update translations

and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-08-12 14:12:26 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-08-12 16:10:43 +0200
commit: 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch)
tree: 337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/sq/svx
parent: 5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff)
12 files changed, 446 insertions, 434 deletions
diff --git a/source/sq/svx/inc.po b/source/sq/svx/inc.po
index 223e429341e..b1ae4b03d50 100644
--- a/source/sq/svx/inc.po
+++ b/source/sq/svx/inc.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-22 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-06 21:50+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427027386.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1436219433.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15\n"
 "#define.text"
 msgid "1.5 lines"
-msgstr "1.5 Rreshta"
+msgstr "1.5 rreshta"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
 "#define.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Në ~qendër"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OBJECT_CROP\n"
 "#define.text"
 msgid "Crop I~mage"
-msgstr ""
+msgstr "Preje f~igurën"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
-msgid "Change Image..."
-msgstr "Ndrysho figurën..."
+msgid "Replace Image..."
+msgstr "Zëvendëso figurën..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/accessibility.po b/source/sq/svx/source/accessibility.po
index fedec5ff4e2..e9b3c5f3f12 100644
--- a/source/sq/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/sq/svx/source/accessibility.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-26 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430053841.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434577216.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "3D material color"
-msgstr "Ngjyra e 3D materialit"
+msgstr "Ngjyra e materialit 3D"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/dialog.po b/source/sq/svx/source/dialog.po
index d74b882653e..de19cea0a67 100644
--- a/source/sq/svx/source/dialog.po
+++ b/source/sq/svx/source/dialog.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-19 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-10 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432036884.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439209556.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "MN_URL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Description..."
-msgstr "Përshkrimi"
+msgstr "Përshkrimi..."
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -557,14 +557,13 @@ msgid "Point"
 msgstr "Pikë"
 
 #: ruler.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
 "RID_SVXMN_RULER\n"
 "ID_PICA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pica"
-msgstr "Cicër"
+msgstr ""
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERT_VIDEO_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert video"
-msgstr "Shto Plug-in të Videos"
+msgstr "Fut video"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -977,13 +976,12 @@ msgid "Salmon"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Sea blue"
-msgstr "Qiell i kaltër"
+msgstr "Blu deti"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1239,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT2\n"
 "string.text"
 msgid "Linear magenta/green"
-msgstr "Llogarit amortizimin linear për periudhë."
+msgstr "Lineare e purpurtë/gjelbër"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT3\n"
 "string.text"
 msgid "Linear yellow/brown"
-msgstr "Llogarit amortizimin linear për periudhë."
+msgstr "Lineare e verdhë/kafe"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1279,7 +1277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT7\n"
 "string.text"
 msgid "Square yellow/white"
-msgstr ""
+msgstr "Katror të verdhë/bardhë"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1299,83 +1297,75 @@ msgstr ""
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT10\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 1l"
-msgstr "Diagonale blu"
+msgstr ""
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT11\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 1r"
-msgstr "Diagonale e kuqe"
+msgstr ""
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT12\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 2l"
-msgstr "Diagonale blu"
+msgstr ""
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT13\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 2r"
-msgstr "Diagonale e kuqe"
+msgstr ""
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT14\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 3l"
-msgstr "Diagonale blu"
+msgstr ""
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT15\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 3r"
-msgstr "Diagonale e kuqe"
+msgstr ""
 
 #. l means left
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT16\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 4l"
-msgstr "Diagonale blu"
+msgstr ""
 
 #. r means right
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT17\n"
 "string.text"
 msgid "Diagonal 4r"
-msgstr "Diagonale e kuqe"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1938,13 +1928,12 @@ msgid "Purple Haze"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
-msgstr "E zezë 45 gradë"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BMP0\n"
 "string.text"
 msgid "Blank"
-msgstr "Sllajd i zbrazët"
+msgstr "Bosh"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2208,16 +2197,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Viza lidhëse shumë të imta"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr "Të vetme, vija të holla"
+msgstr "Viza lidhëse të imta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2225,7 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 pika 3 viza lidhëse"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2233,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Pika të imta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2241,16 +2229,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Vijë me pika të imta"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr "Të vetme, vija të holla"
+msgstr "Viza lidhëse të imta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH6\n"
 "string.text"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
-msgstr ""
+msgstr "3 viza lidhëse 3 pika"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2266,7 +2253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Pika shumë të imta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "2 pika 1 vizë lidhëse"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2290,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Viza lidhëse"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH11\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Viza lidhëse"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2469,7 +2456,6 @@ msgid "Half circle unfilled"
 msgstr "Gjysmë rrethi bosh"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND20\n"
@@ -2893,13 +2879,12 @@ msgid "Search key not found"
 msgstr "Fjala kyçe e kërkuar nuk u gjet"
 
 #: srchdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_SEARCH_START\n"
 "string.text"
 msgid "Reached the beginning of the document"
-msgstr "U arrit fundi i dokumentit"
+msgstr "U arrit fillimi i dokumentit"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3172,7 +3157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRTAREA\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph text area"
-msgstr "Selekto Vetëm Hapësirën e Tekstit"
+msgstr "Zona e tekstit të paragrafit"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3238,14 +3223,13 @@ msgid "Right paragraph border"
 msgstr "Hapësira rrethuese e djathtë"
 
 #: swframeposstrings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
 "STR_MIR_REL_FRM_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Outer paragraph border"
-msgstr "Hapësira rrethuese e djathtë"
+msgstr "Bordi i jashtëm i paragrafit"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3347,14 +3331,13 @@ msgid "Bottom page border"
 msgstr ""
 
 #: swframeposstrings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
 "STR_REL_FRM_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Top paragraph border"
-msgstr "Hapësira rrethuese e djathtë"
+msgstr "Bordi i sipërm i paragrafit"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3381,17 +3364,16 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_PRTAREA\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph text area"
-msgstr "Selekto Vetëm Hapësirën e Tekstit"
+msgstr "Zona e tekstit të paragrafit"
 
 #: swframeposstrings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swframeposstrings.src\n"
 "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS\n"
 "STR_FLY_REL_PG_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Left frame border"
-msgstr "Hapësira rrethuese e djathtë"
+msgstr "Bordi i majtë i kornizës"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3625,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebraike (ISO-8859-8)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3670,7 +3652,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
-msgstr ""
+msgstr "Baltik (DOS/OS2-775)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebraike (DOS/OS2-862)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3724,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirilike (DOS/OS2-866/Ruse)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3751,7 +3733,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirilike (Windows-1251)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3742,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
-msgstr ""
+msgstr "Greke (Windows-1253)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebraike (Windows-1255)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3790,14 +3772,13 @@ msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "Arabe (Windows-1256)"
 
 #: txenctab.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
-msgstr "Arabe (Windows-1256)"
+msgstr "Baltike (Windows-1257)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3806,7 +3787,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnameze (Windows-1258)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3860,7 +3841,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Evropa lindore (Apple Macintosh/Rumune)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3869,7 +3850,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
-msgstr "Turqisht (Apple Macintosh)"
+msgstr "Turke (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3878,7 +3859,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
-msgstr ""
+msgstr "Cirilike (Apple Macintosh/Ukrainase)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3887,7 +3868,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Kineze e thjeshtuar (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3896,7 +3877,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
-msgstr ""
+msgstr "Kineze tradicionale (Apple Macintosh)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
-msgstr ""
+msgstr "Kineze tradicionale (Windows-950)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4067,7 +4048,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
-msgstr "Cirilik (KOI8-R)"
+msgstr "Cirilike (KOI8-R)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4130,7 +4111,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
-msgstr ""
+msgstr "Koreane (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4148,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
-msgstr ""
+msgstr "Tajlandeze (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4157,7 +4138,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr ""
+msgstr "Tajlandeze (Windows-874)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4184,7 +4165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Latin"
-msgstr "Amerikano-Latine"
+msgstr "Latine bazë"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4229,7 +4210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing Modifier Letters"
-msgstr "Shtyp prej letrave"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4219,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks"
-msgstr "Shenja intervalesh madhore"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4228,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Greek"
-msgstr "IDE Bazike"
+msgstr "Greke bazë"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARMENIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armene"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4319,7 +4300,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI\n"
 "string.text"
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4688,7 +4669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr "Shndërrimi Hangul/Hanja"
+msgstr "Hangul"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4754,14 +4735,13 @@ msgid "Combining Half Marks"
 msgstr "Shenja intervalesh madhore"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility Forms"
-msgstr "Ideograme të përputhura me CJK"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4791,14 +4771,13 @@ msgid "Half-width and Full-width Forms"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SPECIALS\n"
 "string.text"
 msgid "Specials"
-msgstr "Speciale"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5377,14 +5356,13 @@ msgid "Buginese"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
-msgstr "Shenja intervalesh madhore"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5783,14 +5761,13 @@ msgid "Vedic Extensions"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr "Lista"
+msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/engine3d.po b/source/sq/svx/source/engine3d.po
index c1a1d03c171..bec9b4b32be 100644
--- a/source/sq/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/sq/svx/source/engine3d.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-13 15:00+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426258803.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434620108.000000\n"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE\n"
 "string.text"
 msgid "Favorite"
-msgstr "E Preferuar"
+msgstr "E parapëlqyer"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert object(s)"
-msgstr "Shto objektin(tet)"
+msgstr "Shto objektin/tet"
 
