Fix invalid headers/entries in Slovenian files

Change-Id: I240c6d24f0d281bd5f54954229b12b7a5bed2427

2 files changed, 118 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/sl/sw/uiconfig/sw/ui.po b/source/sl/sw/uiconfig/sw/ui.po
index b5efd553806..70a79a5c98c 100644
--- a/source/sl/sw/uiconfig/sw/ui.po
+++ b/source/sl/sw/uiconfig/sw/ui.po
@@ -1,18 +1,19 @@
+#. extracted from sw/uiconfig/sw/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-01 23:46+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: 20872.ui
@@ -258,7 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "Za"
 
-#. ;[p#: 20876.ui
+#: 20876.ui
 msgctxt ""
 "20876.ui\n"
 "40\n"
diff --git a/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 5fe6250538b..f092ebc2dcd 100644
--- a/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -1,18 +1,19 @@
+#. extracted from sw/uiconfig/swriter/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 17:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-01 23:47+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: printeroptions.ui
@@ -240,6 +241,86 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Izbor"
 
+#: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"InsertFootnoteDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Footnote/Endnote"
+msgstr "Vstavi sprotno/končno opombo"
+
+#: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"automatic\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Samodejno"
+
+#: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"character\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character"
+msgstr "Znak "
+
+#: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"choosecharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Choose ..."
+msgstr "Izberi ..."
+
+#: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering"
+msgstr "Oštevilčevanje"
+
+#: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"footnote\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Sprotna opomba"
+
+#: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"endnote\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Endnote"
+msgstr "Končna opomba"
+
+#: insertfootnote.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertfootnote.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
@@ -772,12 +853,13 @@ msgid "Columns "
 msgstr "Stolpci"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Rows "
+msgid "_Rows"
 msgstr "Vrstice"
 
 #: inserttable.ui
@@ -826,12 +908,13 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Ne raz_deli tabele prek strani"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Heading _Rows"
+msgid "Heading Ro_ws"
 msgstr "Naslovne _vrstice"
 
 #: inserttable.ui
@@ -844,13 +927,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Table St_yles"
-msgstr "_Slogi tabel"
+msgid "Auto_Format"
+msgstr "Samooblikovanje"
 
 #: splittable.ui
 msgctxt ""
@@ -1590,6 +1674,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
 msgstr "Azijski znaki in korejski zlogi"
 
+#: insertbookmark.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertbookmark.ui\n"
+"InsertBookmarkDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Insert Bookmark"
+msgstr "Vstavi zaznamek"
+
+#: insertbookmark.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"insertbookmark.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"