sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

4 files changed, 78 insertions, 6 deletions

diff --git a/source/sq/editeng/source/editeng.po b/source/sq/editeng/source/editeng.po
index 0fc13bc8098..25d2bb2c5d4 100644
--- a/source/sq/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/sq/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369634268.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361136373.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -91,6 +91,7 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Kryerresht"
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_SETSTYLE\n"
@@ -99,6 +100,7 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "Zbato stilin"
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
@@ -152,6 +154,7 @@ msgid "AutoCorrect"
 msgstr "AutoCorrect"
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_STR_WORD\n"
@@ -160,6 +163,7 @@ msgid "Word is %x"
 msgstr "Fjala është "
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_STR_PARAGRAPH\n"
diff --git a/source/sq/editeng/source/items.po b/source/sq/editeng/source/items.po
index 0e9dda9a671..f10b6e6fdd1 100644
--- a/source/sq/editeng/source/items.po
+++ b/source/sq/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 05:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369634275.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361136373.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -89,6 +89,7 @@ msgid "Break before new page"
 msgstr "Ndërpreje para faqes së re"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER\n"
@@ -145,6 +146,7 @@ msgid "Shadow bottom right"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR\n"
@@ -225,6 +227,7 @@ msgid "Light Gray"
 msgstr "Hiri e çiltër"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE\n"
@@ -233,6 +236,7 @@ msgid "Light Blue"
 msgstr "Kaltërt e çiltër"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN\n"
@@ -241,6 +245,7 @@ msgid "Light Green"
 msgstr "Gjelbërt e çiltërt"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN\n"
@@ -249,6 +254,7 @@ msgid "Light Cyan"
 msgstr "Cian e çiltërt"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED\n"
@@ -257,6 +263,7 @@ msgid "Light Red"
 msgstr "Kuqe e çiltër"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA\n"
@@ -321,6 +328,7 @@ msgid "ultra thin"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT\n"
@@ -337,6 +345,7 @@ msgid "semi light"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL\n"
@@ -345,6 +354,7 @@ msgid "normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM\n"
@@ -361,6 +371,7 @@ msgid "semi bold"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD\n"
@@ -377,6 +388,7 @@ msgid "ultra bold"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK\n"
@@ -393,6 +405,7 @@ msgid "No underline"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE\n"
@@ -401,6 +414,7 @@ msgid "Single underline"
 msgstr "Nën~vizim i dyfishtë"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE\n"
@@ -409,6 +423,7 @@ msgid "Double underline"
 msgstr "Nën~vizim i dyfishtë"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED\n"
@@ -545,6 +560,7 @@ msgid "No overline"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n"
@@ -553,6 +569,7 @@ msgid "Single overline"
 msgstr "Nën~vizim i dyfishtë"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE\n"
@@ -561,6 +578,7 @@ msgid "Double overline"
 msgstr "Nën~vizim i dyfishtë"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n"
@@ -689,6 +707,7 @@ msgid "Overline (wave, bold)"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE\n"
@@ -697,6 +716,7 @@ msgid "No strikethrough"
 msgstr "Vizuar nëpërmes"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE\n"
@@ -705,6 +725,7 @@ msgid "Single strikethrough"
 msgstr "Vizuar nëpërmes"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE\n"
@@ -713,6 +734,7 @@ msgid "Double strikethrough"
 msgstr "Vizuar nëpërmes"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD\n"
@@ -745,6 +767,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Asnjë"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN\n"
@@ -785,6 +808,7 @@ msgid "Normal position"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n"
@@ -793,6 +817,7 @@ msgid "Superscript "
 msgstr "Mbishkrim"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n"
@@ -809,6 +834,7 @@ msgid "automatic"
 msgstr "automatik"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT\n"
@@ -817,6 +843,7 @@ msgid "Align left"
 msgstr "Mbështet në të majtë"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT\n"
@@ -825,6 +852,7 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Mbështet në të djathtë"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK\n"
@@ -833,6 +861,7 @@ msgid "Justify"
 msgstr "Rrafsho në të dy anët"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER\n"
@@ -841,6 +870,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Në qendër"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n"
@@ -857,6 +887,7 @@ msgid "Decimal Symbol:"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR\n"
@@ -889,6 +920,7 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "Decimale"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n"
@@ -905,6 +937,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standarde"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SOLID\n"
@@ -913,6 +946,7 @@ msgid "Single, solid"
 msgstr "I dyanshëm"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DOTTED\n"
@@ -921,6 +955,7 @@ msgid "Single, dotted"
 msgstr "Nënvizo me pika"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASHED\n"
@@ -1001,6 +1036,7 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_INSET\n"
@@ -1009,6 +1045,7 @@ msgid "Inset"
 msgstr "Shto"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_OUTSET\n"
@@ -1065,6 +1102,7 @@ msgid "pixel"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE\n"
@@ -1073,6 +1111,7 @@ msgid "Shadowed"
 msgstr "Hije"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE\n"
@@ -1081,6 +1120,7 @@ msgid "Not Shadowed"
 msgstr "pa Hije"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE\n"
@@ -1188,6 +1228,7 @@ msgid "Not Opaque"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE\n"
@@ -1204,6 +1245,7 @@ msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE\n"
@@ -1212,6 +1254,7 @@ msgid "Split paragraph"
 msgstr "Zgjedh paragrafin"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE\n"
@@ -1260,6 +1303,7 @@ msgid "Position protected"
 msgstr "Pozita e mbrojtur"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE\n"
@@ -1308,6 +1352,7 @@ msgid "Page End"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE\n"
@@ -1316,6 +1361,7 @@ msgid "No Page End"
 msgstr "Deri në fund të faqes"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH\n"
@@ -1324,6 +1370,7 @@ msgid "Width: "
 msgstr "Gjerësia:"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT\n"
@@ -1356,6 +1403,7 @@ msgid "Indent right "
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE\n"
@@ -1364,6 +1412,7 @@ msgid "Shadow: "
 msgstr "Hije"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE\n"
@@ -1396,6 +1445,7 @@ msgid "bottom "
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT\n"
@@ -1404,6 +1454,7 @@ msgid "left "
 msgstr "majtas"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT\n"
@@ -1412,6 +1463,7 @@ msgid "right "
 msgstr "djathtas"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE\n"
@@ -1420,6 +1472,7 @@ msgid "Spacing "
 msgstr "Hapësira"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER\n"
@@ -1428,6 +1481,7 @@ msgid "From top "
 msgstr "Nga lart"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER\n"
@@ -1437,6 +1491,7 @@ msgstr "Nga fundi"
 