 #: string3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/form.po b/source/sq/svx/source/form.po
index 076c3093ad2..432eada32b4 100644
--- a/source/sq/svx/source/form.po
+++ b/source/sq/svx/source/form.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-26 13:03+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430053417.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435243476.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr "Vertet deshironi te fshini atributin '$name$'?"
+msgstr "Vërtet dëshiron të fshish atributin '$ATTRIBUTENAME'?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -186,13 +186,12 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr "Instancat"
+msgstr "Instanca"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +370,6 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
@@ -592,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON\n"
 "menuitem.text"
 msgid "I~mage Button"
-msgstr ""
+msgstr "Butoni i~mazh"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Image Button"
-msgstr "Butoni i fotografisë"
+msgstr "Butoni imazh"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1385,14 +1383,13 @@ msgid "Any"
 msgstr "Çfardo regjistrimi"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL\n"
 "17\n"
 "string.text"
 msgid "Some"
-msgstr "Shtëpia"
+msgstr "Disa"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/gallery2.po b/source/sq/svx/source/gallery2.po
index d842088acd5..ff8e098dc88 100644
--- a/source/sq/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/sq/svx/source/gallery2.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 09:45+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431942302.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435242301.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI\n"
 "string.text"
 msgid "Wave - Sound File"
-msgstr "Wave - Fajll Zëri"
+msgstr "Wave - Skedar zëri"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI\n"
 "string.text"
 msgid "Audio Interchange File Format"
-msgstr "Audio Interchange Fajll Format"
+msgstr "Audio Interchange File Format"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI\n"
 "string.text"
 msgid "AU - Sound File"
-msgstr "AU – Fajll i zërit"
+msgstr "AU - Skedar zëri"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME\n"
 "string.text"
 msgid "New Theme"
-msgstr "Temë e Re"
+msgstr "Temë e re"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME\n"
 "string.text"
 msgid "New Theme..."
-msgstr "Temë e Re..."
+msgstr "Temë e re..."
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -437,13 +437,12 @@ msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr "Financat"
+msgstr "Financa"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -806,22 +805,20 @@ msgid "Architecture - windows, doors"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts"
-msgstr "Bllok Diagramet"
+msgstr ""
 
