aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sq/sw/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-01-17 13:11:07 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2018-01-17 13:11:07 +0100
commit4c9058997dff2f568d90ead5d9b50fc92b1281cc (patch)
treefe5a178ee505c36f840c4d848f7d6334e764f53b /source/sq/sw/messages.po
parent030ab61d2b016aaebac10ecaea1774a69b240ce8 (diff)
update translations after another de-fuzzying round
Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
Diffstat (limited to 'source/sq/sw/messages.po')
-rw-r--r--source/sq/sw/messages.po74
1 files changed, 0 insertions, 74 deletions
diff --git a/source/sq/sw/messages.po b/source/sq/sw/messages.po
index 61e44a7f09f..f985ed59211 100644
--- a/source/sq/sw/messages.po
+++ b/source/sq/sw/messages.po
@@ -40,7 +40,6 @@ msgid "Custom Styles"
msgstr "Stilet e përshtatura"
#: app.hrc:34
-#, fuzzy
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatik"
@@ -1525,7 +1524,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Emri"
#: strings.hrc:237
-#, fuzzy
msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -2497,7 +2495,6 @@ msgid "Insert Column"
msgstr "Shto një kolonë"
#: strings.hrc:433
-#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
msgid "Insert Row"
msgstr "Shti Rresht"
@@ -2705,7 +2702,6 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
msgstr ""
#: strings.hrc:474
-#, fuzzy
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
msgid "Insert Row"
msgstr "Shti Rresht"
@@ -3150,7 +3146,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
#: strings.hrc:566
-#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
msgid "Contents"
msgstr "Përmbajtjet"
@@ -3272,7 +3267,6 @@ msgid "Front sides / right pages"
msgstr ""
#: strings.hrc:587
-#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_INCLUDE"
msgid "Include"
msgstr "Përfshij"
@@ -3420,7 +3414,6 @@ msgid "inactive"
msgstr "joaktiv"
#: strings.hrc:616
-#, fuzzy
msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
msgid "Edit..."
msgstr "Ndrysho..."
@@ -3431,7 +3424,6 @@ msgid "~Update"
msgstr "~Përditëso"
#: strings.hrc:618
-#, fuzzy
msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
msgid "Edit"
msgstr "Ndrysho"
@@ -3443,7 +3435,6 @@ msgid "Edit link"
msgstr "Modifiko lidhjen"
#: strings.hrc:620
-#, fuzzy
msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -3455,7 +3446,6 @@ msgid "~Index"
msgstr "~Indeksi"
#: strings.hrc:622
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FILE"
msgid "File"
msgstr "Skedar"
@@ -3466,13 +3456,11 @@ msgid "New Document"
msgstr "Dokument i ri"
#: strings.hrc:624
-#, fuzzy
msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: strings.hrc:625
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DELETE"
msgid "Delete"
msgstr "Fshij"
@@ -3602,7 +3590,6 @@ msgid "Page"
msgstr "Faqe"
#: strings.hrc:650
-#, fuzzy
msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
msgid "Line"
msgstr "Vija"
@@ -3730,7 +3717,6 @@ msgstr "Kliko për të ndjekur lidhjen"
#. SubType DocInfo
#: strings.hrc:674
-#, fuzzy
msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
msgid "Title"
msgstr "Titulli"
@@ -5155,7 +5141,6 @@ msgid "Formula"
msgstr "Formula"
#: strings.hrc:1001
-#, fuzzy
msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -7391,7 +7376,6 @@ msgid "Numbering"
msgstr "Numërimi"
#: bulletsandnumbering.ui:165
-#, fuzzy
msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum"
msgid "Outline"
msgstr "Struktura"
@@ -7634,7 +7618,6 @@ msgid "Database field:"
msgstr "Fusha e bazës së të dhënave:"
#: cardmediumpage.ui:255
-#, fuzzy
msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -7802,7 +7785,6 @@ msgid "Right-to-left"
msgstr "Nga e djathta në të majtë"
#: columnpage.ui:67
-#, fuzzy
msgctxt "columnpage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Perdor parametrat e objektit te kryeordinates"
@@ -8424,7 +8406,6 @@ msgid "Choose Item: "
msgstr "Përzgjidh një element: "
#: dropdownfielddialog.ui:174
-#, fuzzy
msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
msgid "Edit"
msgstr "Ndrysho"
@@ -8640,7 +8621,6 @@ msgid "Database field"
msgstr "Fusha e bazës së të dhënave"
#: envaddresspage.ui:237
-#, fuzzy
msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -9205,7 +9185,6 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Shënjimet"
