update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-04-19 10:56:02 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-04-19 12:30:12 +0200
commit: 9741c39649c0c54cd79b9949d28eca364c087b61 (patch)
tree: 572ec30c8481c0e04ae07ecd5497ba9af9c40962 /source/sq/svx
parent: 8514f4f02022d70c8221eb2f2b47a7f18de1475e (diff)
20 files changed, 1156 insertions, 1632 deletions
diff --git a/source/sq/svx/inc.po b/source/sq/svx/inc.po
index e6f36db81e5..d2364cfee4a 100644
--- a/source/sq/svx/inc.po
+++ b/source/sq/svx/inc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: indrit.bsh <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-22 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416425549.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427027386.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES\n"
 "#define.text"
 msgid "Con~trol..."
-msgstr "Kontroll..."
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORM_PROPERTIES\n"
 "#define.text"
 msgid "For~m..."
-msgstr "Formularë..."
+msgstr "For~mulari..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_REPLACE_CONTROL\n"
 "#define.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr "Zëvendëso me:"
+msgstr "~Zëvendëso me"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_CHAR_DLG\n"
 "#define.text"
 msgid "C~haracter..."
-msgstr "Karakter..."
+msgstr "S~hkronja..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_PARA_DLG\n"
 "#define.text"
 msgid "P~aragraph..."
-msgstr "Paragraf"
+msgstr "P~aragrafi..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_FONTWORK\n"
 "#define.text"
 msgid "F~ontwork"
-msgstr "Punë me fonte"
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EDIT_CUT\n"
 "#define.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "Preje"
+msgstr "Pre~je"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EDIT_COPY\n"
 "#define.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "Kopjo"
+msgstr "~Kopjo"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EDIT_DELETE\n"
 "#define.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Fshije..."
+msgstr "~Fshije"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT\n"
 "#define.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Fonti"
+msgstr "Shkronjat"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
 "#define.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Me të trasha"
+msgstr "Të trasha"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
+msgstr "Të pjerrëta"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT\n"
 "#define.text"
 msgid "Su~perscript"
-msgstr "Shkrim lartë"
+msgstr "Mbi~shkrim"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT\n"
 "#define.text"
 msgid "Su~bscript"
-msgstr "Shkrim poshtë"
+msgstr "Nënsh~krim"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT\n"
 "#define.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "Majtas"
+msgstr "~Majtas"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
 "#define.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "Djathtas"
+msgstr "~Djathtas"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER\n"
 "#define.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr "Në qendër"
+msgstr "Në ~qendër"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK\n"
 "#define.text"
 msgid "Justified"
-msgstr "Rrafshuar në të dy anët"
+msgstr "Rreshto nga të dyja anët"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20\n"
 "#define.text"
 msgid "~Double"
-msgstr "Dyfish"
+msgstr "~Dyfish"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Bring to Front"
-msgstr "Sjelle përpara"
+msgstr "~Sjelle përpara"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM\n"
 "#define.text"
 msgid "~Send to Back"
-msgstr "Dërgo Prapa"
+msgstr "~Dërgo Prapa"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN\n"
 "#define.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr "Mbështetja"
+msgstr "~Mbështetja"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT\n"
 "#define.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "Majtas"
+msgstr "~Majtas"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
 "#define.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr "Në qendër"
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
 "#define.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "Djathtas"
+msgstr "~Djathtas"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "Lartë"
+msgstr "~Lart"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE\n"
 "#define.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "Qendër"
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN\n"
 "#define.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr "Poshtë"
+msgstr "~Poshtë"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE\n"
 "#define.text"
 msgid "L~ine..."
-msgstr "Rresht..."
+msgstr "~Vija..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA\n"
 "#define.text"
 msgid "A~rea..."
-msgstr "Zonë"
+msgstr "~Zona..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM\n"
 "#define.text"
 msgid "Position and Si~ze..."
-msgstr "Pozita dhe Madhësia..."
+msgstr "Po~zicioni dhe përmasat..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN\n"
 "#define.text"
 msgid "~To Foreground"
-msgstr "Në plani të parë"
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL\n"
 "#define.text"
 msgid "T~o Background"
-msgstr "Në Sfond"
+msgstr "Në sf~ond"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit ~Points"
-msgstr "Edito pikat"
+msgstr "Ndrysho ~pikat"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EDIT_PASTE\n"
 "#define.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "Ngjit"
+msgstr "~Ngjit"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EXTERNAL_EDIT\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit with External Tool..."
-msgstr ""
+msgstr "Ndrysho me një mjet të jashtëm..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Ruaj figurën..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Ndrysho figurën..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM\n"
 "#define.text"
 msgid "~Zoom..."
-msgstr "Rrit..."
+msgstr "~Zmadhimi..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "SID_POLY_MERGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "Bashko"
+msgstr "~Bashko"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "SID_POLY_SUBSTRACT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Subtract"
-msgstr "Zbrit"
+msgstr "~Zbrit"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "SID_POLY_INTERSECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "I~ntersect"
-msgstr "Kryqëzim"
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "SID_POLY_FORMEN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr "Trajtat"
+msgstr "~Trajtat"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -459,7 +459,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT\n"
 "#define.text"
 msgid "Edit Paragraph Style..."
-msgstr "Rregullo Stilin e Paragrafit..."
+msgstr "Ndrysho stilin e paragrafit..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_GROUP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "Grupi"
+msgstr "~Grupo"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -475,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_UNGROUP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Ungroup"
-msgstr "Zhgrupo"
+msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Enter Group"
-msgstr ""
+msgstr "~Futu në grup"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP\n"
 "#define.text"
 msgid "E~xit Group"
-msgstr "Dil nga grupi"
+msgstr "Di~l nga grupi"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MN_GROUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "Grupi"
+msgstr "~Grupo"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_LOWER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~lowercase"
-msgstr "Shkronjë e vogël"
+msgstr "shkronja të vog~la"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_UPPER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~UPPERCASE"
-msgstr ""
+msgstr "SHKRONJA TË ~MËDHA"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Capitalize Every Word"
-msgstr ""
+msgstr "~Fillo ç'do fjalë ma një germë të madhe"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "H~alf-width"
-msgstr "Gjysmë-gjerësi"
+msgstr "Gjy~smë-gjerësi"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hiragana"
-msgstr "Hiragana"
+msgstr "~Hiragana"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_KATAGANA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Katakana"
-msgstr "Katakana"
+msgstr "~Katakana"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OPEN_HYPERLINK\n"
 "#define.text"
 msgid "~Open Hyperlink"
-msgstr "Hape Hiperlinkun"
+msgstr "~Hape lidhjen"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/accessibility.po b/source/sq/svx/source/accessibility.po
index 9e97484c1d7..bdd0b954640 100644
--- a/source/sq/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/sq/svx/source/accessibility.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-02 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427988855.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Font color"
-msgstr "Ngjyra e Fontit"
+msgstr "Ngjyra e shkronjave"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID\n"
 "string.text"
 msgid "Solid"
-msgstr "i Ngurtë"
+msgstr ""
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045\n"
 "string.text"
 msgid "45 degrees"
-msgstr "45 shkallë"
+msgstr "45 gradë"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/core.po b/source/sq/svx/source/core.po
index 4fb619e7ab4..0a08b57ee5b 100644
--- a/source/sq/svx/source/core.po
+++ b/source/sq/svx/source/core.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 16:20+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-04 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420377482.000000\n"
 
 #: graphichelper.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Image Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportim i figurës"
diff --git a/source/sq/svx/source/dialog.po b/source/sq/svx/source/dialog.po
index e6a6ab6730e..0e5228ee2ff 100644
--- a/source/sq/svx/source/dialog.po
+++ b/source/sq/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136373.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429314342.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -32,17 +32,16 @@ msgctxt ""
 "FT_1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Source color"
-msgstr "Ngjyra e Fontit"
+msgstr ""
 
 #: bmpmask.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
 "FT_2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Tolerance"
-msgstr "Ngjyra e Fontit"
+msgstr "Toleranca"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "FT_3\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Replace with..."
-msgstr "Zëvendëso 1/2 ...me..."
+msgstr "Zëvendëso me..."
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_TRANS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Tr~ansparency"
-msgstr "Transparencë"
+msgstr "Tej~dukshmëria"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_EXEC\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Replace"
-msgstr "Zëvendëso"
+msgstr "~Zëvendëso"
 
 #: bmpmask.src
 #, fuzzy
@@ -82,13 +81,12 @@ msgid "Pipette"
 msgstr "Paletat"
 
 #: bmpmask.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr "Ngjyra e Fontit"
+msgstr "Zëvendësues i ngjyrës"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr "Transparente"
+msgstr "E tejdukshme"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Source Color"
-msgstr "Ngjyra e Fontit"
+msgstr ""
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -115,13 +113,12 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr "Paletë ngjyrash"
 
 #: bmpmask.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bmpmask.src\n"
 "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Tolerance"
-msgstr "Ngjyra e Fontit"
+msgstr "Toleranca"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -137,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_VIEW_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_CAPACITY\n"
 "string.text"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -161,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_GIF\n"
 "string.text"
 msgid "Gif image"
-msgstr ""
+msgstr "Imazh Gif"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -169,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_JPEG\n"
 "string.text"
 msgid "Jpeg image"
-msgstr ""
+msgstr "Imazh Jpeg"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -177,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_PNG\n"
 "string.text"
 msgid "PNG image"
-msgstr ""
+msgstr "Imazh PNG"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_TIFF\n"
 "string.text"
 msgid "TIFF image"
-msgstr ""
+msgstr "Figurë TIFF"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_WMF\n"
 "string.text"
 msgid "WMF image"
-msgstr ""
+msgstr "Figurë WMF"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_MET\n"
 "string.text"
 msgid "MET image"
-msgstr ""
+msgstr "Figurë MET"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_PCT\n"
 "string.text"
 msgid "PCT image"
-msgstr ""
+msgstr "Figurë PCT"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_SVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG image"
-msgstr ""
+msgstr "Figurë SVG"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_BMP\n"
 "string.text"
 msgid "BMP image"
-msgstr ""
+msgstr "Figurë BMP"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "E panjohur"
 
 #: dlgctrl.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SWITCH\n"
 "string.text"
 msgid "Switch"
-msgstr ""
+msgstr "Ndërro"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "A jeni të sigurt që dëshironi të anuloni rikuperimin e të dhënave të dokumentit %PRODUCTNAME?"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_STYLE_SLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr "Rreshtat vertikal"
+msgstr ""
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ADJUST_LEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr "Rreshto majtas"
+msgstr "Rreshto nga e majta"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -330,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ADJUST_RIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr "Rreshto djathtas"
+msgstr "Rreshto nga e djathta"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ADJUST_AUTOSIZE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "AutoSize Text"
-msgstr "Vizato tekstin "
+msgstr "Madhësi automatike e tekstit"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -357,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_TEXTSTART\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Indent"
-msgstr "Kryerresht"
+msgstr "Kryeradha"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -384,17 +381,16 @@ msgctxt ""
 "TBI_SHADOW_OFF\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "No Shadow"
-msgstr "pa Hije"
+msgstr "Pa hije"
 
 #: fontwork.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontwork.src\n"
 "RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n"
 "TBI_SHADOW_NORMAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikal"
+msgstr "Vertikale"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_SHADOW_SLANT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Slant"
-msgstr "Shtrembëro %O (pjerrtësi)"
+msgstr ""
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_X\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr "Shkallë"
+msgstr " gradë"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -465,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "Left border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -474,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "Right border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "Top border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "Bottom border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Bottom border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "Horizontal border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Horizontal border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "Vertical border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vertical border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -546,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "Left border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "Right border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr "Vija e kufirit të djathtë"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -564,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "Top border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr "Vija e kufirit të sipërm"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "Bottom border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Bottom border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr "Vija e kufirit të poshtëm"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "Horizontal border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Horizontal border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr "Vija e kufirit horizontal"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -591,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "Vertical border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Vertical border line"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -627,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "MN_MACRO\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Macro..."
-msgstr "Makro..."
+msgstr "~Makro..."
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "MN_MOREFRONT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Sjelle përpara"
+msgstr "Sjelle ~përpara"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "MN_MOREBACK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Dërgoje prapa"
+msgstr "Dërgoje p~rapa"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -672,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FRAME_TO_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Send to Back"
-msgstr "Dërgo Prapa"
+msgstr "~Dërgo prapa"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -690,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "MN_MARK_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Select ~All"
-msgstr "Zgjidhi të gjitha"
+msgstr ""
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "MN_DELETE1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Fshije..."
+msgstr "~Fshij"
 
 #: language.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "[All]"
-msgstr "Të gjitha?"
+msgstr ""
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalim i pavlefshëm"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -723,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalimet nuk përputhen"
 
 #: prtqry.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "~All"
-msgstr "Të gjitha"
+msgstr ""
 
 #: prtqry.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "~Selection"
-msgstr "Zgjedhja"
+msgstr "~Përzgjedhje"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -830,33 +826,32 @@ msgid "Point"
 msgstr "Pikë"
 
 #: ruler.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
 "ID_PICA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pica"
-msgstr "Pica"
+msgstr "Cicër"
 
 #: ruler.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
 "ID_CHAR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Char"
-msgstr "Diagram"
+msgstr ""
 