 #. pb: %1 == will be replaced by the number of lines
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_LINES\n"
@@ -1493,6 +1548,7 @@ msgid "Page Style: "
 msgstr "Stili i faqes:"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE\n"
@@ -1509,6 +1565,7 @@ msgid "locked "
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED\n"
@@ -1541,6 +1598,7 @@ msgid "Dots "
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE\n"
@@ -1581,6 +1639,7 @@ msgid "Below"
 msgstr "Nën"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF\n"
@@ -1589,6 +1648,7 @@ msgid "Double-lined off"
 msgstr "I dyanshëm"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TWOLINES\n"
@@ -1661,6 +1721,7 @@ msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE\n"
@@ -1813,6 +1874,7 @@ msgid "Not hidden"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE\n"
@@ -1829,6 +1891,7 @@ msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "Rreshtim horizontal standard"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT\n"
@@ -1845,6 +1908,7 @@ msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Në qendër horizontalisht "
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT\n"
@@ -1853,6 +1917,7 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Mbështet në të djathtë"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n"
@@ -1930,6 +1995,7 @@ msgstr ""
 "Automatike"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE\n"
diff --git a/source/sq/editeng/source/misc.po b/source/sq/editeng/source/misc.po
index 099207c824b..99837eadaab 100644
--- a/source/sq/editeng/source/misc.po
+++ b/source/sq/editeng/source/misc.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "Vazhdoni të kontrolloni në fillim të dokumentit?"
 
 #: lingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
 "RID_SVXQB_BW_CONTINUE\n"
@@ -32,6 +33,7 @@ msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "Vazhdoni të kontrolloni në fillim të dokumentit?"
 
 #: lingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS\n"
diff --git a/source/sq/editeng/source/outliner.po b/source/sq/editeng/source/outliner.po
index 5d63a659346..f2c026ee0de 100644
--- a/source/sq/editeng/source/outliner.po
+++ b/source/sq/editeng/source/outliner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369634282.0\n"
 
 #: outliner.src
 #, fuzzy
@@ -38,6 +37,7 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Kryerresht"
 
 #: outliner.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outliner.src\n"
 "RID_OUTLUNDO_EXPAND\n"