update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 82 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/sq/reportdesign/messages.po b/source/sq/reportdesign/messages.po
index 39283ac1782..dd48a30e287 100644
--- a/source/sq/reportdesign/messages.po
+++ b/source/sq/reportdesign/messages.po
@@ -4,39 +4,47 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-15 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513331544.000000\n"
 
 #: stringarray.hrc:17
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Asnjë"
 
 #: stringarray.hrc:18
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
-msgstr ""
+msgstr "Para seksionit"
 
 #: stringarray.hrc:19
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
-msgstr ""
+msgstr "Pas seksionit"
 
 #: stringarray.hrc:20
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "Deri në seksionin tjetër"
 
 #: stringarray.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Page"
-msgstr ""
+msgstr "Për faqe"
 
 #: stringarray.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
@@ -44,19 +52,22 @@ msgid "Per Column"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Në të gjitha faqet"
 
 #: stringarray.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Shto ndërprerësin manual të faqes"
 
 #: stringarray.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Shto ndërprerësin manual të faqes"
 
 #: stringarray.hrc:36
 #, fuzzy
@@ -65,9 +76,10 @@ msgid "Not With Report Header/Footer"
 msgstr "Shto ndërprerësin manual të faqes"
 
 #: stringarray.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Opcionet e formulës: Parametrat"
 
 #: stringarray.hrc:43
 #, fuzzy
@@ -82,9 +94,10 @@ msgid "Counter"
 msgstr "Zbehje në drejtim të kundërt të lëvizjes të akrepave"
 
 #: stringarray.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funksion të përcaktuar nga përdoruesi"
 
 #: stringarray.hrc:51
 #, fuzzy
@@ -93,9 +106,10 @@ msgid "No"
 msgstr "Jo"
 
 #: stringarray.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Po"
 
 #: stringarray.hrc:58
 #, fuzzy
@@ -112,22 +126,25 @@ msgstr "I gjithë grupi"
 #: stringarray.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Me Detajin e Parë"
 
 #: stringarray.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Lartë"
 
 #: stringarray.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Në mes"
 
 #: stringarray.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Poshtë"
 
 #: stringarray.hrc:74
 #, fuzzy
@@ -142,9 +159,10 @@ msgid "Right"
 msgstr "Djathtas"
 
 #: stringarray.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "E zezë"
 
 #: stringarray.hrc:77
 #, fuzzy
@@ -882,9 +900,10 @@ msgid "Background"
 msgstr "Sfondi"
 
 #: chardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Hapësira mes shkronjave"
 
 #: chardialog.ui:105
 #, fuzzy
@@ -893,9 +912,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "Shkronjat"
 
 #: chardialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efektet e germave"
 
 #: chardialog.ui:150
 msgctxt "chardialog|position"
@@ -903,14 +923,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "Pozicioni"
 
 #: chardialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Formëdhënja Aziatike"
 
 #: chardialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Hijezimi"
 
 #: chardialog.ui:219
 msgctxt "chardialog|alignment"
@@ -929,9 +951,10 @@ msgid "Field Value Is"
 msgstr "Vlera e fushës është"
 
 #: conditionwin.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
-msgstr ""
+msgstr "**Fraza është e gabueshme**"
 
 #: conditionwin.ui:71
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
@@ -989,9 +1012,10 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Të trasha"
 
 #: conditionwin.ui:235
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
@@ -999,9 +1023,10 @@ msgid "Italic"
 msgstr "Të pjerrëta"
 
 #: conditionwin.ui:250
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Nënvizim"
 
 #: conditionwin.ui:275
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
@@ -1060,24 +1085,28 @@ msgid "Sorting and Grouping"
 msgstr "Renditja dhe grupimi"
 
 #: floatingfield.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|up"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Klasifiko në Rritje"
 
 #: floatingfield.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|down"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Klasifiko në Zbritje"
 
 #: floatingfield.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|delete"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Largo indeksin"
 
 #: floatingfield.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Shto"
 
 #: floatingfield.ui:98
 msgctxt "floatingfield|helptext"
@@ -1085,9 +1114,10 @@ msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template,
 msgstr ""
 
 #: floatingnavigator.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Orientuesi i formularit"
 
 #: floatingsort.ui:11
 msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
@@ -1100,14 +1130,16 @@ msgid "Group actions"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|up"
 msgid "Move up"
-msgstr ""
+msgstr "Lëvize lart"
 
 #: floatingsort.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|down"
 msgid "Move down"
-msgstr ""
+msgstr "Lëvize poshtë"
 
 #: floatingsort.ui:101
 msgctxt "floatingsort|delete"
@@ -1137,14 +1169,16 @@ msgid "Group Footer"
 msgstr "Zona e fundfaqes"
 
 #: floatingsort.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label9"
 msgid "Group On"
-msgstr ""
+msgstr "Mbështjell"
 
 #: floatingsort.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label10"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervali madhor"
 
 #: floatingsort.ui:272
 msgctxt "floatingsort|label11"
@@ -1162,14 +1196,16 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Në zbritje"
 
 #: floatingsort.ui:308
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Vlera aktuale"
 
 #: floatingsort.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|header"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "Vlera aktuale"
 
 #: floatingsort.ui:326
 msgctxt "floatingsort|keep"
@@ -1184,17 +1220,19 @@ msgstr "I gjithë grupi"
 #: floatingsort.ui:328
 msgctxt "floatingsort|keep"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Me Detajin e Parë"
 
 #: floatingsort.ui:345
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Vlera aktuale"
 
 #: floatingsort.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|footer"
 msgid "Not present"
-msgstr ""
+msgstr "Vlera aktuale"
 
 #: floatingsort.ui:363
 msgctxt "floatingsort|group"
@@ -1234,9 +1272,10 @@ msgid "Report Header/Footer..."
 msgstr ""
 
 #: navigatormenu.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|function"
 msgid "New Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funksion i ri"
 
 #: navigatormenu.ui:62
 #, fuzzy
@@ -1251,9 +1290,10 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "Fshije"
 
 #: pagedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "pagedialog|PageDialog"
 msgid "Page Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Rregullimet e faqes"
 
 #: pagedialog.ui:105
 msgctxt "pagedialog|page"