 #: galtheme.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_2\n"
 "string.text"
 msgid "Flowcharts 2"
-msgstr "Bllok Diagramet"
+msgstr ""
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/items.po b/source/sq/svx/source/items.po
index 204f1df6212..2ce9740ccd8 100644
--- a/source/sq/svx/source/items.po
+++ b/source/sq/svx/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-26 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430054033.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434620659.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) executing the thesaurus."
-msgstr "$(ERR) gjatë ekzekutimit të thesarit të fjalëve"
+msgstr "$(ERR) gjatë ekzekutimit të fjalorit të sinonimeve."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "$(ERR) executing the spellcheck."
-msgstr "$(ERR) gjatë ekzekutimit të kontrollit të drejtshkrimit"
+msgstr "$(ERR) gjatë ekzekutimit të kontrollit të drejtshkrimit."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid ""
 "No thesaurus available for the current language.\n"
 "Please check your installation and install the desired language."
 msgstr ""
-"Nuk është në dispozicion asnjë thesar i fjalëve për gjuhën aktuale.\n"
-"Ju lutem kontrolloni instalimin tuaj dhe instaloni gjuhën e dëshiruar"
+"Nuk ka ndonjë fjalor sinonimesh për gjuhën e zgjedhur.\n"
+"Kontrollo instalimin dhe instalo gjuhën e dëshiruar."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Spellcheck is not available."
-msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është në dispozicion"
+msgstr "Kontrollimi i drejtshkrimit nuk është i disponueshëm."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation not available."
-msgstr "Bashkangjitja me vizë nuk është në dispozicion"
+msgstr "Rrokjezimi nuk është i disponueshëm."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -436,10 +436,10 @@ msgstr "Pozicioni"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"Blinking\n"
+"Character blinking\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Blinking"
-msgstr "Ndërlidhjet"
+msgid "Character blinking"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -535,10 +535,19 @@ msgstr "Jetimët"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"Spacing\n"
+"Paragraph spacing\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Spacing"
-msgstr "Hapësira"
+msgid "Paragraph spacing"
+msgstr ""
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
+"Paragraph indent\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Paragraph indent"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -553,6 +562,15 @@ msgstr "Kryeradha"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
+"Spacing\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Spacing"
+msgstr "Hapësira"
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
 "Page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page"
@@ -580,6 +598,15 @@ msgstr "Mbaje me paragrafin tjetër"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
+"Blinking\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Blinking"
+msgstr "Ndërlidhjet"
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
 "Register-true\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Register-true"
@@ -742,6 +769,15 @@ msgstr "Rrotullimi"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
+"Character scaling\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Character scaling"
+msgstr ""
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
 "Relief\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Relief"
diff --git a/source/sq/svx/source/src.po b/source/sq/svx/source/src.po
index 495c544786b..cb96b3c15f3 100644
--- a/source/sq/svx/source/src.po
+++ b/source/sq/svx/source/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-17 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431891457.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438885878.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "Object already exists"
-msgstr "objekti tanimë ekziston"
+msgstr "Objekti tanimë ekziston"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "General input/output error."
-msgstr "Gabim i përgjithshëm në hyrje/dalje"
+msgstr "Gabim i përgjithshëm input/output."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid file name."
-msgstr "Emër file i pasaktë"
+msgstr "Emër skedari i pavlefshëm."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "The object is not a directory."
-msgstr "Objekti nuk është folder"
+msgstr "Objekti nuk është një dosje."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_OUTOFSPACE\n"
 "string.text"
 msgid "No more space on device."
-msgstr "Nuk ka më hapësirë në paisje"
+msgstr "Nuk ka më hapësirë në pajisje."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED\n"
 "string.text"
 msgid "This operation is not supported on this operating system."
-msgstr "Këtë operacion nuk e mbështetet ky sistem operativ"
+msgstr "Këtë veprim nuk e përballohet në këtë sistem operativ."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
-msgstr "Operacioni nuk mund të ekzekutohet për shkak të memorjes së pamjaftueshme"
+msgstr "Operacioni nuk mund të ekzekutohet për shkak të memories së pamjaftueshme."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_WRONGFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect file format."
-msgstr "Format i panjohur i fajlilt"
+msgstr "Format i pasaktë i skedarit."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
-msgstr "Gabim i panjohur I/O ka ndodhur"
+msgstr "Ndodhi një gabim i panjohur I/O."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER\n"
 "string.text"
 msgid "The operation was started under an invalid parameter."
-msgstr "Operacioni është filluar nën një parametër të pavlefshëm"
+msgstr "Operacioni është filluar me një parametër të pavlefshëm."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH\n"
 "string.text"
 msgid "Path to the file does not exist."
-msgstr "Shtegu deri në fajll nuk ekziston"
+msgstr "Pozicioni i skedarit nuk ekziston."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_RECURSIVE\n"
 "string.text"
 msgid "An object cannot be copied into itself."
-msgstr "Objekti nuk mund të kopjohet në vetveten"
+msgstr "Objekti nuk mund të kopjohet në vetveten."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "The default template could not be opened."
-msgstr "Shablloni bazë nuk mund të hapet"
+msgstr "Nuk mund të hapet modeli i parazgjedhur."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -605,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The specified template could not be found."
-msgstr "Shablloni i cekur nuk mund të gjindet"
+msgstr "Nuk mund të hapet modeli i përcaktuar."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -627,9 +627,9 @@ msgid ""
 "the document information format is unknown or because document information does not\n"
 "exist."
 msgstr ""
-"Informata e dokumentit nuk mund të lexohet nga fajlli sepse\n"
+"Informata e dokumentit nuk mund të lexohet nga skedari sepse\n"
 "formati i informatës së dokumentit është i panjohur ose sepse informata e dokumentit nuk\n"
-"ekziston"
+"ekziston."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "This document has already been opened for editing."
-msgstr "Ky dokument tanimë është hapur për editim"
+msgstr "Ky dokument tanimë është hapur për përpunim."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "The wrong password has been entered."
-msgstr "Është shkruar fjalëkalim i gabuar"
+msgstr "Fjalëkalimi i shkruar nuk është i saktë."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading file."
-msgstr "Gabim gjatë leximit të fajllit"
+msgstr "Gabim gjatë leximit të skedarit."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +665,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY\n"
 "string.text"
 msgid "The document was opened as read-only."
-msgstr "Dokumenti është hapur vetëm për lexim"
+msgstr "Dokumenti është hapur vetëm për lexim."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -730,14 +730,13 @@ msgid "General Internet error has occurred."
 msgstr "Ndodhi një gabim i përgjithshëm Interneti."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
 "ERRCODE_INET_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr "E dhëna e kërkuar e Internetit nuk është në dispozicion në cache dhe nuk mund të transmetohet pasi që nuk është i aktivizuar Online mode"
+msgstr "Të dhënat e kërkuara të Internetit nuk janë të disponueshme në cache dhe nuk mund të transmetohet pasi që nuk është i aktivizuar modaliteti në linjë."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_NOFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "A filter has not been found."
