update translations for 5.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf

1 files changed, 3 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/sq/basic/source/classes.po b/source/sq/basic/source/classes.po
index acdee18a68a..a7e7bcb8d69 100644
--- a/source/sq/basic/source/classes.po
+++ b/source/sq/basic/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-03 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
 "Language: sq\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465808874.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467540482.000000\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,6 @@ msgid "Duplicate definition."
 msgstr "Dyfisho definicionin."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -122,7 +121,6 @@ msgid "Variable not defined."
 msgstr "Variabël i papërcaktuar."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -132,7 +130,6 @@ msgid "Data type mismatch."
 msgstr "Llojet e të dhënave nuk përputhem."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -142,7 +139,6 @@ msgid "Invalid parameter."
 msgstr "Parametër i pavlefshëm."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -182,7 +178,6 @@ msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
 msgstr "Nën-procedura ose procedura e funksionit nuk është përcaktuar."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -202,7 +197,6 @@ msgid "Wrong DLL call convention."
 msgstr "Marrëveshje e gabuar e thirrjes DDL."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -212,7 +206,6 @@ msgid "Internal error $(ARG1)."
 msgstr "Gabim i brendshëm $(ARG1)."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -231,7 +224,6 @@ msgid "File not found."
 msgstr "Skedari nuk u gjet."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -241,7 +233,6 @@ msgid "Incorrect file mode."
 msgstr "Modalitet i pasaktë i skedarit."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -251,7 +242,6 @@ msgid "File already open."
 msgstr "Skedar tashmë i hapur."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -261,7 +251,6 @@ msgid "Device I/O error."
 msgstr "Gabim I/O i pajisjes."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -281,7 +270,6 @@ msgid "Incorrect record length."
 msgstr "Numri i të dhënës është i pasaktë."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -291,7 +279,6 @@ msgid "Disk or hard drive full."
 msgstr "Disku ose njësia e diskut është e mbushur."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -301,7 +288,6 @@ msgid "Reading exceeds EOF."
 msgstr "Leximi tejkalon fundin e skedarit."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -320,7 +306,6 @@ msgid "Too many files."
 msgstr "Tepër skedarë."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -349,7 +334,6 @@ msgid "Disk not ready."
 msgstr "Disku nuk është gati."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -359,7 +343,6 @@ msgid "Not implemented."
 msgstr "Jo e implementuar."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -407,7 +390,6 @@ msgid "Invalid string pattern."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -426,7 +408,6 @@ msgid "DDE Error."
 msgstr "Gabim DDE."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -436,7 +417,6 @@ msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr "Duke pritur përgjigje nga lidhja DDE."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -446,7 +426,6 @@ msgid "No DDE channels available."
 msgstr "Asnjë kanal DDE i disponueshëm."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -456,7 +435,6 @@ msgid "No application responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Asnjë aplikacion nuk u përgjigj nisjes së lidhjes DDE."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -466,7 +444,6 @@ msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Shumë aplikacione u përgjigjen nisjes së lidhjes DDE."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -476,7 +453,6 @@ msgid "DDE channel locked."
 msgstr "Kanali DDE i bllokuar."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -486,7 +462,6 @@ msgid "External application cannot execute DDE operation."
 msgstr "Aplikacioni i jashtëm nuk mund të kryejë veprimin DDE."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -506,7 +481,6 @@ msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
 msgstr "Përdoruesi e ka shtypur ESCAPE gjatë operacionit DDE."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -516,7 +490,6 @@ msgid "External application busy."
 msgstr "Aplikacioni i jashtëm është i zënë."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -535,7 +508,6 @@ msgid "Data are in wrong format."
 msgstr "Të dhënat janë në format të gabuar."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -545,7 +517,6 @@ msgid "External application has been terminated."
 msgstr "Aplikacioni i jashtëm ka mbaruar."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -555,7 +526,6 @@ msgid "DDE connection interrupted or modified."
 msgstr "Lidhja DDE u ndërpre ose u modifikua."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -565,7 +535,6 @@ msgid "DDE method invoked with no channel open."
 msgstr "Metoda DDE u thirr pa ndonjë kanal të hapur."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -575,7 +544,6 @@ msgid "Invalid DDE link format."
 msgstr "Formati i lidhjes DDE është i pavlefshëm."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -604,7 +572,6 @@ msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -614,7 +581,6 @@ msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
 msgstr "DDE kërkon skedarin DDEML.DLL."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -634,7 +600,6 @@ msgid "Invalid object index."
 msgstr "Indeksi i objektit është i pavlefshëm."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -654,7 +619,6 @@ msgid "Incorrect property value."
 msgstr "Vlerë jokorrekte e vetisë."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -694,7 +658,6 @@ msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
 msgstr "Karakteristika apo metoda nuk është gjetur: $(ARG1)."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -704,7 +667,6 @@ msgid "Object required."
 msgstr "Nevojitet një objekt."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -803,14 +765,13 @@ msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Numër i pavlefshëm i argumenteve."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Object is not a list."
-msgstr "Objekti nuk është në listë."
+msgstr "Objekti nuk është një listë."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -822,7 +783,6 @@ msgid "Invalid ordinal number."
 msgstr ""
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -851,7 +811,6 @@ msgid "Object does not have this property."
 msgstr "Objekti nuk e ka këtë karakteristikë."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -861,7 +820,6 @@ msgid "Object does not have this method."
 msgstr "Objekti nuk e ka këtë metodë."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -871,7 +829,6 @@ msgid "Required argument lacking."
 msgstr "Argumenti i kërkuar mungon."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -881,7 +838,6 @@ msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Numër i pavlefshëm i argumenteve."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -891,7 +847,6 @@ msgid "Error executing a method."
 msgstr "Gabim gjatë ekzekutimit të metodës."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -901,7 +856,6 @@ msgid "Unable to set property."
 msgstr "E pamundur të vendoset vetia."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -911,7 +865,6 @@ msgid "Unable to determine property."
 msgstr "E pamundur të përcaktohet vetia."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -921,7 +874,6 @@ msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
 msgstr "Simbol i papritur: $(ARG1)."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -931,7 +883,6 @@ msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr "E pritur: $(ARG1)."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -960,7 +911,6 @@ msgid "Label expected."
 msgstr "Po pritej një etiketë."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -970,7 +920,6 @@ msgid "Value cannot be applied."
 msgstr "Vlera nuk mund të aplikohet."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -999,7 +948,6 @@ msgid "Label $(ARG1) already defined."
 msgstr "Etiketa $(ARG1) tashmë e përcaktuar."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -1019,7 +967,6 @@ msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "Matrica ose procedura $(ARG1) nuk u gjet."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -1038,7 +985,6 @@ msgid "Label $(ARG1) undefined."
 msgstr "Etiketa $(ARG1) e papërcaktuar."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -1048,7 +994,6 @@ msgid "Unknown data type $(ARG1)."
 msgstr "Lloj të dhënash i panjohur $(ARG1)."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -1178,7 +1123,6 @@ msgid "Constant $(ARG1) redefined."
 msgstr "Konstantja $(ARG1) u ripërcaktua."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -1188,7 +1132,6 @@ msgid "Program too large."
 msgstr "Program shumë i madh."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"