update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

2 files changed, 26 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po
index ba22e1bd361..722784e4cc4 100644
--- a/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-13 09:08+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
@@ -68,14 +68,6 @@ msgstr "Elementet e adresës"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
-"STR_PAGE_CHART_LOCATION\n"
-"string.text"
-msgid "Chart Location"
-msgstr "Vendndodhja e diagramit"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
 "STR_PAGE_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
@@ -196,14 +188,6 @@ msgstr "Shufrat e Gabimit Y"
 #: Strings.src
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
-"STR_PAGE_ZERROR_BARS\n"
-"string.text"
-msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Shufrat e Gabimit Z"
-
-#: Strings.src
-msgctxt ""
-"Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ALIGNMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
@@ -1021,14 +1005,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Border Color"
 msgstr "Ngjyra e kufirit"
 
-#: Strings_AdditionalControls.src
-msgctxt ""
-"Strings_AdditionalControls.src\n"
-"STR_TEXT_SEPARATOR\n"
-"string.text"
-msgid "Separator"
-msgstr "Ndarës"
-
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
 "Strings_ChartTypes.src\n"
@@ -1328,30 +1304,6 @@ msgstr "Intervali i madh dhe ai minor duhet të jenë më të mëdhenj ose të b
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
-"STR_INDICATE_BOTH\n"
-"string.text"
-msgid "Negative and Positive"
-msgstr "Negativ dhe pozitiv"
-
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt ""
-"Strings_Statistic.src\n"
-"STR_INDICATE_DOWN\n"
-"string.text"
-msgid "Negative"
-msgstr "Devijim negativ"
-
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt ""
-"Strings_Statistic.src\n"
-"STR_INDICATE_UP\n"
-"string.text"
-msgid "Positive"
-msgstr "Pozitiv"
-
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt ""
-"Strings_Statistic.src\n"
 "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "From Data Table"
diff --git a/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po
index b4ae5a6811d..8cc482abead 100644
--- a/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-03 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-06 02:27+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467540649.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480991249.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -119,7 +119,16 @@ msgstr "Fshije serinë"
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
 "chartdatadialog.ui\n"
-"SwapColumn\n"
+"MoveLeftColumn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Move Series Left"
+msgstr ""
+
+#: chartdatadialog.ui
+msgctxt ""
+"chartdatadialog.ui\n"
+"MoveRightColumn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Series Right"
@@ -128,11 +137,20 @@ msgstr ""
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
 "chartdatadialog.ui\n"
-"SwapRow\n"
+"MoveUpRow\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Move Row Up"
+msgstr ""
+
+#: chartdatadialog.ui
+msgctxt ""
+"chartdatadialog.ui\n"
+"MoveDownRow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Row Down"
-msgstr "Lëviz poshtë rreshtin"
+msgstr ""
 
 #: charttypedialog.ui
 msgctxt ""