-msgstr "Filteri nuk është gjetur"
+msgstr "Nuk u gjet ndonjë filtër."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -827,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Contents cannot be renamed."
-msgstr "Përmbajtjet nuk mund të riemërohen"
+msgstr "Përmbajtja nuk mund të riemërtohet."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -881,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH\n"
 "string.text"
 msgid "The Recycle Bin path is invalid."
-msgstr "Shtegu i Recycle Bin është i pavlefshëm"
+msgstr "Pozicioni i koshit nuk është i vlefshëm."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -908,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CONSULTUSER\n"
 "string.text"
 msgid "The details for running the function are incomplete."
-msgstr "Hollësitë për ekzekutimin e funksionit janë jo të plota"
+msgstr "Të dhënat për ekzekutimin e funksionit nuk janë të plota."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -917,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX\n"
 "string.text"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr "sintaksa e hyrjes e pavlefshme"
+msgstr "Sintaksa e shkrimit është e gabuar."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr "sintaksa e hyrjes e pavlefshme"
+msgstr "Sintaksa e shkrimit është e gabuar."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -935,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "The input syntax is invalid."
-msgstr "sintaksa e hyrjes e pavlefshme"
+msgstr "Sintaksa e shkrimit është e gabuar."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +981,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED\n"
 "string.text"
 msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)."
-msgstr "Fajlli $(FILENAME) nuk mund të ruhet. Ju lutem kontrolloni parametrat e sistemit. Ju mund të gjeni një kopje të ruajtur të këtij fajlli në folderin $(PATH) të quajtur $(BACKUPNAME)."
+msgstr "Skedari $(FILENAME) nuk mund të ruhet. Ju lutem kontrolloni parametrat e sistemit. Ju mund të gjeni një kopje të ruajtur të këtij skedari në dosjen $(PATH) të quajtur $(BACKUPNAME)."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1112,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY\n"
 "string.text"
 msgid "Device (drive) not ready."
-msgstr "Pajisja (drive) nuk është gati"
+msgstr "Pajisja (njësia) nuk është gati."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/stbctrls.po b/source/sq/svx/source/stbctrls.po
index 2ba103a7371..32a9ac14866 100644
--- a/source/sq/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/sq/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-13 00:57+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-28 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426208262.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1432807849.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -34,7 +34,6 @@ msgstr ""
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
@@ -236,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "E gjithë faqja"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Gjerësi e faqes"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/svdraw.po b/source/sq/svx/source/svdraw.po
index 1c07a16ee94..f402998d715 100644
--- a/source/sq/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/sq/svx/source/svdraw.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-17 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 22:17+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431891600.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1434579431.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulLINE_Hori\n"
 "string.text"
 msgid "horizontal line"
-msgstr "Vijë horizontale"
+msgstr "vijë horizontale"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulLINE_Diag\n"
 "string.text"
 msgid "diagonal line"
-msgstr "Vijë diagonale"
+msgstr "vijë diagonale"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulQUADRND\n"
 "string.text"
 msgid "rounded square"
-msgstr "Katror me kënde rrethore"
+msgstr "katror i rrumbullakët"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -569,13 +569,12 @@ msgid "Linked text frames"
 msgstr "Kornizat e lidhura të tekstit"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFITTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Fit-to-size text object"
-msgstr "Përshtati sipas madhësisë tekst objektet"
+msgstr "Objekt tekst i përshtatur"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -586,13 +585,12 @@ msgid "Fit-to-size text objects"
 msgstr "Përshtati sipas madhësisë tekst objektet"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFITALLTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Fit-to-size text object"
-msgstr "Përshtati sipas madhësisë tekst objektet"
+msgstr "Objekt tekst i përshtatur"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -659,13 +657,12 @@ msgid "Linked graphic"
 msgstr "Figurë e lidhur"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralGRAFLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr "Figurë e lidhur"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFMTF\n"
 "string.text"
 msgid "Metafile"
-msgstr "Metafajll"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -713,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFMTF\n"
 "string.text"
 msgid "Metafiles"
-msgstr "Metafajlle"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -721,7 +718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked Metafile"
-msgstr "Metafajll i lidhur"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -729,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK\n"
 "string.text"
 msgid "Linked Metafiles"
-msgstr "Metafajlla të lidhur"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1644,13 +1641,12 @@ msgid "Insert point to %1"
 msgstr "Fut një pikë tek %1"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragInsertGluePoint\n"
 "string.text"
 msgid "Insert glue point to %1"
-msgstr "Fut një pikë tek %1"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1757,13 +1753,12 @@ msgid "Arrange %1 in circle"
 msgstr "Rregullo %1 në rreth"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrookContortion\n"
 "string.text"
 msgid "Curve %1 in circle"
-msgstr "Rregullo %1 në rreth"
+msgstr "Lako %1 në rreth"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1870,22 +1865,20 @@ msgid "%2 points from %1"
 msgstr "%2 pika nga %1"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ViewMarkedGluePoint\n"
 "string.text"
 msgid "Glue point from %1"
-msgstr "%2 pika nga %1"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ViewMarkedGluePoints\n"
 "string.text"
 msgid "%2 glue points from %1"
-msgstr "%2 pika nga %1"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1933,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ViewMarkMoreGluePoints\n"
 "string.text"
 msgid "Mark additional glue points"
-msgstr "Shenjo pikat  ngjitëse shtesë"
+msgstr ""
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN\n"
 "string.text"
 msgid "Auto line length"
-msgstr "Gjatësia e Automatike e vijës"
+msgstr "Gjatësi automatike të vijës"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3645,7 +3638,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal frame height"
-msgstr "Lartësia Minimale e kornizës"
+msgstr "Lartësia minimale e kornizës"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/tbxctrls.po b/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
index c32be430d4d..765191d0808 100644
--- a/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431941027.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435243011.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILLCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjyra e mbushjes"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
@@ -573,6 +573,14 @@ msgstr "Hijezimi"
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHAR_BACK_COLOR\n"
+"string.text"
+msgid "Text Background Color"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_BACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
diff --git a/source/sq/svx/uiconfig/ui.po b/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
index bec9602d6ea..24d61da6570 100644
--- a/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-10 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431941125.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439209572.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Model"
-msgstr ""
+msgstr "Ndrysho modelin"
 
