diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/sq/sfx2 | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/sq/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/sq/sfx2/source/appl.po | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sq/sfx2/source/bastyp.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sq/sfx2/source/dialog.po | 251 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sq/sfx2/source/doc.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sq/sfx2/source/menu.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sq/sfx2/source/view.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po | 13 |
7 files changed, 18 insertions, 624 deletions
diff --git a/source/sq/sfx2/source/appl.po b/source/sq/sfx2/source/appl.po index b246bf9b6ce..4f0dfdbb9b8 100644 --- a/source/sq/sfx2/source/appl.po +++ b/source/sq/sfx2/source/appl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:33+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ?S[_ #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME " -#. ./?= #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" msgstr "" -#. _M.Z #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "(The password can be empty)" msgstr "" -#. Bdj4 #: sfx.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Fjalëkalimi" -#. OC#( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Përmbajtjet" -#. GvM: #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Indeks" -#. Al^a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Gjeje" -#. aF!0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Shënjimet" -#. S5Un #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search term" msgstr "Kushti i kërkimit" -#. 74B` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "Paraqit" -#. kd*$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "S~earch term" msgstr "Kushti i kërkimit" -#. $39^ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "Gjeje" -#. 0l+K #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complete words only" msgstr "Kompleto vetëm fjalët" -#. zpb[ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Find in ~headings only" msgstr "Gjej vetëm tek titujt" -#. xwLh #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "Paraqit" -#. S\Dl #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bookmarks" msgstr "Shënjimet" -#. }H!P #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "Paraqit" -#. k6EB #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "%PRODUCTNAME Ndihmë " -#. qE?h #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Navigation Pane" msgstr "Trego panelin e orientimit" -#. B8]- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Navigation Pane" msgstr "Fsheh panelin e orientimit" -#. 85{D #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "Faqja e Parë" -#. +t-` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Page" msgstr "Faqja e mëparshme" -#. +k6( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Page" msgstr "Faqja tjetër" -#. *B!a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Print..." msgstr "Shtyp..." -#. {0~i #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks..." msgstr "Shto në shënjues" -#. `am9 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page..." msgstr "Gjej në këtë faqe" -#. GsSD #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Source" msgstr "Kod i HTML-së" -#. abj5 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help is being started..." msgstr "Ndihma është duke u startuar..." -#. `-nL #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text" msgstr "Zgjedh tekstin" -#. RSF0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -299,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Kopjo" -#. )o9# #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark:" msgstr "Shënjuesi:" -#. 5@b- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Bookmark" msgstr "Riemëro shënjuesin" -#. ^UUk #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks" msgstr "Shto në shënjues" -#. hDTg #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Monitori" -#. p_`s #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "Riemërto..." -#. wGrI #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Fshije" -#. m~Zx #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "No topics found." msgstr "Asnjë temë nuk është gjetur." -#. cWqo #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "The text you entered was not found." msgstr "Teksti qe sapo keni futur nuk ështe gjetur." -#. zJe$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" msgstr "" -#. ZtKi #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "~Application:" msgstr "Aplikacioni:" -#. _Rf8 #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "~File:" msgstr "Fajlli:" -#. g0@Z #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -415,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category:" msgstr "Kategoria:" -#. /FDH #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify link" msgstr "Modifiko lidhjen" -#. KCm@ #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "Modifiko Lidhjen" -#. fB`! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "Pa titull" -#. 8K[Z #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Mbylle" -#. M;jb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Automatike" -#. MbT$ #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -471,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Standarde" -#. Bz)a #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -480,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Bytes" msgstr "Bajtat" -#. G1d+ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -489,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "KB" -#. i=%. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -498,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. YI!! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -507,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GB" -#. Fpa\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -516,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel all changes?" msgstr "Anulo të gjitha ndryshimet?" -#. L!Ry #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -525,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open." msgstr "Dokumenti tashmë i hapur." -#. $lsM #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -534,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." msgstr "%PRODUCTNAME nuk mund të gjejë web browserin në sistemin tuaj. Ju lutem kontrolloni Desktop Preferencat dhe instaloni web browserin (p.sh. Mozilla) në lokacionin standard gjatë instalimit të browserit." -#. B_`l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -543,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." msgstr "" -#. ``:# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -552,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal" msgstr "I brendshëm" -#. _u\1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -561,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "Aplikacioni" -#. *d0_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -570,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Pamja" -#. ,3M` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -579,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Dokumentet" -#. ?EWN #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -588,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Edito" -#. a.v^ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -597,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC" msgstr " BASIC" -#. BREc #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -631,7 +568,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Opcionet" -#. fXU2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -640,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Math" msgstr "Matematikë" -#. nmb_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -649,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigate" msgstr "Oriento" -#. _F)T #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -658,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Shto" -#. Rs6V #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -667,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Formati" -#. [Bbo #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -676,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Shabllonet" -#. 8xcg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -685,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Tekst" -#. u47, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -694,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Kornizë" -#. so}2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -703,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Grafikë" -#. e|H\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -712,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabelë" -#. aJd@ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -721,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Numërimi" -#. iye` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -730,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Të dhëna" -#. Y-Dc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -739,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Functions" msgstr "Funksionet speciale" -#. Q/u7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -748,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Fotografi" -#. !K=, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -757,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Diagram" -#. !CA4 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -766,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Explorer" msgstr "Eksplorer" -#. U];3 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -775,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Lidhës" -#. WfQY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -784,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Modifiko" -#. rUz\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -793,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Vizatim " -#. N\/0 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -802,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Kontrollet" -#. 0huB #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -817,7 +734,6 @@ msgstr "" "Ju lutem pritni gjersa të gjitha detyrat e shtypjes dhe/apo\n" "veprimet OLE janë përfunduar dhe mbyll të gjitha dialogjet." -#. =!S1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -826,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the changes to %1?" msgstr "Dëshironi t'i ruani ndryshimet në %1?" -#. Yi$R #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -836,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. %{;B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -845,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Ndihma" -#. #CS~ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -854,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic start at 'XX'" msgstr "Pa fillim automatik në \"XX\"" -#. 