 #: ruler.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
 "ID_LINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Rreshti"
+msgstr "Rresht"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -915,13 +910,12 @@ msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmap"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr "Stili i linjës"
+msgstr "Stili i vijës"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -929,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Asnjë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -948,13 +942,12 @@ msgid "Hatching"
 msgstr "Vijëzim"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINEEND\n"
 "string.text"
 msgid "Arrowheads"
-msgstr "Shigjeta e vektorit"
+msgstr "Cepat e shigjetës"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -962,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Mbylle"
+msgstr "Mbyll"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -970,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "E zezë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -978,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -986,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "E gjelbër"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1002,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "E kuqe"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjyrë hiri"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1026,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "E verdhë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_WHITE\n"
 "string.text"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "E bardhë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1042,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY\n"
 "string.text"
 msgid "Blue gray"
-msgstr ""
+msgstr "Blu gri"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC\n"
 "string.text"
 msgid "Blue classic"
-msgstr ""
+msgstr "Blu klasik"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Portokalli"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
-msgstr "Shigjeta e vektorit"
+msgstr "Shigjetë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CIRCLE\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr "Rreth "
+msgstr "Rreth"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1098,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencë"
+msgstr "Tejdukshmëria"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO\n"
 "string.text"
 msgid "Black/White"
-msgstr "Bardh e Zi"
+msgstr "Bardh/Zi"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1154,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF\n"
 "string.text"
 msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)"
-msgstr ""
+msgstr "Intel Indeo Video (*.ivf)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1162,7 +1155,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI\n"
 "string.text"
 msgid "Video for Windows (*.avi)"
-msgstr ""
+msgstr "Video për Windows (*.avi)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1170,7 +1163,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV\n"
 "string.text"
 msgid "QuickTime Movie (*.mov)"
-msgstr ""
+msgstr "QuickTime Movie (*.mov)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG\n"
 "string.text"
 msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1194,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "Fut audio"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET\n"
 "string.text"
 msgid "Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Vjollcë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1274,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Vjollcë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1275,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Sky blue"
-msgstr ""
+msgstr "Qiell i kaltër"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1298,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_PINK\n"
 "string.text"
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rozë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Bruztë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1\n"
 "string.text"
 msgid "Black 1"
-msgstr "Zi"
+msgstr "E zezë 1"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1330,7 +1323,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2\n"
 "string.text"
 msgid "Black 2"
-msgstr "Zi"
+msgstr "E zezë 2"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1338,7 +1331,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr "Kaltër"
+msgstr "Blu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Currency"
-msgstr "Fusha e valutave"
+msgstr "Valuta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1378,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER\n"
 "string.text"
 msgid "Currency Lavender"
-msgstr "Fusha e valutave"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1386,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Currency Turquoise"
-msgstr "Fusha e valutave"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1402,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr "Gjelbërt"
+msgstr "E gjelbër"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr "Kuq"
+msgstr "E kuqe"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1426,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr "Fusha e valutave"
+msgstr "Bruztë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1434,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr "Verdhë"
+msgstr "E verdhë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1466,7 +1459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Line joint round"
-msgstr "Kllapat e vogla (të shkallëzuara)"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT1\n"
 "string.text"
 msgid "Linear blue/white"
-msgstr "Bardh e zi"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT4\n"
 "string.text"
 msgid "Radial green/black"
-msgstr "Bardh e zi"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1546,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT6\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangular red/white"
-msgstr "Bardh e zi"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT7\n"
 "string.text"
 msgid "Square yellow/white"
-msgstr "Bardh e zi"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1574,146 +1567,131 @@ msgstr ""
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT10\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 1l"
-msgstr "Diagonale e kuadratizuar"
+msgstr ""
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT11\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 1r"
-msgstr "Diagonale e kuadratizuar"
+msgstr ""
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT12\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 2l"
-msgstr "Diagonale e kuadratizuar"
+msgstr ""
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT13\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 2r"
-msgstr "Diagonale e kuadratizuar"
+msgstr ""
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT14\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 3l"
-msgstr "Diagonale e kuadratizuar"
+msgstr ""
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT15\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 3r"
-msgstr "Diagonale e kuadratizuar"
+msgstr ""
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT16\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 4l"
-msgstr "Diagonale e kuadratizuar"
+msgstr ""
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT17\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 4r"
-msgstr "Diagonale e kuadratizuar"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT18\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Blue"
-msgstr "Diagonalja lartë"
+msgstr "Diagonale blu"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT19\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Green"
-msgstr "Diagonalja poshtë"
+msgstr "Diagonale të gjelbër"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT20\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Orange"
-msgstr "Diagonalja poshtë"
+msgstr "Diagonale portokalli"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT21\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Red"
-msgstr "Diagonalja poshtë"
+msgstr "Diagonale e kuqe"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT22\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Turquoise"
-msgstr "Diagonal Squares"
+msgstr "Diagonale e bruztë"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT23\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal Violet"
-msgstr "Diagonalja poshtë"
+msgstr "Diagonale vjollcë"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT24\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner"
-msgstr "Kënd i palosur"
+msgstr "Nga një kënd"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1721,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT25\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Nga një kënd, blu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1729,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT26\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Green"
-msgstr ""
+msgstr "Nga një kënd, e gjelbër"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT27\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Nga një kënd, bojëportokall"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1745,16 +1723,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT28\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Red"
-msgstr ""
+msgstr "Nga një kënd, e kuqe"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT29\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Turquoise"
-msgstr "Fusha e valutave"
+msgstr "Nga një kënd, të bruztë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1762,52 +1739,47 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT30\n"
 "string.text"
 msgid "From a Corner, Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Nga një kënd, vjollcë"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT31\n"
 "string.text"
 msgid "From the Middle"
-msgstr "From top left"
+msgstr "Nga mesi"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT32\n"
 "string.text"
 msgid "From the Middle, Blue"
-msgstr "From top left"
+msgstr "Nga mesi, blu"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT33\n"
 "string.text"
 msgid "From the Middle, Green"
-msgstr "From top left"
+msgstr "Nga qendra, e gjelbër"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT34\n"
 "string.text"
 msgid "From the Middle, Orange"
-msgstr "From top left"
+msgstr "Nga qendra, portokalli"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT35\n"
 "string.text"
 msgid "From the Middle, Red"
-msgstr "From top left"
+msgstr "Nga qendra, e kuqe"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1815,16 +1787,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT36\n"
 "string.text"
 msgid "From the Middle, Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "Nga mesi, të bruztë"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT37\n"
 "string.text"
 msgid "From the Middle, Violet"
-msgstr "From top left"
+msgstr "Nga mesi, vjollcë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1835,112 +1806,100 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT39\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Blue"
-msgstr "Horizontal out"
+msgstr "Horizontale blu"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT40\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Green"
-msgstr "Horizontal in"
+msgstr "Horizontale e gjelbër"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT41\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Orange"
-msgstr "Linjë Horizontale"
+msgstr "Horizontale bojëportokalle"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT42\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Red"
-msgstr "Horizontal"
+msgstr "Horizontale e kuqe"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT43\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Turquoise"
-msgstr "Vizore horizontale"
+msgstr "Horizontale e bruztë"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT44\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Violet"
-msgstr "Horizontal out"
+msgstr "Horizontale vjollcë"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT45\n"
 "string.text"
 msgid "Radial"
-msgstr "Radikal"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT46\n"
 "string.text"
 msgid "Radial Blue"
-msgstr "Radikal"
+msgstr "Radiale blu"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT47\n"
 "string.text"
 msgid "Radial Green"
-msgstr "Bardh e zi"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT48\n"
 "string.text"
 msgid "Radial Orange"
-msgstr "Intervali i të Dhënave"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT49\n"
 "string.text"
 msgid "Radial Red"
-msgstr "Radikal"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT50\n"
 "string.text"
 msgid "Radial Turquoise"
-msgstr "Fusha e valutave"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1951,7 +1910,6 @@ msgid "Radial Violet"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT52\n"
@@ -1960,13 +1918,12 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT53\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Blue"
-msgstr "Vijë vertikale"
+msgstr "Vertikale blu"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -1987,31 +1944,28 @@ msgid "Vertical Orange"
 msgstr "Linjë Vertikale"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT56\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Red"
-msgstr "Vizore vertikale"
+msgstr "Vertikale e kuqe"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT57\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Turquoise"
-msgstr "Vizore vertikale"
+msgstr "Vertikale e bruztë"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT58\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Violet"
-msgstr "Vertical out"
+msgstr "Vertikale vjollcë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2059,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT64\n"
 "string.text"
 msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "Qiell"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2086,13 +2040,12 @@ msgid "Purple Pipe"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT68\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr "Djathtas"
+msgstr "Natë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2108,7 +2061,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT70\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Green"
-msgstr ""
+msgstr "E gjelbër Tango"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2124,7 +2077,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT72\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Tango vjollcë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2132,7 +2085,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT73\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Red"
-msgstr ""
+msgstr "Tango e kuqe"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2140,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT74\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Tango blu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2148,7 +2101,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT75\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Tango e verdhë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2109,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT76\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Tango portokalli"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2164,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT77\n"
 "string.text"
 msgid "Tango Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Tango gri"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2180,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT79\n"
 "string.text"
 msgid "Olive Green"
-msgstr ""
+msgstr "E gjelbër ulli"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2188,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT80\n"
 "string.text"
 msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Argjend"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2204,7 +2157,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT82\n"
 "string.text"
 msgid "Brownie"
-msgstr ""
+msgstr "Brownie"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2212,7 +2165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT83\n"
 "string.text"
 msgid "Sunset"
-msgstr ""
+msgstr "Muzg"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2220,7 +2173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT84\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Green"
-msgstr ""
+msgstr "E gjelbër e thellë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2181,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT85\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Portokalli i errët"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2236,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT86\n"
 "string.text"
 msgid "Deep Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blu i errët"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2252,7 +2205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
-msgstr "Këndi në shkallë"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2260,7 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH1\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees"
-msgstr "Këndi në shkallë"
+msgstr "E zezë 45 gradë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2268,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH2\n"
 "string.text"
 msgid "Black -45 degrees"
-msgstr "Këndi në shkallë"
+msgstr "E zezë -45 gradë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2276,7 +2229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH3\n"
 "string.text"
 msgid "Black 90 degrees"
-msgstr "Këndi në shkallë"
+msgstr "E zezë 90 gradë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2284,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH4\n"
 "string.text"
 msgid "Red crossed 45 degrees"
-msgstr "Këndi në shkallë"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2292,7 +2245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH5\n"
 "string.text"
 msgid "Red crossed 0 degrees"
-msgstr "Këndi në shkallë"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2300,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH6\n"
 "string.text"
 msgid "Blue crossed 45 degrees"
-msgstr "Këndi në shkallë"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2308,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH7\n"
 "string.text"
 msgid "Blue crossed 0 degrees"
-msgstr "Këndi në shkallë"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HATCH9\n"
 "string.text"
 msgid "Black 0 degrees"
-msgstr "45 shkallë"
+msgstr "E zezë 0 gradë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2348,7 +2301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP1\n"
 "string.text"
 msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "Qiell"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2372,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP4\n"
 "string.text"
 msgid "Mercury"
-msgstr ""
+msgstr "Mërkur"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP5\n"
 "string.text"
 msgid "Space"
-msgstr "&Hapësirë"
+msgstr "Hapësirë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2404,16 +2357,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP8\n"
 "string.text"
 msgid "Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Mermer"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_BMP9\n"
 "string.text"
 msgid "Linen"
-msgstr "Rreshti"
+msgstr "Lino"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2421,16 +2373,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP10\n"
 "string.text"
 msgid "Stone"
-msgstr ""
+msgstr "Gurë"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_BMP11\n"
 "string.text"
 msgid "Gravel"
-msgstr "Udhetim"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2438,7 +2389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP12\n"
 "string.text"
 msgid "Wall"
-msgstr "Skico ~Murin..."
+msgstr "Mur"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2446,16 +2397,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP13\n"
 "string.text"
 msgid "Brownstone"
-msgstr ""
+msgstr "Tulla"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_BMP14\n"
 "string.text"
 msgid "Netting"
-msgstr "Parametër"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP17\n"
 "string.text"
 msgid "Daisy"
-msgstr ""
+msgstr "Margaritë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2487,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP18\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr "Rregullo"
+msgstr "Portokalli"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2495,7 +2445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP19\n"
 "string.text"
 msgid "Fiery"
-msgstr ""
+msgstr "Flakë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2539,30 +2489,29 @@ msgid "2 Dots 3 Dashes"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr "Nënvizo me pika"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr "Rifillo numërimin e rreshtave me:"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Të vetme, vija të holla"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2581,22 +2530,20 @@ msgid "Ultrafine Dotted"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr "Stili i linjës"
+msgstr "Stili i vijës 9"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr "Pikat vertikalisht "
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2615,13 +2562,12 @@ msgid "Dashed"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH12\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style"
-msgstr "Stili i linjës"
+msgstr "Stili i vijës"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2629,7 +2575,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND0\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow concave"
-msgstr "Shigjeta e vektorit"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2637,7 +2583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND1\n"
 "string.text"
 msgid "Square 45"
-msgstr "45 shkallë"
+msgstr "Katror 45"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2645,7 +2591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND2\n"
 "string.text"
 msgid "Small arrow"
-msgstr "Shigjeta e vektorit"
+msgstr "Shigjetë e vogël"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND3\n"
 "string.text"
 msgid "Dimension lines"
-msgstr "Rreshtat vertikal"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2677,7 +2623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND6\n"
 "string.text"
 msgid "Symmetric arrow"
-msgstr "Shigjeta e vektorit"
+msgstr "Shigjetë simetrike"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2685,7 +2631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND7\n"
 "string.text"
 msgid "Line arrow"
-msgstr "Linja Fillon me Shigjetë "
+msgstr "Vijë shigjetë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2693,7 +2639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND8\n"
 "string.text"
 msgid "Rounded large arrow"
-msgstr "Shigjetë e madhe e vektorit"
+msgstr "Shigjetë e rrumbullakët e gjerë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2701,7 +2647,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND9\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr "Rreth "
+msgstr "Rreth"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2717,7 +2663,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND11\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow"
-msgstr "Shigjeta e vektorit"
+msgstr "Shigjetë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2733,7 +2679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND13\n"
 "string.text"
 msgid "Triangle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Trekëndësh bosh"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2752,31 +2698,28 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Diamant"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND16\n"
 "string.text"
 msgid "Circle unfilled"
-msgstr "Rreth, i pambushur"
+msgstr "Rreth bosh"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND17\n"
 "string.text"
 msgid "Square 45 unfilled"
-msgstr "Katror , i pambushur"
+msgstr "Katror 45 bosh"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND18\n"
 "string.text"
 msgid "Square unfilled"
-msgstr "Katror , i pambushur"
+msgstr "Katror bosh"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2784,16 +2727,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND19\n"
 "string.text"
 msgid "Half circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Gjysmë rrethi bosh"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND20\n"
 "string.text"
 msgid "Arrowhead"
-msgstr "Shigjeta e vektorit"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2801,7 +2743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TRASNGR0\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencë"
+msgstr "Tejdukshmëria"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2900,16 +2842,15 @@ msgctxt ""
 "Line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Rresht"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_USER\n"
 "string.text"
 msgid "User"
-msgstr "Shfrytëzuesi"
+msgstr "Përdorues"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2917,7 +2858,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1\n"
 "string.text"
 msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
-msgstr ""
+msgstr "E gjelbër 1 (Ngjyra kryesore e %PRODUCTNAME)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2933,7 +2874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Accent"
-msgstr ""
+msgstr "Spikatje blu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2949,7 +2890,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Vjollcë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: Portokalli"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src
@@ -2992,7 +2933,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHOCOLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: Çokollatë"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src
@@ -3001,7 +2942,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_CHAMELEON\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Chameleon"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: Kameleon"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src
@@ -3010,7 +2951,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_SKY_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Sky Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: Qiell i kaltër"
 