 #: addnamespacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stilet"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjyrë të përshtatur…"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjeshje pa humbje"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjeshje JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Kapaciteti i figurës:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacionet e figurës"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1297,33 +1297,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"scaleddepth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"angle\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"depth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1342,15 +1315,6 @@ msgstr "_Horizontal"
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"hori\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1360,15 +1324,6 @@ msgstr "_Vertikal"
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"veri\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1516,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "mode\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Gourand"
+msgid "Gouraud"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
@@ -1540,15 +1495,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"slant\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "shadow\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -1567,24 +1513,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"focal\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"distance\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2102,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Color Replacer"
-msgstr ""
+msgstr "Zëvendësues ngjyrash"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Toleranca"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2129,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with..."
-msgstr ""
+msgstr "Zëvendëso me..."
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2143,38 +2071,11 @@ msgstr "Tejd_ukshmëria"
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol2\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol3\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol4\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjyrat"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2314,15 +2215,6 @@ msgstr "Kryeradha"
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"indent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "contour\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2377,15 +2269,6 @@ msgstr ""
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"distancex\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "distancey\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2395,15 +2278,6 @@ msgstr ""
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"distancey\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "color\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -3090,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Color Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Toleranca e ngjyrës"
 
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3849,7 +3723,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 rreshta"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4661,7 +4535,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Katror"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -4796,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "E kuqe"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -4805,7 +4679,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "E kuqe"
 