6mWb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -863,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Bar" msgstr "Shiriti i ndihmës" -#. U\rC #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -872,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "The help file for this topic is not installed." msgstr "Fajlli i ndihmës për këtë temë nuk është instaluar." -#. U0DY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -881,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar" msgstr "Shiriti i funksionit" -#. ![=i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -894,7 +803,6 @@ msgstr "" "Një gabim ka ndodhur në konfigurimin e veçantë.\n" "Ju lutem kontaktoni administratorin tuaj." -#. im:R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -903,7 +811,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Quickstarter" msgstr "Dil nga startuesi i shpejtë" -#. Vs[P #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -912,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Startuesi i shpejtë" -#. KO-Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -921,7 +827,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document..." msgstr "Hape Dokumentin" -#. h@h2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -930,7 +835,6 @@ msgctxt "" msgid "From Template..." msgstr "Nga shablloni" -#. 9m_X #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -939,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" msgstr "Ngarko %PRODUCTNAME gjatë hapjes së sistemit" -#. C0X7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -948,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Startuesi i shpejtë" -#. ?k6o #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -957,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. Bf_* #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -966,7 +867,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Fajlli" -#. .YXx #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -975,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Startcenter" msgstr "" -#. mS7l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -984,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent Documents" msgstr "Duke i krijuar dokumentet..." -#. 06Sj #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -997,7 +895,6 @@ msgid "" "to get the most recent data?" msgstr "" -#. i8iW #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1006,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link to % for % area % are not available." msgstr "DDE lidhja deri tek % për % hapësirën % nuk janë në dispozicion." -#. l@25 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1015,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" msgstr "Kjo lidhje do të hapet \"%s\". Dëshironi të vazhdoni?" -#. AQDY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1026,7 +921,6 @@ msgid "" "The stated address will not be opened." msgstr "" -#. hL\J #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1035,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning" msgstr "Paralajmërim i sigurisë" -#. w7P? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1048,7 +941,6 @@ msgstr "" "Duke ruajtur apo eliminuar nënshkrimet ekzistuese.\n" "A dëshironi të vazhdoni apo ta ruani dokumentin?\n" -#. @\]B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1059,7 +951,6 @@ msgid "" "Do you want to save the document?" msgstr "" -#. h1y. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1070,7 +961,6 @@ msgid "" "Do you want to proceed?" msgstr "" -#. ;;p% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1079,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." msgstr "Ky dokument duhet të ruhet në OpenDokument fajll format para se të kryhet nënshkrimi digjital." -#. .z!6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1088,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid " (Signed)" msgstr "(Nënshkruar)" -#. ,8ST #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1098,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Standarde" -#. eh*? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1107,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Dokumentet" -#. %9cF #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1116,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "- None -" msgstr "-asnjë-" -#. Nk-O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1125,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Grafikë" -#. 95g= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1134,7 +1018,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "" -#. Heok #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1144,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "Link graphics" msgstr "Grafikat e lidhura " -#. QE@| #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1157,7 +1039,6 @@ msgid "" "Check spelling of method name." msgstr "" -#. q+:6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1166,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be opened" msgstr "Fajllat grafik nuk mund të hapen" -#. p[:O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1175,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics file cannot be read" msgstr "Fajllat e grafikave nuk mund të lexohen" -#. 21g, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1184,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphics format" msgstr "Format i panjohur i grafikave" -#. ^GAL #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1193,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "This version of the graphics file is not supported" msgstr "" -#. ^Z@Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1202,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter not found" msgstr "Filtri i grafikave nuk është gjetur" -#. ,pyg #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1212,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory to insert graphic" msgstr "S'ka memorje të mjaftueshme për të importuar grafikat" -#. Rw6E #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1225,7 +1100,6 @@ msgid "" "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" msgstr "" -#. x4R# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1238,7 +1112,6 @@ msgid "" "file; choose Show License to see exact details in English." msgstr "" -#. ]g1G #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1250,7 +1123,6 @@ msgid "" "their respective owners." msgstr "" -#. V*y7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1262,7 +1134,6 @@ msgid "" "reserved." msgstr "" -#. \BQ# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1276,7 +1147,6 @@ msgid "" "http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" -#. ;F{Q #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1286,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show License" msgstr "" -#. U]:F #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1296,7 +1165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Mbylle" -#. {jg5 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/sq/sfx2/source/bastyp.po b/source/sq/sfx2/source/bastyp.po index ad2fb6aa05e..78dd63e9021 100644 --- a/source/sq/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/sq/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /!P, #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "Filtri i zgjedhur $(FILTER) nuk është instaluar.\n" "Dëshironi ta bëni këtë tani?" -#. ;LP$ #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" diff --git a/source/sq/sfx2/source/dialog.po b/source/sq/sfx2/source/dialog.po index 63ba6ed17ab..16159241eae 100644 --- a/source/sq/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/sq/sfx2/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:04+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. b!ns #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "Regjistro Makron..." -#. 3Ok| #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." msgstr "A dëshironi me të vërtetë të ndërpritni regjistrimin? Ndonjë hap për regjistrimin deri në këtë pikë do të humbet." -#. WVBh #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Recording" msgstr "Anulo regjistrimin" -#. u(dn #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Pranoj" -#. S-or #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anulo" -#. 25Oc #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "Emri" -#. ~Ywn #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoUpdate" msgstr "Freskim automatik" -#. opDF #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt Style" msgstr "Stili tjetër" -#. @YPQ #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked with" msgstr "I lidhur me" -#. X5.l #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "Kategoria" -#. n}ht #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Përmban" -#. .?N# #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock" msgstr "" -#. GdUr #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Undock" msgstr "" -#. Hppi #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Pamja" -#. v+h( #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Detyrat" -#. ncQ_ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Style name" msgstr "Emri i stilit" -#. @9?h #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -178,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "Stili tashmë ekziston. Mbishkruani?" -#. O8:[ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "Krijo Stilin" -#. Yj-H #: mailwindow.src msgctxt "" "mailwindow.src\n" @@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." msgstr "%PRODUCTNAME nuk është gjetur në konfiguracionin punues të e-mailit. Ju lutem ruani këtë dokument lokalisht dhe bashkangjitni atë me klientin tuaj të e-mailit." -#. 2rBN #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -206,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "" -#. 4i|% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -216,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "" -#. eFSV #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -226,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reenter password to open" msgstr "" -#. M5#% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "" -#. IfJ| #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -247,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to modify" msgstr "File checksum nuk arriti të hapej" -#. 