update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

1 files changed, 31 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/sq/librelogo/source/pythonpath.po b/source/sq/librelogo/source/pythonpath.po
index ba259598514..470dfe9daf0 100644
--- a/source/sq/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/sq/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 01:06+0000\n"
-"Last-Translator: IFishti <fishti.ilda@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 23:34+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389315983.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429313676.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -105,22 +105,20 @@ msgid "square"
 msgstr "katror"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
 "property.text"
 msgid "rectangle"
-msgstr "Drejtkëndësh"
+msgstr "drejtkëndësh"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr "Emërtimi"
+msgstr "etiketë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -179,13 +177,12 @@ msgid "none"
 msgstr "asnjë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "Nivel"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -196,13 +193,12 @@ msgid "miter"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "Rrumbullakët"
+msgstr "rrumbullak"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -230,22 +226,20 @@ msgid "dotted"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
 "property.text"
 msgid "close"
-msgstr "Mbylle"
+msgstr "mbylle"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
 "property.text"
 msgid "fill"
-msgstr "Mbush "
+msgstr "mbush"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -314,13 +308,12 @@ msgid "fontstyle"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BOLD\n"
 "property.text"
 msgid "bold"
-msgstr "Me të trasha"
+msgstr "të trasha"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -462,31 +455,28 @@ msgid "repcount"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "Ndërprerje"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "Vazhdo"
+msgstr "vazhdo"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr "Bardhë"
+msgstr "ndërsa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -502,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr "In"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -513,13 +503,12 @@ msgid "if"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "Dalje"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -538,22 +527,20 @@ msgid "”|’"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr "Saktë"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr "Pasaktë"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -580,22 +567,20 @@ msgid "or"
 msgstr "ose"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr "Hyrje"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "Shtyp"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -885,13 +870,12 @@ msgid "gray|grey"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr "Bardhë"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -926,22 +910,20 @@ msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr "Gjelbërt"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "Koha"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -952,13 +934,12 @@ msgid "olive"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr "Verdhë"
+msgstr "e verdhë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -969,13 +950,12 @@ msgid "navy"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr "Kaltër"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -994,13 +974,12 @@ msgid "aqua|cyan"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "Link"
+msgstr "rozë"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1020,13 +999,12 @@ msgid "orange"
 msgstr "interval"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "Me të trasha"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1053,13 +1031,12 @@ msgid "chocolate"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr "Kafe"
+msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ZERODIVISION\n"
 "property.text"
 msgid "Division by zero."
-msgstr "**Pjesëtim me zero**"
+msgstr "Pjesëtim me zero."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr "Nuk ka memorie të mjaftueshme"
+msgstr "memorie jo të mjaftueshme."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""