update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

13 files changed, 37 insertions, 211 deletions

diff --git a/source/sq/desktop/source/app.po b/source/sq/desktop/source/app.po
index 22bd8a1e895..c0feb537b81 100644
--- a/source/sq/desktop/source/app.po
+++ b/source/sq/desktop/source/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-16 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Dardan <dd.dardani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ;-E#
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Should the file \"$1\" be restored?"
 msgstr "A duhet fajlli\"$1\" të rivendoset?"
 
-#. ;NJ+
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File Recovery"
 msgstr "Rikthimi i fajllit"
 
-#. NS+@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -50,7 +47,6 @@ msgstr ""
 "Të gjithë fajllat e ndryshuar janë ruajtur dhe ka mundësi\n"
 " të riparohen me rifillimin e programit"
 
-#. G(.k
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -59,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The application cannot be started. "
 msgstr "Grafika nuk mund të ekspozohet."
 
-#. `a$P
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -68,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
 msgstr "Grafika $(ARG1) nuk mund të gjendet."
 
-#. D5B@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The installation path is invalid."
 msgstr "Shtegu i Recycle Bin është i pavlefshëm"
 
-#. 3KSX
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The installation path is not available."
 msgstr "Gjuha e përzgjedhur nuk është në dispozicion."
 
-#. [Rc8
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An internal error occurred."
 msgstr "Ka ndodhur një gabim i panjohur"
 
-#. Lp6S
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
 msgstr "Fajlli nuk është fajll konfigurues."
 
-#. FI:n
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -113,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
 msgstr "Teksti qe sapo keni futur nuk ështe gjetur."
 
-#. rEGY
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
 msgstr "Fajlli konfigurues \"$1\" nuk përkrahë verzionin aktual."
 
-#. 8}+c
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The user interface language cannot be determined."
 msgstr "Gjuha e ndërfaqes së përdoruesit nuk mund të përcaktohet."
 
-#. 8M4/
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The configuration service is not available."
 msgstr "Shërbimi në vijues nuk është në dispozicion:"
 
-#. 7@8E
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
 msgstr "Fillo rregullimin e programit për të riparuar formularin e instalimit nga CD ose follderi që përmban paketën për instalim."
 
-#. ;Qn6
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The startup settings for accessing the central configuration are incomplete. "
 msgstr "Rregullimit në fillim për qasje në konfigurimet qendrore janë jo komplete."
 
-#. rd?U
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A connection to the central configuration could not be established. "
 msgstr "Lidhja e tabelës për burimin e të dhënave nuk mund të ngritet."
 
-#. N;}*
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -176,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You cannot access the central configuration because of missing access rights. "
 msgstr "Nuk mund të keni qasje në konfigurimet qendrore për arsye mungese të të drejtave të qasjes."
 
-#. mb`J
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
 msgstr "Një gabim i përgjithshëm ka ndodhur derisa ju ishin duke u qasur në konfigurimet qendrore."
 
-#. gXwr
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -194,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights. "
 msgstr "Ndryshimet në rregullimet personale nuk mund t"
 
-#. :j,M
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -206,7 +186,6 @@ msgid ""
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#. Hq*q
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following internal error has occurred: "
 msgstr "Ka ndodhur gabim i përgjithshëm në Internet"
 
-#. ]saI
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -228,7 +206,6 @@ msgid ""
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
-#. 5c(@
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -237,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. g1Dd
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -246,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help Message..."
 msgstr ""
 
-#. _hMD
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
 msgstr "Printimi është jo aktiv. Nuk mund të printohen dokumentet."
 
-#. l%BI
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -264,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. @L?:
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -273,7 +246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The path manager is not available.\n"
 msgstr "Gjuha e përzgjedhur nuk është në dispozicion."
 
-#. X:/Z
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
@@ -284,7 +256,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#. r2c(
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/gui.po b/source/sq/desktop/source/deployment/gui.po
index 4e6b5958395..c7bf615e2a0 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. )g4a
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Extension(s)"
 msgstr "Shto elementin"
 
-#. qUw1
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "Largo"
 
-#. /yLf
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Enable"
 msgstr "Mundëso"
 
-#. nB=b
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Disable"
 msgstr "Deaktivizo Makrot"
 
-#. UpY+
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update..."
 msgstr "Azhuro"
 
-#. 6pLh
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Options..."
 msgstr "Opcionet"
 
-#. F3Kz
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Emri i fajllit pa zgjerim"
 
-#. H)hJ
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Emri i fajllit pa zgjerim"
 
-#. -w-g
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Emri i fajllit pa zgjerim"
 
-#. m^rx
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Emri i fajllit pa zgjerim"
 
-#. sH1[
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr ""
 
-#. UeQm
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~For all users"
 msgstr "Parametrat e sfondit për të gjitha faqet?"
 
-#. F49M
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Only for me"
 msgstr "Vetëm për mua ([USERNAME])"
 
-#. #_~A
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr ""
 
-#. :D9%
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Mbylle"
 
-#. TuR@
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#. `^)5
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -171,7 +154,6 @@ msgid ""
 "Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:"
 msgstr ""
 
-#. JF-Z
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -180,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr ""
 
-#. DEjZ
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
 msgstr ""
 
-#. dig5
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -199,7 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show license"
 msgstr "Shfaqje e sllajdeve"
 
-#. ZWP3
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -210,7 +189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
 msgstr "Ju lutem vijoni këto hapa për të procesuar me instalimin:"
 
-#. ?TEs
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -220,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
-#. `^|e
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -230,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text."
 msgstr "Shikoni Marraveshjen License komplete. Ju  lutem përdor shiritin rrotullues ose butonin '%PAGEDOWN' në këtë dialog të paraqet pamjen e mbrendshme të tekstit licensë."
 
-#. 5-GY
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
-#. Q2.T
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -250,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button."
 msgstr ""
 
-#. pW8s
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -260,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Scroll Down"
 msgstr "Diagonalja Poshtë"
 
-#. )$3l
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -270,7 +243,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept"
 msgstr "Pranoj"
 
-#. h7-`
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -280,7 +252,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decline"
 msgstr "Nuk pranoj"
 
-#. ?Bqn
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Unë i pranoj kushtet në marrëveshjen e licencimit"
 
-#. T!U?
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -301,7 +271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Mbylle"
 
-#. D\Lp
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -311,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Unë i pranoj kushtet në marrëveshjen e licencimit"
 
-#. r:LX
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -323,7 +291,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. .AYw
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -335,7 +302,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 
-#. D_!C
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -347,7 +313,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 
-#. BUHX
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -359,7 +324,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
 
-#. ,`QG
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -371,7 +335,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
 
-#. %hVk
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -380,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension \\'%Name\\' does not work on this computer."
 msgstr ""
 
-#. `a+p
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -390,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Checking..."
 msgstr "Kontrolli i sekuencës"
 
-#. hka,
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -400,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Available extension updates"
 msgstr "Windows Explorer vazhdim"
 
-#. vUpW
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -410,7 +370,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show all updates"
 msgstr "Trego të gjitha dritare"
 
-#. _4Io
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -420,7 +379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Përshkrimi"
 
-#. [wV,
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -430,7 +388,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Publisher"
 
-#. 6iXl
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -440,7 +397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "What is new:"
 msgstr "Listë e re e adresave"
 
-#. KrCa
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -450,7 +406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Pamja e shënimeve"
 
-#. _e-8
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -460,7 +415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Install"
 msgstr "&Instalo"
 
-#. EFhl
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Mbylle"
 
-#. qn?R
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -481,7 +434,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "Gabim"
 
-#. OU;g
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -491,7 +443,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No new updates are available."
 msgstr "Asnjë dispozitiv multidisk për tu fshirë."
 
-#. EKIX
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -501,7 +452,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
 msgstr ""
 
-#. Qw.N
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -511,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred:"
 msgstr "Është ndeshur gabimi"
 
-#. )des
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ka ndodhur një gabim i panjohur"
 
-#. ,G^c
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -532,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No more details are available for this update."
 msgstr "Nuk ka filter në dispozicion për këtë lloj të fajlit."
 
-#. Bxze
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -542,7 +489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension cannot be updated because:"
 msgstr "Do të instalohet kur të kërkohet."
 
-#. bi+m
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -552,7 +498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr ""
 
-#. HBWQ
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -563,7 +508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. 0NEU
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -573,7 +517,6 @@ msgctxt ""
 msgid "browser based update"
 msgstr "Azhuro të gjitha lidhjet"
 
-#. I_7{
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -583,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Version"
 msgstr "Verzioni:"
 
-#. uR^i
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -594,7 +536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore this Update"
 msgstr "{&MSSansBold8}Gati për modifikim të programit"
 
-#. -GBE
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ignore all Updates"
 msgstr "Trego të gjitha dritare"
 
-#. PR1b
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -616,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Updates"
 msgstr "Azhuro të gjitha"
 
-#. 7Lu#
 #: dp_gui_updatedialog.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -627,7 +566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This update will be ignored.\n"
 msgstr "Kjo karakteristikë do të largohet plotësisht."
 
-#. vPxV
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -636,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Update"
 msgstr "Azhuro të gjitha"
 
-#. O;8G
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
@@ -648,7 +585,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
 
-#. v0Pp
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dependencydialog.src\n"
@@ -660,7 +596,6 @@ msgid ""
 "system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr ""
 
-#. gH@N
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dependencydialog.src\n"
@@ -669,7 +604,6 @@ msgctxt ""
 msgid "System dependencies check"
 msgstr "Kontrollo fjalët me shkronja të mëdha"
 
-#. S/I0
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -679,7 +613,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Downloading extensions..."
 msgstr "Shkarkimi i një file dështoi:"
 
-#. N(AN
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -689,7 +622,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat "
 
-#. mNYs
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -699,7 +631,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. (iRd
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -709,7 +640,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel Update"
 msgstr "Azhuro të gjitha"
 
-#. ac=/
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -719,7 +649,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installing extensions..."
 msgstr "Duke instaluar kernelin..."
 
-#. EtdK
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -729,7 +658,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation finished"
 msgstr "Instalimi i drajverit"
 
-#. Y.qI
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -739,7 +667,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No errors."
 msgstr "Pa strukturë"
 
-#. DsXR
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -749,7 +676,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
 msgstr ""
 
-#. s.gj
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -759,7 +685,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The error message is: "
 msgstr "Gabim fatal."
 
-#. [\]=
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -769,7 +694,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
 msgstr ""
 
-#. .{M/
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -779,7 +703,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
 msgstr ""
 
-#. SNOs
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -789,7 +712,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension will not be installed."
 msgstr "Do të instalohet kur të kërkohet."
 
-#. e$)a
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updateinstalldialog.src\n"
@@ -798,7 +720,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Download and Installation"
 msgstr "Operacioni i instalimit ka dështuar."
 
-#. HBhD
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -811,7 +732,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. r9;l
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -824,7 +744,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. :)M6
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -837,7 +756,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. 5+YJ
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -850,7 +768,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. hr,;
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -863,7 +780,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. BQ2$
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
@@ -876,7 +792,6 @@ msgid ""
 "Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. Q#=\
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -886,7 +801,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
 msgstr ""
 
-#. `PVo
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -896,7 +810,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "Emri i fajllit pa zgjerim"
 
-#. 3rgH
 #: dp_gui_dialog2.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -907,7 +820,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Check for ~Updates..."
 msgstr "E gatshme për përdorim"
 
-#. }LZ[
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -917,7 +829,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable all"
 msgstr "Hapësira e pamundësuar"
 
-#. p:Gn
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
@@ -926,7 +837,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Update Required"
 msgstr "Azhuro të gjitha"
 
-#. *iQV
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog2.src\n"
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/manager.po b/source/sq/desktop/source/deployment/manager.po
index 78dfe5eadfe..0f168413c0b 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. %IZC
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Copying: "
 msgstr "Duke kopjuar ndarjen..."
 
-#. L/\_
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while adding: "
 msgstr "Gabim gjatë shtypjes"
 
-#. kAc8
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error while removing: "
 msgstr "Dështoi për të lëvizur biblotekën"
 
-#. -+ai
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension has already been added: "
 msgstr "Intervali tanimë është futur."
 
-#. UZM;
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There is no such extension deployed: "
 msgstr ""
 
-#. W\gZ
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
 "dp_manager.src\n"
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/misc.po b/source/sq/desktop/source/deployment/misc.po
index a87412acc54..86cba2b5db4 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 04:21+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. e]=d
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown"
 msgstr "I panjohur"
 
-#. F{be
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
 msgstr ""
 
-#. 4sPj
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
 msgstr ""
 
-#. qt\U
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/registry.po b/source/sq/desktop/source/deployment/registry.po
index 5023219941e..4f1fda02f8f 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. $cpn
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Enabling: "
 msgstr ""
 
-#. G/D(
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disabling: "
 msgstr ""
 
-#. %Y)g
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cannot detect media-type: "
 msgstr ""
 
-#. VeLI
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This media-type is not supported: "
 msgstr "Ky verzion i fajlilt grafik nuk mbështetet"
 
-#. AMk0
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while enabling: "
 msgstr "Një gabim është ndeshur gjatë skanografisë"
 
-#. bDCE
 #: dp_registry.src
 msgctxt ""
 "dp_registry.src\n"
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/component.po
index 269350e09c9..e5c1de303fe 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:32+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `$\G
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Dynamic Library Component"
 msgstr ""
 
-#. 3QYD
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Java Component"
 msgstr "Duke përditësuar regjistrimin e  komponenteve"
 
-#. 2xq{
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Python Component"
 msgstr "Python-UNO Bridge"
 
-#. ;TgS
 #: dp_component.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO Components"
 msgstr "Duke përditësuar regjistrimin e  komponenteve"
 
-#. 8KR6
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "UNO RDB Type Library"
 msgstr ""
 
-#. rD`-
 #: dp_component.src
 msgctxt ""
 "dp_component.src\n"
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index 07a0752ce47..ac79917dc29 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. p]HL
 #: dp_configuration.src
 msgctxt ""
 "dp_configuration.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Configuration Schema"
 msgstr "Konfigurimi i shfrytëzuesit"
 
-#. A5Gt
 #: dp_configuration.src
 msgctxt ""
 "dp_configuration.src\n"
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/help.po
index a44f19125da..a049fab35d3 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. `3-+
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
 "dp_help.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Ndihma"
 
-#. .hUu
 #: dp_help.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
 msgstr "Do të instalohet kur të kërkohet."
 
-#. 4P[r
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
 "dp_help.src\n"
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/package.po
index 38ddbc27386..306a48e8b62 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. y7B0
 #: dp_package.src
 msgctxt ""
 "dp_package.src\n"
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 015fab920cf..43c7187e3b6 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. csc-
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
 msgstr "Biblioteka themelore %PRODUCTNAME"
 
-#. IAA3
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog Library"
 msgstr "Libraria e tanishme"
 
-#. C(Vl
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The library name could not be determined."
 msgstr "Emri i kompjuterit nuk mund të gjendet\n"
 
-#. G**:
 #: dp_script.src
 msgctxt ""
 "dp_script.src\n"
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index a823b54cfa6..dc2b6a10ef7 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. lAa`
 #: dp_sfwk.src
 msgctxt ""
 "dp_sfwk.src\n"
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/sq/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 1becd0398d4..df47f6bd417 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ;TPh
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
 msgstr ""
 
-#. 44FH
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
 msgstr ""
 
-#. 805f
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
 msgstr " Jo;Po;Shkak formulimi"
 
-#. B9~w
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
 msgstr ""
 
-#. %T)~
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "YES"
 msgstr "Po"
 
-#. XAaL
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
-#. [qZ4
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "NO"
 msgstr "No"
 
-#. !,ds
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#. |bKo
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
 "unopkg.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr ""
 
-#. WrUl
 #: unopkg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po b/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po
index 123ec8dbb54..67889358181 100644
--- a/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,93 +14,81 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. :oeY
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "ExtensionManagerDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Extension Manager"
-msgstr "~Menagjer i paketave"
+msgstr ""
 
-#. )+V:
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr "Shto"
+msgstr ""
 
-#. 7biP
-#: ExtensionManager.ui
-#, fuzzy
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "update\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for updates..."
-msgstr "E gatshme për përdorim"
+msgstr ""
 
-#. ;U^(
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "shared\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shared"
 msgstr ""
 
-#. .O_p
-#: ExtensionManager.ui
-#, fuzzy
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "user\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr "Shfrytëzuesi"
+msgstr ""
 
-#. o[/Q
-#: ExtensionManager.ui
-#, fuzzy
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "bundled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installation"
-msgstr "Instalo në:"
+msgstr ""
 
-#. OkPj
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type of Extension"
 msgstr ""
 
-#. `O^B
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "progressft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "Emri i fajllit pa zgjerim"
+msgstr ""
 
-#. s9*(
-#: ExtensionManager.ui
+#: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
-"ExtensionManager.ui\n"
+"extensionmanager.ui\n"
 "getextensions\n"
 "label\n"
 "string.text"