1T^D #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -257,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Reenter password to modify" msgstr "" -#. [QIH #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -267,7 +241,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing options" msgstr "" -#. TIph #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -277,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open file read-only" msgstr "" -#. fEC| #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Record ~changes" msgstr "Ndryshimet e regjistruara" -#. }#:J #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect..." msgstr "" -#. *t4: #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -309,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect..." msgstr "Largo mbrojtjen" -#. R6kO #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -329,7 +298,6 @@ msgstr "" "Del nga ndryshimi i mënyrës së regjistrimit?\n" "\n" -#. *r#I #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -339,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect password" msgstr "Parrolla është e pasaktë." -#. P(*! #: templateinfodlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -350,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Mbylle" -#. ^O^` #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -360,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "Emrat" -#. \TT7 #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -369,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Field Names" msgstr "Edito emrat e fushave" -#. $\(v #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -379,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search for" msgstr "Kërko për" -#. g*Y; #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -389,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whole words only" msgstr "Vetëm fjalët e plota" -#. C$X\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -399,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match case" msgstr "Përputh shkronjën" -#. J2b5 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -409,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Lëviz përreth" -#. khTF #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -419,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "~Backwards" msgstr "Prapa" -#. XCJu #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -429,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "Gjeje" -#. cNZC #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -439,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Mbylle" -#. IS\\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -449,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Lëviz përreth" -#. ?!U8 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -458,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page" msgstr "Gjej në këtë faqe" -#. gaA$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -467,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "Rivendos" -#. 1jeN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -476,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Zbato" -#. v#%J #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Organizuesi" -#. bS4O #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is already in use." msgstr "Emri tashmë është në përdorim." -#. N.+g #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "This Style does not exist." msgstr "Ky Stil nuk ekziston." -#. cA{i #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -516,7 +466,6 @@ msgstr "" "Ky Stil nuk mund të përdoret si një Stil i bazës,\n" "sepse do të rezultoj në referencën e ri përsëritur." -#. U08o #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -529,7 +478,6 @@ msgstr "" "Emri tashmë ekziston si Stil i përzgjedhur.\n" "Ju lutem zgjedhni një emër tjetër." -#. g::% #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -538,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete Style $1?" msgstr "Vërtetë dëshironi të fshini Stilin $1?" -#. r@vo #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -549,7 +496,6 @@ msgstr "" "Ju po fshini Stilin e aplikuar!\n" " " -#. sKJC #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -559,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "E re..." -#. L#cN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -569,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify..." msgstr "Ndrysho..." -#. %99l #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -579,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Fshij..." -#. 2%V# #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -588,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Orientuesi" -#. JrN_ #: dialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -602,7 +544,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Fiksoe dritaren e deytrave" -#. k3;8 #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -611,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty password confirmation" msgstr "Konfirmimi gabuar i fjalëkalimit" -#. 9)e$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -620,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "Vëzhguesi i dërgimit" -#. 4AO7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -629,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "dokumenti %PRODUCTNAME" -#. |g+S #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -639,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Titulli" -#. $-8G #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -649,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "Subjekti" -#. #8,D #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -659,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keywords" msgstr "Fjalët kyçe" -#. pfRW #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -669,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "Komentet" -#. ;EiI #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -679,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Password..." msgstr "Ndrysho mbrojtjen e fjalëkalimit" -#. 12!% #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -689,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Tipi:" -#. o)/l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -699,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "Vetëm e lexueshme" -#. vDFD #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -709,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Lokacioni:" -#. GTI; #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -719,7 +649,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Madhësia:" -#. )#Y5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -729,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "Krijuar:" -#. !pDe #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -739,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Modifikuar:" -#. =Pi: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -749,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "Digitally signed:" msgstr "Me nënshkrim digjital" -#. nb8M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -759,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature..." msgstr "Nënshkrimi digjital" -#. dOlR #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -769,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply signed document" msgstr "Dokument me nënshkrim të shumëfisht" -#. %\37 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -779,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed:" msgstr "Shtypja e fundit:" -#. KKbH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -789,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "Koha totale e editimit:" -#. f#NL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -799,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "Numri i revizionit" -#. |\qa #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -809,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Rifillo" -#. ?/=# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -819,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply user data" msgstr "~Zbato të dhënat e shfrytëzuesit" -#. wCI8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -829,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Template:" msgstr "Shablloni:" -#. MH)x #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -839,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "unknown" msgstr "i panjohur" -#. 9SQT #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -849,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "Emri i Fajlit" -#. 9%OC #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -859,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid "~Info fields..." msgstr "Fushat e informatës..." -#. 9bKH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -869,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "Mos fresko automatikisht" -#. GfU: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -879,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh this document" msgstr "Fresko këtë dokument" -#. fj:- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -889,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "every" msgstr "çdo" -#. g`em #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -899,7 +811,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "sekonda" -#. 3B=8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -909,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "Redirect from this document" msgstr "Ridrejto nga ky dokument" -#. Y[e| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -919,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "after" msgstr "pas" -#. _I}F #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -929,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "sekonda" -#. w#f+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -939,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "to URL" msgstr "në URL" -#. 8Gea #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -949,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "to frame" msgstr "në kornizën" -#. j!(A #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -959,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL." msgstr "Nëse zgjedhni opcionin \"%PLACEHOLDER%\", duhet të vendosni një URL" -#. ]@l] #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -969,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "~Properties" msgstr "Vetitë" -#. QWGL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -979,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Emri" -#. @AXG #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -989,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Tipi" -#. 9ZZ@ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -999,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Vlerë" -#. %-^y #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1009,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "Shto" -#. RZ^z #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1018,7 +918,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. z!gY #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1027,7 +926,6 @@ msgctxt "" msgid "Property Name" msgstr "Emri i grupit" -#. =}Vo #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1037,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Checked by" msgstr "Klasifiko sipas" -#. 