update translations for 5.4.2 rc2 libreoffice-5-4-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2bf9a01383ba02af3558088146c45070bb130624
(cherry picked from commit dc3f22ad37b3c020be4487ba0eeec17ae80af8b0)

11 files changed, 180 insertions, 155 deletions

diff --git a/source/sq/basic/source/classes.po b/source/sq/basic/source/classes.po
index 0e50498725d..08238a6e3d1 100644
--- a/source/sq/basic/source/classes.po
+++ b/source/sq/basic/source/classes.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-03 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-15 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Nafie Shehu <nafie.shehu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467540482.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505489110.000000\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "Return without Gosub.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Return without Gosub."
-msgstr ""
+msgstr "Kthehu pa Gosub."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "Incorrect entry; please retry.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Incorrect entry; please retry."
-msgstr ""
+msgstr "Regjistrim i pasaktë; ju lutem provoni përsëri."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -72,34 +72,31 @@ msgid "Not enough memory."
 msgstr "Nuk ka memorie të mjaftueshme."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Array already dimensioned.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Array already dimensioned."
-msgstr "Matrica tashmë e dimensionuar."
+msgstr "Matrica tashmë është e dimensionuar."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Index out of defined range.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Index out of defined range."
-msgstr "Indeksi jashtë zonës së përcaktuar."
+msgstr "Indeksi jashtë rrezes së përcaktuar."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Duplicate definition.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Duplicate definition."
-msgstr "Dyfisho definicionin."
+msgstr "Dyfisho përkufizimin."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -111,14 +108,13 @@ msgid "Division by zero."
 msgstr "Pjesëtim me zero."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Variable not defined.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Variable not defined."
-msgstr "Variabël i papërcaktuar."
+msgstr "Variabël e papërcaktuar."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -148,27 +144,24 @@ msgid "Process interrupted by user."
 msgstr "Procesi është ndërprerë nga përdoruesi."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Resume without error.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Resume without error."
-msgstr "Vazhdo pa gabim."
+msgstr "Vazhdo pa gabime."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Not enough stack memory.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Not enough stack memory."
-msgstr "Memoria stack e pamjaftueshme."
+msgstr "Memoria stack është e pamjaftueshme."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -187,14 +180,13 @@ msgid "Error loading DLL file."
 msgstr "Gabim në ngarkimin e skedarit DLL."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Wrong DLL call convention.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Wrong DLL call convention."
-msgstr "Marrëveshje e gabuar e thirrjes DDL."
+msgstr "Marrëveshje e gabuar e thirrjes DLL."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -260,14 +252,13 @@ msgid "File already exists."
 msgstr "Skedari tashmë ekziston."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Incorrect record length.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Incorrect record length."
-msgstr "Numri i të dhënës është i pasaktë."
+msgstr "Gjatësia e të dhënës është e pasaktë."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +306,6 @@ msgid "Device not available."
 msgstr "Pajisja nuk është e gatshme."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
@@ -358,27 +348,25 @@ msgctxt ""
 "Path/File access error.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Path/File access error."
-msgstr ""
+msgstr "Gabim në qasje të shtegut/dosjes."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Path not found.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Path not found."
-msgstr "Shtegu nuk u gjet."
+msgstr "Shtegu nuk u gjend."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Object variable not set.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Object variable not set."
-msgstr "Variabëli i objektit nuk është vendosur."
+msgstr "Variabla e objektit nuk është përcaktuar"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "Invalid string pattern.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Invalid string pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Modeli i tekstit është i pavlefshëm."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -471,14 +459,13 @@ msgid "Timeout while waiting for DDE response."
 msgstr "Skadoi koha gjatë pritjes së përgjigjes DDE."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "User pressed ESCAPE during DDE operation.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
-msgstr "Përdoruesi e ka shtypur ESCAPE gjatë operacionit DDE."
+msgstr "Përdoruesi e ka shtypur ESCAPE gjatë veprimit DDE."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -553,14 +540,13 @@ msgid "DDE message has been lost."
 msgstr "Mesazhi DDE ka humbur."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Paste link already performed.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paste link already performed."
-msgstr "Ngjitja e lidhjes tashmë është bërë."
+msgstr "Ngjitja e ndërlidhjes tashmë është ekzekutuar."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "Link mode cannot be set due to invalid link topic.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
-msgstr ""
+msgstr "Mënyra e linkut nuk mund të vendoset për shkak të temës së pavlefshme të linkut."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -590,14 +576,13 @@ msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
