update translations for master/7.5.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icd98b0989374eb876ff12151843b981dc723dba5

1 files changed, 40 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/sq/svtools/messages.po b/source/sq/svtools/messages.po
index 241c24445bd..7360e0e19f0 100644
--- a/source/sq/svtools/messages.po
+++ b/source/sq/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1636,71 +1636,71 @@ msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
 msgid "MathML Document"
 msgstr "Dokument MathML"
 
-#. ims8J
+#. gGRGw
 #: include/svtools/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
-msgid "OpenDocument Database"
-msgstr "Bazë të dhënash OpenDocument"
+msgid "%PRODUCTNAME Database"
+msgstr ""
 
-#. oEsdN
+#. ZFz7o
 #: include/svtools/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
-msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr "Vizatim OpenDocument"
+msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
+msgstr ""
 
-#. Bt5dS
+#. 9JRAR
 #: include/svtools/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
-msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr "Formula OpenDocument"
+msgid "%PRODUCTNAME Math Formula"
+msgstr ""
 
-#. sMAZA
+#. 4F4Uo
 #: include/svtools/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
-msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr "Dokument kryesor OpenDocument"
+msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
+msgstr ""
 
-#. ufLx7
+#. FXCdu
 #: include/svtools/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
-msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr "Prezantim OpenDocument"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress Presentation"
+msgstr ""
 
-#. TjbnG
+#. 3ReMe
 #: include/svtools/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
-msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "Fletë elektronike OpenDocument"
+msgid "%PRODUCTNAME Calc Spreadsheet"
+msgstr ""
 
-#. FbCGb
+#. pTYGw
 #: include/svtools/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
-msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "Tekst OpenDocument"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer Document"
+msgstr ""
 
-#. JRP2W
+#. m2AEw
 #: include/svtools/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "Shabllon flete elektronike OpenDocument"
+msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet Template"
+msgstr ""
 
-#. 3QUto
+#. M65d6
 #: include/svtools/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr "Shabllon vizatimi OpenDocument"
+msgid "%PRODUCTNAME Drawing Template"
+msgstr ""
 
-#. 5CfAm
+#. MrK7k
 #: include/svtools/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr "Shabllon prezantimi OpenDocument"
+msgid "%PRODUCTNAME Presentation Template"
+msgstr ""
 
-#. PBGYD
+#. F8icA
 #: include/svtools/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr "Shabllon teksti OpenDokument"
+msgid "%PRODUCTNAME Text Template"
+msgstr ""
 
 #. RgRyf
 #: include/svtools/strings.hrc:336
@@ -5047,6 +5047,12 @@ msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pennsylvania Dutch"
 msgstr ""
 
+#. vkGn5
+#: svtools/inc/langtab.hrc:442
+msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
+msgid "Portuguese (Mozambique)"
+msgstr ""
+
 #. fXSja
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"