update translations for 5.0.0 beta1 libreoffice-5-0-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295e6d2e6b47a06165cdf8900e2775b7157af809

3 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/sq/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/sq/reportdesign/source/ui/dlg.po
index f128077b880..9f80a550be0 100644
--- a/source/sq/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/sq/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-22 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427022842.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431086815.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr "Mbititulli/Nëntitulli ka ndryshuar"
+msgstr ""
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "SID_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr "Mbititulli/Nëntitulli ka ndryshuar"
+msgstr ""
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/sq/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 60634351269..8f26cfd5fc4 100644
--- a/source/sq/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/sq/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-22 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427022862.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431086847.000000\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEWROWORCOL\n"
 "string.text"
 msgid "New Row Or Column"
-msgstr "As reshti as shtylla nuk janë caktuar."
+msgstr "Rresht ose kolonë të re"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Per Column"
-msgstr "Hapësira në mes kolonave."
+msgstr ""
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/reportdesign/source/ui/report.po b/source/sq/reportdesign/source/ui/report.po
index 0c50f38e98d..8f743c3aa7a 100644
--- a/source/sq/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/sq/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-31 15:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427814914.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431087186.000000\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -364,13 +364,12 @@ msgstr "Zona e kryefaqes"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
 #: report.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_GROUPFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "GroupFooter"
-msgstr "Zona e fundfaqes"
+msgstr ""
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Background Color..."
-msgstr "Ngjyra e sfondit"
+msgstr "Ngjyra e sfondit..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -490,13 +489,14 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Tkurr"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU\n"
 "SID_SECTION_SHRINK_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Shrink from top"
-msgstr ""
+msgstr "Shtyp nga fundi"
 
 #: report.src
 #, fuzzy