update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

3 files changed, 55 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/sq/scp2/source/ooo.po b/source/sq/scp2/source/ooo.po
index 4a99040d433..8cebc4b5f71 100644
--- a/source/sq/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/sq/scp2/source/ooo.po
@@ -425,12 +425,13 @@ msgid "Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instalon ndihmën estone në %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnameze"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -908,12 +909,13 @@ msgid "Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instalon ndihmën për gjuhen shqipe në %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indoneziane"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1004,12 +1006,13 @@ msgid "Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instalon ndihmën lituane Angleze në %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Baske"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1084,12 +1087,13 @@ msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instalon përkrahjen për gjuhën serbe (latine) në %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "Irlandeze"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1164,12 +1168,13 @@ msgid "Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instalon ndihmën në gjuhën kinyarwanda në %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persiane"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1341,12 +1346,13 @@ msgid "Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "Instalon ndihmën në gjuhën Dzongkha në %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "Gjeorgjiane"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2224,12 +2230,13 @@ msgid "Installs the Estonian user interface"
 msgstr "Instalon ndërfaqen e përdoruesit në gjuhen estone"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnameze"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2684,12 +2691,13 @@ msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr "Norvegjeze (Sun; lloji 4)"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instalon ndërfaqen e përdoruesit në gjuhen serbe (germa latine)"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2724,12 +2732,13 @@ msgid "Installs the Albanian user interface"
 msgstr "Instalon ndërfaqen e përdoruesit në gjuhen shqipe"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID\n"
 "LngText.text"
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indoneziane"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2821,12 +2830,13 @@ msgid "Installs the Lithuanian user interface"
 msgstr "Instalon ndërfaqen e përdoruesit në gjuhen lituane"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Basque"
-msgstr ""
+msgstr "Baske"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -2904,12 +2914,13 @@ msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
 msgstr "Instalon ndërfaqen e përdoruesit në gjuhen serbe (germa latine)"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "Irlandeze"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2986,12 +2997,13 @@ msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"
 msgstr "Instalon ndërfaqen e përdoruesit në gjuhen hungareze"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Persiane"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3190,12 +3202,13 @@ msgid "Installs the Dzongkha user interface"
 msgstr "Instalon ndërfaqen e përdoruesit në gjuhen daneze"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "Gjeorgjiane"
 
 #: module_langpack.ulf
 #, fuzzy
@@ -3468,12 +3481,13 @@ msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Scottish Gaelic user interface"
-msgstr ""
+msgstr "Instalon ndërfaqen e përdoruesit në gjuhen swahili"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4324,12 +4338,13 @@ msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalor drejtshkrimi Norvegjez (Norvegjishten e re dhe Bokål), rregulla fonetike, dhe enciklopedi"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4504,12 +4519,13 @@ msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalor drejtshkrimi Serb (Cirilik dhe Latin), dhe rregullat e rrokjezimit"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4596,20 +4612,22 @@ msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Fjalori i drejtshkrimit rumun, rregullat e rrokjezimit, dhe sinonimet"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnameze"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI\n"
 "LngText.text"
 msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalori i drejtshkrimit breton"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4620,12 +4638,13 @@ msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zulu hyphenation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Rregulla rrokjesore Zulu"
 
 #: module_reportbuilder.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/scp2/source/python.po b/source/sq/scp2/source/python.po
index 31836feefe6..785f9cb3234 100644
--- a/source/sq/scp2/source/python.po
+++ b/source/sq/scp2/source/python.po
@@ -2,26 +2,28 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:38+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369356091.000000\n"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_python_librelogo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "LogoeLibre"
 
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/scp2/source/writer.po b/source/sq/scp2/source/writer.po
index 5aa60dbd390..5b37e565615 100644
--- a/source/sq/scp2/source/writer.po
+++ b/source/sq/scp2/source/writer.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 03:14+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-15 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462158864.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513331614.000000\n"
 
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -33,12 +33,13 @@ msgid "Text Document"
 msgstr "Tekst dokument"
 
 #: folderitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
 "STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Krijo dhe redakto tekstet dhe grafikat në letra, raporte, dokumente dhe Web faqe duke shfrytëzuar Writer."
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
-msgstr ""
+msgstr "Krijo dhe redakto tekstet dhe grafikat në letra, raporte, dokumente dhe Web faqe duke shfrytëzuar %PRODUCTNAME Writer."
 
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
@@ -218,12 +219,13 @@ msgid "Uniform Office Format Text Document"
 msgstr ""
 
 #: registryitem_writer.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lotus Word Pro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument Lotus WordPro"
 
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""