update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

7 files changed, 385 insertions, 337 deletions

diff --git a/source/sq/sd/source/core.po b/source/sq/sd/source/core.po
index d681356d768..7eb5c0eeae7 100644
--- a/source/sq/sd/source/core.po
+++ b/source/sq/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:36+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431941709.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434577003.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ\n"
 "string.text"
 msgid "Background objects"
-msgstr "Titull, 4 Objekte"
+msgstr "Objektet e sfondit"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -97,13 +97,12 @@ msgid "(Notes)"
 msgstr "(Shënimet)"
 
 #: glob.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_HANDOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Handouts"
-msgstr "Shënimet e shtypura"
+msgstr ""
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit the title text format"
-msgstr "Kliko-dyherë  të editosh tekstin"
+msgstr "Kliko për të ndryshuar formatin e tekstit të titullit"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit the outline text format"
-msgstr "Kliko-dyherë  të editosh tekstin"
+msgstr "Kliko për të ndryshuar formatin e tekstit të strukturës"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to edit the notes format"
-msgstr "Kliko-dyherë  të editosh tekstin"
+msgstr "Kliko për të ndryshuar formatin e shënimeve"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW\n"
 "string.text"
 msgid "Object with shadow"
-msgstr "Krijo Objekte me Tipare"
+msgstr "Objektet me hije"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +466,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Blank template"
-msgstr "StarImpress 4.0 Shabllon"
+msgstr "Model bosh"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Background objects"
-msgstr "Titull, 4 Objekte"
+msgstr "Objektet e sfondit"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Last column"
-msgstr "Hapësira në mes kolonave."
+msgstr "Kolona e fundit"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/sd/source/ui/animations.po b/source/sq/sd/source/ui/animations.po
index bc6b24a032f..2b7350a174f 100644
--- a/source/sq/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/sq/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-22 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431941720.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434974032.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "CM_OPTIONS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Effect Options..."
-msgstr "~Mundësitë e efektit"
+msgstr "~Mundësitë e efektit..."
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Until next click"
-msgstr "Sun/NeXT Audio"
+msgstr "Deri në klikimin tjetër"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Spokes"
-msgstr "Wheel Clockwise, 2 Spokes"
+msgstr "Rreze"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr "Sistem tingulli"
+msgstr "Tingull tjetër..."
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES\n"
 "string.text"
 msgid "1 Spoke"
-msgstr "Wheel Clockwise, 1 Spoke"
+msgstr "1 Rreze"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -488,16 +488,15 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES\n"
 "string.text"
 msgid "2 Spokes"
-msgstr "Wheel Clockwise, 2 Spokes"
+msgstr "2 Rreze"
 
 #: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES\n"
 "string.text"
 msgid "3 Spokes"
-msgstr "Wheel Clockwise, 2 Spokes"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -545,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
-msgstr ""
+msgstr "Fillimisht zgjidh elementin e diapozitivit dhe pastaj kliko 'Shto...' për të shtuar një efekt të animacionit."
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH\n"
 "string.text"
 msgid "User paths"
-msgstr "Zgjedh Shtigjet"
+msgstr "Pozicionet e përdoruesit"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/sd/source/ui/annotations.po b/source/sq/sd/source/ui/annotations.po
index 9a09c033e06..27f8cba6ac8 100644
--- a/source/sq/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/sq/sd/source/ui/annotations.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-19 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426805585.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434619874.000000\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Comment(s)"
-msgstr "Fshij Komentin/et"
+msgstr "Fshij komentin/et"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/sd/source/ui/app.po b/source/sq/sd/source/ui/app.po
index f814ffdb3e2..39b1a730f32 100644
--- a/source/sq/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/sq/sd/source/ui/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431941750.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438683033.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -161,6 +161,16 @@ msgid "~Distribution..."
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
+"MN_INSERT_GRAPHIC\n"
+"SID_INSERT_GRAPHIC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Insert I~mage..."
+msgstr "Fut një figurë"
+
+#: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CAPTUREPOINT\n"
@@ -266,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SELECT_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Background Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Vendos imazhin e sfondit..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -607,8 +617,8 @@ msgctxt ""
 "MN_OBJECT_ALIGN\n"
 "SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Al~ignment"
-msgstr "Mbësh~tetja"
+msgid "Al~ign"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "SID_NAME_GROUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Name..."
-msgstr "Emri"
+msgstr "Emri..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -788,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Përshkrimi"
+msgstr "Përshkrimi..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -823,8 +833,8 @@ msgctxt ""
 "MN_SET_DEFAULT\n"
 "SID_SET_DEFAULT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "~E parazgjedhur"
+msgid "~Default Formatting"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -841,16 +851,17 @@ msgctxt ""
 "MN_ORIGINAL_SIZE\n"
 "SID_ORIGINAL_SIZE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Original Size"
-msgstr "~Përmasat fillestare"
+msgid "Restore ~Original Size"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CROP\n"
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Crop Image"
+msgid "Crop I~mage"
 msgstr "Preje figurën"
 
