update translations for 4.4.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7bd9d4e48824ac8583778d76c38b7d64206f553b

7 files changed, 70 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/sq/svx/source/dialog.po b/source/sq/svx/source/dialog.po
index 90eab73c4bd..0e5228ee2ff 100644
--- a/source/sq/svx/source/dialog.po
+++ b/source/sq/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-14 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428971428.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429314342.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_ADJUST_AUTOSIZE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "AutoSize Text"
-msgstr "Vizato tekstin "
+msgstr "Madhësi automatike e tekstit"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIR_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Inside"
-msgstr "I brendshëm "
+msgstr "I brendshëm"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MIR_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Outside"
-msgstr "I jashtëm "
+msgstr "I jashtëm"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/form.po b/source/sq/svx/source/form.po
index 5ea1b9b80e1..292f82053f6 100644
--- a/source/sq/svx/source/form.po
+++ b/source/sq/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427147838.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429314358.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD\n"
 "string.text"
 msgid "Method: "
-msgstr "Metoda"
+msgstr "Metoda: "
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/gallery2.po b/source/sq/svx/source/gallery2.po
index f7cc53293c3..9f8d66794d2 100644
--- a/source/sq/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/sq/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-18 23:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1426722844.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429314366.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the linked file?"
-msgstr "A dëshironi të fshini fajllin e lidhur?"
+msgstr "A dëshironi të fshini skedarin e lidhur?"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -113,8 +113,8 @@ msgid ""
 "This file cannot be opened.\n"
 "Do you want to enter a different search path? "
 msgstr ""
-"Ky fajll nuk mund të hapet.\n"
-"A dëshironi të futni shteg tjetër të kërkimit?"
+"Ky skedar nuk mund të hapet.\n"
+"A dëshironi të futni shteg tjetër të kërkimit? "
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA\n"
 "string.text"
 msgid "Climate"
-msgstr "Klimë "
+msgstr "Klima"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/src.po b/source/sq/svx/source/src.po
index d2cb6372dbd..058be097440 100644
--- a/source/sq/svx/source/src.po
+++ b/source/sq/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-02 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-17 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427985918.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429266517.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_NOTAFILE\n"
 "string.text"
 msgid "The object is not a file."
-msgstr "Objekti nuk është fajll"
+msgstr "Objekti nuk është skedar."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES\n"
 "string.text"
 msgid "There are too many files open."
-msgstr "Ka tepër shumë fajlla të hapur"
+msgstr "Ka tepër skedarë të hapur."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_CANTREAD\n"
 "string.text"
 msgid "Data could not be read from the file."
-msgstr "E dhëna nuk mund të lexohet nga fajlli"
+msgstr "Të dhënat nuk mund të lexohen nga skedari."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_WRONGVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Incorrect file version."
-msgstr "Version i pasaktë i fajllit"
+msgstr "Version i pasaktë i skedarit."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_INVALIDCHAR\n"
 "string.text"
 msgid "The file name contains invalid characters."
-msgstr "emri i fajllit përmban karaktere të pavlefshme"
+msgstr "Emri i skedarit përmban shkronja të pavlefshme."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_INVALIDACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "An invalid attempt was made to access the file."
-msgstr "Është bërë një tentim i palejuar për t'ju qasur fajllit"
+msgstr "Është bërë një tentim i palejuar për t'ju qasur skedarit."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_ABORT\n"
 "string.text"
 msgid "The operation on the file was aborted."
-msgstr "Operacioni në fajll është ndërprerë"
+msgstr "Veprimi mbi skedarin është ndërprerë."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/svdraw.po b/source/sq/svx/source/svdraw.po
index 8edf3c93001..0469f1c5fc5 100644
--- a/source/sq/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/sq/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-02 21:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-19 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428009783.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429437883.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulLathe3d\n"
 "string.text"
 msgid "rotation object"
-msgstr "objekt i rrotullimit "
+msgstr "objekt i rrotullimit"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorHori\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto %1 horizontalisht"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorVert\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto %1 vertikalisht"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorDiag\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto %1 në diagonale"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditMirrorFree\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 freehand"
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto %1 lirshëm"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorHori\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto %1 horizontalisht"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorVert\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto %1 vertikalisht"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1710,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorDiag\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 diagonal"
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto %1 në diagonale"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DragMethMirrorFree\n"
 "string.text"
 msgid "Flip %1 freehand"
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto %1 lirisht"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/tbxctrls.po b/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
index 83f82bc013a..638991b6ae0 100644
--- a/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-19 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1427147904.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429439753.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FRAME\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr "Kufinjtë"
+msgstr "Kufijtë"
 
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/uiconfig/ui.po b/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
index e7611c61ee6..234654da669 100644
--- a/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-10 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-19 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1428661557.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429486546.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Parametrat"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mat..."
-msgstr ""
+msgstr "For_mati..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No Format"
-msgstr ""
+msgstr "_Pa format"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bac_kwards"
-msgstr ""
+msgstr "Mbra_psht"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Kërko st_ile"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "Kërkim për _ngjashmëri"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search in all sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Kërko në të gjitha fletët"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Kërko _në:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Vlera"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Drejtimi i kërkimit:"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_ws"
-msgstr ""
+msgstr "Rre_shta"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolo_na"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Entire cells"
-msgstr ""
+msgstr "Q_eli të tëra"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Hapësira e punës"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Përzgjidh"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Drejtkëndësh"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ellipse"
-msgstr ""
+msgstr "Elips"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Shumëkëndësh"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr ""
+msgstr "Ndrysho pikat"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Points"
-msgstr ""
+msgstr "Lëviz pikat"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Points"
-msgstr ""
+msgstr "Fut pika"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Points"
-msgstr ""
+msgstr "Fshij pikat"
 
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Synchronize a_xes"
-msgstr ""
+msgstr "Sinkronizo _boshtet"
 
 #: optgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Flip:"
-msgstr ""
+msgstr "_Reflekto:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto objektet e përzgjedhur vertikalisht."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto objektet e përzgjedhur vertikalisht."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4616,7 +4616,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto objektet e përzgjedhur horizontalisht."
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "Reflekto objektet e përzgjedhur horizontalisht."
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""