 msgstr "Moduli nuk mund të ngarkohen; format i pavlefshëm."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Invalid object index.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Invalid object index."
-msgstr "Indeksi i objektit është i pavlefshëm."
+msgstr "Indeksi i objektit është i pavlefshëm. "
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -609,14 +594,13 @@ msgid "Object is not available."
 msgstr "Objekti nuk është i gatshëm."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Incorrect property value.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Incorrect property value."
-msgstr "Vlerë jokorrekte e vetisë."
+msgstr "Vlerë jokorrekte e tiparit."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -628,34 +612,31 @@ msgid "This property is read-only."
 msgstr "Kjo veti është vetëm e lexueshme."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "This property is write only.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "This property is write only."
-msgstr "Kjo veti është vetëm e shkrueshme."
+msgstr "Kjo karakteristikë është vetëm e shkrueshme."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Invalid object reference.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Invalid object reference."
-msgstr "Referenca e objektit është e pavlefshme."
+msgstr "Referenca e objektit e pavlefshme."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Property or method not found: $(ARG1).\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
-msgstr "Karakteristika apo metoda nuk është gjetur: $(ARG1)."
+msgstr "Karakteristika apo metoda nuk është gjetur: $(ARG1). "
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -676,54 +657,49 @@ msgid "Invalid use of an object."
 msgstr "Përdorim i pavlefshëm i objektit."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "OLE Automation is not supported by this object.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OLE Automation is not supported by this object."
-msgstr "Automatizimi OLE nuk është i mbështetur nga ky objekt."
+msgstr "Automatizimi OLE nuk mbështetet nga ky objekt."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "This property or method is not supported by the object.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "This property or method is not supported by the object."
-msgstr "Kjo karakteristikë apo metodë nuk është e përkrahur nga objekti."
+msgstr "Kjo karakteristikë apo metodë nuk është e përkrahur nga objekti. "
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "OLE Automation Error.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OLE Automation Error."
-msgstr "Gabim në automatizmin OLE."
+msgstr "Gabim në automatizmin e OLE."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "This action is not supported by given object.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "This action is not supported by given object."
-msgstr "Ky veprim nuk është i mbështetur nga objekti i dhënë."
+msgstr "Ky veprim nuk është mbështetet nga objekti i dhënë."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Named arguments are not supported by given object.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
-msgstr "Argumentet e emëruara nuk janë të mbështetura nga objekti i dhënë."
+msgstr "Argumentet e emëruara nuk mbështeten nga objekti i dhënë."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -732,27 +708,25 @@ msgctxt ""
 "The current locale setting is not supported by the given object.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
-msgstr ""
+msgstr "Mundësimi i vendodhjes së tanishme nuk është i mbështetur nga objekti i dhënë."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Named argument not found.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Named argument not found."
-msgstr "Argumenti i emëruar nuk është gjetur."
+msgstr "Argumenti i emëruar nuk gjendet."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Argument is not optional.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Argument is not optional."
-msgstr "Argumenti nuk është fakultativ."
+msgstr "Argumenti është i detyrueshëm."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "Invalid ordinal number.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Invalid ordinal number."
-msgstr ""
+msgstr "Numër i gabuar i renditjes."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -797,17 +771,16 @@ msgctxt ""
 "Invalid clipboard format.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Invalid clipboard format."
-msgstr ""
+msgstr "Format i pavlefshëm i bllokut."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Object does not have this property.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Object does not have this property."
-msgstr "Objekti nuk e ka këtë karakteristikë."
+msgstr "Objekti nuk e ka këtë tipar."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -882,14 +855,13 @@ msgid "Symbol expected."
 msgstr "Simboli është pritur."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Variable expected.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Variable expected."
-msgstr "Variabëli i pritur."
+msgstr "Variabla e pritur"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -919,14 +891,13 @@ msgid "Variable $(ARG1) already defined."
 msgstr "Variabëli $(ARG1) tashmë i përcaktuar."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
-msgstr "Nën-procedura ose procedura e funksionit $(ARG1) nuk është përcaktuar."
+msgstr "Nën-procedura ose procedura e funksionit $(ARG1) është përcaktuar tashmë."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -947,14 +918,13 @@ msgid "Variable $(ARG1) not found."
 msgstr "Variabëli $(ARG1) nuk u gjet."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "Array or procedure $(ARG1) not found.\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
-msgstr "Matrica ose procedura $(ARG1) nuk u gjet."
+msgstr "Matrica ose procedura $(ARG1) nuk u gjend."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index ca34734e642..4f06467d363 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 04:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1482450530.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505881167.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -54233,12 +54233,13 @@ msgid "equal"
 msgstr "barabartë"
 
 #: 12090103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12090103.xhp\n"
 "par_id3154254\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
@@ -54249,12 +54250,13 @@ msgid "less than"
 msgstr "më pak se"
 
 #: 12090103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12090103.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: 12090103.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 1ecbaa694d5..78357d500e7 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 00:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 04:20+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464136744.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505881222.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -3665,12 +3665,13 @@ msgid "ODF 1.2 (Extended)"
 msgstr ""
 
 #: 00000021.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000021.xhp\n"
 "par_id100120091238112\n"
 "help.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: 00000021.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a8ce00e48f6..d485e8bd6e8 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 04:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467836626.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505881284.000000\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6617,12 +6617,13 @@ msgid "Represents the given character unless otherwise specified."
 msgstr ""
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3152427\n"
 "help.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6633,12 +6634,13 @@ msgid "Represents any single character except for a line break or paragraph brea
 msgstr ""
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3154682\n"
 "help.text"
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6649,12 +6651,13 @@ msgid "Only finds the search term if the term is at the beginning of a paragraph
 msgstr ""
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3159194\n"
 "help.text"
 msgid "$"
-msgstr ""
+msgstr "$"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6673,12 +6676,13 @@ msgid "$ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to s
 msgstr ""
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3156414\n"
 "help.text"
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6713,12 +6717,13 @@ msgid "The longest possible string that matches this search pattern in a paragra
 msgstr ""
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6729,12 +6734,13 @@ msgid "Finds zero or one of the characters in front of the \"?\". For example, \
 msgstr ""
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3166410\n"
 "help.text"
 msgid "\\"
-msgstr ""
+msgstr "\\"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6809,12 +6815,13 @@ msgid "Match a word boundary. For example, \"\\bbook\" finds \"bookmark\" but no
 msgstr ""
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3149576\n"
 "help.text"
 msgid "^$"
-msgstr ""
+msgstr "^$"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6825,12 +6832,13 @@ msgid "Finds an empty paragraph."
 msgstr "Stilet e zbatuara të paragrafeve"
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3148550\n"
 "help.text"
 msgid "^."
-msgstr ""
+msgstr "^."
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -7049,12 +7057,13 @@ msgid "Defines the minimum number of times that the character in front of the op
 msgstr ""
 
 #: 02100001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id3148616\n"
 "help.text"
 msgid "( )"
-msgstr ""
+msgstr "( )"
 
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
@@ -18449,12 +18458,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\">Inserts no
 msgstr ""
 
 #: 05030300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030300.xhp\n"
 "hd_id3152933\n"
 "help.text"
 msgid "......."
-msgstr ""
+msgstr "......."
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18465,12 +18475,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS\">Fills t
 msgstr ""
 
 #: 05030300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030300.xhp\n"
 "hd_id3156280\n"
 "help.text"
 msgid "------"
-msgstr ""
+msgstr "------"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -18481,12 +18492,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE\">Fills
 msgstr ""
 
 #: 05030300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05030300.xhp\n"
 "hd_id3157960\n"
 "help.text"
 msgid "______"
-msgstr ""
+msgstr "______"
 
 #: 05030300.xhp
 msgctxt ""
@@ -31249,12 +31261,13 @@ msgid "The following table summarizes the line thickness for the different chara
 msgstr ""
 
