Updated Slovenian translation

Change-Id: I7cd4ad4cbab7189893ef2d4321443362af7dea21

3 files changed, 25 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/sl/sw/source/ui/app.po b/source/sl/sw/source/ui/app.po
index 6d0494c6cf3..89e7da40d5f 100644
--- a/source/sl/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/sl/sw/source/ui/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-14 20:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-15 00:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-08 22:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1401,42 +1401,6 @@ msgstr "~Stran ..."
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE\n"
-"FN_SET_SUPER_SCRIPT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Superscript"
-msgstr "Nadpisano"
-
-#: mn.src
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE\n"
-"FN_SET_SUB_SCRIPT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Subscript"
-msgstr "Podpisano"
-
-#: mn.src
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR\n"
-"MN_FORMAT_STYLE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "St~yle"
-msgstr "Slo~g"
-
-#: mn.src
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
-"MN_TEXT_ATTR\n"
-"MN_FORMAT_LINESPACE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Line Spacing"
-msgstr "Razmik med vrsticami"
-
-#: mn.src
-msgctxt ""
-"mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD\n"
 "FN_EDIT_FIELD\n"
 "menuitem.text"
@@ -1962,8 +1926,8 @@ msgctxt ""
 "MN_ANNOTATIONS\n"
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Format All Comments"
-msgstr "~Oblikuj vse komentarje"
+msgid "~Format All Comments..."
+msgstr "~Oblikuj vse komentarje ..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1946,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #: mn.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_WRAP_CONTOUR\n"
diff --git a/source/sl/sw/source/uibase/utlui.po b/source/sl/sw/source/uibase/utlui.po
index d04f3156b7e..f52f037fa7f 100644
--- a/source/sl/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/sl/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-13 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-08 22:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 08:39+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
@@ -1978,12 +1978,13 @@ msgid "Single-page view"
 msgstr "Pogled ene strani"
 
 #: statusbar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statusbar.src\n"
-"STR_VIEWLAYOUT_TWO\n"
+"STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
 "string.text"
-msgid "Two page view"
-msgstr "Pogled dveh strani"
+msgid "Multiple-page view"
+msgstr "Predogled več strani"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 6e6efa08779..d1435174918 100644
--- a/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-14 20:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-19 17:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-08 22:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-09 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -9545,7 +9545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
-msgstr "Naključno število za izboljšavo natančnosti primerjave dokumenta"
+msgstr "Naključno število za večjo natančnost primerjave dokumenta"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9940,8 +9940,17 @@ msgctxt ""
 "cursorinprot\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enable"
-msgstr "Omogoči"
+msgid "Enable cursor"
+msgstr "Omogoči kazalko"
+
+#: optformataidspage.ui
+msgctxt ""
+"optformataidspage.ui\n"
+"ignoreprot\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore protection"
+msgstr "Prezri zaščito"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9949,8 +9958,8 @@ msgctxt ""
 "cursoropt\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Cursor in Protected Areas"
-msgstr "Kazalka v zaščitenih območjih"
+msgid "Protected Areas"
+msgstr "Zaščitena območja"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""