 #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines
 #: sdstring.src
@@ -3037,7 +2978,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TANGO_ALUMINIUM\n"
 "string.text"
 msgid "Tango: Aluminium"
-msgstr ""
+msgstr "Tango: Alumin"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3045,7 +2986,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME\n"
 "string.text"
 msgid "Gallery Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema e galerisë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3053,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS\n"
 "string.text"
 msgid "Theme Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elementet e kategorisë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3064,16 +3005,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Shikim paraprak"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "Filtër"
+msgstr "Filtri"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_VIEW\n"
@@ -3087,7 +3026,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "U rikuperua me sukses"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3095,7 +3034,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenti origjinar u rikuperua"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3103,7 +3042,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Rikuperimi dështoi"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3050,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Rikuperimi në vazhdim"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3058,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "Akoma nuk është rikuperuar"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3127,7 +3066,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION do të fillojë të rikuperojë dokumentet tuaja. Në varësi të madhësisë së tyre, ky proces mund të zgjasë ca kohë."
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3138,6 +3077,8 @@ msgid ""
 "Recovery of your documents was finished.\n"
 "Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr ""
+"Rikuperimi i dokumenteve mbaroi.\n"
+"Klikoni mbi 'Përfundimi' për të parë dokumentet."
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3145,7 +3086,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Përfundimi"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3161,16 +3102,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Kërko st~ilet e paragrafëve"
 
 #: srchdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr "St~ilet dhe formatimi"
+msgstr "Kërko për st_ilet e qelive"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3178,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH\n"
 "string.text"
 msgid "(Search)"
-msgstr "Kërko..."
+msgstr "(Kërko)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3186,7 +3126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "(Replace)"
-msgstr "Zëvendëso"
+msgstr "(Zëvendëso)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3194,7 +3134,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_END\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the end of the document"
-msgstr ""
+msgstr "U arrit fundi i dokumentit"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3202,7 +3142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the end of the sheet"
-msgstr ""
+msgstr "U arrit fundi i fletës"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -3210,7 +3150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found"
-msgstr ""
+msgstr "Fjala kyçe e kërkuar nuk u gjet"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Solid small circular bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Pika të vogla rrumbullake të mbushura"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1\n"
 "string.text"
 msgid "Solid large circular bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Pika të mëdha rrumbullake të mbushura"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3234,7 +3174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2\n"
 "string.text"
 msgid "Solid diamond bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Pika të mbushura si diamant"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3242,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3\n"
 "string.text"
 msgid "Solid large square bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Pika të mëdha katrore të mbushura"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3250,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4\n"
 "string.text"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
-msgstr ""
+msgstr "Pika me shigjeta drejt të djathtës të mbushura"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3258,7 +3198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5\n"
 "string.text"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Pika me shigjeta drejt të djathtës"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3282,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "Numër 1) 2) 3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1. 2. 3."
-msgstr ""
+msgstr "Numër 1. 2. 3."
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3298,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2\n"
 "string.text"
 msgid "Number (1) (2) (3)"
-msgstr ""
+msgstr "Numër (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3306,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3\n"
 "string.text"
 msgid "Uppercase Roman number I. II. III."
-msgstr ""
+msgstr "Numër roman me germa të mëdha I. II. III."
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4\n"
 "string.text"
 msgid "Uppercase letter A) B) C)"
-msgstr ""
+msgstr "Germë e madhe A) B) C)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3322,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase letter a) b) c)"
-msgstr ""
+msgstr "Germë e vogël a) b) c)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3330,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)"
-msgstr ""
+msgstr "Germë e vogël (a) (b) (c)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3338,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii."
-msgstr ""
+msgstr "Numër roman me germa të vogla i. ii. iii."
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3394,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6\n"
 "string.text"
 msgid "Numeric with all sublevels"
-msgstr ""
+msgstr "Numerik me të gjitha nën-nivelet"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3420,7 +3360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIR_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Inside"
-msgstr "I brendshëm "
+msgstr "I brendshëm"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3438,7 +3378,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIR_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Outside"
-msgstr "I jashtëm "
+msgstr "I jashtëm"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3465,7 +3405,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIR_FROMLEFT\n"
 "string.text"
 msgid "From inside"
-msgstr "brenda (qendërzuar)"
+msgstr "Nga brenda"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3501,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIR_REL_PG_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Inner page border"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3519,7 +3459,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIR_REL_PG_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Outer page border"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3537,7 +3477,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIR_REL_FRM_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Inner paragraph border"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3555,7 +3495,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIR_REL_FRM_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Outer paragraph border"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3645,7 +3585,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_PG_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Top page border"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3654,7 +3594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_PG_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom page border"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3663,7 +3603,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_FRM_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Top paragraph border"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3612,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_FRM_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom paragraph border"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3708,7 +3648,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Inner frame border"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3726,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Outer frame border"
-msgstr "Ngjyra e Linjës (së kufirit)"
+msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3762,7 +3702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Character"
-msgstr "Karakter"
+msgstr "Shkronja"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3780,7 +3720,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line of text"
-msgstr "Vizato tekstin "
+msgstr "Rreshti i tekstit"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3789,7 +3729,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (Windows-1252/WinLatin 1)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3798,7 +3738,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3807,7 +3747,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (DOS/OS2-850/Internacionale)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3816,7 +3756,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (DOS/OS2-437/US)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3825,7 +3765,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (DOS/OS2-860/Portugalisht)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3834,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (DOS/OS2-861/Islandeze)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3843,7 +3783,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (DOS/OS2-863/Franceze (Kanada))"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3861,7 +3801,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (ASCII/US)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3870,7 +3810,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (ISO-8859-1)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3879,7 +3819,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa lindore (ISO-8859-2)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3888,7 +3828,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
-msgstr "Nuk u gjet asnjë imazh instaluesi ISO"
+msgstr "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3897,7 +3837,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
-msgstr "Nuk u gjet asnjë imazh instaluesi ISO"
+msgstr "Baltik (ISO-8859-4)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3906,7 +3846,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
-msgstr "Nuk u gjet asnjë imazh instaluesi ISO"
+msgstr "Cirilik (ISO-8859-5)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3915,7 +3855,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
-msgstr "Nuk u gjet asnjë imazh instaluesi ISO"
+msgstr "Arabe (ISO-8859-6)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3924,7 +3864,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
-msgstr "Nuk u gjet asnjë imazh instaluesi ISO"
+msgstr "Greke (ISO-8859-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3933,7 +3873,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
-msgstr "Nuk u gjet asnjë imazh instaluesi ISO"
+msgstr ""
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3942,7 +3882,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
-msgstr "Nuk u gjet asnjë imazh instaluesi ISO"
+msgstr "Turke (ISO-8859-9)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3951,7 +3891,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (ISO-8859-14)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3960,7 +3900,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (ISO-8859-15/EURO)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3969,7 +3909,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
-msgstr ""
+msgstr "Greke (DOS/OS2-737)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3987,7 +3927,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa lindore (DOS/OS2-852)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3996,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirilike (DOS/OS2-855)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4005,7 +3945,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
-msgstr ""
+msgstr "Turke (DOS/OS2-857)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4023,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
-msgstr ""
+msgstr "Arabe (DOS/OS2-864)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +3981,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
-msgstr ""
+msgstr "Greke (DOS/OS2-869/Moderne)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4050,7 +3990,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa lindore (Windows-1250/WinLatin 2)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +3999,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
-msgstr "Windows Explorer vazhdim"
+msgstr ""
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4068,7 +4008,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
-msgstr "Windows Explorer vazhdim"
+msgstr ""
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4077,7 +4017,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
-msgstr "Windows Explorer vazhdim"
+msgstr "Turke (Windows-1254)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4086,7 +4026,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
-msgstr "Windows Explorer vazhdim"
+msgstr ""
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4095,7 +4035,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
-msgstr "Windows Explorer vazhdim"
+msgstr "Arabe (Windows-1256)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4104,7 +4044,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
-msgstr "Windows Explorer vazhdim"
+msgstr ""
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4122,7 +4062,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4131,7 +4071,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa lindore (Apple Macintosh/Kroate)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4140,7 +4080,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
-msgstr "Apple/SGI Audio"
+msgstr "Cirilik (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4149,7 +4089,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
-msgstr "Apple/SGI Audio"
+msgstr "Greke (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4158,7 +4098,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa perëndimore (Apple Macintosh/Islandeze)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4176,7 +4116,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
-msgstr "Apple/SGI Audio"
+msgstr "Turqisht (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4212,7 +4152,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
-msgstr "Apple/SGI Audio"
+msgstr "Japonisht (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4221,7 +4161,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
-msgstr "Apple/SGI Audio"
+msgstr "Koreane (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4230,7 +4170,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
-msgstr "Windows Explorer vazhdim"
+msgstr "Japoneze (Windows-932)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4239,7 +4179,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
-msgstr ""
+msgstr "Kineze të thjeshtuar (Windows-936)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4248,7 +4188,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
-msgstr "Windows Explorer vazhdim"
+msgstr "Koreane (Windows-949)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4266,7 +4206,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
-msgstr "Ndërro qelitë në të ~majtë"
+msgstr "Japoneze (Shift-JIS)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4302,7 +4242,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
-msgstr ""
+msgstr "Kineze e thjeshtuar (GBK/GB-2312-80)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4311,7 +4251,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
-msgstr ""
+msgstr "Kineze tradicionale (Big5)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4320,7 +4260,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
-msgstr ""
+msgstr "Kineze tradicionale (BIG5-HKSCS)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4329,7 +4269,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
-msgstr "Duke kërkuar në Japonisht "
+msgstr "Japoneze (EUC-JP)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4338,7 +4278,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
-msgstr ""
+msgstr "Kineze të thjeshtuar (EUC-CN)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4347,7 +4287,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
-msgstr ""
+msgstr "Kineze tradicionale (EUC-TW)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4356,7 +4296,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
-msgstr ""
+msgstr "Japoneze (ISO-2022-JP)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4365,7 +4305,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
-msgstr ""
+msgstr "Kineze të thjeshtuar (ISO-2022-CN)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4314,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
-msgstr "Serbe (Cirilike)"
+msgstr "Cirilik (KOI8-R)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4323,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4392,7 +4332,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4401,7 +4341,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa lindore (ISO-8859-10)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4410,7 +4350,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa lindore (ISO-8859-13)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4419,7 +4359,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Koreane (EUC-KR)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4428,7 +4368,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Koreane (ISO-2022-KR)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4446,7 +4386,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4464,7 +4404,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr "Windows Explorer vazhdim"
+msgstr ""
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4473,7 +4413,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
-msgstr "Serbe (Cirilike)"
+msgstr "Cirilike (KOI8-U)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4482,7 +4422,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
-msgstr "Serbe (Cirilike)"
+msgstr "Cirilike (PT154)"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4500,7 +4440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_1\n"
 "string.text"
 msgid "Latin-1"
-msgstr "Amerikano-Latine"
+msgstr "Latine-1"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4527,7 +4467,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "IPA Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Prapashtesa IPA"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4572,7 +4512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic"
-msgstr "Serbe (Cirilike)"
+msgstr "Cirilike"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4779,7 +4719,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS\n"
 "string.text"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
-msgstr "Bardh e zi"
+msgstr "Mbishkrimet dhe poshtëshkrimet"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4878,7 +4818,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING\n"
 "string.text"
 msgid "Box Drawing"
-msgstr "Vizatim (%PRODUCTNAME 5.0)"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4923,7 +4863,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
-msgstr "Teksti Perëndimor dhe pikëzimi Aziatik"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +4908,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Miscellaneous"
-msgstr "Opcione të ndryshme"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4986,7 +4926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility"
-msgstr "Opcionet e përshtatshmërisë për %DOCNAME"
+msgstr "Përputhshmëria CJK"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5022,7 +4962,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "Private Use Area"
-msgstr "Zona e numrit të sllajdit"
+msgstr "Zona për përdorim privat"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5031,7 +4971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs"
-msgstr "Opcionet e përshtatshmërisë për %DOCNAME"
+msgstr "Ideograme të përputhura me CJK"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5040,7 +4980,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Alphabetic Presentation Forms"
-msgstr "formular i vjetër Kana"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5049,7 +4989,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Presentation Forms-A"
-msgstr "formular i vjetër Kana"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5067,7 +5007,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
-msgstr "formular i vjetër Kana"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5076,7 +5016,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS\n"
 "string.text"
 msgid "Small Form Variants"
-msgstr "XML Dokument i formularit"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5085,7 +5025,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Presentation Forms-B"
-msgstr "formular i vjetër Kana"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5131,7 +5071,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Old Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Të pjerrëta antike"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5167,7 +5107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Musical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Simbole muzikore"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5224,14 +5164,13 @@ msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr "Serbe (Cirilike)"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5249,7 +5188,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
-msgstr ""
+msgstr "Zonë suplementare për përdorim privat - A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5258,7 +5197,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
-msgstr ""
+msgstr "Zonë suplementare për përdorim privat - B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5233,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Prapashtesa fonetike"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5609,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC\n"
 "string.text"
 msgid "Katakana Phonetics"
-msgstr "hiragana/katakana"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6234,7 +6173,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC\n"
 "string.text"
 msgid "Old Turkic"
-msgstr ""
+msgstr "Turke e vjetër"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/engine3d.po b/source/sq/svx/source/engine3d.po
index a9765ad6798..b1377756ebf 100644
--- a/source/sq/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/sq/svx/source/engine3d.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:34+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 15:00+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426258803.000000\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_UPDATE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Update"
-msgstr "Azhuro"
+msgstr "Përditëso"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PERCENT_DIAGONAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "R~ounded edges"
-msgstr "Skajet e rrumbullaksuara"
+msgstr "Skaje të rrumbullak~osura"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BACKSCALE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Scaled depth"
-msgstr "Thellësi e shkallëzuar"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_END_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Rotation angle"
-msgstr "Këndi i rrotullimit"
+msgstr "Këndi i ~rrotullimit"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_END_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degree(s)"
-msgstr "shkallë"
+msgstr " gradë"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DEPTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Depth"
-msgstr "Thellësi"
+msgstr "~Thellësia"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HORIZONTAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Horizontal"
-msgstr "Horizontal"
+msgstr "~Horizontale"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VERTICAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Vertical"
-msgstr "Vertikal"
+msgstr "~Vertikale"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SHADEMODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Mode"
-msgstr "Modi"
+msgstr "~Modaliteti"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SLANT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~urface angle"
-msgstr "Këndi i sipërfaqes"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_SLANT\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degree(s)"
-msgstr "shkallë"
+msgstr " gradë"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -337,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DISTANCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Distance"
-msgstr "Distancë"
+msgstr "~Distanca"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FOCAL_LENGTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Focal length"
-msgstr "Gjatësia fokale"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LIGHTSOURCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Light source"
-msgstr "Burimi i dritës"
+msgstr "~Burimi i dritës"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AMBIENTLIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Ambient light"
-msgstr "Drita e ambientit"
+msgstr "~Drita e ambientit"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_KIND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Type"
-msgstr "Lloji"
+msgstr "~Lloji"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TEX_LUMINANCE\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Black & White"
-msgstr "Bardh e Zi"
+msgstr "Bardh e zi"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_MODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Mode"
-msgstr "Modi"
+msgstr "~Modaliteti"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_PROJECTION_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Projection X"
-msgstr "Projekcioni X"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_PROJECTION_Y\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "P~rojection Y"
-msgstr "Projeksioni Y"
+msgstr ""
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEX_FILTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Filtering"
-msgstr "Filtrimi"
+msgstr "~Filtrimi"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAT_FAVORITES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Favorites"
-msgstr "Të preferuar"
+msgstr "Të ~preferuar"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "User-defined\n"
 "stringlist.text"
 msgid "User-defined"
-msgstr "Definuar nga shfrytëzuesi"
+msgstr "Përcaktuar nga përdoruesi"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -706,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAT_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Object color"
-msgstr "Ngjyra e Objektit"
+msgstr "~Ngjyra e objektit"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAT_EMISSION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Illumination color"
-msgstr "Ngjyra e ndriçimit"
+msgstr "N~gjyra e ndriçimit"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAT_SPECULAR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Color"
-msgstr "Ngjyra"
+msgstr "~Ngjyra"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -769,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "I~ntensity"
-msgstr "Intensiteti"
+msgstr "I~ntensiteti"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/fmcomp.po b/source/sq/svx/source/fmcomp.po
index 4c5f1b6b1c5..91ce4101c1b 100644
--- a/source/sq/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/sq/svx/source/fmcomp.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1425840426.000000\n"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETEROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr "Fshij Rreshtat"
+msgstr "Fshij rreshtat"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_TIMEFIELD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr "Fusha e Kohës"
+msgstr "Fusha e orarit"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Date and Time Field"
-msgstr "Fusha e datës dhe kohës"
+msgstr "Fusha e datës dhe të orarit"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_INSERTCOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Column"
-msgstr "Shto kolonën"
+msgstr "Fut një ~kolonë"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CHANGECOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr "Zëvendëso me:"
+msgstr "~Zëvendëso me"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -169,14 +170,13 @@ msgid "Delete Column"
 msgstr "Fshije kolonën"
 
