Updated Slovenian translation

Change-Id: I4dbb6b28dd2672a8d4b4d125af355366f55d1aa5

1 files changed, 39 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po
index a3e4da5f412..fb927bd1846 100644
--- a/source/sl/sw/messages.po
+++ b/source/sl/sw/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-13 15:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-22 19:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-14 10:13+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -63,7 +63,6 @@ msgid "Headings not in order."
 msgstr "Naslovi niso v pravem zaporedju."
 
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:25
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT_FORMATTING_CONVEYS_MEANING"
 msgid "The text formatting conveys additional meaning."
 msgstr "Oblikovanje besedila podaja dodaten pomen."
@@ -2455,7 +2454,6 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Deljenje besed"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:397
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Missing hyphenation data"
 msgstr "Manjkajo podatki za deljenje besed"
@@ -3665,7 +3663,6 @@ msgid "Send Outline to Clipboard"
 msgstr "Pošlji oris v odložišče"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:646
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
 msgstr "Orisno sledenje"
@@ -12246,7 +12243,6 @@ msgid "Go to"
 msgstr "Pojdi na"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SELECT"
 msgid "Select"
 msgstr "Izberi"
@@ -12342,7 +12338,6 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "Vlečni način"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:231
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz/Pokaži"
@@ -12382,132 +12377,132 @@ msgctxt "navigatorpanel|STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Besedilo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:261
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:259
 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Preklopi pogled matrice"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:355
 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr "Pogled krmarjenja po vsebini"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:379
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:377
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:391
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:389
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:403
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:401
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
 msgid "Anchor<->Text"
 msgstr "Sidro <-> besedilo"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:415
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
 msgid "Set Reminder"
 msgstr "Nastavi opomnik"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:437
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:435
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Heading Levels Shown"
 msgstr "Prikazane ravni naslovov"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:461
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:459
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
 msgid "List Box On/Off"
 msgstr "Pokaži/skrij seznamsko polje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:483
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:481
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Level"
 msgstr "Povišaj raven"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:495
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:493
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Level"
 msgstr "Ponižaj raven"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:507
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:505
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
 msgid "Promote Chapter"
 msgstr "Povišaj poglavje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:517
 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
 msgid "Demote Chapter"
 msgstr "Ponižaj poglavje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:541
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:539
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Vlečni način"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:572
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:570
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:575
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:573
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktivno okno"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:660
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:658
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Preklopi pogled matrice"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:682
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:680
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:694
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:692
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Posodobi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:706
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:704
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Vstavi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:728
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:726
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Shrani tudi vsebino"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:750
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:748
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Premakni navzgor"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:762
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:760
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Premakni navzdol"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:860
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:858
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Izbor"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:868
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:866
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Kazala"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:876
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:874
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
 msgstr "Povezave"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:884
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:882
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
@@ -14058,7 +14053,6 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text"
 msgid ""
 "| indicates a point bookmark\n"
@@ -15181,7 +15175,7 @@ msgctxt "picturepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Prebrskaj ..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:63
 msgctxt "picturepage|label1"
 msgid "_File name"
 msgstr "Ime _datoteke"
@@ -15191,52 +15185,52 @@ msgctxt "picturepage|label11"
 msgid "Link"
 msgstr "Povezava"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:116
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:117
 msgctxt "picturepage|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "_Navpično"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:131
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:132
 msgctxt "picturepage|hori"
 msgid "Hori_zontally"
 msgstr "Vodo_ravno"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:147
 msgctxt "picturepage|allpages"
 msgid "On all pages"
 msgstr "Na vseh straneh"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:164
 msgctxt "picturepage|leftpages"
 msgid "On left pages"
 msgstr "Na levih straneh"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:180
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:181
 msgctxt "picturepage|rightpages"
 msgid "On right pages"
 msgstr "Na desnih straneh"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:235
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:236
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Flip"
 msgstr "Obrni"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:275
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:276
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_Kot:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:319
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:320
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Kot vrtenja"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:332
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:333
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Privzete _nastavitve:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:357
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:358
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Kot vrtenja"
@@ -16181,19 +16175,16 @@ msgid "Wrap:"
 msgstr "Oblivanje:"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|wrapoff|tooltip_text"
 msgid "Wrap Off"
 msgstr "Izključi oblivanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|wrapon|tooltip_text"
 msgid "Wrap On"
 msgstr "Vključi oblivanje"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarwrap.ui:99
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|wrapideal|tooltip_text"
 msgid "Wrap Ideal"
 msgstr "Oblij idealno"
@@ -17694,7 +17685,6 @@ msgid "Combine identical entries"
 msgstr "Združi enake vnose"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:878
-#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|useff"
 msgid "Combine identical entries with f. or _ff."
 msgstr "Združi enake vnose s f. ali _ff."