7Gfh #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1047,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "Client" msgstr "" -#. Dz~| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1057,7 +953,6 @@ msgctxt "" msgid "Date completed" msgstr "Hifenimi i përfunduar" -#. k@I/ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1067,7 +962,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Departmenti" -#. n~G^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1077,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "Destinations" msgstr "" -#. jOk, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1087,7 +980,6 @@ msgctxt "" msgid "Disposition" msgstr "" -#. UIKM #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1097,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Pjesëtim (÷)" -#. fxIb #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1107,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "Document number" msgstr "Numri i faqes" -#. W%ve #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1117,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "Botuesi'" -#. *2w) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1127,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "E-mail" -#. )A`M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1137,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward to" msgstr "Në lakore" -#. O13\ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1147,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Grupi" -#. hSPV #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1157,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "Informacione" -#. -h4i #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1167,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Gjuhë" -#. aPE) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1177,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "Mailstop" msgstr "" -#. Sc1~ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1187,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "Matter" msgstr "" -#. eii+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1197,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Zyrë" -#. -f?Q #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1207,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Owner" msgstr "" -#. \Te9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1217,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "Project" msgstr "Projekt" -#. CID9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1227,7 +1106,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#. 2-r0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1237,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "" -#. .{[g #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1247,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "Received from" msgstr "Nga fajli..." -#. BF^, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1257,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded by" msgstr "Klasifiko sipas" -#. %g,P #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1267,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded date" msgstr "Data (caktuar)" -#. G\%^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1277,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Referencë" -#. !oic #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1287,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Burimi" -#. -x0v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1297,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Gjendje" -#. O2|H #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1307,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone number" msgstr "Numri i faqes" -#. mr\7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1317,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "Typist" msgstr "" -#. Rqn1 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1327,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ;_@( #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1337,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Tekst" -#. 9AeX #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1348,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTime" msgstr "Data dhe Koha" -#. -%o5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1358,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Data" -#. {kG{ #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1369,7 +1234,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "DURATION" -#. _Np) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1379,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Numri" -#. tq*v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1389,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes or no" msgstr " Jo;Po;Shkak formulimi" -#. {,W4 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1398,7 +1260,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr "" -#. ]QP- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1408,7 +1269,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Po" -#. 7_#. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1418,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "No" -#. 1#/# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1427,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. O8#o #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1436,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Property" msgstr "Vendos vetinë '#'" -#. TE(l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1447,7 +1304,6 @@ msgid "" "The value will be stored as text." msgstr "" -#. 7e(` #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1457,7 +1313,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Të përgjithshme" -#. Vu7} #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1467,7 +1322,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Përshkrimi" -#. Bix* #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1477,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "Vetitë e kornizës" -#. !ET3 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1487,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Internet" -#. M8a. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1497,7 +1349,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Siguri" -#. qWQ? #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1506,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Vetitë e" -#. ?1$B #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1517,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "DURATION" -#. kBMk #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1528,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative" msgstr "Devijim negativ" -#. DFPm #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1539,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "~Years" msgstr "~Viti" -#. n?5| #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1550,7 +1397,6 @@ msgctxt "" msgid "~Months" msgstr "~Muaji" -#. U7[: #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1561,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "~Days" msgstr "Ditët" -#. 9Y,0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1571,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ours" msgstr "" -#. ut_5 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1582,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "Min~utes" msgstr "Minutat" -#. V/|I #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1592,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "~Seconds" msgstr "sekonda" -#. GTKg #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1602,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Millise~conds" msgstr "" -#. %[Bm #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1612,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Duration" msgstr "Edito Funksionin" -#. mR$8 #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1622,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "New versions" msgstr "Versionet e reja" -#. gFff #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1632,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~New Version" msgstr "Ruaj versionin e ri" -#. 6hr` #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1642,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always save a version on closing" msgstr "Gjithmonë ruaje versionin në mbyllje" -#. ^n1% #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1652,7 +1489,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing versions" msgstr "Versionet ekzistuese" -#. kngM #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1662,7 +1498,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "Data dhe Koha" -#. I!k^ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1672,7 +1507,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by" msgstr "Ruajtur nga" -#. 2rx~ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1682,7 +1516,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Komentet" -#. )}O. #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1693,7 +1526,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Mbylle" -#. s$}: #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1703,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Hape" -#. :qS- #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1713,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show..." msgstr "Shfaq" -#. N+O_ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1723,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Fshije..." -#. H8-n #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1733,7 +1562,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare" msgstr "Krahaso" -#. N:/a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1742,7 +1570,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions of" msgstr "Verzionet e" -#. 5^dy #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1753,7 +1580,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time: " msgstr "Data dhe Koha:" -#. i^2a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1763,7 +1589,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by " msgstr "Ruajtur nga" -#. 4a?B #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1773,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Mbylle" -#. u!vs #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1782,7 +1606,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Version Comment" msgstr "Shto komentet e versionit" -#. U*s] #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1791,7 +1614,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Koment i verzionit" -#. m]KH #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1801,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "View Version Comment" msgstr "Shto komentet e versionit" -#. a[Q2 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1811,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce print data" msgstr "Zvogëlo shtypjen e të dhënave" -#. PqLY #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1821,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings for" msgstr "Parametrat për" -#. XLBv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1831,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "Shtypës" -#. ?AlS #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1841,7 +1659,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to ~file" msgstr "Shtyp në fajll" -#. cH79 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1851,7 +1668,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce transparency" msgstr "Zvogëlo transparencën" -#. bn27 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1861,7 +1677,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~matically" msgstr " Automatikisht" -#. 0789 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1871,7 +1686,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "Pa transparencë" -#. W%;W #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1881,7 +1695,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~gradients" msgstr "Zvogëlo shkallëzimin" -#. pK`` #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1891,7 +1704,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient ~stripes" msgstr "Shiritat e shkallëzuesit" -#. -`R% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1901,7 +1713,6 @@ msgctxt "" msgid "Intermediate ~color" msgstr "Ngjyra ndërmjetsuese" -#. 59bv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1911,7 +1722,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~bitmaps" msgstr "Zvogëlo bitmapat" -#. 4SXX #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1921,7 +1731,6 @@ msgctxt "" msgid "~High print quality" msgstr "Cilësi e lartë e shtypjes" -#. .6j) #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1931,7 +1740,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ormal print quality" msgstr "Cilësi normale e shtypjes" -#. rp)0 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1941,7 +1749,6 @@ msgctxt "" msgid "Reso~lution" msgstr "Rezolucioni" -#. DbzG #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1951,7 +1758,6 @@ msgctxt "" msgid "72 DPI" msgstr "72 DPI" -#. n4a5 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1961,7 +1767,6 @@ msgctxt "" msgid "96 DPI" msgstr "96 DPI" -#. !.m% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1971,7 +1776,6 @@ msgctxt "" msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "150 DPI (Fax)" -#. d]Um #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1981,7 +1785,6 @@ msgctxt "" msgid "200 DPI (default)" msgstr "200 DPI (standarde)" -#. e\,d #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1991,7 +1794,6 @@ msgctxt "" msgid "300 DPI" msgstr "300 DPI" -#. }9ij #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2001,7 +1803,6 @@ msgctxt "" msgid "600 DPI" msgstr "600 DPI" -#. U13i #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2011,7 +1812,6 @@ msgctxt "" msgid "Include transparent ob~jects" msgstr "Përfshij objektet transparente" -#. }#8m #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2021,7 +1821,15 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert colors to grayscale" msgstr "Shndërroj ngjyrat në bardh e zi." -#. S!sE +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PDF\n" +"checkbox.text" +msgid "PDF as Standard Print Job Format" +msgstr "" + #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2031,7 +1839,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer warnings" msgstr "Vërejtjet e shtypësit" -#. g19K #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2041,7 +1848,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aper size" msgstr "Madhësia i letrës" -#. K.K@ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2051,7 +1857,6 @@ msgctxt "" msgid "Pap~er orientation" msgstr "Orientimi i letrës" -#. B5tJ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2061,7 +1866,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "Transparencë" -#. kl#\ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2071,7 +1875,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "Organizuesi" -#. ^fQl #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2081,7 +1884,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "Fshij..." -#. {*Bu #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2091,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "Modifiko..." -#. +7{V #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2101,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "E re..." -#. G[YS #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2110,7 +1910,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Catalog" msgstr "Katalogu i Stileve" -#. 7b#$ #: templdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2120,7 +1919,6 @@ msgctxt "" msgid "Style List" msgstr "Stilet" -#. ]0I- #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2129,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarchical" msgstr "Hierarkike" -#. x]$p #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2139,7 +1936,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "Plotëso modin për formatim" -#. +]]6 #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2149,7 +1945,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Stili i ri nga përzgjedhja" -#. ]cw: #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2159,7 +1954,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Stili i azhurimit" -#. sP_G #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2168,7 +1962,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Struktura dhe formatimi" -#. {8W= #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2177,7 +1970,6 @@ msgctxt "" msgid "Current version" msgstr "Versioni i tanishëm" -#. B$YO #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2186,7 +1978,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Eksporto" -#. UCWw #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2195,7 +1986,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Shto" -#. d|_J #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2204,7 +1994,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "Shto" -#. MgX_ #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2213,7 +2002,6 @@ msgctxt "" msgid "<All formats>" msgstr "<Të gjitha formatet>" -#. Ygel #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2222,7 +2010,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "Ekstenzion automatik i emrimit të fajllit" -#. #b)s #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2231,7 +2018,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "Zgjedhja" -#. IKsx #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2240,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "Lidhje" -#. M=*K #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2249,7 +2034,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "Shikim paraprak" -#. V3s1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2258,7 +2042,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "Vetëm e lexueshme" -#. Osl| #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2267,7 +2050,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with ~password" msgstr "Ruaje me fjalëkalim" -#. ^.Yi #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2276,7 +2058,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "Rregullo përshtatshmërinë e filtrave" -#. f$O} #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2285,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "Luaj" -#. hNbj #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2294,7 +2074,6 @@ msgctxt "" msgid "Sto~p" msgstr "Ndal" -#. K3Z1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2303,7 +2082,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Hape" -#. Xk|n #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2312,7 +2090,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "Ruaje" -#. 6J]U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2321,7 +2098,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "Stili:" -#. 6Q7U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2330,7 +2106,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates:" msgstr "Shabllonet:" -#. *tTq #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2339,7 +2114,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "Verzioni:" -#. 4|yl #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2352,7 +2126,6 @@ msgid "" "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." msgstr "" -#. h=E$ #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2362,7 +2135,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %FORMATNAME Format" msgstr "" -#. IbMf #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2372,7 +2144,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~ODF Format" msgstr "" -#. 3KB6 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2382,7 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "~More Information..." msgstr "Informata të mëtejshme" -#. +^pN #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2392,7 +2162,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when not saving in ODF format" msgstr "" -#. NBw1 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" diff --git a/source/sq/sfx2/source/doc.po b/source/sq/sfx2/source/doc.po index 046dbc633c9..d83815288b4 100644 --- a/source/sq/sfx2/source/doc.po +++ b/source/sq/sfx2/source/doc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. v,qj #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Green" msgstr "" -#. ^hb8 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Red" msgstr "" -#. W@PV #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Yellow" msgstr "" -#. 6/3w #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Kaltërt e çiltër" -#. RLxB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "DNA" msgstr "" -#. 22R5 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Inspiration" msgstr "" -#. RFEE #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Lush Green" msgstr "" -#. )n37 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Metropolis" msgstr "" -#. 2Q%M #: templatelocnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Sunset" msgstr "Nënbashkësi" -#. utTB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Vintage" msgstr "" -#. nS.# #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by name" msgstr "" -#. !IZx #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -124,16 +112,15 @@ msgctxt "" msgid "Refresh" msgstr "Rifresko" -#. 