update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c

3 files changed, 160 insertions, 177 deletions

diff --git a/source/sq/cui/source/customize.po b/source/sq/cui/source/customize.po
index 8201c9cc42b..07ecae027e6 100644
--- a/source/sq/cui/source/customize.po
+++ b/source/sq/cui/source/customize.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-17 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-17 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429265784.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439820389.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Document loading finished"
-msgstr "Ngarkimi i dokumentit ka përfunduar"
+msgstr "Ngarkimi i dokumentit përfundoi"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/cui/source/dialogs.po b/source/sq/cui/source/dialogs.po
index 40226c7f3d8..5338bb60188 100644
--- a/source/sq/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/sq/cui/source/dialogs.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434576177.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436805477.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -732,22 +732,6 @@ msgstr "Jo e disponueshme"
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
-"STR_GRAPHICLINK\n"
-"string.text"
-msgid "Graphic"
-msgstr "Figurë"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"STR_BUTTONCLOSE\n"
-"string.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Mbyll"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
@@ -768,3 +752,17 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Duke pritur"
+
+msgctxt ""
+"svuidlg.src\n"
+"STR_GRAPHICLINK\n"
+"string.text"
+msgid "Graphic"
+msgstr "Figurë"
+
+msgctxt ""
+"svuidlg.src\n"
+"STR_BUTTONCLOSE\n"
+"string.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Mbyll"
diff --git a/source/sq/cui/uiconfig/ui.po b/source/sq/cui/uiconfig/ui.po
index 84285b883a2..77b698e0464 100644
--- a/source/sq/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-17 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438855950.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439820385.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Thonjëza hapëse e thonjëzave njëshe"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1199,33 +1199,6 @@ msgstr "Tabela"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"paralb\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Paragraf"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"paralb\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Character"
-msgstr "Germë"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"transparencyft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Tejdukshmëria:"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
 "background_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1316,15 +1289,6 @@ msgstr "Lloji"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"label7\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Tejdukshmëria"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
 "showpreview\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1797,7 +1761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "Rregullimi i Rreshtave"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9511,24 +9475,6 @@ msgstr "Lejo _tekst të animuar"
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
-"tiphelptimeout\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help tips disappear after"
-msgstr ""
-
-#: optaccessibilitypage.ui
-msgctxt ""
-"optaccessibilitypage.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "seconds"
-msgstr "sekonda"
-
-#: optaccessibilitypage.ui
-msgctxt ""
-"optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9569,7 +9515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Mundësitë për Shfaqjen me Dukshmëri të Lartë"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10456,15 +10402,6 @@ msgstr ""
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"tooltips\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Tips"
-msgstr "_Këshilla"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "exthelp\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -10744,33 +10681,6 @@ msgstr "LibreOffice _Basic"
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Microsoft Internet Explorer"
-msgstr "Microsoft Internet Explorer"
-
-#: opthtmlpage.ui
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr "Mozilla Firefox"
-
-#: opthtmlpage.ui
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
-
-#: opthtmlpage.ui
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11194,24 +11104,6 @@ msgstr ""
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Number of steps:"
-msgstr "_Numri i hapave:"
-
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt ""
-"optmemorypage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "Zhbëj"
-
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt ""
-"optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12592,24 +12484,6 @@ msgstr ""
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"trans\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Tejdukshmëria:"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"label14\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "Përzgjedhje"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12623,7 +12497,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "Automatike"
+msgstr "Vetveprim"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12664,15 +12538,6 @@ msgstr "Shfaq shikimin pa_raprak të germave"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"showfonthistory\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show font h_istory"
-msgstr "Shfaq kronologj_inë e shkronjave"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -13760,7 +13625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ctivate"
-msgstr "A_ktivizo"
+msgstr "Ndiz"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -16969,20 +16834,20 @@ msgstr ""
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
-"add\n"
+"delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Shto..."
+msgid "_Delete..."
+msgstr "_Fshij..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
-"delete\n"
+"add\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Delete..."
-msgstr "_Fshij..."
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Shto..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17363,6 +17228,102 @@ msgid "View Layout"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"paralb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Paragraf"
+
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"paralb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Character"
+msgstr "Germë"
+
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Tejdukshmëria"
+
+msgctxt ""
+"optaccessibilitypage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "seconds"
+msgstr "sekonda"
+
+msgctxt ""
+"optgeneralpage.ui\n"
+"tooltips\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Tips"
+msgstr "_Këshilla"
+
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Microsoft Internet Explorer"
+msgstr "Microsoft Internet Explorer"
+
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr "Mozilla Firefox"
+
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+
+msgctxt ""
+"optmemorypage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Number of steps:"
+msgstr "_Numri i hapave:"
+
+msgctxt ""
+"optmemorypage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Undo"
+msgstr "Zhbëj"
+
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"trans\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "_Tejdukshmëria:"
+
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"showfonthistory\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show font h_istory"
+msgstr "Shfaq kronologj_inë e shkronjave"
+
+msgctxt ""
 "optfltrembedpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
@@ -17378,7 +17339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondi"
 
-#: aboutdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
@@ -17388,7 +17348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
-#: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
@@ -17397,7 +17356,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Background Color"
 msgstr "Ngjyra e sfondit"
 
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -17406,6 +17364,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Operating System:"
 msgstr "Sistemi operativ:"
 
+#: backgroundpage.ui
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"transparencyft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "_Tejdukshmëria:"
+
+#: optaccessibilitypage.ui
+msgctxt ""
+"optaccessibilitypage.ui\n"
+"tiphelptimeout\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Help tips disappear after"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label14\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection"
+msgstr "Përzgjedhje"
+
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"