update translations for 5.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib04fb536c08f6a16d587ac60ac5a5cee0e82e6cf

1 files changed, 6 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/sq/cui/uiconfig/ui.po b/source/sq/cui/uiconfig/ui.po
index 6d49b83106f..41f83e7ca74 100644
--- a/source/sq/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-03 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
 "Language: sq\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465808110.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467540767.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -180,14 +180,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME është një suitë bashkëkohore me burim të hapur për zyrën dhe e thjeshtë për t'u përdorur për redaktimit e teksteve, fletëve elektronike, prezantimeve dhe më shumë."
 
 #: aboutdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000–2016 LibreOffice contributors."
-msgstr "Copyright © 2000 - 2015 Kontribuuesit e LibreOffice."
+msgstr "Copyright © 2000–2016 Kontribuuesit e LibreOffice."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6409,7 +6408,6 @@ msgid "_FTP"
 msgstr "_FTP"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "target_label\n"
@@ -7221,24 +7219,22 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr "Për shembull: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "assignbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add"
-msgstr "Shto"
+msgstr "_Shto"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "editbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Modifiko"
+msgstr "_Përpuno"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12614,7 +12610,6 @@ msgid "High Contrast"
 msgstr "Kontrast i Lartë"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -12624,7 +12619,6 @@ msgid "Crystal"
 msgstr "Crystal"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -12634,7 +12628,6 @@ msgid "Tango"
 msgstr "Tango"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -12644,7 +12637,6 @@ msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -12654,7 +12646,6 @@ msgid "Classic"
 msgstr "Klasik"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -12664,7 +12655,6 @@ msgid "Human"
 msgstr "Human"
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -14225,14 +14215,13 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "Rrotullimi / Shkallëzimi"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "scale\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling"
-msgstr "Shk_alla:"
+msgstr "Shkallëzimi"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""