diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-02-09 18:51:07 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-02-09 20:13:51 +0100 |
| commit | 03885753ab69e3a883fa8c9d2bd658bffc728d3b (patch) | |
| tree | ff835816c07505c3d2ee84265159f1862179d44c /source/sq/forms | |
| parent | 724226857e74c149cbefbcb2dfa1ea0bc50884cf (diff) | |
update translations for 4.4.1 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I44d5280861ca0c6bf55477e5ae389824097f4f75
Diffstat (limited to 'source/sq/forms')
| -rw-r--r-- | source/sq/forms/source/resource.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/sq/forms/source/resource.po b/source/sq/forms/source/resource.po index 189a01dae9e..7b2f58fc7c1 100644 --- a/source/sq/forms/source/resource.po +++ b/source/sq/forms/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-01 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-07 00:17+0000\n" "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sq\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1420135198.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1423268255.000000\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT\n" "string.text" msgid "The object cannot be NULL." -msgstr "Lidhja me objektin nuk mund të vendoset." +msgstr "Objekti nuk duhet të jetë NULL." #: strings.src msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT\n" "string.text" msgid "The constraint '$1' not validated." -msgstr "' nuk ekziston." +msgstr "" #: xforms.src msgctxt "" @@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A\n" "string.text" msgid "The value is not of the type '$2'." -msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion" +msgstr "Vlera nuk është e llojit '$2'." #: xforms.src msgctxt "" @@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL\n" "string.text" msgid "The value must be smaller than $2." -msgstr "Intervali më i vogël duhet të jetë më i vogël se sa intervali madhor." +msgstr "Vlera duhet të jetë më e vogël se $2." #: xforms.src msgctxt "" @@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL\n" "string.text" msgid "The value must be greater than $2." -msgstr "Intervali duhet të jetë më i madhë se 0. " +msgstr "Vlera duhet të jetë më e madhe se $2." #: xforms.src msgctxt "" @@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN\n" "string.text" msgid "The value does not match the pattern '$2'." -msgstr "HelpID nuk përshtatet me UniqueID: " +msgstr "" #: xforms.src msgctxt "" @@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN\n" "string.text" msgid "True/False (Boolean)" -msgstr "Mos regjistro-saktë" +msgstr "" #: xforms.src msgctxt "" @@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATATYPE_TIME\n" "string.text" msgid "Time" -msgstr "Koha" +msgstr "Ora" #: xforms.src msgctxt "" @@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATATYPE_DATETIME\n" "string.text" msgid "Date and Time" -msgstr "Data dhe Koha" +msgstr "Data dhe ora" #: xforms.src msgctxt "" @@ -458,7 +458,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY\n" "string.text" msgid "Month and day" -msgstr "Çfarwdo dite nw muajin e dwshiruar" +msgstr "Muaj dhe ditë" #: xforms.src msgctxt "" |