 #: gridctrl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gridctrl.src\n"
 "RID_SVXMNU_COLS\n"
 "SID_FM_HIDECOL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Column"
-msgstr "Fshehi Kolonat"
+msgstr "~Fshehe kolonën"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SHOWCOLS_MORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~More..."
-msgstr "Më shumë..."
+msgstr "~Më shumë..."
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SHOWALLCOLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~All"
-msgstr "Të gjitha"
+msgstr "~Të gjitha"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SHOWCOLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Columns"
-msgstr "Paraqit Kolonat"
+msgstr "~Shfaq kolonat"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/form.po b/source/sq/svx/source/form.po
index 53fcee0318e..292f82053f6 100644
--- a/source/sq/svx/source/form.po
+++ b/source/sq/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429314358.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -114,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ITEM_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Item"
-msgstr "Shto "
+msgstr "Shto element"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT\n"
 "string.text"
 msgid "Submission: "
-msgstr "Paraqitja:"
+msgstr ""
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_ID\n"
 "string.text"
 msgid "ID: "
-msgstr "ID:"
+msgstr "ID: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION\n"
 "string.text"
 msgid "Action: "
-msgstr "Veprimi:"
+msgstr "Veprimi: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD\n"
 "string.text"
 msgid "Method: "
-msgstr "Metoda"
+msgstr "Metoda: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace: "
-msgstr "Zëvendëso:"
+msgstr "Zëvendëso: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Fshije..."
+msgstr "~Fshij"
 
 #: filtnav.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_FILTER_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit"
-msgstr "Edito"
+msgstr "~Ndrysho"
 
 #: filtnav.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_FILTER_IS_NULL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Is Null"
-msgstr "Është e zbraztë"
+msgstr "Është e ~zbraztë"
 
 #: filtnav.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "I~s not Null"
-msgstr "Nuk është e zbraztë"
+msgstr "Nuk ë~shtë e zbraztë"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_NEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~New"
-msgstr "E re"
+msgstr ""
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Fshije..."
+msgstr "~Fshij"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_RENAME_OBJECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "Riemëro"
+msgstr "~Riemëro"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Propert~ies"
-msgstr "Vetitë"
+msgstr "Veti~të"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr "Kutia e tekstit"
+msgstr "Fusha e ~tekstit"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_BUTTON\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Button"
-msgstr "Buton"
+msgstr "~Buton"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "La~bel field"
-msgstr "Fusha e Emërimit"
+msgstr ""
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "G~roup Box"
-msgstr "Kutia e Grupit"
+msgstr ""
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "L~ist Box"
-msgstr "Kutia e Listës"
+msgstr ""
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -562,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Check Box"
-msgstr "Kutia e zgjedhjes"
+msgstr ""
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Radio Button"
-msgstr "Radio buton"
+msgstr ""
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Combo Bo~x"
-msgstr "Kombo Kuti"
+msgstr ""
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -589,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON\n"
 "menuitem.text"
 msgid "I~mage Button"
-msgstr "Butoni i fotografisë"
+msgstr ""
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~File Selection"
-msgstr "Zgjedhja e Fajlit"
+msgstr "~Zgjedhja e skedarit"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_DATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Date Field"
-msgstr "Fusha e datës"
+msgstr "Fusha e ~datës"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -616,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_TIME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Tim~e Field"
-msgstr "Fusha e Kohës"
+msgstr "Fusha e ~orarit"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -625,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Numerical Field"
-msgstr "Fusha  Numerike"
+msgstr "Fushë ~numerike"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -634,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~urrency Field"
-msgstr "Fusha e Valutës"
+msgstr "Fusha e ~valutës"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_PATTERN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Pattern Field"
-msgstr "Fusha e modelit"
+msgstr ""
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Ima~ge Control"
-msgstr "Kontrolli i fotografisë"
+msgstr ""
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Fo~rmatted Field"
-msgstr "Fushë e Formatuar"
+msgstr "Fushë e fo~rmatuar"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -712,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_FIELDREQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "Input required in field '#'. Please enter a value."
-msgstr "Kërkohet hyrje në fushën ‘#’. Ju lutemi shënoni një vlerë."
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPERTIES_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Properties: "
-msgstr "Vetitë:"
+msgstr "Vetitë: "
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Koha"
+msgstr "Ora"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1099,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "File Selection"
-msgstr "Zgjedhja e fajllit"
+msgstr "Zgjedhja e skedarit"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr "Fusha e Kohës"
+msgstr "Fusha e orës"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID\n"
 "string.text"
 msgid "Table Control "
-msgstr "Kontrolli i Tabelës"
+msgstr "Kontrolli i tabelës "
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1195,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_POSTFIX_DATE\n"
 "string.text"
 msgid " (Date)"
-msgstr "(Data)"
+msgstr " (Data)"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_POSTFIX_TIME\n"
 "string.text"
 msgid " (Time)"
-msgstr "(Koha)"
+msgstr " (Ora)"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1252,7 +1253,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "LIKE"
-msgstr "Tingëllon si (Japonisht)"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "EMPTY"
-msgstr "<bosh>"
+msgstr "BOSH"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1297,7 +1298,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "IS"
-msgstr "Është baraz me"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1306,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "BETWEEN"
-msgstr "në mes"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "string.text"
 msgid "STDDEV_POP"
-msgstr "Pop Art"
+msgstr "STDDEV_POP"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "string.text"
 msgid "VAR_SAMP"
-msgstr "Var (mostër)"
+msgstr ""
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "string.text"
 msgid "VAR_POP"
-msgstr "Pop Art"
+msgstr "VAR_POP"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1540,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"."
-msgstr "Kolona \"#\" është e panjohur në tabelën \"#\"!"
+msgstr "Kolona \"#1\" është a panjohur në tabelën \"#2\"."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1572,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_READONLY_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid " (read-only)"
-msgstr "(vetëm lexo)"
+msgstr " (vetëm lexim)"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1597,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
 "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr "Stili"
+msgstr "St~ili"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Alignment"
-msgstr "Mbështetja"
+msgstr "~Rreshtimi"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
@@ -1615,4 +1616,4 @@ msgctxt ""
 "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Line Spacing"
-msgstr "Hapësira në mes të rreshtave"
+msgstr "Hapësira mes ~rreshtave"
diff --git a/source/sq/svx/source/gallery2.po b/source/sq/svx/source/gallery2.po
index b452ebc1207..9f8d66794d2 100644
--- a/source/sq/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/sq/svx/source/gallery2.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 23:46+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356520756.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429314366.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr "Azhuro"
+msgstr "Përditëso"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This file cannot be opened"
-msgstr "Fajlli nuk mund të hapet"
+msgstr "Skedari nuk mund të hapet"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the linked file?"
-msgstr "A dëshironi të fshini fajllin e lidhur?"
+msgstr "A dëshironi të fshini skedarin e lidhur?"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
 "This file cannot be opened.\n"
 "Do you want to enter a different search path? "
 msgstr ""
-"Ky fajll nuk mund të hapet.\n"
-"A dëshironi të futni shteg tjetër të kërkimit?"
+"Ky skedar nuk mund të hapet.\n"
+"A dëshironi të futni shteg tjetër të kërkimit? "
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER\n"
 "string.text"
 msgid "~Organizer..."
-msgstr "Organizuesi"
+msgstr ""
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME\n"
 "string.text"
 msgid "I~mport..."
-msgstr "Importo..."
+msgstr "I~mporto..."
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ACTUALIZE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Update"
-msgstr "Azhuro"
+msgstr "Përditëso"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "MN_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Fshije..."
+msgstr "~Fshije"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "MN_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "Riemëro"
+msgstr "~Riemëro"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ASSIGN_ID\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Assign ~ID"
-msgstr "Cakto ID-në"
+msgstr ""
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "MN_PROPERTIES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Vetitë..."
+msgstr "Veti~të..."
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Fut"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "MN_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert as Bac~kground"
-msgstr ""
+msgstr "Fute si ~sfond"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "MN_PREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Preview"
-msgstr "Shikim paraprak"
+msgstr "~Shikim paraprak"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -279,7 +279,7 @@ msgctxt ""
 "MN_TITLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Title"
-msgstr "Titulli"
+msgstr "~Titulli"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "MN_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Fshije..."
+msgstr "~Fshij"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "MN_COPYCLIPBOARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "Kopjo"
+msgstr "~Kopjo"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "MN_PASTECLIPBOARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr "Shto"
+msgstr "~Fut"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION\n"
 "string.text"
 msgid "Interaction"
-msgstr "Bashkëveprim"
+msgstr "Ndërveprimi"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +421,6 @@ msgid "Surfaces"
 msgstr "Sipërfaqet"
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS\n"
@@ -524,7 +523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Koha"
+msgstr "Orari"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -580,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA\n"
 "string.text"
 msgid "Climate"
-msgstr "Klimë "
+msgstr "Klima"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -615,22 +614,20 @@ msgid "Shapes - polygons"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_1\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes 1"
-msgstr "Trajtat"
+msgstr "Trajtat 1"
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SHAPES_2\n"
 "string.text"
 msgid "Shapes 2"
-msgstr "Trajtat"
+msgstr "Trajtat 2"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMALS\n"
 "string.text"
 msgid "Animals"
-msgstr ""
+msgstr "Kafshët"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CARS\n"
 "string.text"
 msgid "Cars"
-msgstr ""
+msgstr "Makina"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_BUGS\n"
 "string.text"
 msgid "Bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Insekte"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_WAN_LAN\n"
 "string.text"
 msgid "Cisco - WAN - LAN"
-msgstr ""
+msgstr "Cisco - WAN - LAN"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -822,16 +819,15 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts"
-msgstr "Grafikonët e rrjedhjes"
+msgstr ""
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts 2"
-msgstr "Grafikonët e rrjedhjes"
+msgstr ""
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1267,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MEXICO\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Hartat - Meksikë"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1303,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_WORLD\n"
 "string.text"
 msgid "Maps - World"
-msgstr ""
+msgstr "Hartat - Bota"
 