 #: 06040100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3148576\n"
 "help.text"
 msgid "---"
-msgstr ""
+msgstr "---"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31265,12 +31278,13 @@ msgid "0.5pt single underline"
 msgstr ""
 
 #: 06040100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3154472\n"
 "help.text"
 msgid "___"
-msgstr ""
+msgstr "___"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31297,12 +31311,13 @@ msgid "1.1pt double underline"
 msgstr ""
 
 #: 06040100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3148647\n"
 "help.text"
 msgid "***"
-msgstr ""
+msgstr "***"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31329,12 +31344,13 @@ msgid "6.0pt double underline"
 msgstr ""
 
 #: 06040100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3145591\n"
 "help.text"
 msgid "###"
-msgstr ""
+msgstr "###"
 
 #: 06040100.xhp
 msgctxt ""
@@ -37377,12 +37393,13 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
 #: about_meta_tags.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "about_meta_tags.xhp\n"
 "par_id3147228\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"CLASSIFICATION\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -37393,12 +37410,13 @@ msgid "Keywords"
 msgstr "Fjalët kyçe"
 
 #: about_meta_tags.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "about_meta_tags.xhp\n"
 "par_id3156422\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"KEYWORDS\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -37409,12 +37427,13 @@ msgid "Description"
 msgstr "Përshkrimi"
 
 #: about_meta_tags.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "about_meta_tags.xhp\n"
 "par_id3125863\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"DESCRIPTION\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
@@ -37425,12 +37444,13 @@ msgid "Info fields 1...4"
 msgstr ""
 
 #: about_meta_tags.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "about_meta_tags.xhp\n"
 "par_id3157892\n"
 "help.text"
 msgid "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">"
-msgstr ""
+msgstr "<META NAME=\"Info field name\" CONTENT=\"Field Content\">"
 
 #: about_meta_tags.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index a8aff7d18cf..96e030e16cd 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 04:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464138482.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505881310.000000\n"
 
 #: 01110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5553,12 +5553,13 @@ msgid "Not possible"
 msgstr "I pamundur"
 
 #: 01170102.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170102.xhp\n"
 "par_id3153109\n"
 "help.text"
 msgid "\"\""
-msgstr ""
+msgstr "\"\""
 
 #: 01170102.xhp
 msgctxt ""
@@ -12697,12 +12698,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright\">Moves al
 msgstr ""
 
 #: 12070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12070100.xhp\n"
 "hd_id3163802\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12713,12 +12715,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright\">Moves th
 msgstr ""
 
 #: 12070100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12070100.xhp\n"
 "hd_id3149732\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 12070100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12977,12 +12980,13 @@ msgid "Lists all columns of the database table, which can be accepted in the sel
 msgstr ""
 
 #: 12070200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12070200.xhp\n"
 "hd_id3152551\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: 12070200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14329,12 +14333,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Shembull"
 
 #: 12100200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3158411\n"
 "help.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14361,12 +14366,13 @@ msgid "\"M?ller\" returns, for example, Miller and Moller"
 msgstr ""
 
 #: 12100200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3148803\n"
 "help.text"
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14441,36 +14447,40 @@ msgid "Search with regular expressions"
 msgstr "~Mundëso shprehjet e rregullta në formula"
 
 #: 12100200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3151045\n"
 "help.text"
 msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
 
 #: 12100200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3150384\n"
 "help.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: 12100200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3153793\n"
 "help.text"
 msgid "*"
-msgstr ""
+msgstr "*"
 
 #: 12100200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12100200.xhp\n"
 "par_id3150428\n"
 "help.text"
 msgid ".*"
-msgstr ""
+msgstr ".*"
 
 #: 12100200.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 03dd3b05b27..169d1eb075f 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 01:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464138588.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505881327.000000\n"
 
 #: 01000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -2465,12 +2465,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\">Lists the names of the data ba
 msgstr ""
 
 #: 01090100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "hd_id3150443\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2497,12 +2498,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box
 msgstr ""
 
 #: 01090100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "hd_id3155419\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2529,12 +2531,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the b
 msgstr ""
 
 #: 01090100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01090100.xhp\n"
 "par_idN1074A\n"
 "help.text"
 msgid "^"
-msgstr ""
+msgstr "^"
 
