update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c

3 files changed, 301 insertions, 104 deletions

diff --git a/source/sq/sw/source/ui/app.po b/source/sq/sw/source/ui/app.po
index 8d2391321df..4eaaa0cde62 100644
--- a/source/sq/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/sq/sw/source/ui/app.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-17 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438855972.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439820320.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1142,12 +1142,13 @@ msgid "Password-protected files cannot be opened."
 msgstr "Skedarët e mbrojtur me fjalëkalim nuk mund të hapen."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n"
 "string.text"
-msgid "This is not a WinWord6 file."
+msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr "Ky nuk është një skedar WinWord6."
 
 #: error.src
@@ -1178,12 +1179,13 @@ msgid "File has been written in a newer version."
 msgstr "Skedari është krijuar me një version më të ri."
 
 #: error.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "error.src\n"
 "RID_SW_ERRHDL\n"
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n"
 "string.text"
-msgid "This is not a WinWord97 file."
+msgid "This is not a valid WinWord97 file."
 msgstr "Ky nuk është një skedar WinWord97."
 
 #: error.src
@@ -1538,8 +1540,8 @@ msgctxt ""
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Update Index or Table"
-msgstr "~Përditëso indeksin ose tabelën"
+msgid "~Update Index or Table of Contents"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1547,8 +1549,8 @@ msgctxt ""
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr "~Ndrysho indeksin ose tabelën"
+msgid "~Edit Index or Table of Contents"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1556,7 +1558,7 @@ msgctxt ""
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Delete Index or Table"
+msgid "Delete Index or Table of Contents"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
@@ -2460,6 +2462,22 @@ msgstr "Fshiej Thyerjet e Faqes"
 
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
+"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
+"FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Update Index or Table"
+msgstr "~Përditëso indeksin ose tabelën"
+
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
+"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
+"FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Edit Index or Table"
+msgstr "~Ndrysho indeksin ose tabelën"
+
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
 "_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK\n"
 "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
 "menuitem.text"
@@ -2474,21 +2492,48 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rotate Image"
 msgstr "~Rrotullo figurën"
 
-#: mn.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY\n"
-"FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
+"FN_TABLE_INSERT_COL\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Row Below"
-msgstr "Rresht poshtë"
+msgid "Column Right"
+msgstr "Kolona djathtas"
+
+#: error.src
+msgctxt ""
+"error.src\n"
+"RID_SW_ERRHDL\n"
+"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n"
+"string.text"
+msgid "This is not a WinWord6 file."
+msgstr "Ky nuk është një skedar WinWord6."
+
+#: error.src
+msgctxt ""
+"error.src\n"
+"RID_SW_ERRHDL\n"
+"ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n"
+"string.text"
+msgid "This is not a WinWord97 file."
+msgstr "Ky nuk është një skedar WinWord97."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
+"BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
+"FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Delete Index or Table"
+msgstr ""
+
+#: mn.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY\n"
-"FN_TABLE_INSERT_COL\n"
+"FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Column Right"
-msgstr "Kolona djathtas"
+msgid "Row Below"
+msgstr "Rresht poshtë"
diff --git a/source/sq/sw/source/ui/dochdl.po b/source/sq/sw/source/ui/dochdl.po
index 00b832de003..fae9eecca2d 100644
--- a/source/sq/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/sq/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-01 21:26+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1422825966.000000\n"
 
@@ -29,8 +29,16 @@ msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_NO_TABLE\n"
 "string.text"
-msgid "A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table."
-msgstr "Një tabelë nuk mund të futet në tabelën tjetër. Sido që të jetë, ju mund t'i lëshoni të dhënat në dokument kur kursori nuk është në tabelë."
+msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
+msgstr ""
+
+#: dochdl.src
+msgctxt ""
+"dochdl.src\n"
+"STR_TABLE_TOO_LARGE\n"
+"string.text"
+msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
+msgstr ""
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -79,3 +87,10 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "DDE link"
 msgstr "DDE link"
+
+msgctxt ""
+"dochdl.src\n"
+"STR_NO_TABLE\n"
+"string.text"
+msgid "A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table."
+msgstr "Një tabelë nuk mund të futet në tabelën tjetër. Sido që të jetë, ju mund t'i lëshoni të dhënat në dokument kur kursori nuk është në tabelë."
diff --git a/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 2106da7c8e1..a8d11f8e815 100644
--- a/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-17 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438855975.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439820311.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2065,22 +2065,24 @@ msgid "Footer"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 1st Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Niveli i 3-të i Përvijimit"
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 2nd Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Niveli i 3-të i Përvijimit"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2089,70 +2091,77 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 3rd Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Niveli i 3-të i Përvijimit"
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 4th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Niveli i 3-të i Përvijimit"
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 5th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Niveli i 3-të i Përvijimit"
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 6th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Niveli i 3-të i Përvijimit"
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 7th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Niveli i 3-të i Përvijimit"
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 8th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Niveli i 3-të i Përvijimit"
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid " 9th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Niveli i 3-të i Përvijimit"
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "filter\n"
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "10th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Niveli i 3-të i Përvijimit"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9789,15 +9798,6 @@ msgstr "_Tregues:"
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
-"doconly\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "C_urrent document only"
-msgstr "Vetëm për dok_umentin aktual"
-
-#: optfonttabpage.ui
-msgctxt ""
-"optfonttabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12684,7 +12684,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Kufiri"
 
