Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

2 files changed, 18 insertions, 69 deletions

diff --git a/source/sq/sfx2/source/appl.po b/source/sq/sfx2/source/appl.po
index c201ba6d2dd..6c69e0cbe01 100644
--- a/source/sq/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/sq/sfx2/source/appl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -457,11 +457,12 @@ msgstr ""
 "për të marrë të dhënat më të reja?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_DDE_ERROR\n"
 "string.text"
-msgid "DDE link to % for % area % are not available."
+msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
 msgstr "DDE lidhja deri tek % për % hapësirën % nuk janë në dispozicion."
 
 #: app.src
diff --git a/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po
index 07f38c1a06e..9e98f95e268 100644
--- a/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -343,6 +343,15 @@ msgstr ""
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
 "documentinfopage.ui\n"
+"thumbnailsavecb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save preview image with this document"
+msgstr ""
+
+#: documentinfopage.ui
+msgctxt ""
+"documentinfopage.ui\n"
 "reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -665,13 +674,14 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Shfaq"
 
 #: helpindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpindexpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "_Kërko për:"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -683,13 +693,14 @@ msgid "_Display"
 msgstr "_Shfaq"
 
 #: helpsearchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpsearchpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "_Kërko për:"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "open_remote\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Open Remote File"
+msgid "Remote _Files"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui
@@ -2010,66 +2021,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Versionet ekzistuese"
-
-#: documentinfopage.ui
-msgctxt ""
-"documentinfopage.ui\n"
-"reset\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"writer_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Writer _Document"
-msgstr "_Dokument Writer"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"calc_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Calc _Spreadsheet"
-msgstr "_Fletë elektronike Calc"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"impress_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Impress _Presentation"
-msgstr "_Prezantim Impress"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"draw_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Draw D_rawing"
-msgstr "_Vizatim Draw"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"math_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Math For_mula"
-msgstr "For_mulë Math"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"database_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Base D_atabase"
-msgstr "_Bazë të dhënash Base"