#: fldrefpage.ui:16
-#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|liststore1"
msgid "Footnotes"
msgstr "Poshtshenime"
@@ -9584,7 +9563,6 @@ msgid "Collec_t at end of text"
msgstr ""
#: footnotesendnotestabpage.ui:255
-#, fuzzy
msgctxt "footnotesendnotestabpage|label1"
msgid "Footnotes"
msgstr "Poshtshenime"
@@ -9842,7 +9820,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
msgstr "Nga e majta në të djathtë (vertikalisht)"
#: frmaddpage.ui:52
-#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Perdor parametrat e objektit te kryeordinates"
@@ -10450,13 +10427,11 @@ msgid "Bookmark"
msgstr "Shënjim"
#: insertbookmark.ui:40
-#, fuzzy
msgctxt "insertbookmark|insert"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
#: insertbookmark.ui:122
-#, fuzzy
msgctxt "insertbookmark|rename"
msgid "Rename"
msgstr "Riemëro"
@@ -11808,7 +11783,6 @@ msgid "Print Documents"
msgstr "Sh_typi dokumentet"
#: mmresultprintdialog.ui:97
-#, fuzzy
msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
msgid "_Printer"
msgstr "_Printeri"
@@ -12146,7 +12120,6 @@ msgid "Demote Level"
msgstr "Ul nivelin"
#: navigatorpanel.ui:304
-#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
@@ -12163,7 +12136,6 @@ msgid "Toggle Master View"
msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:364
-#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
msgid "Edit"
msgstr "Ndrysho"
@@ -12174,7 +12146,6 @@ msgid "Update"
msgstr "Përditëso"
#: navigatorpanel.ui:390
-#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -12260,7 +12231,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:488
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
msgid "Formula"
msgstr "Formula"
@@ -12271,7 +12241,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:504
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
msgid "Database"
msgstr "Bazë e të dhënave"
@@ -12283,7 +12252,6 @@ msgid "Spreadsheet"
msgstr "Fletë elektronike"
#: notebookbar.ui:1238
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FileLabel"
msgid "File"
msgstr "Skedar"
@@ -12301,7 +12269,6 @@ msgid "Font"
msgstr "Shkronjat"
#: notebookbar.ui:1769
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
msgid "Outline"
msgstr "Struktura"
@@ -12366,13 +12333,11 @@ msgid "Style"
msgstr "Stili"
#: notebookbar.ui:2474
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FindSection|tooltip_text"
msgid "Find"
msgstr "Gjej"
#: notebookbar.ui:2530
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FindSection1|tooltip_text"
msgid "Find"
msgstr "Gjej"
@@ -12425,7 +12390,6 @@ msgid "Links"
msgstr "Lidhjet"
#: notebookbar.ui:3336
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -12441,7 +12405,6 @@ msgid "Fields"
msgstr "Fushat"
#: notebookbar.ui:3545
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -12534,7 +12497,6 @@ msgid "Image"
msgstr "Figurë"
#: notebookbar.ui:6554
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|LineFormat"
msgid "Line"
msgstr "Vija"
@@ -12570,13 +12532,11 @@ msgid "_File"
msgstr "_Skedar"
#: notebookbar_compact.ui:2797
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
msgid "File"
msgstr "Skedar"
#: notebookbar_compact.ui:2873
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
@@ -12598,13 +12558,11 @@ msgid "Home"
msgstr "Fillimi"
#: notebookbar_compact.ui:4093
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
msgid "_Insert"
msgstr "_Fut"
#: notebookbar_compact.ui:4123
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -12759,7 +12717,6 @@ msgid "_File"
msgstr "_Skedar"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
@@ -12782,7 +12739,6 @@ msgid "_Paragraph"
msgstr "Paragraf"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
msgid "_Insert"
msgstr "_Fut"
@@ -12887,7 +12843,6 @@ msgid "_Review"
msgstr "Shikim paraprak"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
msgid "_Comments"
msgstr "_Komentet"
@@ -13019,7 +12974,6 @@ msgid "_File"
msgstr "_Skedar"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
@@ -13042,7 +12996,6 @@ msgid "_Paragraph"
msgstr "Paragraf"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
msgid "_Insert"
msgstr "_Fut"
@@ -13153,7 +13106,6 @@ msgid "_Review"
msgstr "Shikim paraprak"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