8%9/ +#. leave ending space #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" -msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\"" +msgid "Reset Default Template " msgstr "" -#. |@fi #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "New folder" msgstr "" -#. ;[%7 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter folder name:" msgstr "" -#. n#:i #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Local" msgstr "" -#. }2E0 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "New Repository" msgstr "" -#. h|12 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. -?4V #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgid "" "$3" msgstr "" -#. z5SS #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. VgHC #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. mI%F #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. V2R, #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. tBFV #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -246,7 +223,6 @@ msgid "" "A repository with this name may already exist." msgstr "" -#. d]\M #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." msgstr "" -#. V#5Q #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter template name:" msgstr "" -#. KrEn #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the selected folders?" msgstr "Jeni i sigurt që dëshironi të fshini të dhënat e zgjedhura?" -#. \6o; #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#. Hl}L #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Të gjitha" -#. y**4 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Dokumentet" -#. sL`. #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Prezantimet" -#. #MSN #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Tabelë kalkuluese" -#. PZ`+ #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -337,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Vizatim " -#. UOPo #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -347,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ?vkk #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -357,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title." msgstr "" -#. 64gr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -367,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "" -#. i6iN #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -377,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "Importo" -#. #nRL #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -388,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Fshije..." -#. 9{u5 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -399,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Ruaje" -#. lH=l #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -409,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "Kërko" -#. YBE$ #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -419,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Action Menu" msgstr "" -#. m-8s #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -430,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Edito" -#. XRJr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -440,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Vetitë" -#. Ig]( #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -451,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Set as default" msgstr "Cakto shfletuesin mosparaqitje" -#. MR-9 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -461,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Move to folder" msgstr "" -#. arsq #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -472,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Eksporto" -#. +;%S #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -483,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Fshije..." -#. ;-`e #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -493,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Manager" msgstr "Menaxhimi i shablloneve" -#. KI5$ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "Kategoritë" -#. Xtt| #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -513,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "T~emplates" msgstr "Shabllonet" -#. GR\d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -523,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "~More" msgstr "Më shumë" -#. Q0|, #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -533,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "Shikim paraprak" -#. B4m! #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Përshkrimi" -#. 3j53 #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Tekst" -#. B-Hj #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "~Frame" msgstr "Kornizë" -#. 2Ond #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pages" msgstr "Faqet" -#. 9fXd #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -583,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering" msgstr "Numërimi" -#. M]8d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -593,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Overwrite" msgstr "Mbishkruaj" -#. AW)( #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -603,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "From File..." msgstr "Nga fajlli..." -#. AqxZ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "Ngarko stilet" -#. _bXe #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "Titulli" -#. qT,/ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Tema" -#. |n!c #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key words" msgstr "Fjalët kyçe" -#. v9\* #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -653,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "Përshkrimi" -#. .f[o #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -662,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "E re" -#. vh`x #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Mbylle" -#. ?qiZ #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -682,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "~File..." msgstr "Fajll..." -#. X44j #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -692,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Book..." msgstr "Regjistri i Adresave..." -#. D-Z5 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -702,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Shabllonet" -#. TMhp #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -712,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Dokumentet" -#. [9n) #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -722,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Shabllonet" -#. ?YT, #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -732,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Dokumentet" -#. c*Rm #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -742,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "E re" -#. .:yD #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -752,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Fshije..." -#. 4QR3 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -762,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Edito" -#. g9)M #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -772,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Template..." msgstr "Importo shabllonin..." -#. k9H4 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -782,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Template..." msgstr "Eksporto shabllonin..." -#. 6,7n #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -792,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print" msgstr "Shtyp" -#. ZTI1 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -802,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Settings..." msgstr "Parametrat e shtypësit..." -#. Cd~# #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -812,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Azhuro" -#. DJ[q #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -822,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Set As Default Template" msgstr "Vendose si shabllon standard" -#. YUE! #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -832,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Default Template" msgstr "Rivendose shablonin standard" -#. G@-X #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -842,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Komandat" -#. vY*9 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -851,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "Menaxhimi i shablloneve" -#. LaBh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -864,7 +780,6 @@ msgstr "" "Ruajtja e përmasave të jashtme mund të ketë shkaktuar\n" " humbje të informacioneve. A dëshironi ende që të vazhdoni?" -#. o2P[ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -877,7 +792,6 @@ msgstr "" "Emri tashmë është në shfrytëzim.\n" "Dëshironi të mbishkruani shabllonin e dokumentit?" -#. ;jN5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -886,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?" msgstr "Jeni të sigurtë që dëshironi të fshini regjionin\"$1\"?" -#. #*aX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -895,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?" msgstr "Jeni i sigurtë që dëshironi të fshini shënimin \"$1\"?" -#. Fknt #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -908,7 +820,6 @@ msgstr "" "Kategoria nuk është e zbrazët.\n" "Sidoqoftë fshijeni?" -#. 1kZD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -917,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Save document" msgstr "Ruaje dokumentin" -#. KFdF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -926,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?" msgstr "" -#. !EJP #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -935,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Stilet" -#. O.KD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -944,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Makrot" -#. xA\= #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -953,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Konfigurimi" -#. v7:a #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -962,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles in " msgstr "Stilet në" -#. C:MU #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -971,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Styles" msgstr "Stilet e shtypjes" -#. N\N( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -980,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "The print job could not be started." msgstr "Procesi i shtypjes nuk mund të startohet." -#. @@G5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -989,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Kopjo" -#. PGI8 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -998,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "The template could not be opened." msgstr "Shablloni nuk mund të hapet. " -#. =Uw? #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1007,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open for editing." msgstr "Dokumenti tashmë i hapur për editim." -#. As(* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1016,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Error recording document " msgstr "Gabim gjatë regjistrimit të dokumentit" -#. {clC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1025,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Shabllonet" -#. 