 #: galtheme.src
 #, fuzzy
@@ -1336,7 +1332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_MUSIC_INSTRUMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Music - instruments"
-msgstr ""
+msgstr "Muzikë - instrumentet"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_HUMANS\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Humans"
-msgstr ""
+msgstr "Foto - njerëz"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1384,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "Photos - Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Foto - objekte"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1416,31 +1412,28 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_RELIGION\n"
 "string.text"
 msgid "Religion"
-msgstr ""
+msgstr "Feja"
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Buildings"
-msgstr "Ndërlidhjet"
+msgstr "Ndërtesa"
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE2\n"
 "string.text"
 msgid "Homepage 2"
-msgstr "Faqja fillestare"
+msgstr "Faqja fillestare 2"
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ELEMENTSBULLETS2\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets 2"
-msgstr "Pikat"
+msgstr "Pikat 2"
diff --git a/source/sq/svx/source/items.po b/source/sq/svx/source/items.po
index c978a4927e9..2c5a595b487 100644
--- a/source/sq/svx/source/items.po
+++ b/source/sq/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:04+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428660271.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -93,9 +94,6 @@ msgid ""
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
 " or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
-"$(ARG1) nuk mbështetet nga funksioni i kontrollimit të drejtëshkrimit ose tani nuk është aktiv.\n"
-"Ju lutemi kontrolloni instalimin tuaj dhe nëse është e nevojshme, instaloni modulin e gjuhës së kërkuar\n"
-"ose aktivizoni atë në 'Veglat – Opcionet – Parametrat Gjuhës – Ndihmat e Shkrimeve’"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The graphic $(ARG1) could not be found."
-msgstr "Grafika $(ARG1) nuk mund të gjendet."
+msgstr "Figura $(ARG1) nuk mund të gjendet."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
-msgstr "VBA Macro Code origjinal që përmban dokumenti nuk do të mund të ruhet."
+msgstr "VBA Macro Code origjinar që përmban dokumenti nuk do të mund të ruhet."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +295,7 @@ msgctxt ""
 "Character\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character"
-msgstr "Karakter"
+msgstr "Shkronja"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "Font\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Fonti"
+msgstr "Shkronjat"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +331,7 @@ msgctxt ""
 "Shadowed\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Hije"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "Rel. Font size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rel. Font size"
-msgstr "Madhësia Rel. e Fontit"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjyra e shkronjave"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "Language\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language"
-msgstr "Gjuhë"
+msgstr "Gjuha"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -432,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "Position\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Pozicion"
+msgstr "Pozicioni"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "Blinking\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "Ndërlidhjet"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +475,7 @@ msgctxt ""
 "Alignment\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Mbështetje"
+msgstr "Rreshtimi"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "Line spacing\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr "Hapësira në mes rreshtave"
+msgstr "Hapësira ndërmjet rreshtave"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -543,13 +541,18 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Hapësira"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
 "Indent\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Indent"
-msgstr "Kryerresht"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  items.po.new (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Kryerresht\n"
+"#-#-#-#-#  items.po.new (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Kryeradha"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -567,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stili i faqes"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -576,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "Keep with next paragraph\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Mbaje me paragrafin tjetër"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -594,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "Prapavija e shkronjës"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -693,7 +696,7 @@ msgctxt ""
 "Double-lined\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr ""
+msgstr "I dyanshëm"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -738,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "Rotation\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr "Rrotullim"
+msgstr "Rrotullimi"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -764,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Font color"
-msgstr "Ngjyra e Fontit"
+msgstr "Ngjyra e shkronjave"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -892,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "Rrjet"
+msgstr "Rrjeta"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1060,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER\n"
 "string.text"
 msgid "Lowercase"
-msgstr "Shkronjë e vogël"
+msgstr "Shkronja të vogla"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1148,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Author: "
-msgstr "Autori:"
+msgstr "Autori: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Date: "
-msgstr "Data:"
+msgstr "Data: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1164,7 +1167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Text: "
-msgstr "Tekst:"
+msgstr "Teksti: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1172,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Background color: "
-msgstr "Ngjyra e sfondit:"
+msgstr "Ngjyra e sfondit: "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/sidebar.po b/source/sq/svx/source/sidebar.po
index 824db866750..998b4652b00 100644
--- a/source/sq/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/sq/svx/source/sidebar.po
@@ -2,17 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426210843.000000\n"
 
 #: EmptyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "FT_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Vetitë e detyrës që po kryen nuk janë të disponueshme për përzgjedhjen aktuale"
diff --git a/source/sq/svx/source/sidebar/area.po b/source/sq/svx/source/sidebar/area.po
index 8c56db1c69a..033cb4ee0e1 100644
--- a/source/sq/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/sq/svx/source/sidebar/area.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 11:48+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1420458526.000000\n"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "~Këndi:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " gradë"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "~Vlera fillestare:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~End value:"
-msgstr ""
+msgstr "Vlera ~përfundimtare:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Border:"
-msgstr ""
+msgstr "~Kufiri:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/sidebar/line.po b/source/sq/svx/source/sidebar/line.po
index 6b67fe2d446..69f4c2d211a 100644
--- a/source/sq/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/sq/svx/source/sidebar/line.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428660419.000000\n"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e fundit e personalizuar"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,4 +59,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
diff --git a/source/sq/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/sq/svx/source/sidebar/paragraph.po
deleted file mode 100644
index 97ddf6760a9..00000000000
--- a/source/sq/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ /dev/null
@@ -1,519 +0,0 @@
-#. extracted from svx/source/sidebar/paragraph
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: sq\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR\n"
-"STR_NOFILL\n"
-"string.text"
-msgid "No Color"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS\n"
-"CB_BULLET_MORE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~More Options"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n"
-"string.text"
-msgid "large square bullets"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
-"string.text"
-msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING\n"
-"CB_NUMBERING_MORE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~More Options"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"FT_CUSTOM\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Custom:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"FT_LINE_SPACING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Line Spacing:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"FT_OF\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Of:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Single\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Single"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"1.5 Lines\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Double\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Double"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Proportional\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Proportional"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"At least\n"
-"stringlist.text"
-msgid "At least"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Leading\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Leading"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
-"Fixed\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Fixed"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_SINGLE\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: Single"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_115\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_15\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_DOUBLE\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing: Double"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LSPACING\n"
-"string.text"
-msgid "Line spacing:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LS_OF\n"
-"string.text"
-msgid "of:"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING1\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING115\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING15\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_SPACING2\n"
-"string.text"
-msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING\n"
-"STR_LCVALUE\n"
-"string.text"
-msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE\n"
-"string.text"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n"
-"string.text"
-msgid "Black Pearl"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Arrow 1"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Ball"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Red"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Square"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Star"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7\n"
-"string.text"
-msgid "Dark Red Circle"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Circle"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9\n"
-"string.text"
-msgid "Green Circle"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10\n"
-"string.text"
-msgid "Black Square"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11\n"
-"string.text"
-msgid "Orange Square"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12\n"
-"string.text"
-msgid "Purple Square"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14\n"
-"string.text"
-msgid "Light Blue Diamond"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15\n"
-"string.text"
-msgid "Red Diamond"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16\n"
-"string.text"
-msgid "Yellow Star"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Star"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Triangle"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19\n"
-"string.text"
-msgid "Dark Green Triangle"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20\n"
-"string.text"
-msgid "Red Arrow"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Arrow 2"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Box"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23\n"
-"string.text"
-msgid "Red Box"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24\n"
-"string.text"
-msgid "Light Blue Asterisk"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25\n"
-"string.text"
-msgid "Red Leaves"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Target"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27\n"
-"string.text"
-msgid "Blue Arrow 3"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28\n"
-"string.text"
-msgid "Dark Blue Arrow"
-msgstr ""
-
-#: ParaPropertyPanel.src
-msgctxt ""
-"ParaPropertyPanel.src\n"
-"RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29\n"
-"string.text"
-msgid "Brown Arrow"
-msgstr ""
diff --git a/source/sq/svx/source/sidebar/text.po b/source/sq/svx/source/sidebar/text.po
index 50d1107ac2c..f289259c6e5 100644
--- a/source/sq/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/sq/svx/source/sidebar/text.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428660433.000000\n"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Mundësi të tjera..."
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WITHOUT\n"
 "string.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(Pa)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Character spacing: "
-msgstr ""
+msgstr "~Hapësira mes shkronjave: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Shumë ngushtë"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Ngushtë"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "E gjerë"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Shumë e gjerë"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e fundit e personalizuar"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Normal"
-msgstr ""
+msgstr " Hapësira: Normale"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/src.po b/source/sq/svx/source/src.po
index c6aa8e2348f..058be097440 100644
--- a/source/sq/svx/source/src.po
+++ b/source/sq/svx/source/src.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:34+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429266517.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr "$(ERR gjatë krijimit të dokumentit të ri."
+msgstr "$(ERR) gjatë krijimit të dokumentit të ri"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SFX_NEWDOC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) creating a new document"
-msgstr "$(ERR gjatë krijimit të dokumentit të ri."
+msgstr "$(ERR) gjatë krijimit të dokumentit të ri"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_LOCKING\n"
 "string.text"
 msgid "Locking problem"
-msgstr "problem mbylljeje"
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_PARAMETER\n"
 "string.text"
 msgid "Wrong parameter"
-msgstr "parametër i gabuar"
+msgstr "Parametër i gabuar"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_SPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Resource exhausted"
-msgstr "burimet e shtjerrura"
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_WRITE\n"
 "string.text"
 msgid "Write Error"
-msgstr "gabim shkrimi"
+msgstr "Gabim shkrimi"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version Incompatibility"
-msgstr "mospërputhje e verzionit"
+msgstr "Mospërputhje e versionit"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_NOTEXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "Nonexistent file."
-msgstr "fajll joekzistues"
+msgstr "Skedar jo ekzistues."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "File already exists."
-msgstr "Fajlli %1 tanimë ekziston"
+msgstr "Skedari tashmë ekziston."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_NOTAFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The object is not a file."
-msgstr "Objekti nuk është fajll"
+msgstr "Objekti nuk është skedar."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE\n"
 "string.text"
 msgid "The specified device is invalid."
-msgstr "paisja e cekur është e pavlefshme"
+msgstr "Pajisja e përcaktuar nuk është e vlefshme."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -434,8 +435,6 @@ msgid ""
 "This operation cannot be run on\n"
 "files containing wildcards."
 msgstr ""
-"Ky operacion nuk mund të vihet në funksion në \n"
-" fajlat që përmbajnë wilcard"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES\n"
 "string.text"
 msgid "There are too many files open."
-msgstr "Ka tepër shumë fajlla të hapur"
+msgstr "Ka tepër skedarë të hapur."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CANTREAD\n"
 "string.text"
 msgid "Data could not be read from the file."
-msgstr "E dhëna nuk mund të lexohet nga fajlli"
+msgstr "Të dhënat nuk mund të lexohen nga skedari."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CANTWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be written."
-msgstr "Fajlli nuk mund të shkruhet."
+msgstr "Nuk mund të shkruhet në skedarin."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +488,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CANTSEEK\n"
 "string.text"
 msgid "The seek operation could not be run."
-msgstr "operacioni i kërkimit nuk mund të ekzekutohet."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -498,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CANTTELL\n"
 "string.text"
 msgid "The tell operation could not be run."
-msgstr "operacioni trego nuk mund të ekzekutohet."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_WRONGVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect file version."
-msgstr "Version i pasaktë i fajllit"
+msgstr "Version i pasaktë i skedarit."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_INVALIDCHAR\n"
 "string.text"
 msgid "The file name contains invalid characters."
-msgstr "emri i fajllit përmban karaktere të pavlefshme"
+msgstr "Emri i skedarit përmban shkronja të pavlefshme."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_INVALIDACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
-msgstr "Është bërë një tentim i palejuar për t'ju qasur fajllit"
+msgstr "Është bërë një tentim i palejuar për t'ju qasur skedarit."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CANTCREATE\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be created."
-msgstr "Fajli $(FILE) nuk mund të krijohet."
+msgstr "Skedari nuk mund të krijohet."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_ABORT\n"
 "string.text"
 msgid "The operation on the file was aborted."
-msgstr "Operacioni në fajll është ndërprerë"
+msgstr "Veprimi mbi skedarin është ndërprerë."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +614,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "The file cannot be used as template."
-msgstr "Fajlli nuk mund të përdoret si shabllon"
+msgstr "Skedari nuk mund të përdoret si shabllon."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_OLEGENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "General OLE Error."
-msgstr "Gabim i përgjithshëm OLE"
+msgstr "Gabim i përgjithshëm OLE."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +696,6 @@ msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
 msgstr "Nuk mund të vendoset lidhja e internetit me $(ARG1)"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -707,11 +705,10 @@ msgid ""
 "Error reading data from the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"Gabim i leximit të të dhënave prej internetit\n"
-".Mesazh për gabimin në server: $(ARG1)"
+"Gabim gjatë leximit të të dhënave prej internetit.\n"
+"Mesazhi i gabimit i serverit: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -721,18 +718,17 @@ msgid ""
 "Error transferring data to the Internet.\n"
 "Server error message: $(ARG1)."
 msgstr ""
-"Gabim i transformimit të të dhënave në internet.\n"
-".Mesazh për gabimin në server: $(ARG1) "
+"Gabim gjatë transferimit të të dhënave në internet.\n"
+"Mesazhi i gabimit nga serveri: $(ARG1)."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_INET_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "General Internet error has occurred."
-msgstr "Ka ndodhur gabim i përgjithshëm në Internet"
+msgstr "Ndodhi një gabim i përgjithshëm Interneti."
 