msgid "_Comments"
msgstr "_Komentet"
@@ -13176,7 +13128,6 @@ msgid "D_raw"
msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
@@ -13233,7 +13184,6 @@ msgid "_View"
msgstr "Pamja"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
msgid "_Insert"
msgstr "_Fut"
@@ -13269,13 +13219,11 @@ msgid "_View"
msgstr "Pamja"
#: notebookbar_groups.ui:34
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
msgid "Default"
msgstr "Paracaktuar"
#: notebookbar_groups.ui:42
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
msgid "Grayscale"
msgstr "Bardh e zi"
@@ -13382,7 +13330,6 @@ msgid "Default Paragraph"
msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:326
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|title"
msgid "Title"
msgstr "Titulli"
@@ -13423,7 +13370,6 @@ msgid "None"
msgstr "Asnjë"
#: notebookbar_groups.ui:412
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
msgid "Default"
msgstr "Paracaktuar"
@@ -13491,7 +13437,6 @@ msgid "Distribute Rows Evenly"
msgstr "Shpërndaj kolonat barazim"
#: notebookbar_groups.ui:736
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
msgid "File"
msgstr "Skedar"
@@ -13508,7 +13453,6 @@ msgid "Style"
msgstr "Stili"
#: notebookbar_groups.ui:1448
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -13524,7 +13468,6 @@ msgid "Shapes"
msgstr "Trajtat"
#: notebookbar_groups.ui:1722
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
msgid "Insert"
msgstr "Fut"
@@ -13557,7 +13500,6 @@ msgid "Style"
msgstr "Stili"
#: notebookbar_groups.ui:2079
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
msgid "Reset"
msgstr "Rindreq"
@@ -13754,7 +13696,6 @@ msgid "Level 10"
msgstr "Niveli 10"
#: numparapage.ui:95
-#, fuzzy
msgctxt "numparapage|labelOutline"
msgid "Outline"
msgstr "Struktura"
@@ -14914,7 +14855,6 @@ msgid "Margins:"
msgstr "Kufiri"
#: pagefooterpanel.ui:60
-#, fuzzy
msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -14966,13 +14906,11 @@ msgid "Paper Height"
msgstr "Lartësia e faqes"
#: pageformatpanel.ui:103
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
msgid "Portrait"
msgstr "Orientim vertikal"
#: pageformatpanel.ui:104
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
msgid "Landscape"
msgstr "Orientim horizontal"
@@ -15026,7 +14964,6 @@ msgid "Mirrored"
msgstr "I pasqyruar"
#: pageformatpanel.ui:158
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -15038,7 +14975,6 @@ msgid "Margins:"
msgstr "Kufiri"
#: pageheaderpanel.ui:60
-#, fuzzy
msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -15146,19 +15082,16 @@ msgid "O_uter"
msgstr "Jashtë"
#: pagemargincontrol.ui:410
-#, fuzzy
msgctxt "pagemargincontrol|label1"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
#: pageorientationcontrol.ui:36
-#, fuzzy
msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
msgid "Portrait"
msgstr "Orientim vertikal"
#: pageorientationcontrol.ui:52
-#, fuzzy
msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
msgid "Landscape"
msgstr "Orientim horizontal"
@@ -15245,7 +15178,6 @@ msgid "Right"
msgstr "Djathtas"
#: pagestylespanel.ui:214
-#, fuzzy
msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -15866,7 +15798,6 @@ msgid "Open in New Window"
msgstr "Hape në një dritare të re"
#: readonlymenu.ui:28
-#, fuzzy
msgctxt "readonlymenu|edit"
msgid "_Edit"
msgstr "_Ndrysho"
@@ -16417,7 +16348,6 @@ msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui:249
-#, fuzzy
msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizuar"
@@ -16823,7 +16753,6 @@ msgid "Vertical"
msgstr "Vertikale"
#: tabletextflowpage.ui:33
-#, fuzzy
msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
msgid "Use superordinate object settings"
msgstr "Perdor parametrat e objektit te kryeordinates"
@@ -17003,7 +16932,6 @@ msgid "Numbering Style"
msgstr "Stili i numërimit"
#: templatedialog16.ui:190
-#, fuzzy
msgctxt "templatedialog16|outline"
msgid "Outline"
msgstr "Struktura"
@@ -17669,7 +17597,6 @@ msgid "Ascending"
msgstr "Në rritje"
#: tocentriespage.ui:907
-#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
msgid "Descending"
msgstr "Në zbritje"
@@ -18134,7 +18061,6 @@ msgid "Watermark"
msgstr "Shenjë uji"
#: watermarkdialog.ui:85
-#, fuzzy
msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"