 #: 01090100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3529,12 +3532,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Displays all fields that ar
 msgstr ""
 
 #: 01100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "hd_id3147209\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3561,12 +3565,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the
 msgstr ""
 
 #: 01100100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "hd_id3153146\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
@@ -3705,12 +3710,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Lists the fields by which
 msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "hd_id3154289\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -3721,12 +3727,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Click to move the selected field
 msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "hd_id3154823\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 01100200.xhp
 msgctxt ""
@@ -6409,12 +6416,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\">Specifies the folder and path in w
 msgstr ""
 
 #: 01150000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01150000.xhp\n"
 "par_id3154151\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>...</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>...</emph>"
 
 #: 01150000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index d4222d7ec31..1dcd3a81d1c 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 01:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464138992.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505881397.000000\n"
 
 #: 02000000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5481,12 +5481,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Lists the available
 msgstr ""
 
 #: 11030100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "11030100.xhp\n"
 "hd_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -5513,12 +5514,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall\">Moves all of the free
 msgstr ""
 
 #: 11030100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "11030100.xhp\n"
 "hd_id3149579\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: 11030100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10609,12 +10611,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Appends a new row of controls.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: querywizard04.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querywizard04.xhp\n"
 "par_idN105F1\n"
 "help.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: querywizard04.xhp
 msgctxt ""
@@ -12633,12 +12636,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field in order to edit the field information.</
 msgstr ""
 
 #: tablewizard02.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablewizard02.xhp\n"
 "par_idN10574\n"
 "help.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tablewizard02.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 7b02b1df9ce..ba84c7ef0a8 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467838110.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505881490.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -9929,12 +9929,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocstylespage/styles\">Select the paragra
 msgstr ""
 
 #: 04120201.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04120201.xhp\n"
 "hd_id3145418\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: 04120201.xhp
 msgctxt ""
@@ -13065,12 +13066,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertscript/urlentry\">Adds a link to a
 msgstr ""
 
 #: 04200000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04200000.xhp\n"
 "par_id3152963\n"
 "help.text"
 msgid "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">"
-msgstr ""
+msgstr "<SCRIPT LANGUAGE=\"JavaScript\" SRC=\"url\">"
 
 #: 04200000.xhp
 msgctxt ""
@@ -24657,12 +24659,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field and drag the field to the other list.</ah
 msgstr ""
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mm_cusgrelin.xhp\n"
 "par_idN10558\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -24673,12 +24676,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the list of salutation elem
 msgstr ""
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mm_cusgrelin.xhp\n"
 "par_idN1055F\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: mm_cusgrelin.xhp
 msgctxt ""
@@ -25337,12 +25341,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Select an address field and drag the field to the other
 msgstr ""
 
 #: mm_newaddblo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mm_newaddblo.xhp\n"
 "par_idN10570\n"
 "help.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
@@ -25353,12 +25358,13 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Adds the selected field from the Address Elements list t
 msgstr ""
 
 #: mm_newaddblo.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mm_newaddblo.xhp\n"
 "par_idN10577\n"
 "help.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: mm_newaddblo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 3a679a65af4..7a253032f2b 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 01:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1464141451.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505881495.000000\n"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1249,12 +1249,13 @@ msgid "Subtraction"
 msgstr "Zbritja -"
 
 #: 14020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "14020000.xhp\n"
 "par_id3150087\n"
 "help.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: 14020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/sw/source/core/undo.po b/source/sq/sw/source/core/undo.po
index b031e41a3aa..0bec55a6ea4 100644
--- a/source/sq/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/sq/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481302263.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505836129.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -793,20 +793,22 @@ msgid "Table/index changed"
 msgstr "Tabelë/indeks është ndryshuar"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_START_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "“"
-msgstr ""
+msgstr "“"
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_END_QUOTE\n"
 "string.text"
 msgid "”"
-msgstr ""
+msgstr "”"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index ad028d25e01..0a92c9f71a0 100644
--- a/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1481331208.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1505836178.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10207,13 +10207,14 @@ msgid "Tools"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "notebookbar_groupedbar_compact.ui\n"
 "MenuBar\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui
 msgctxt ""