Updated Slovenian translation

Change-Id: Ic6a361c878b8004df19744e448391e17ca119c55

1 files changed, 64 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/sl/sw/messages.po b/source/sl/sw/messages.po
index 0e40c12430a..cb37733f795 100644
--- a/source/sl/sw/messages.po
+++ b/source/sl/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-30 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-30 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-05 11:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-06 13:08+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
 "Language: sl\n"
@@ -8003,7 +8003,7 @@ msgctxt "columnwidth|label3"
 msgid "Width:"
 msgstr "Širina:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/columnwidth.ui:161
 msgctxt "columnwidth|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "Širina"
@@ -8243,12 +8243,12 @@ msgctxt "converttexttable|label4"
 msgid "rows"
 msgstr "vrstic"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:361
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:359
 msgctxt "converttexttable|autofmt"
 msgid "AutoFormat..."
 msgstr "Samooblikovanje ..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:378
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:376
 msgctxt "converttexttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
@@ -8366,7 +8366,7 @@ msgstr "Niste še nastavili vira podatkov. Vir podatkov, npr. zbirka podatkov, b
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dateformfielddialog.ui:16
 msgctxt "dateformfielddialog|DateFormFieldDialog"
 msgid "Date Picker Content Control"
-msgstr "Kontrolnik vsebine izbirnika datumov"
+msgstr "Kontrolnik izbirnika datumov"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dateformfielddialog.ui:89
 msgctxt "dateformfielddialog|date_format_list_label"
@@ -10622,32 +10622,32 @@ msgctxt "insertfootnote|character"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:200
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:198
 msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
 msgid "Character"
 msgstr "Znak"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:211
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:209
 msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
 msgid "Choose…"
 msgstr "Izberi ..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:229
 msgctxt "insertfootnote|label1"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Oštevilčevanje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:262
 msgctxt "insertfootnote|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Sprotna opomba"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:280
 msgctxt "insertfootnote|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Končna opomba"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:306
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:304
 msgctxt "insertfootnote|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
@@ -10687,32 +10687,32 @@ msgctxt "insertsectiondialog|InsertSectionDialog"
 msgid "Insert Section"
 msgstr "Vstavi odsek"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:39
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:40
 msgctxt "insertsectiondialog|ok"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Vstavi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:112
 msgctxt "insertsectiondialog|section"
 msgid "Section"
 msgstr "Odsek"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:133
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:134
 msgctxt "insertsectiondialog|columns"
 msgid "Columns"
 msgstr "Stolpci"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:156
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:157
 msgctxt "insertsectiondialog|indents"
 msgid "Indents"
 msgstr "Zamiki"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:180
 msgctxt "insertsectiondialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:202
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:203
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
 msgstr "Sprotne/končne opombe"
@@ -10737,42 +10737,42 @@ msgctxt "inserttable|3"
 msgid "_Columns:"
 msgstr "S_tolpci:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:192
 msgctxt "inserttable|4"
 msgid "_Rows:"
 msgstr "V_rstice:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:228
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:224
 msgctxt "inserttable|label1"
 msgid "General"
 msgstr "Splošno"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:262
 msgctxt "inserttable|headercb"
 msgid "Hea_ding"
 msgstr "Nas_lov"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:277
 msgctxt "inserttable|repeatcb"
 msgid "Repeat heading rows on new _pages"
 msgstr "_Ponovi naslovne vrstice na novih straneh"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:299
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:295
 msgctxt "inserttable|dontsplitcb"
 msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Ne raz_deli tabele na več strani"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:339
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:332
 msgctxt "inserttable|repeatheaderafter"
 msgid "Heading ro_ws:"
 msgstr "Naslovne _vrstice:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:362
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:355
 msgctxt "inserttable|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:449
 msgctxt "inserttable|lbTableStyle"
 msgid "Styles"
 msgstr "Slogi"
@@ -15650,6 +15650,31 @@ msgctxt "sidebarpage|margin|tooltip_text"
 msgid "Margin"
 msgstr "Rob"
 
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:162
+msgctxt "sidebatableedit|sizelabel"
+msgid "Size:"
+msgstr "Velikost:"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:200
+msgctxt "sidebatableedit|rowheight|tooltip_text"
+msgid "Row Height"
+msgstr "Višina vrstice"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:205
+msgctxt "rowheight-atkobject"
+msgid "Row Height"
+msgstr "Višina vrstice"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:246
+msgctxt "sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text"
+msgid "Column Width"
+msgstr "Širina stolpca"
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:251
+msgctxt "columnwidth-atkobject"
+msgid "Column Width"
+msgstr "Širina stolpca"
+
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartheme.ui:27
 msgctxt "sidebartheme|label1"
 msgid "Fonts"
@@ -16675,67 +16700,67 @@ msgctxt "titlepage|label7"
 msgid "Place title pages at:"
 msgstr "Postavi naslovnice na:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:195
 msgctxt "titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "Pretvarjanje obstoječih strani v naslovnice"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:214
 msgctxt "titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES"
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "Vstavi nove naslovnice"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:233
 msgctxt "titlepage|RB_DOCUMENT_START"
 msgid "Document start"
 msgstr "Začetek dokumenta"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:253
 msgctxt "titlepage|RB_PAGE_START"
 msgid "Page"
 msgstr "Stran"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:287
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:284
 msgctxt "titlepage|label1"
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "Izdelaj naslovnice"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:320
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:317
 msgctxt "titlepage|CB_RESTART_NUMBERING"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
 msgstr "Ponastavi oštevilčevanje strani po naslovnicah"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:348
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:345
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_COUNT"
 msgid "Page number:"
 msgstr "Številka strani:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:385
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:382
 msgctxt "titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER"
 msgid "Set page number for first title page"
 msgstr "Določite številko strani za prvo naslovnico"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:413
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:410
 msgctxt "titlepage|FT_PAGE_PAGES"
 msgid "Page number:"
 msgstr "Številka strani:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:456
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:453
 msgctxt "titlepage|label2"
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Oštevilčevanje strani"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:490
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:487
 msgctxt "titlepage|label4"
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Slog:"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:513
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:510
 msgctxt "titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi ..."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:532
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:529
 msgctxt "titlepage|label3"
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "Uredi lastnosti strani"