updated Slovenian translation

Change-Id: I4b8f469be78e457b1af7096323ffd306121bbfb7

1 files changed, 6 insertions, 87 deletions

diff --git a/source/sl/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/sl/sw/source/ui/chrdlg.po
index ba73129e74f..e1313f70096 100644
--- a/source/sl/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/sl/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -2,23 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-22 13:56+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#. Psqht
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -28,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#. EF2Lq
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -38,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Conditional Style"
 msgstr "~Pogojni slog"
 
-#. WQZfA
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -48,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Conte~xt"
 msgstr "Konte~kst"
 
-#. K6aH7
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -58,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Uporabljeni slogi"
 
-#. SdPP3
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -68,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paragraph Styles"
 msgstr "Slogi ~odstavka"
 
-#. sdiqT
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Re~move"
 msgstr "Od~strani"
 
-#. hABWD
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -88,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Apply"
 msgstr "~Uporabi"
 
-#. zjANf
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -98,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Header"
 msgstr "Glava tabele"
 
-#. 4BcZT
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -108,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
-#. Q2GiR
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -118,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Okvir"
 
-#. bHDSd
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -128,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "Odsek"
 
-#. AoGQf
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -138,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Footnote"
 msgstr "Sprotna opomba"
 
-#. GmE2F
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -148,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Endnote"
 msgstr "Končna opomba"
 
-#. 9VYBS
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Header"
 msgstr "Glava"
 
-#. 8ui4J
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
 
-#. QAoWw
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 1st Outline Level"
 msgstr "Raven orisa 1"
 
-#. vYTVu
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -188,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 2nd Outline Level"
 msgstr "Raven orisa 2"
 
-#. 9mkaD
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 3rd Outline Level"
 msgstr "Raven orisa 3"
 
-#. zoMAG
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 4th Outline Level"
 msgstr "Raven orisa 4"
 
-#. 3opLy
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 5th Outline Level"
 msgstr "Raven orisa 5"
 
-#. zTZbx
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -228,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 6th Outline Level"
 msgstr "Raven orisa 6"
 
-#. 3TBVH
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -238,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 7th Outline Level"
 msgstr "Raven orisa 7"
 
-#. nsdY3
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -248,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 8th Outline Level"
 msgstr "Raven orisa 8"
 
-#. ps7ed
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 9th Outline Level"
 msgstr "Raven orisa 9"
 
-#. QTAau
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -268,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "10th Outline Level"
 msgstr "Raven orisa 10"
 
-#. ciNEz
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -278,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 1st Numbering Level"
 msgstr "Oštevilčevanje 1"
 
-#. m7ZbS
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -288,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 2nd Numbering Level"
 msgstr "Oštevilčevanje 2"
 
-#. PHi7Y
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -298,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 3rd Numbering Level"
 msgstr "Oštevilčevanje 3"
 
-#. FWDkk
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -308,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 4th Numbering Level"
 msgstr "Oštevilčevanje 4"
 
-#. C2YdY
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -318,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 5th Numbering Level"
 msgstr "Oštevilčevanje 5"
 
-#. YPgZH
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 6th Numbering Level"
 msgstr "Oštevilčevanje 6"
 
-#. trMx4
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 7th Numbering Level"
 msgstr "Oštevilčevanje 7"
 
-#. Jg5MX
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 8th Numbering Level"
 msgstr "Oštevilčevanje 8"
 
-#. 5Cj3j
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid " 9th Numbering Level"
 msgstr "Oštevilčevanje 9"
 
-#. XEwnp
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -368,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "10th Numbering Level"
 msgstr "Oštevilčevanje 10"
 
-#. YFNo2
 #: ccoll.src
 msgctxt ""
 "ccoll.src\n"
@@ -378,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<none>"
 msgstr "<brez>"
 
-#. xZ5tE
 #: chardlg.src
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
@@ -388,9 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#. kNRaD
 #: chardlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chardlg.src\n"
 "DLG_DRAWCHAR\n"
@@ -398,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font"
 msgstr "Pisava"
 
-#. XeZNG
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
@@ -407,7 +365,6 @@ msgctxt ""
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Slog odstavka: "
 
-#. rjt9Z
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
@@ -416,20 +373,14 @@ msgctxt ""
 msgid "(Page Style: "
 msgstr "(Slog strani: "
 
-#. PqRV9
 #: chrdlg.src
 msgctxt ""
 "chrdlg.src\n"
 "MSG_ILLEGAL_PAGENUM\n"
 "infobox.text"
-msgid ""
-"Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used "
-"on left pages, odd numbers on right pages."
-msgstr ""
-"Na trenutni strani ni mogoče uporabiti številk strani. Sode številke lahko "
-"uporabljate na levih straneh, lihe pa na desnih."
+msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
+msgstr "Na trenutni strani ni mogoče uporabiti številk strani. Sode številke lahko uporabljate na levih straneh, lihe pa na desnih."
 
-#. X7Afy
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -439,9 +390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Ozaljšana začetnica"
 
-#. fa5JW
 #: drpcps.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
 "DLG_DROPCAPS\n"
@@ -449,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Ozaljšana začetnica"
 
-#. pjpAq
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -459,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display drop caps"
 msgstr "Prikaži ozaljšano začetnico"
 
-#. ri5EC
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -469,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Whole word"
 msgstr "~Cela beseda"
 
-#. 23Fof
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -479,7 +425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of ~characters:"
 msgstr "Število ~znakov:"
 
-#. 2jufA
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -489,7 +434,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lines"
 msgstr "~Vrstice"
 
-#. uL9Wt
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -499,7 +443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Space to text"
 msgstr "Razmik do besedila"
 
-#. aKQNC
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -509,7 +452,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#. JooHY
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -519,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text"
 msgstr "~Besedilo"
 
-#. DGxXB
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -529,7 +470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character St~yle"
 msgstr "Znakovni slo~g"
 
-#. cx9AM
 #: drpcps.src
 msgctxt ""
 "drpcps.src\n"
@@ -539,7 +479,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Vsebina"
 
-#. QEh96
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -549,7 +488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#. kabrG
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -559,7 +497,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#. DA2Jv
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -569,7 +506,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Potek besedila"
 
-#. Cswox
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -579,7 +515,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#. VGhLC
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -589,7 +524,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline & Numbering"
 msgstr "Oris in oštevilčevanje"
 
-#. zE8uB
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -599,9 +533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorji"
 
-#. BwfMA
 #: paradlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_PARA.1\n"
@@ -610,7 +542,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Ozaljšana začetnica"
 
-#. yT7sy
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -620,7 +551,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Borders"
 msgstr "Obrobe"
 
-#. hz689
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -630,7 +560,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
-#. AAV7c
 #: paradlg.src
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
@@ -639,9 +568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Odstavek"
 
-#. jkMDD
 #: paradlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
@@ -650,9 +577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Zamiki in razmiki"
 
-#. BKVgJ
 #: paradlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
@@ -661,9 +586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
 
-#. XVVFg
 #: paradlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
@@ -672,9 +595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Azijska tipografija"
 
-#. UJY64
 #: paradlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA.1\n"
@@ -683,9 +604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulatorji"
 
-#. K9Rhf
 #: paradlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradlg.src\n"
 "DLG_DRAWPARA\n"