update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

2 files changed, 25 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/sq/editeng/source/editeng.po b/source/sq/editeng/source/editeng.po
index d0ec562bc7d..c41b88d09b6 100644
--- a/source/sq/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/sq/editeng/source/editeng.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:28+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361136373.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -99,12 +100,13 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "Zbato stilin"
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "~Ndrysho shkronjat"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/editeng/source/items.po b/source/sq/editeng/source/items.po
index 6f88849ac06..df10930412b 100644
--- a/source/sq/editeng/source/items.po
+++ b/source/sq/editeng/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361136373.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -404,12 +405,13 @@ msgid "No underline"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single underline"
-msgstr ""
+msgstr "Nën~vizim i dyfishtë"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -421,12 +423,13 @@ msgid "Double underline"
 msgstr "Nën~vizim i dyfishtë"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted underline"
-msgstr ""
+msgstr "Nën~vizim i dyfishtë"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -557,12 +560,13 @@ msgid "No overline"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single overline"
-msgstr ""
+msgstr "Nën~vizim i dyfishtë"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -574,12 +578,13 @@ msgid "Double overline"
 msgstr "Nën~vizim i dyfishtë"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted overline"
-msgstr ""
+msgstr "Nën~vizim i dyfishtë"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -711,28 +716,31 @@ msgid "No strikethrough"
 msgstr "Vizuar nëpërmes"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Vizuar nëpërmes"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Vizuar nëpërmes"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Vizuar nëpërmes"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1631,12 +1639,13 @@ msgid "Below"
 msgstr "Nën"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined off"
-msgstr ""
+msgstr "I dyanshëm"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy