sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

4 files changed, 57 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/sq/wizards/source/euro.po b/source/sq/wizards/source/euro.po
index 1d82dc2dd70..321bc38f825 100644
--- a/source/sq/wizards/source/euro.po
+++ b/source/sq/wizards/source/euro.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:38+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 22:21+0000\n"
+"Last-Translator: IFishti <fishti.ilda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383603685.0\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Shënim: Shumat e monedhave nga linqet e jashtme dhe faktori i konvertimit të monedhave në formula nuk mund të konvertohen."
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 5\n"
 "string.text"
 msgid "First, unprotect all sheets."
-msgstr "Bën shkronjë të madhe shkronjën e parë në çdo fjalë."
+msgstr "Fillimisht, liro të gjitha fletët."
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Currencies:"
-msgstr ""
+msgstr "Monedhat:"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_ZERO + 7\n"
 "string.text"
 msgid "C~ontinue>>"
-msgstr ""
+msgstr "V~azhdo>>"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Currency cells in the current ~sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Qeliza e monedhës në faqen aktuale"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Currency cells in the entire ~document"
-msgstr ""
+msgstr "Qeliza e monedhës në të gjithë dokumentin"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER + 7\n"
 "string.text"
 msgid "Select currency cells"
-msgstr "Futi Qelitë Teposhtë"
+msgstr "Zgjidhni qelizën e monedhës"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_AUTOPILOT\n"
 "string.text"
 msgid "Extent"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjatimet"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_AUTOPILOT + 5\n"
 "string.text"
 msgid "~Including subfolders"
-msgstr ""
+msgstr "~Duke përfshirë nënskedarë"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_AUTOPILOT + 6\n"
 "string.text"
 msgid "Target directory:"
-msgstr "PDF udhwzuesi i objektivit"
+msgstr "Direktoria objektiv:"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_AUTOPILOT + 10\n"
 "string.text"
 msgid "Also convert fields and tables in text documents"
-msgstr ""
+msgstr "Gjithashtu konverto fusha dhe tabela në dokumente tekst"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STATUSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion status: "
-msgstr "Gjendja e lidhjes"
+msgstr "Gjendja e lidhjes:"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -464,6 +465,7 @@ msgid "Document is read-only!"
 msgstr "Kjo biblotekë është vetëm e lexueshme "
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 22\n"
diff --git a/source/sq/wizards/source/formwizard.po b/source/sq/wizards/source/formwizard.po
index 67636523451..cad0a29d658 100644
--- a/source/sq/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/sq/wizards/source/formwizard.po
@@ -197,6 +197,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_COMMON_START + 0\n"
@@ -1173,6 +1174,7 @@ msgid "is null"
 msgstr "Është e zbraztë"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n"
@@ -1181,6 +1183,7 @@ msgid "is not null"
 msgstr "Nuk është e zbraztë"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n"
@@ -1189,6 +1192,7 @@ msgid "true"
 msgstr "Saktë"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
@@ -2061,6 +2065,7 @@ msgid "What kind of report do you want to create?"
 msgstr "Çfarë tipi të dokumentit dëshironi të krijoni?"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80\n"
@@ -2166,6 +2171,7 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2222,6 +2228,7 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2326,6 +2333,7 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
@@ -2350,6 +2358,7 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2358,6 +2367,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standarde"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
@@ -2374,6 +2384,7 @@ msgid "Finances"
 msgstr "Financat"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
@@ -2486,6 +2497,7 @@ msgid "This wizard helps you to create a table for your database. After selectin
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15\n"
@@ -2494,6 +2506,7 @@ msgid "Ca~tegory"
 msgstr "Kategori"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16\n"
@@ -2539,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2547,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2900,6 +2913,7 @@ msgid "S~ubject line"
 msgstr "Stili i linjës"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15\n"
@@ -3308,6 +3322,7 @@ msgid "Marine"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
@@ -3460,6 +3475,7 @@ msgid "S~ubject line"
 msgstr "Stili i linjës"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7\n"
@@ -3732,6 +3748,7 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "Listë e re e adresave"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
@@ -3740,6 +3757,7 @@ msgid "To:"
 msgstr "Sipërm:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
@@ -3748,6 +3766,7 @@ msgid "From:"
 msgstr "Nga:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3764,6 +3783,7 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3780,6 +3800,7 @@ msgid "This template consists of"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3932,6 +3953,7 @@ msgid "Regards"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4\n"
@@ -4097,6 +4119,7 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Krijuar:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5170,6 +5193,7 @@ msgid "This is not an FTP folder"
 msgstr "Ky nuk është WinWord6 fajll"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18\n"
@@ -5282,6 +5306,7 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5298,6 +5323,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Emri:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5386,6 +5412,7 @@ msgid "Minute keeper"
 msgstr "Numri i plotë për minuta."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27\n"
@@ -5530,6 +5557,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5674,6 +5702,7 @@ msgid "Minute keeper"
 msgstr "Numri i plotë për minuta."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65\n"
@@ -5730,6 +5759,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Lëviz poshtë "
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5738,6 +5768,7 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Data"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5746,6 +5777,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Koha"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5786,6 +5818,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/sq/wizards/source/importwizard.po b/source/sq/wizards/source/importwizard.po
index fd9a2da5fad..afe6011895e 100644
--- a/source/sq/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/sq/wizards/source/importwizard.po
@@ -232,6 +232,7 @@ msgid "Do you want to create it now?"
 msgstr "Çfarë tipi të dokumentit dëshironi të krijoni?"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sFileExists\n"
@@ -370,6 +371,7 @@ msgid "%1 found"
 msgstr "gjetur."
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sReady\n"
diff --git a/source/sq/wizards/source/template.po b/source/sq/wizards/source/template.po
index b30606deb52..89ad5657962 100644
--- a/source/sq/wizards/source/template.po
+++ b/source/sq/wizards/source/template.po
@@ -64,6 +64,7 @@ msgid "~OK"
 msgstr "OK"
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
@@ -88,6 +89,7 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
@@ -168,6 +170,7 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
@@ -184,6 +187,7 @@ msgid "PC Nostalgia"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"