6foC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1038,7 +936,6 @@ msgstr "" "Gabim në kopjimin e shabllonit \"$1\". \n" "Një shabllon me këtë emër mund të ekzistojë." -#. WQk^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1047,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$1\" can not be deleted." msgstr "Shablloni \"$1\" nuk mund të fshihet." -#. [5;l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1056,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Error moving template \"$1\"." msgstr "Gabim gjatë lëvizjes së shabllonit \"$1\"." -#. %z6i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1065,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "The update could not be saved." msgstr "Freskimi i të dhënave nuk mund të ruhet." -#. .X7e #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Gabim gjatë ruajtjes së shabllonit" -#. R|pI #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1083,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template." msgstr "Gabim gjatë riemërimit të shabllonit." -#. pV,# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1092,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template category." msgstr "Gabim në riemërimin e kategorisë së shabllonit." -#. iQgz #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1101,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify a name." msgstr "Ju lutemi specifikoni një emër." -#. Y1+b #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgstr "" "Ju lutem specifiko një emër unik.\n" "Shënimet nuk duhet të jenë raste specifike." -#. @K@5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1123,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?" msgstr "A duhet shablloni \"$(TEXT)\" të bëhet një shabllon standard?" -#. Td`P #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1132,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to reset the default template?" msgstr "Dëshiron të rivendosësh shabllonin standard?" -#. 4S2h #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1147,7 +1034,6 @@ msgstr "" "$(DIR)\n" "nuk ekziston." -#. HH56 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1156,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Document info cannot be read." msgstr "Informatat e dokumentit nuk mund të lexohen." -#. r-ah #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1165,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected file has an incorrect format." msgstr "Fajlli i zgjedhur ka një përmasë të pasaktë." -#. oT|f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1178,7 +1062,6 @@ msgstr "" "Dokumentet nuk mund të ruhen në përmasën $(FORMAT). Dëshironi \n" "t'i ruani ndryshimet duke përdorur formatin $(OWNFORMAT)?" -#. /T]X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1187,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "Ruaje" -#. }kKy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1196,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "Azhuro" -#. k@@X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1205,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "Ruaje si..." -#. nzU] #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Ruaje kopjen si..." -#. [uXh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1223,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Mbylle" -#. YYg~ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1232,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close & Return to " msgstr "Mbylle & Kthehu tek" -#. PX3I #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1241,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid " AutoPilot" msgstr "AutoPilot" -#. d#`| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1250,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Configurations" msgstr "Konfiguracionet" -#. hV=* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1259,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "Biblioteka themelore %PRODUCTNAME" -#. 92ks #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1268,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?" msgstr "A duhet Stili \"$(ARG1)\" të zëvendësohet?" -#. u!^! #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1281,7 +1154,6 @@ msgstr "" "Dokumenti nuk mund të hapet për modifikim.\n" "Dëshironi ta hapni si vetëm për t'u lexuar?" -#. F8a5 #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1291,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Edito" -#. 2@nW #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1300,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Documents" msgstr "Dokumentet %PRODUCTNAME" -#. LPRT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1309,7 +1179,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Vetitë..." -#. ,AD6 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1318,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (FrameSet)" msgstr "HTML (FrameSet)" -#. kD1A #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1327,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Frame Document" msgstr "Dokumenti i kornizës %PRODUCTNAME" -#. z0Z# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1336,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?" msgstr "Shablloni \"$(TEMPLATE)\" nuk është gjetur në lokacionin origjinal. Shablloni me emrin e njëjtë ekziston në \"$(FOUND)\". A duhet që shablloni të shfrytëzohet në të ardhmen gjatë krahasimit?" -#. cX7B #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1345,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?" msgstr "Shablloni \"$(TEMPLATE)\" nuk është gjetur. A duhet të kërkohet shablloni herën tjetër që dokumenti hapet?" -#. gvdX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1354,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically saved version" msgstr "Verzion i ruajtur automatikisht" -#. o}_{ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1363,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Tekst dokument" -#. RkXl #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1372,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "HTML Dokument" -#. *Iae #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1381,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "Dokument kryesor" -#. Gm1i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1390,7 +1251,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Tabelë kalkuluese" -#. YU(c #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1399,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Prezantim" -#. Z69: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1408,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Vizatim " -#. @:rF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1417,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "Mesazh" -#. \D#f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1426,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~without saving" msgstr "" -#. \NFn #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1435,7 +1291,6 @@ msgctxt "" msgid "Access to the current data medium not possible." msgstr "Çasja në mediumin e shënimit të tanishëm nuk është e mundur." -#. hM`^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1444,7 +1299,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the next data carrier and click OK." msgstr "Shto bartësin e shënimit të ardhshëm dhe kliko OK." -#. \Fil #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1453,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Objekt" -#. Bf*F #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1462,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "This document contains macros. $(TEXT)" msgstr "Ky dokument përmban makro. $(TEXT)" -#. plB3 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1471,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Macro" msgstr "Ekzekuto makron" -#. %6=l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1480,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Ekzekuto" -#. dj\Y #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1489,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Run" msgstr "Mos ekzekuto" -#. hfTX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1498,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?" msgstr "Bazuar në parametrat e sigurisë, makrot në këtë dokument nuk duhet të ekzekutohen. A dëshironi që gjithsesi të ekzekutohen?" -#. s(?t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1507,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to allow these macros to be run?" msgstr "Dëshironi t'i lejoni këto makro të ekzekutohen?" -#. [553 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1516,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as PDF" msgstr "Eksporto si dokument PDF" -#. M~gb #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1525,7 +1371,6 @@ msgctxt "" msgid "Export..." msgstr "Eksporto..." -#. bRo; #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1535,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Eksporto" -#. O5WR #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1544,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Add this directory to the list of secure paths: " msgstr "Shtoje këtë direktorium në listën e shtigjeve të sigurisë:" -#. s|4C #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1553,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "File format:" msgstr "Formati i fajlit:" -#. mh|t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1566,7 +1408,6 @@ msgstr "" "Ky dokument përmban:\n" "\n" -#. f8VT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1575,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded changes" msgstr "Ndryshimet e regjistruara" -#. QDnA #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1584,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Shënimet" -#. IEer #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1593,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Document versions" msgstr "Versionet e reja" -#. ,tK| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1602,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Fushat" -#. $u[: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1611,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked data..." msgstr "Të dhënat e lidhura ..." -#. Loa( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1620,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue saving the document?" msgstr "A dëshironi të vazhdoni ruajtjen e dokumentit?" -#. AzQ@ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1629,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue printing the document?" msgstr "A dëshironi të vazhdoni shtypjen e dokumentit?" -#. O}5X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1638,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue signing the document?" msgstr "A dëshironi të vazhdoni hyrjen në dokument?" -#. IDR% #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1647,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue creating a PDF file?" msgstr "A dëshironi të vazhdoni krijimin e PDF fajllit?" -#. cHlV #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1656,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." msgstr "" -#. ;Hp_ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1666,7 +1497,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted." msgstr "" #. pb: %1 == a number [1-4] -#. Na4p #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1676,7 +1506,6 @@ msgid "Info %1" msgstr "Informata 0" #. Used in the title of a shared document. -#. U-?. #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1685,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid " (shared)" msgstr "" -#. K7S) #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1694,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." msgstr "" -#. ,bct #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1705,7 +1532,6 @@ msgid "" "Do you want to save the document?" msgstr "" -#. 