 #: sidebartheme.ui
 msgctxt ""
@@ -12725,6 +12725,42 @@ msgstr "Asnjë"
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
+"buttonparallel\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Parallel"
+msgstr "Paralel"
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"buttonparallel\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Parallel"
+msgstr "Paralel"
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"buttonoptimal\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Optimal"
+msgstr "Optimale"
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"buttonoptimal\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Optimal"
+msgstr "Optimale"
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
 "buttonbefore\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -12759,59 +12795,187 @@ msgid "After"
 msgstr "Pas"
 
 #: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
-"buttonparallel\n"
+"buttonthrough\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Parallel"
-msgstr "Paralel"
+msgid "Through"
+msgstr "Përmes"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
-"buttonparallel\n"
+"buttonthrough\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Parallel"
-msgstr "Paralel"
+msgid "Through"
+msgstr "Përmes"
 
 #: sidebarwrap.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
-"buttonthrough\n"
+"enablecontour\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enable Contour"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"enablecontour\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Through"
-msgstr "Përmes"
+msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
+msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
-"buttonthrough\n"
+"enablecontour\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Through"
-msgstr "Përmes"
+msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
+msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
-"buttonoptimal\n"
+"editcontour\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Contour"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"editcontour\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
-msgid "Optimal"
-msgstr "Optimale"
+msgid "Edit the trimmed area of the image"
+msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
-"buttonoptimal\n"
+"editcontour\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Optimal"
-msgstr "Optimale"
+msgid "Edit the trimmed area of the image"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing:"
+msgstr "Hapësira:"
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"spacingLB\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"spacingLB\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"customlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"spacinglist\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr "Asnjë"
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"spacinglist\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Extra Small (0.16cm)"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"spacinglist\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Small (0.32cm)"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"spacinglist\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Small Medium (0.64cm)"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"spacinglist\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Medium (0.95cm)"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"spacinglist\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Medium Large (1.27cm)"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"spacinglist\n"
+"6\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Large (1.9cm)"
+msgstr ""
+
+#: sidebarwrap.ui
+msgctxt ""
+"sidebarwrap.ui\n"
+"spacinglist\n"
+"7\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Extra Large (2.54cm)"
+msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14447,8 +14611,8 @@ msgctxt ""
 "TocDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Index/Table"
-msgstr "Fut Indeks/Tabelë"
+msgid "Insert Index or Table of Contents"
+msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14465,7 +14629,7 @@ msgctxt ""
 "index\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Index/Table"
+msgid "Index or Table of Contents"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui
@@ -15043,7 +15207,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Create Index/Table"
+msgid "Create Index or Table of Contents"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
@@ -15582,37 +15746,28 @@ msgstr "Shfaq"
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
-"hscrollbar\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "H_orizontal scrollbar"
-msgstr ""
-
-#: viewoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"viewoptionspage.ui\n"
-"vscrollbar\n"
+"smoothscroll\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Vertical scrollbar"
+msgid "S_mooth scroll"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
-"ruler\n"
+"vruler\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "R_uler"
-msgstr "Vi_zore"
+msgid "Verti_cal ruler"
+msgstr "Vizore verti_kale"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
-"smoothscroll\n"
+"vrulerright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "S_mooth scroll"
+msgid "Right-aligned"
 msgstr ""
 
 #: viewoptionspage.ui
@@ -15627,24 +15782,6 @@ msgstr "Vizore hori_zontale"
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "viewoptionspage.ui\n"
-"vruler\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Verti_cal ruler"
-msgstr "Vizore verti_kale"
-
-#: viewoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"viewoptionspage.ui\n"
-"vrulerright\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Right-aligned"
-msgstr ""
-
-#: viewoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"viewoptionspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"