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
@@ -5219,7 +5093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "_Stili:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5318,7 +5192,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "Rrumbullak"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5327,7 +5201,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- asnjë -"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5399,7 +5273,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Katror"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5413,15 +5287,6 @@ msgstr "Pikat dhe numërimi"
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"backgroundcolor\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "horizontalalignment\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5462,7 +5327,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Sipër hapësirës mes paragrafëve"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5471,7 +5336,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Poshtë hapësirës mes paragrafëve"
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
@@ -5530,42 +5395,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"promotedemote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr "Kryeradha"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"promote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Rrit kryeradhën"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"demote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Zvogëlo kryeradhën"
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent2\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "beforetextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5590,6 +5419,15 @@ msgctxt ""
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Kryeradha e rreshtit të parë"
 
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"backgroundcolor\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Paragraph Background Color"
+msgstr ""
+
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
@@ -5741,7 +5579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr "_Mbaj përpjesëtimin"
+msgstr "_Mbaje përpjesëtimin"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5750,7 +5588,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr "Mban përpjesëtimin kur ndryshon përmasat e objektit të përzgjedhur."
+msgstr "Mban përpjesëtimin kur të ndryshosh përmasat e objektit të përzgjedhur."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5759,7 +5597,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr "Mban përpjesëtimin kur ndryshon përmasat e objektit të përzgjedhur."
+msgstr "Mban përpjesëtimin kur të ndryshosh përmasat e objektit të përzgjedhur."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5967,3 +5805,171 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promotedemote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr "Kryeradha"
+
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Rrit kryeradhën"
+
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"demote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Zvogëlo kryeradhën"
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"scaleddepth\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"angle\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"depth\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"hori\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"veri\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"mode\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Gourand"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"slant\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"focal\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"distance\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol3\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol4\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: dockingfontwork.ui
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"indent\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: dockingfontwork.ui
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"distancex\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: dockingfontwork.ui
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"distancey\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"hangingindent2\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-08-12 14:12:26 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-08-12 16:10:43 +0200
commit	060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch)
tree	337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/sq/svx
parent	5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff)