update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

3 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/sq/desktop/source/app.po b/source/sq/desktop/source/app.po
index a54bbc7c187..a66481cf6af 100644
--- a/source/sq/desktop/source/app.po
+++ b/source/sq/desktop/source/app.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-17 10:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-01 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429265915.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430477800.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID\n"
 "string.text"
 msgid "The installation path is invalid."
-msgstr "Shtegu i Recycle Bin është i pavlefshëm"
+msgstr ""
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL\n"
 "string.text"
 msgid "An internal error occurred."
-msgstr "Ka ndodhur një gabim i panjohur"
+msgstr "Ndodhi një gabim i brendshëm."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration service is not available."
-msgstr "Shërbimi në vijues nuk është në dispozicion:"
+msgstr "Shërbimi i konfigurimit nuk është i disponueshëm."
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 858ba9fcb7e..70585eb5a68 100644
--- a/source/sq/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/sq/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 17:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-01 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416505043.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430477827.000000\n"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
@@ -38,4 +38,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"
-msgstr "Prapashtesa nuk do të instalohet sepse një gabim ndodhi në skedarët e ndihmës.\n"
+msgstr "Prapashtesa nuk do të instalohet sepse një gabim ndodhi në skedarët e ndihmës:\n"
diff --git a/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po b/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po
index e85a93ebbc8..656618da6b0 100644
--- a/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-14 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-01 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428970448.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1430477843.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installed for all users"
-msgstr "E instaluar për të gjithë përdoruesit"
+msgstr "Të instaluara për të gjithë përdoruesit"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Installed for current user"
-msgstr "E instaluar për përdoruesin aktual"
+msgstr "Të instaluara për përdoruesin aktual"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
-msgstr "E përfshirë në %PRODUCTNAME"
+msgstr "Të përfshira në %PRODUCTNAME"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr "Prano kushtet e licencës për këtë prapashtesë duke shtypur butonin 'Prano'"
+msgstr "Prano kushtet e licencës për këtë prapashtesë duke shtypur butonin 'Prano'."
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""