Updated Slovenian translation

Change-Id: I3032abdb0871bf785816591e3f8318501e79edaa

3 files changed, 19 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/sl/sw/source/ui/app.po b/source/sl/sw/source/ui/app.po
index 89e7da40d5f..81771f9b9fd 100644
--- a/source/sl/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/sl/sw/source/ui/app.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-08 22:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-21 14:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-09 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
-"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
diff --git a/source/sl/sw/source/uibase/utlui.po b/source/sl/sw/source/uibase/utlui.po
index f52f037fa7f..b6276342ed7 100644
--- a/source/sl/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/sl/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-08 22:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-05 08:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-21 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-20 16:26+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1978,13 +1978,12 @@ msgid "Single-page view"
 msgstr "Pogled ene strani"
 
 #: statusbar.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statusbar.src\n"
 "STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple-page view"
-msgstr "Predogled več strani"
+msgstr "Pogled več strani"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index d1435174918..be71ccc2a8c 100644
--- a/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/sl/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 #. extracted from sw/uiconfig/swriter/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 4.5\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-08 22:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 15:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-21 14:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-21 20:10+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -9156,6 +9156,15 @@ msgstr "Brez"
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
+"editnumstyle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Style"
+msgstr "Uredi slog"
+
+#: numparapage.ui
+msgctxt ""
+"numparapage.ui\n"
 "checkCB_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9518,7 +9527,6 @@ msgid "Ignore _pieces of length"
 msgstr "Prezri _kose z dolžino"
 
 #: optcomparison.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "useRSID\n"
@@ -9528,7 +9536,6 @@ msgid "Take it into account when comparing"
 msgstr "Upoštevaj pri primerjavi"
 
 #: optcomparison.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "storeRSID\n"
@@ -9538,14 +9545,13 @@ msgid "Store it when changing the document"
 msgstr "Shrani ob spreminjanju dokumenta"
 
 #: optcomparison.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcomparison.ui\n"
 "setting\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
-msgstr "Naključno število za večjo natančnost primerjave dokumenta"
+msgstr "Naključno število natančnejšo primerjavo dokumentov"
 
 #: optcompatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10430,14 +10436,13 @@ msgid "B_order"
 msgstr "_Obroba"
 
 #: opttablepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Table Defaults"
-msgstr "Privzete vrednosti nove tabele"
+msgstr "Privzeto za nove tabele"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""