 #: menuids_tmpl.src
@@ -968,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RULER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "View ~Ruler"
-msgstr ""
+msgstr "Shfaqe ~vizoren"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1303,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "~Zbatoje për të gjithë diapozitivat"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "~Zbatoje për të gjithë diapozitivat"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -1562,13 +1573,12 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Stilet e aplikuara"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Stilet e përshtatura"
+msgstr "Stilet e personalizuara"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1606,14 +1616,13 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Stilet e aplikuara"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Stilet e përshtatura"
+msgstr "Stilet e personalizuar"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -1636,14 +1645,6 @@ msgstr "Stilet e fshehura"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"STR_SAR_NOT_FOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Search key not found."
-msgstr "Çelësi i kërkimit nuk është gjetur"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
 "STR_SAR_WRAP_FORWARD\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
@@ -2551,14 +2552,6 @@ msgstr "Objektet"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_END_SEARCHING\n"
-"string.text"
-msgid "The document search is finished."
-msgstr "Kërkimi i dokumetit ka përfunduar."
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "STR_END_SPELLING\n"
 "string.text"
 msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
@@ -2610,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Printing..."
-msgstr "duke shtypur..."
+msgstr "Printimi..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2647,14 +2640,6 @@ msgstr "Apliko formëdhënien e prezantimit"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_STRING_NOTFOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Search key not found."
-msgstr "Çelësi i kërkimit nuk është gjetur"
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "STR_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
@@ -3206,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILEFORMAT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "File name without extension"
-msgstr "Emri i fajllit pa zgjerim"
+msgstr "Emri i skedarit pa prapashtesë"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3214,7 +3199,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_CUSTOMSHOW\n"
 "string.text"
 msgid "New Custom Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Prezantim i ri i personalizuar"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot create the file $(URL1)."
-msgstr "Nuk mund të krijojë fajllin $(URL1)."
+msgstr "Nuk mund të krijohet skedari $(URL1)."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Could not open the file $(URL1)."
-msgstr "Nuk mund ta hap fajllin $(URL1)."
+msgstr "Nuk mund ta hapet skedari $(URL1)."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3699,9 +3684,17 @@ msgstr "<numëro>"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME\n"
 "string.text"
-msgid "<title>"
+msgid "<slide-name>"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n"
+"string.text"
+msgid "<page-name>"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -3894,7 +3887,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr "Vendos figurën e sfondit për diapozitivin..."
+msgstr "Vendos imazhin e sfondit për diapozitivin ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4007,3 +4000,66 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelë"
+
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
+"MN_OBJECT_ALIGN\n"
+"SID_OBJECT_ALIGN\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Al~ignment"
+msgstr "Mbësh~tetja"
+
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
+"MN_SET_DEFAULT\n"
+"SID_SET_DEFAULT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Default"
+msgstr "~E parazgjedhur"
+
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
+"MN_ORIGINAL_SIZE\n"
+"SID_ORIGINAL_SIZE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Original Size"
+msgstr "~Përmasat fillestare"
+
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"STR_SAR_NOT_FOUND\n"
+"string.text"
+msgid "Search key not found."
+msgstr "Çelësi i kërkimit nuk u gjet."
+
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_END_SEARCHING\n"
+"string.text"
+msgid "The document search is finished."
+msgstr "Kërkimi i dokumetit ka përfunduar."
+
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_STRING_NOTFOUND\n"
+"string.text"
+msgid "Search key not found."
+msgstr "Çelësi i kërkimit nuk u gjet."
+
+#: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
+"MN_CROP\n"
+"SID_OBJECT_CROP\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Crop Image"
+msgstr "Preje figurën"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
+"string.text"
+msgid "<title>"
+msgstr ""
diff --git a/source/sq/sd/source/ui/view.po b/source/sq/sd/source/ui/view.po
index 852eb3b1d08..c7182bbfc96 100644
--- a/source/sq/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/sq/sd/source/ui/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-19 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426805149.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434577075.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "Black & white\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Bardh e Zi"
+msgstr "Bardh e zi"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -359,14 +359,13 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE\n"
 "string.text"
 msgid "Brochure"
-msgstr "Broshurat"
+msgstr "Broshurë"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/sq/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 940268fa0da..f7c20f63e59 100644
--- a/source/sq/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/sq/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-19 23:16+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429485375.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434577094.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr "Data dhe Koha"
+msgstr "Data dhe ora"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/sq/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 11beb597559..002d31b0713 100644
--- a/source/sq/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/sq/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-10 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-03 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431295846.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435933727.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr ""
+msgstr "Prezantimet e ri të personalizuar"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "_Përdor prezantimin e personalizuar"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Custom Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "Përcakto prezantim të personalizuar"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1091,168 +1091,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "loopcount\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "15"
-msgstr "15"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"12\n"
-"stringlist.text"
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"13\n"
-"stringlist.text"
-msgid "25"
-msgstr "25"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"14\n"
-"stringlist.text"
-msgid "50"
-msgstr "50"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"15\n"
-"stringlist.text"
-msgid "100"
-msgstr "100"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"16\n"
-"stringlist.text"
-msgid "500"
-msgstr "500"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"17\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1000"
-msgstr "1000"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max."
@@ -1279,20 +1117,11 @@ msgstr "Numri i figurës"
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
-"numbitmap\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
 "first\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Image"
-msgstr ""
+msgstr "Figura e parë"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1328,7 +1157,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Last Image"
-msgstr ""
+msgstr "Figura e fundit"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1477,20 +1306,11 @@ msgstr ""
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
-"count\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "67"
-msgstr "67"
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
 "delone\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Current Image"
-msgstr ""
+msgstr "Fshije figurën aktuale"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete All Images"
-msgstr ""
+msgstr "Fshij të gjitha figurat"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Figura"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -2147,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr "Mbaj përpjesëtimin"
+msgstr "Mbaje përpjesëtimin"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Ekrane të shumëfishtë"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2318,7 +2138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _logo"
-msgstr ""
+msgstr "Sh_faq logon"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2354,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides _manually"
-msgstr ""
+msgstr "Ndërrim _manual i diapozitivave"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date and time"
-msgstr "Data dhe Koha"
+msgstr "Data dhe ora"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Webcast"
-msgstr "WebCast"
+msgstr "Webcast"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3367,15 +3187,6 @@ msgstr "_Ngarko..."
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
 "speed_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3488,52 +3299,35 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
-"auto_preview\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatik"
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
-"play\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Play"
-msgstr "Riprodho"
+msgstr "Kalo diapozitivin"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"label4\n"
+"apply_to_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Preview"
-msgstr "Shikim paraprak"
+msgid "Apply Transition to All Slides"
+msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"apply_to_all\n"
+"auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgid "Automatic Preview"
+msgstr "Shikim paraprak _automatik"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"slide_show\n"
+"play\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Slide Show"
-msgstr "Prezantimi"
+msgid "Play"
+msgstr "Riprodho"
 