 #: errtxt.src
 #, fuzzy
@@ -1045,6 +1041,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Therefore, some functionality may not be available."
 msgstr ""
+"Ky dokument përmban makro.\n"
+"\n"
+"Makrot mund të përmbajnë viruse. Ekzekutimi i makrove është i çaktivizuar sipas rregullimeve të sigurisë në Mjetet - Mundësitë - %PRODUCTNAME - Siguria.\n"
+"\n"
+"Prandaj, disa funksionalitete mund të jenë të disponueshme."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1094,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CURRENTDIR\n"
 "string.text"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
-msgstr "Funksioni nuk është i mundshëm: shtegu përmban folderin aktual."
+msgstr "Funksioni nuk është i mundshëm: pozicioni përmban dosjen aktuale."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1150,4 +1151,4 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "Në $(ARG1)(row,col) është gjetur gabim në format të fajllit"
+msgstr "Gabim në formatin e skedarit në $(ARG1)(row,col)."
diff --git a/source/sq/svx/source/stbctrls.po b/source/sq/svx/source/stbctrls.po
index abcf1ab4367..936bd1f636d 100644
--- a/source/sq/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/sq/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 00:57+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1426208262.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -42,24 +43,22 @@ msgid "Overwrite"
 msgstr "Mbishkruaj"
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
 "SELECTION_STANDARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Standard selection"
-msgstr "Devijim standard"
+msgstr "Përzgjedhje normale"
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
 "SELECTION_EXTENDED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Extending selection"
-msgstr "Selektimet"
+msgstr ""
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
-msgstr ""
+msgstr "Nënshkrimi digjital: Nënshkrimi i dokumentit është i saktë."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Nënshkrimi digjital: Nënshkrimi i dokumentit është i saktë, por certifikata nuk mund të vërtetohet."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document."
-msgstr ""
+msgstr "Nënshkrimi digjital: Nënshkrimi i dokumentit nuk përputhet me përmbajtjen e tij. Të këshillohet ta konsiderosh dokumentin si të pabesueshëm."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
-msgstr ""
+msgstr "Nënshkrimi digjital: Dokumenti nuk është i nënshkruar."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed."
-msgstr ""
+msgstr "Nënshkrimi digjital: Nënshkrimi i dokumentit dhe certifikata janë të sakta, por jo të gjitha pjesët e dokumentit janë të nënshkruara."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES\n"
 "string.text"
 msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenti është ndryshuar. Bëj dy herë klik për të ruajtur dokumentin."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO\n"
 "string.text"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenti nuk është ndryshuar qëkur u bë ruajta e fundit."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Fit slide to current window."
-msgstr ""
+msgstr "Përshtat diapozitivin me dritaren aktuale."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom level. Right-click to change zoom level or click to open Zoom dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Niveli i zmadhimit. Bëj klik të djathtë për të ndryshuar nivelin e zmadhimit ose klik për të hapur dritaren e dialogut të zmadhimit."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust zoom level"
-msgstr ""
+msgstr "Rregullo zmadhimin"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_IN\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "Zmadho"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "Zvogëlo"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/svdraw.po b/source/sq/svx/source/svdraw.po
index f2a94d4ad28..fe20ced716f 100644
--- a/source/sq/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/sq/svx/source/svdraw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: fatr <f.rr@mail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 23:46+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416425557.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429314387.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Rreshti"
+msgstr "Vija"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulRAUTERND\n"
 "string.text"
 msgid "rounded rhombus"
-msgstr "Rromb me kënde rrethore"
+msgstr "romb rrumbullak"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulCIRC\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr "Rreth "
+msgstr "Rreth"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulSECTE\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse Pie"
-msgstr "Kulaq elipsë"
+msgstr "Sektor elipsi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralSECTE\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse Pies"
-msgstr "Kulaq i Elipsës"
+msgstr "Sektor elipsi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralCCUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse Segments"
-msgstr "Segmentet e Elipsës"
+msgstr "Segmentet e elipsës"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon %2 corners"
-msgstr "Shumëkëndësh %N kënde"
+msgstr "Shumëkëndësh me %2 kënde"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralPOLY\n"
 "string.text"
 msgid "Polygons"
-msgstr "Shumëkëndësh "
+msgstr "Shumëkëndësha"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz\n"
 "string.text"
 msgid "Polyline with %2 corners"
-msgstr "Shumëlinjësh me %N kënde"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked graphic"
-msgstr "Grafika të lidhura"
+msgstr "Figurë e lidhur"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr "Grafikat e lidhura "
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK\n"
 "string.text"
 msgid "Blank linked graphic"
-msgstr "Grafikë e lidhur bosh"
+msgstr "Objekt grafik bosh i lidhur"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK\n"
 "string.text"
 msgid "Blank linked graphics"
-msgstr "Grafika të lidhura bosh"
+msgstr "Objekte grafike boshe të lidhura"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulEDGE\n"
 "string.text"
 msgid "Object Connectors"
-msgstr "Konektorët e objektit"
+msgstr "Lidhësit e objektit"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralEDGE\n"
 "string.text"
 msgid "Object Connectors"
-msgstr "Konektorët e objektit"
+msgstr "Lidhësit e objektit"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulLathe3d\n"
 "string.text"
 msgid "rotation object"
-msgstr "objekt i rrotullimit "
+msgstr "objekt i rrotullimit"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditPosSize\n"
 "string.text"
 msgid "Set position and size for %1"
-msgstr "Cakto pozitën dhe madhësinë për %O"
+msgstr "Vendos pozicionin dhe përmasat për %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditDelete\n"
 "string.text"
 msgid "Delete %1"
-msgstr "Fshije..."
+msgstr "Fshije %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMovToTop\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1 forward"
-msgstr "Lëviz %O përpara"
+msgstr "Lëviz %1 përpara"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMovToBtm\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1 further back"
-msgstr "Lëviz  %O mëtutje prapa"
+msgstr "Lëviz %1 prapa më tutje"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditPutToTop\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1 to front"
-msgstr "Lëviz  %O në ballë"
+msgstr "Zhvendos %1 përpara"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditPutToBtm\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1 to back"
-msgstr "Lëviz  %O nga prapa"
+msgstr "Lëviz %1 prapa"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditRevOrder\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse order of %1"
-msgstr "Përmbys renditjen e %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMove\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1"
-msgstr "Lëvize"
+msgstr "Lëviz %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditResize\n"
 "string.text"
 msgid "Resize %1"
-msgstr "Ndryshë madhësinë"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditRotate\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate %1"
-msgstr "Rrotullo"
+msgstr "Rrotullo %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorHori\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 horizontal"
-msgstr "Rrotullo horizontalisht"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorVert\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 vertical"
-msgstr "Rrokullis %O vertikalisht"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorDiag\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 diagonal"
-msgstr "Rrokullis %O diagonalisht"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorFree\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 freehand"
-msgstr "Rrokullis %O me dorë të lirë"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditShear\n"
 "string.text"
 msgid "Distort %1 (slant)"
-msgstr "Shtrembëro %O (pjerrtësi)"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditCrook\n"
 "string.text"
 msgid "Arrange %1 in circle"
-msgstr "Rregullo %O në rreth"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditCrookContortion\n"
 "string.text"
 msgid "Curve %1 in circle"
-msgstr "Lakore %O në rreth"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditDistort\n"
 "string.text"
 msgid "Distort %1"
-msgstr "Shtrembëro %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditRipUp\n"
 "string.text"
 msgid "Undo %1"
-msgstr "Zhbëj%O"
+msgstr "Zhbëj %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditSetPointsSmooth\n"
 "string.text"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
-msgstr "Ndrysho bézier karakteristikat e %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditSetSegmentsKind\n"
 "string.text"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
-msgstr "Ndrysho bézier karakteristikat e %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditShut\n"
 "string.text"
 msgid "Close %1"
-msgstr "Mbylle"
+msgstr "Mbyll %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditSetGlueEscDir\n"
 "string.text"
 msgid "Set exit direction for %1"
-msgstr "Cakto drejtimin e daljes për %O"
+msgstr "Vendos drejtimin e daljes për %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditSetGluePercent\n"
 "string.text"
 msgid "Set relative attribute at %1"
-msgstr "Cakto atributet relative tek %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditSetGlueAlign\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference point for %1"
-msgstr "Cakto pikën e referimit për %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditGroup\n"
 "string.text"
 msgid "Group %1"
-msgstr "Grupi"
+msgstr "Grupo %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditUngroup\n"
 "string.text"
 msgid "Ungroup %1"
-msgstr "Zhgrupo"
+msgstr "Ndaj %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditSetAttributes\n"
 "string.text"
 msgid "Apply attributes to %1"
-msgstr "Apliko atributet në %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditSetStylesheet\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Styles to %1"
-msgstr "Apliko stilet  në %O"
+msgstr "Apliko stilet në %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditDelStylesheet\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Style from %1"
-msgstr "Largo Stilin nga %O"
+msgstr "Hiq fletë stili nga %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditConvToPoly\n"
 "string.text"
 msgid "Convert %1 to polygon"
-msgstr "Shëndrro %O në shumëkëndësh"
+msgstr "Shëndrro %1 në shumëkëndësh"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditConvToPolys\n"
 "string.text"
 msgid "Convert %1 to polygons"
-msgstr "Shëndrro %O në shumëkëndësha"
+msgstr "Shëndrro %1 në shumëkëndësha"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditConvToCurve\n"
 "string.text"
 msgid "Convert %1 to curve"
-msgstr "Shndërro në lakore"
+msgstr "Shndërro %1 në hark"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditConvToCurves\n"
 "string.text"
 msgid "Convert %1 to curves"
-msgstr "Shndërro %O në lakore"
+msgstr "Shndërro %1 në hark"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditConvToContour\n"
 "string.text"
 msgid "Convert %1 to contour"
-msgstr "Shndërro në konturë"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditConvToContours\n"
 "string.text"
 msgid "Convert %1 to contours"
-msgstr "Shëndrro %O në kontura"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlign\n"
 "string.text"
 msgid "Align %1"
-msgstr "Mbështet %O"
+msgstr "Rreshto %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlignVTop\n"
 "string.text"
 msgid "Align %1 to top"
-msgstr "Mbështet %O nga kreu"
+msgstr "Rreshto %1 nga lart"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlignVBottom\n"
 "string.text"
 msgid "Align %1 to bottom"
-msgstr "Mbështet %O nga fundi"
+msgstr "Rreshto %1 nga poshtë"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlignVCenter\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontally center %1"
-msgstr "Qendërzo horizontalisht %O"
+msgstr "Qendërzo %1 horizontalisht"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlignHLeft\n"
 "string.text"
 msgid "Align %1 to left"
-msgstr "Mbështet %O nga e majta "
+msgstr "Rreshto %1 nga e majta"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlignHRight\n"
 "string.text"
 msgid "Align %1 to right"
-msgstr "Mbështet %O nga e djathta"
+msgstr "Rreshti %1 nga e djathta"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlignHCenter\n"
 "string.text"
 msgid "Vertically center %1"
-msgstr "Qendërzo vertikalisht %O"
+msgstr "Qendërzo %1 vertikalisht"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlignCenter\n"
 "string.text"
 msgid "Center %1"
-msgstr "Qendër"
+msgstr "Qendërzo %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditTransform\n"
 "string.text"
 msgid "Transform %1"
-msgstr "Transformo"
+msgstr "Transformo %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditCombine_PolyPoly\n"
 "string.text"
 msgid "Combine %1"
-msgstr "Kombino %O"
+msgstr "Kombino %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMergeMergePoly\n"
 "string.text"
 msgid "Merge %1"
-msgstr "Bashko"
+msgstr "Bashko %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMergeSubstractPoly\n"
 "string.text"
 msgid "Subtract %1"
-msgstr "Zbrit"
+msgstr "Zbrit %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMergeIntersectPoly\n"
 "string.text"
 msgid "Intersect %1"
-msgstr "Pikëprerje %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditCombine_OnePoly\n"
 "string.text"
 msgid "Combine %1"
-msgstr "Kombino %O"
+msgstr "Kombino %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditDismantle_Polys\n"
 "string.text"
 msgid "Split %1"
-msgstr "Ndaj"
+msgstr "Ndaj %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditDismantle_Lines\n"
 "string.text"
 msgid "Split %1"
-msgstr "Ndaj"
+msgstr "Ndaj %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditImportMtf\n"
 "string.text"
 msgid "Split %1"
-msgstr "Ndaj"
+msgstr "Ndaj %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ExchangeClpCut\n"
 "string.text"
 msgid "Cut %1"
-msgstr "Preje"
+msgstr "Preje %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ExchangeDD\n"
 "string.text"
 msgid "Drag and Drop %1"
-msgstr "Tërhiq dhe Lësho"
+msgstr "Tërhiq dhe lësho %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragInsertPoint\n"
 "string.text"
 msgid "Insert point to %1"
-msgstr "Shto pikën tek %O"
+msgstr "Fut një pikë tek %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragInsertGluePoint\n"
 "string.text"
 msgid "Insert glue point to %1"
-msgstr "Shto pikën ngjitëse tek %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethObjOwn\n"
 "string.text"
 msgid "Geometrically change %1"
-msgstr "Ndrysho gjeometrikisht %O"
+msgstr "Ndrysho gjeometrinë e %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMove\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1"
-msgstr "Lëvize"
+msgstr "Lëviz %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethResize\n"
 "string.text"
 msgid "Resize %1"
-msgstr "Ndryshë madhësinë"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethRotate\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate %1"
-msgstr "Rrotullo"
+msgstr "Rrotullo %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorHori\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 horizontal"
-msgstr "Rrotullo horizontalisht"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorVert\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 vertical"
-msgstr "Rrokullis %O vertikalisht"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorDiag\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 diagonal"
-msgstr "Rrokullis %O diagonalisht"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorFree\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 freehand"
-msgstr "Rrokullis %O me dorë të lirë"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethGradient\n"
 "string.text"
 msgid "Interactive gradient for %1"
-msgstr "Gradienti bashkëveprues për %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethTransparence\n"
 "string.text"
 msgid "Interactive transparency for %1"
-msgstr "Tejdukshmëria bashkëvepruese për %O"
+msgstr "Tejdukshmëria bashkëvepruese për %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethShear\n"
 "string.text"
 msgid "Distort %1 (slant)"
-msgstr "Shtrembëro %O (pjerrtësi)"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethCrook\n"
 "string.text"
 msgid "Arrange %1 in circle"
-msgstr "Rregullo %O në rreth"
+msgstr "Rregullo %1 në rreth"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethCrookContortion\n"
 "string.text"
 msgid "Curve %1 in circle"
-msgstr "Lakore %O në rreth"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1766,16 +1766,15 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethDistort\n"
 "string.text"
 msgid "Distort %1"
-msgstr "Shtrembëro %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr "Grupi"
+msgstr "Preje %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1783,7 +1782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragRectEckRad\n"
 "string.text"
 msgid "Alter radius by %1"
-msgstr "Ndrysho rrezen me %O"
+msgstr "Ndrysho rrezen me %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1791,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragPathObj\n"
 "string.text"
 msgid "Change %1"
-msgstr "Ndrysho %O"
+msgstr "Ndrysho %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1799,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragRectResize\n"
 "string.text"
 msgid "Resize %1"
-msgstr "Ndryshë madhësinë"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1807,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragCaptFram\n"
 "string.text"
 msgid "Move %1"
-msgstr "Lëvize"
+msgstr "Lëviz %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragCaptTail\n"
 "string.text"
 msgid "Move end point of %1"
-msgstr "Lëviz pikën e fundit të %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragCircAngle\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust angle by %1"
-msgstr "Përshtate këndin për %O"
+msgstr "Përshtate këndin për %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1831,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragEdgeTail\n"
 "string.text"
 msgid "Change %1"
-msgstr "Ndrysho %O"
+msgstr "Ndrysho %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1839,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewTextEdit\n"
 "string.text"
 msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3"
-msgstr "TextEdit: Paragrafi %a, Reshti %z, Shtylla %s"
+msgstr "TextEdit: Paragrafi %1, Reshti %2, Kolona %3"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1847,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewMarked\n"
 "string.text"
 msgid "%1 selected"
-msgstr "%O zgjedhur "
+msgstr "%1 zgjedhur"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1855,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewMarkedPoint\n"
 "string.text"
 msgid "Point from %1"
-msgstr "Pika nga %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1863,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewMarkedPoints\n"
 "string.text"
 msgid "%2 points from %1"
-msgstr "%N pika nga %O"
+msgstr "%2 pika nga %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1871,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewMarkedGluePoint\n"
 "string.text"
 msgid "Glue point from %1"
-msgstr "Pika ngjitëse nga %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1879,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewMarkedGluePoints\n"
 "string.text"
 msgid "%2 glue points from %1"
-msgstr "%N pika ngjtëse nga %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1935,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewCreateObj\n"
 "string.text"
 msgid "Create %1"
-msgstr "Krijo..."
+msgstr "Krijo %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1943,7 +1942,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoInsertObj\n"
 "string.text"
 msgid "Insert %1"
-msgstr "Shto"
+msgstr "Fut %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1951,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoCopyObj\n"
 "string.text"
 msgid "Copy %1"
-msgstr "Kopje"
+msgstr "Kopjo %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1959,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoObjOrdNum\n"
 "string.text"
 msgid "Change object order of %1"
-msgstr "Ndrysho renditjen e objektit %O"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoObjSetText\n"
 "string.text"
 msgid "Edit text of %1"
-msgstr "Edito tekstin nga %O"
+msgstr "Ndryshimi i tekstit të %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2071,7 +2070,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoObjName\n"
 "string.text"
 msgid "Change object name of %1 to"
-msgstr "Ndrysho renditjen e objektit %O"
+msgstr "Ndrysho emrin e objektit %1 në"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2079,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoObjTitle\n"
 "string.text"
 msgid "Change object title of %1"
-msgstr "Ndrysho renditjen e objektit %O"
+msgstr "Ndrysho titullin e objektit të %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2087,7 +2086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoObjDescription\n"
 "string.text"
 msgid "Change object description of %1"
-msgstr "Ndrysho renditjen e objektit %O"
+msgstr "Ndrysho përshkrimin e objektit të %1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2247,7 +2246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTVADJBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Use entire height"
-msgstr "Përdor tërë lartësinë "
+msgstr "Përdor tërë lartësinë"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2287,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTHADJBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Use entire width"
-msgstr "Përdor tërë gjerësinë "
+msgstr "Përdor tërë gjerësinë"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2383,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValEDGE_THREELINES\n"
 "string.text"
 msgid "Line Connector"
-msgstr "Konektor Linjë "
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2503,7 +2502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValCIRC_SECT\n"
 "string.text"
 msgid "Circle Pie"
-msgstr "Kulaq rrethor"
+msgstr "Sektor rrethi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2559,7 +2558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow transparency"
-msgstr "Tejdukshmëria e hijezimit "
+msgstr "Tejdukshmëria e hijezimit"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2775,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFRED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr "Kuq"
+msgstr "E kuqe"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2783,7 +2782,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFGREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr "Gjelbërt"
+msgstr "Jeshile"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2791,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr "Kaltër"
+msgstr "Blu"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2823,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencë"
+msgstr "Tejdukshmëria"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2839,7 +2838,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics mode"
-msgstr "Modi grafik"
+msgstr "Modaliteti grafik"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2887,7 +2886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_LAYERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Le~vel"
-msgstr "Nivel"
+msgstr "Ni~veli"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2967,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_UNKNOWN_ATTR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown attribute"
-msgstr "Atribut  panjohur"
+msgstr "Atribut i panjohur"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2974,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_LINESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line style"
-msgstr "Stili i linjës"
+msgstr "Stili i vijës"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2991,7 +2990,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_LINEWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Line width"
-msgstr "Gjerësia e vijës"
+msgstr "Trashësia e vijës"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3023,7 +3022,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_LINESTARTWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Line head width"
-msgstr "Gjerësia e kreut të vijës"
+msgstr "Trashësia e kreut të vijës"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3031,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_LINEENDWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Line end width"
-msgstr "Gjerësia e fundit të vijës"
+msgstr "Trashësia e fundit të vijës"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3159,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencë"
+msgstr "Tejdukshmëria"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3183,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FILLBMP_POS\n"
 "string.text"
 msgid "Fillbitmap position"
-msgstr "Pozicioni i Fillbitmap "
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3847,7 +3846,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_RESERVE18\n"
 "string.text"
 msgid "SvDraw reserved for 18"
-msgstr "SvDraw e rezervuar për 18"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3854,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_RESERVE19\n"
 "string.text"
 msgid "SvDraw reserved for 19"
-msgstr "SvDraw e rezervuar për 19"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4114,13 +4113,12 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "Vendet decimale"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr "Dimenzionimi i rezervuar për 6"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4520,7 +4518,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_PARA_LRSPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr "Kryerreshtat"
+msgstr "Kryeradhët"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4560,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Font color"
-msgstr "Ngjyra e Fontit"
+msgstr "Ngjyra e shkronjave"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4624,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
+msgstr "Të pjerrëta"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4712,7 +4710,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFRED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr "Kuq"
+msgstr "E kuqe"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4720,7 +4718,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFGREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr "Gjelbërt"
+msgstr "Jeshile"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4726,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr "Kaltër"
+msgstr "Blu"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4760,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencë"
+msgstr "Tejdukshmëria"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4776,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics mode"
-msgstr "Modi grafik"
+msgstr "Modaliteti grafik"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4824,7 +4822,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_INSCOL\n"
 "string.text"
 msgid "Insert column"
-msgstr "Shto kolonën"
+msgstr "Shto një kolonë"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4832,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_INSROW\n"
 "string.text"
 msgid "Insert row"
-msgstr "Shto rreshtin"
+msgstr "Shto një rresht"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_SPLIT\n"
 "string.text"
 msgid "Split cells"
-msgstr "Ndaj qelizat"
+msgstr "Ndaj qelitë"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4864,7 +4862,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Merge cells"
-msgstr "Bashko qelizat"
+msgstr "Bashko qelitë"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4872,7 +4870,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_NUMFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Format cell"
-msgstr "Formato qelizën"
+msgstr "Formato qelinë"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4888,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute columns"
-msgstr "~Shprëndaj kolonat barabartë"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4896,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table style"
-msgstr "Stili i linjës"
+msgstr "Stili i tabelës"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4904,7 +4902,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_STYLE_SETTINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Table style settings"
-msgstr "Parametrat e shfaqjes së sllajdeve..."
+msgstr "Rregullimet e stilit të tabelës"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4923,19 +4921,17 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Tabelat"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
 "string.text"
 msgid "font work"
-msgstr "Puna me fonte"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n"
 "string.text"
 msgid "font works"
-msgstr "Puna me fonte"
+msgstr ""
diff --git a/source/sq/svx/source/tbxctrls.po b/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
index bc2064c9e6d..83f82bc013a 100644
--- a/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-23 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427147904.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PERSPECTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Perspective"
-msgstr "Perspektivë"
+msgstr ""
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -47,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARALLEL\n"
 "string.text"
 msgid "P~arallel"
-msgstr "Paralele"
+msgstr "P~aralele"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +137,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Extrusion Direction"
-msgstr "Drejtimi i daljes"
+msgstr ""
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -145,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Custom..."
-msgstr "Përshtatur"
+msgstr ""
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFINITY\n"
 "string.text"
 msgid "~Infinity"
-msgstr "Pakufi"
+msgstr ""
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "~Bright"
-msgstr "Ndriçimi"
+msgstr ""
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr "~Normal"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DIM\n"
 "string.text"
 msgid "~Dim"
-msgstr "Dim"
+msgstr ""
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIREFRAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Wire Frame"
-msgstr "Kornizë objekti"
+msgstr ""
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MATTE\n"
 "string.text"
 msgid "~Matt"
-msgstr "Matt"
+msgstr ""
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -224,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLASTIC\n"
 "string.text"
 msgid "~Plastic"
-msgstr "Plastikë"
+msgstr "~Plastikë"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -233,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_METAL\n"
 "string.text"
 msgid "Me~tal"
-msgstr "Metal"
+msgstr "Me~tal"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEPTH_0\n"
 "string.text"
 msgid "~0 cm"
-msgstr ""
+msgstr "~0 cm"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEPTH_1\n"
 "string.text"
 msgid "~1 cm"
-msgstr ""
+msgstr "~1 cm"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEPTH_2\n"
 "string.text"
 msgid "~2.5 cm"
-msgstr ""
+msgstr "~2.5 cm"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEPTH_3\n"
 "string.text"
 msgid "~5 cm"
-msgstr ""
+msgstr "~5 cm"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEPTH_4\n"
 "string.text"
 msgid "10 ~cm"
-msgstr "Titullimi 10"
+msgstr "10 ~cm"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -305,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH\n"
 "string.text"
 msgid "0.~5 inch"
-msgstr "0.5 inç"
+msgstr "0,~5 inç"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH\n"
 "string.text"
 msgid "~1 inch"
-msgstr "1 inç"
+msgstr "~1 inç"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +322,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH\n"
 "string.text"
 msgid "~2 inch"
-msgstr "2 inç"
+msgstr "~2 inç"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH\n"
 "string.text"
 msgid "~4 inch"
-msgstr "4 inç"
+msgstr "~4 inç"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "~Left Align"
-msgstr "Rradhit në të majtë"
+msgstr "~Rreshto nga e majta"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Center"
-msgstr "Qendër"
+msgstr ""
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "~Right Align"
-msgstr "Rradhit në të djathtë"
+msgstr "Rreshto nga e ~djathta"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -365,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "~Word Justify"
-msgstr "Bashkërenditje e fjalës"
+msgstr ""
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_STRETCH\n"
 "string.text"
 msgid "S~tretch Justify"
-msgstr "Bashkrenditur në tërheqje"
+msgstr ""
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Fontwork Alignment"
-msgstr "Mbështetja e fonteve"
+msgstr ""
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "~Very Tight"
-msgstr "Shumë ngusht"
+msgstr "~Shumë ngushtë"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "~Tight"
-msgstr "Afër"
+msgstr "~Ngushtë"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "~Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr "~Normale"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Loose"
-msgstr "Humbë"
+msgstr "E ~gjerë"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Very ~Loose"
-msgstr "Shumë çlirë"
+msgstr "Shume e ~gjerë"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "~Custom..."
-msgstr "Përshtatur"
+msgstr ""
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -445,9 +446,10 @@ msgctxt ""
 "STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS\n"
 "string.text"
 msgid "~Kern Character Pairs"
-msgstr "Kern çifte karakteresh"
+msgstr ""
 