4kU1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1714,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" msgstr "" -#. JX;1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1723,7 +1548,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update Styles" msgstr "Stilet e grafikave" -#. kLwy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1732,7 +1556,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "Stilet e zbatuara të paragrafeve" -#. veW4 #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1742,7 +1565,6 @@ msgctxt "" msgid "New template" msgstr "Shabllon i ri" -#. u_n^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1752,7 +1574,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Shabllonet" -#. AbnQ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1762,7 +1583,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "Kategoritë" -#. ,fm* #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1772,7 +1592,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates" msgstr "Shabllonet" -#. G^V_ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1782,7 +1601,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Edito" -#. d_C] #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1792,7 +1610,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "Organizuesi" -#. Vyp^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1801,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Shabllonet" -#. L)PL #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1811,7 +1627,6 @@ msgctxt "" msgid "My Templates" msgstr "Shabllonet e mia" -#. N84N #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1821,7 +1636,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Correspondence" msgstr "Korrespondenca në biznes" -#. ,_Kj #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1831,7 +1645,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Business Documents" msgstr "Dokumentet tjera të biznesit" -#. r8hD #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1841,7 +1654,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Correspondence and Documents" msgstr "Korrespondenca personale dhe dokumentet" -#. ]``9 #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1851,7 +1663,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms and Contracts" msgstr "Format dhe Kontratat" -#. a?4` #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1861,7 +1672,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "Financat" -#. zXEJ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1871,7 +1681,6 @@ msgctxt "" msgid "Education" msgstr "Edukimi" -#. Mc.B #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1881,7 +1690,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "Sfondi i prezantimit" -#. %:@+ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1892,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Prezantimet" -#. Ky4f #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1902,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Të ndryshme" -#. O[D^ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1912,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "Labels" msgstr "Etiketat" -#. R\Do #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" diff --git a/source/sq/sfx2/source/menu.po b/source/sq/sfx2/source/menu.po index 8b5719d45cd..ea8a418a3d7 100644 --- a/source/sq/sfx2/source/menu.po +++ b/source/sq/sfx2/source/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. @n=h #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration Menu" msgstr "Menyja konfiguruese" -#. m=%) #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add-Ons" msgstr "Shtesat" -#. Thn[ #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "Preje" -#. ckH! #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "Kopjo" -#. ?hoW #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "Lësho" -#. ZC)* #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave Full-Screen Mode" msgstr "Lëre modin Ekrani i Plotë" -#. F,rp #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-~On Help" msgstr "Shtesat-Në Ndihmë" -#. !9\E #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Synonyms" msgstr "" -#. medd #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(asnjë)" -#. /^f9 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" diff --git a/source/sq/sfx2/source/view.po b/source/sq/sfx2/source/view.po index 09ae77e4524..9d2caf8e630 100644 --- a/source/sq/sfx2/source/view.po +++ b/source/sq/sfx2/source/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:37+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =!Zr #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "Nuk është gjetur asnjë shtypës standard.\n" "Ju lutem zgjedhni shtypësin dhe provoni prapë." -#. sf:p #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -41,7 +39,6 @@ msgstr "" "Nuk mund të startohet shtypësi.\n" "Ju lutem kontrolloni konfigurimin e shtypësit tuaj." -#. V4\1 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -54,7 +51,6 @@ msgstr "" "Ky dokument është formatuar për shtypësin $1. Shtypësi i specifikuar nuk është në dispozicion.\n" "A dëshironi ta shfrytëzoni shtypësin standard $2?" -#. b=m+ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Opcionet..." -#. RYJ~ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Options" msgstr "Opcionet e shtypësit" -#. hiTV #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -81,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer busy" msgstr "Shtypësi i zënë" -#. h@-q #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -90,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while printing" msgstr "Gabim gjatë shtypjes" -#. *MUJ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Duke shtypur" -#. K:8P #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Page " msgstr "Faqja" -#. `0hL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Gabim gjatë ruajtjes së shabllonit" -#. =|r[ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr "(vetëm lexo)" -#. 4Bh% #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -141,7 +129,6 @@ msgstr "" ".Dëshironi të ruani parametrat e rinj në\n" "dokumentin aktiv?" -#. |#sl #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -156,7 +143,6 @@ msgstr "" "A duhet që parametrat e rinj të ruhen\n" "në dokumentin aktiv?" -#. )H*o #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -171,7 +157,6 @@ msgstr "" ".Dëshironi të ruani parametrat e rinj në\n" "dokumentin aktiv?" -#. x@4x #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -180,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Titulli:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Tema:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Fjalët kyçe:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Përshkrimi:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" -#. rPPT #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -189,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>" msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>Nuk janë gjetur vetitë e fajllit.</B></FONT></P></BODY></HTML>" -#. ^K;Z #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -202,7 +185,6 @@ msgstr "" "Dokumenti nuk mund të mbyllet sepse një\n" "punë e shtypjes është duke u kryer." -#. r_:u #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -211,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Monitor" msgstr "Monitorimi i shtypjes" -#. i4SG #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -221,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "is being printed on" msgstr "Është duke u shtypur në" -#. A\01 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -231,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "is being prepared for printing" msgstr "" -#. aS.D #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -244,7 +223,6 @@ msgstr "" "Një gabim ka ndodhur gjatë dërgimit të mesazhit. Gabimet e mundshme mund të jenë mungesa e llogarisë së shfrytëzuesit apo një Setup defektiv.\n" "Ju lutem kontrolloni %PRODUCTNAME parametrat apo parametrat e programit tuaj për e-mail." -#. 09!f #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -253,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" msgstr "Ky dokument nuk mund të editohet, ndoshta për shkak të mungesës së të drejtave. A dëshironi të editoni kopjen e këtij dokumenti?" -#. x-CL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -262,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid " (repaired document)" msgstr "(dokument i rregulluar)" -#. )zdE #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -271,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is not checked out on server" msgstr "" -#. %)gU #: view.src msgctxt "" "view.src\n" diff --git a/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po index 91a4930b60d..a5ca74f4037 100644 --- a/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. GQ/^ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Check-in" msgstr "" -#. #OX{ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "New major version" msgstr "" -#. ^g)v #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Koment i verzionit" -#. `FHo #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Password" msgstr "Shkruaj fjalëkalimin" -#. fJ^A #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Shfrytëzuesi" -#. dpZY #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Fjalëkalimi" -#. F_U- #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "Konfirmo" -#. _VwB #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Fjalëkalimi" -#. oGbf #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "Fjalëkalimi" -#. +`e+ #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "Konfirmo" -#. B!DF #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" |