 #: tabledesignpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3741,3 +3535,204 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"8\n"
+"stringlist.text"
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"9\n"
+"stringlist.text"
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"10\n"
+"stringlist.text"
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"11\n"
+"stringlist.text"
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"12\n"
+"stringlist.text"
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"13\n"
+"stringlist.text"
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"14\n"
+"stringlist.text"
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"15\n"
+"stringlist.text"
+msgid "100"
+msgstr "100"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"16\n"
+"stringlist.text"
+msgid "500"
+msgstr "500"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"loopcount\n"
+"17\n"
+"stringlist.text"
+msgid "1000"
+msgstr "1000"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"numbitmap\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+msgctxt ""
+"dockinganimation.ui\n"
+"count\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "67"
+msgstr "67"
+
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanel.ui\n"
+"auto_preview\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatik"
+
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanel.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Preview"
+msgstr "Shikim paraprak"
+
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanel.ui\n"
+"apply_to_all\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Apply to All Slides"
+msgstr "Zbatoje për të gjitha diapozitivat"
+
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanel.ui\n"
+"slide_show\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Slide Show"
+msgstr "Prezantimi"
+
+#: slidetransitionspanel.ui
+msgctxt ""
+"slidetransitionspanel.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Apply to Selected Slides"
+msgstr ""