 #: fontworkgallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontworkgallery.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING\n"
@@ -469,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr "Kuq"
+msgstr "E kuqe"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -477,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr "Gjelbërt"
+msgstr "Jeshile"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -485,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr "Kaltër"
+msgstr "Blu"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Transparencë"
+msgstr "Tejdukshmëria"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr "Zhbëj ndryshimet e ndarjeve"
+msgstr "Veprimet për t'u anuluar: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
@@ -541,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION\n"
 "string.text"
 msgid "Actions to undo: $(ARG1)"
-msgstr "Zhbëj ndryshimet e ndarjeve"
+msgstr "Veprimet për t'u anuluar: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
-msgstr "Zhbëj ndryshimet e ndarjeve"
+msgstr "Veprimet për t'u bërë përsëri: $(ARG1)"
 
 #: lboxctrl.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION\n"
 "string.text"
 msgid "Actions to redo: $(ARG1)"
-msgstr "Zhbëj ndryshimet e ndarjeve"
+msgstr "Veprimet për t'u bërë përsëri: $(ARG1)"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -621,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORENUMBERING\n"
 "string.text"
 msgid "More Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "Numërime të tjera..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MOREBULLETS\n"
 "string.text"
 msgid "More Bullets..."
-msgstr ""
+msgstr "Pika të tjera..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_MODIFY_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Ndrysho stilin..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -695,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORE_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "More Styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Stile të tjera..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MORE\n"
 "string.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Mundësi të tjera..."
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TEXTCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Font color"
-msgstr "Ngjyra e Fontit"
+msgstr "Ngjyra e shkronjave"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -727,6 +729,30 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
+msgstr "Emri i shkronjave. Shkronjat aktuale nuk janë të disponueshme dhe do të zëvendësohen."
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_DEFAULT_PAL\n"
+"string.text"
+msgid "Default palette"
+msgstr "Gama e parazgjedhur e ngjyrave"
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_DOC_COLORS\n"
+"string.text"
+msgid "Document colors"
+msgstr "Ngjyrat e dokumentit"
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX\n"
+"string.text"
+msgid "Document Color"
 msgstr ""
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
diff --git a/source/sq/svx/source/toolbars.po b/source/sq/svx/source/toolbars.po
index 471ffe4c5b3..49b03eab51a 100644
--- a/source/sq/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/sq/svx/source/toolbars.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:36+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-02 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1427989259.000000\n"
 
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Tilt Down"
-msgstr "Lëviz Poshtë"
+msgstr "Përkule poshtë"
 
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
-msgstr "Zbato rradhitjen e fonteve"
+msgstr ""
 
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/uiconfig/ui.po b/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
index 4ddf877497f..e7611c61ee6 100644
--- a/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1428661557.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Accept"
-msgstr ""
+msgstr "_Prano"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reject"
-msgstr ""
+msgstr "_Refuzo"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Shto një kusht"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kushti:"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Emri:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data type:"
-msgstr ""
+msgstr "Lloji i të _dhënave:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "Ll_ogarit"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Kushti"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Kushti"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Kushti"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Emri:"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Emri:"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "_URL:"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Emri:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "_Veprimi:"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "_Zëvendëso:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Rreshtimi:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Pozicioni:"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Majtas"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 2 1"
-msgstr ""
+msgstr "1 2 1"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Poshtë"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -723,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Emri"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titulli"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Gjendja"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -849,6 +851,15 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recent"
+msgstr "Më të fundit"
+
+#: colorwindow.ui
+msgctxt ""
+"colorwindow.ui\n"
+"color_picker_button\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom Color…"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
@@ -885,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Gjerësia:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Lartësia:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -948,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -957,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -966,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Lloji:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Asnjë"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1267,6 +1278,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents."
 msgstr ""
+"Procesi automatik i rikuperimit është ndaluar.\n"
+"\n"
+"Nëse shtypni 'Ruaj', dokumentet e renditura më poshtë do të ruhen në dosjen e caktuar më poshtë. Klikoni 'Anulo' për të mbyllur udhëzuesin pa ruajtur dokumentet."
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1329,7 +1343,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start Recovery >"
-msgstr ""
+msgstr "_Fillo rikuperimin >"
+
+#: docrecoveryrecoverdialog.ui
+msgctxt ""
+"docrecoveryrecoverdialog.ui\n"
+"cancel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Discard Recovery Data"
+msgstr "Anulo rikuperimin e të dhënave"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1344,6 +1367,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "The 'Status' column shows whether the document can be recovered."
 msgstr ""
+"Shtypni 'Fillo rikuperimin' për të filluar procesin e rikuperimin të dokumenteve të renditura më poshtë.\n"
+"\n"
+"Shtypni 'Anulo rikuperimin' për të braktisur përpjekjen e rikuperimit të këtyre dokumenteve.\n"
+"\n"
+"Kolona 'Gjendja' tregon nëse është e mundur të rikuperohet dokumenti."
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status of recovered documents:"
-msgstr ""
+msgstr "Gjendja e dokumenteve të rikuperuar:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "Emri i dokumentit"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1370,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Gjendja"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Recovering document:"
-msgstr ""
+msgstr "Rikuperimi i dokumentit:"
 
 #: docrecoveryrecoverdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Rikuperimi i dokumenteve të %PRODUCTNAME"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Për shkak të një gabimi të papritur, %PRODUCTNAME u bllokua. Të gjithë skedarët mbi të cilët ishit duke punuar do të ruhen. Kur të niset %PRODUCTNAME herën tjetër, skedarët tuaj do të rikuperohen automatikisht."
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following files will be recovered:"
-msgstr ""
+msgstr "Do të rikuperohen skedarët në vijim:"
 
 #: docrecoverysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1424,7 +1452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Rikuperimi i dokumenteve të %PRODUCTNAME"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value"
-msgstr ""
+msgstr "_Vlera"
 
 #: extrustiondepthdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Gjej dhe zëvendëso"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "_Kërko"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Zëvendëso"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1514,7 +1542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "_Zëvendëso me"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_urrent selection only"
-msgstr ""
+msgstr "V_etëm në përzgjedhjen aktuale"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Komentet"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1730,7 +1758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Mundësi të _tjera"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "Vetëm fja_lë të plota"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1894,6 +1922,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Pipette"
 msgstr ""
 
+#: floatingcontour.ui
+msgctxt ""
+"floatingcontour.ui\n"
+"spinbutton\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Color Tolerance"
+msgstr ""
+
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
 "fontworkgallerydialog.ui\n"
@@ -1928,7 +1965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vlera:"
 
 #: formlinkwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +2022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same _content left/right"
-msgstr ""
+msgstr "E njëjta përmbajtje majtas/djathtas"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +2031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "E njëjta përmbajtje në faqen e parë"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2021,7 +2058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapësira:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Vetitë..."
 
 #: imapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertikal:"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2453,7 +2490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "space(s)"
-msgstr ""
+msgstr "hapësirë/a"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "space(s)"
-msgstr ""
+msgstr "hapësirë/a"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subdivision"
-msgstr ""
+msgstr "Nënndarja"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2593,11 +2630,47 @@ msgstr ""
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 1"
+msgstr "Hapësira: 1"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_115\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 1.15"
+msgstr "Hapësira: 1.15"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_15\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 1.5"
+msgstr "Hapësira: 1.5"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
+"spacing_2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing: 2"
+msgstr "Hapësira: 2"
+
+#: paralinespacingcontrol.ui
+msgctxt ""
+"paralinespacingcontrol.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Hapësira mes rreshtave:"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e personalizuar"
 
 #: passwd.ui
 msgctxt ""
@@ -2986,7 +3059,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Veprimi"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2995,7 +3068,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora e fillimit"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3004,7 +3077,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora e mbarimit"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3139,7 +3212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Veprimi"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3175,7 +3248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komenti"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3211,7 +3284,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Përmbushja:"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3220,7 +3293,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "Përmbushja:"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3229,7 +3302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "_Përmbushja:"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3238,7 +3311,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh llojin e përmbushjes për të aplikuar."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3247,7 +3320,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh llojin e përmbushjes për të aplikuar."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3256,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh ngjyrën për të aplikuar."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3265,7 +3338,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh ngjyrën për të aplikuar."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3292,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tejdukshmëria"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3301,7 +3374,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Tejdukshmëria"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tejdukshmëria:"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3392,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the type of transparency to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjedh llojin e tejdukshmërisë për të aplikuar."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3328,7 +3401,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the type of transparency to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjedh llojin e tejdukshmërisë për të aplikuar."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3427,7 +3500,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Specifiko 0% për patejdukshmëri të plotë, 100% për tejdukshmëri të plotë."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -3436,7 +3509,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Specifiko 0% për patejdukshmëri të plotë, 100% për tejdukshmëri të plotë."
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3508,7 +3581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tejdukshmëria:"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3553,7 +3626,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "E gjelbër"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3635,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "E gjelbër"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3571,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blu"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3580,7 +3653,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blu"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -3859,7 +3932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Gjerësia:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3886,7 +3959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ngjyra:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3913,7 +3986,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh ngjyrën e vijës."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3922,7 +3995,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh ngjyrën e vijës."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3931,7 +4004,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh ngjyrën e vijës."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3940,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh ngjyrën e vijës."
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3949,7 +4022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tejdukshmëria:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -3985,7 +4058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Arrow:"
-msgstr ""
+msgstr "_Shigjeta:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -4030,7 +4103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Corner style:"
-msgstr ""
+msgstr "Stili i _këndit:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -4147,7 +4220,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets and Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Pikat dhe numërimi"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4165,7 +4238,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Rreshtim horizontal"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4174,7 +4247,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Rreshtim vertikal"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4183,7 +4256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hapësira:"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4192,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Hapësira"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4201,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Rrit hapësirën mes paragrafëve"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4210,7 +4283,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Zvogëlo hapësirën mes paragrafëve"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4237,7 +4310,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Hapësira mes rreshtave"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4246,7 +4319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kryeradha:"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4255,7 +4328,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Kryeradha"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Rrit kryeradhën"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4273,7 +4346,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Zvogëlo kryeradhën"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4364,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Kryeradha"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4300,7 +4373,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Rrit kryeradhën"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4309,7 +4382,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Zvogëlo kryeradhën"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4327,7 +4400,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Para kryeradhës së tekstit"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4336,7 +4409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pas kryeradhës së tekstit"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -4345,7 +4418,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Kryeradha e rreshtit të parë"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4354,7 +4427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "_Horizontal:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4363,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
-msgstr ""
+msgstr "Cakto vlerën për pozicionin horizontal."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4372,7 +4445,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
-msgstr ""
+msgstr "Cakto vlerën për pozicionin horizontal."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4381,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertikal:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4390,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
-msgstr ""
+msgstr "Cakto vlerën për pozicionin vertikal."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4399,7 +4472,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
-msgstr ""
+msgstr "Cakto vlerën për pozicionin vertikal."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4408,7 +4481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Gjerësia:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4417,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Cakto një gjerësi për objektin e përzgjedhur."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4426,7 +4499,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Cakto një gjerësi për objektin e përzgjedhur."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4435,7 +4508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "_Lartësia:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4517,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Cakto një lartësi për objektin e përzgjedhur."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4453,7 +4526,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Cakto një lartësi për objektin e përzgjedhur."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4462,7 +4535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "_Mbaj përpjesëtimin"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4471,7 +4544,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Mban përpjesëtimin kur ndryshon përmasat e objektit të përzgjedhur."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4480,7 +4553,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Mban përpjesëtimin kur ndryshon përmasat e objektit të përzgjedhur."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4489,7 +4562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rotation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rrotullimi:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4498,7 +4571,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidhni këndin për rrotullimin."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4507,7 +4580,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidhni këndin për rrotullimin."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4606,7 +4679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Kryeradhët dhe hapësira"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4615,7 +4688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Rreshtimi"
 
 #: textcontrolparadialog.ui
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-04-19 10:56:02 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-04-19 12:30:12 +0200
commit	9741c39649c0c54cd79b9949d28eca364c087b61 (patch)
tree	572ec30c8481c0e04ae07ecd5497ba9af9c40962 /source/sq/svx
parent	8514f4f02022d70c8221eb2f2b47a7f18de1475e (diff)