update translations for 5.0.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4d6d82a8ed09f9eb5874108b27ab758455a13566

15 files changed, 122 insertions, 118 deletions

diff --git a/source/sq/accessibility/source/helper.po b/source/sq/accessibility/source/helper.po
index e7f1cefb326..a72309e8598 100644
--- a/source/sq/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/sq/accessibility/source/helper.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 17:59+0000\n"
+"Last-Translator: nertilarystemi <nertilarystemi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434477318.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448560745.000000\n"
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Browse"
-msgstr "Shfleto"
+msgstr "Shfleto "
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND\n"
 "string.text"
 msgid "Expand"
-msgstr "Zgjero"
+msgstr "Zgjero "
 
 #: accessiblestrings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/basic/source/classes.po b/source/sq/basic/source/classes.po
index 33133aeb74d..199dbc041fc 100644
--- a/source/sq/basic/source/classes.po
+++ b/source/sq/basic/source/classes.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Belinda Dibra <bela.belinda92@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: nertilarystemi <nertilarystemi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444931331.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446471176.000000\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
-msgstr ""
+msgstr "Vendodhja aktuale nuk është e përkrahur nga objekti i dhënë."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid ordinal number."
-msgstr ""
+msgstr "Numër i gabuar i renditjes."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid clipboard format."
-msgstr ""
+msgstr "Format i pavlefshëm i bllokut"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
-msgstr ""
+msgstr "BASIC nga skedari '$(ARG1)' nuk mund të fillohej"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po
index 484ec2982c3..eef0e05e13c 100644
--- a/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/sq/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-21 23:06+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: arte20 <artemisafakaj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434927971.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448561265.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_CHART_WIZARD\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "udhëzues tabelë "
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vija të lëmuara"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVE\n"
 "string.text"
 msgid "Trend Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linjë Tendencë"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVES\n"
 "string.text"
 msgid "Trend Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linjë Tendencë"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "Pika e të dhënave %POINTNUMBER"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -767,7 +767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "Rreshti i madh horizontal/i madh&i vogël/çkyçur"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
+msgstr "Rreshti i madh vertikal/i madh&i vogël/çkyçur"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Random Bars Horizontal"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -895,7 +895,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Random Bars Horizontal"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_XY\n"
 "string.text"
 msgid "XY (Scatter)"
-msgstr ""
+msgstr "XY (Shpërndarje)"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINE_STACKEDCOLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Kolona dhe rreshta të grumbulluar"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TYPE_STOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Material Diagrami"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po b/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po
index 06869f8bc04..7aae7925a0d 100644
--- a/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-03 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 18:27+0000\n"
+"Last-Translator: nertilarystemi <nertilarystemi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438623591.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448562437.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Series Right"
-msgstr ""
+msgstr "Lëviz Seritë në të Djathtë"
 
 #: chartdatadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Data Labels for all Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketat e të Dhënave për të gjitha Seritë e të Dhënave"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _legend key"
-msgstr ""
+msgstr "Trego_ikonën e legjendës"
 
 #: dlg_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "selekto rangun për gabime pozitive të grafikut"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "selekto rangun për gabime negative të grafikut"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "varianca"
 
 #: dlg_InsertErrorBars.ui
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Place labels"
-msgstr ""
+msgstr "Vendos Etiketat"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outside start"
-msgstr ""
+msgstr "fillo jashtë"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Outside end"
-msgstr ""
+msgstr "mbaro jashtë"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Major:"
-msgstr ""
+msgstr "kryesor"
 
 #: tp_AxisPositions.ui
 msgctxt ""
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _legend key"
-msgstr ""
+msgstr "Trego_ikonën e legjendës"
 
 #: tp_DataLabel.ui
 msgctxt ""
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizo Vargjet e të Dhënave për Serinë e të Dhënave Individuale"
 
 #: tp_DataSource.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/cui/source/customize.po b/source/sq/cui/source/customize.po
index 42c8e224979..63fbb7b89d6 100644
--- a/source/sq/cui/source/customize.po
+++ b/source/sq/cui/source/customize.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-02 19:47+0000\n"
-"Last-Translator: Belinda Dibra <bela.belinda92@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: nertilarystemi <nertilarystemi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Double click"
-msgstr "Klikoni dy herë"
+msgstr "Kërcitje dyshe"
 
 #: macropg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/cui/source/options.po b/source/sq/cui/source/options.po
index 490f5a4bc01..873a7799ee2 100644
--- a/source/sq/cui/source/options.po
+++ b/source/sq/cui/source/options.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 17:50+0000\n"
-"Last-Translator: Belinda Dibra <bela.belinda92@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-10 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444931420.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447152741.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Data Series $(ROW)"
-msgstr "Vargu i të dhënave $(Rreshti)"
+msgstr "Vargu i të dhënave $(ROW)"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
 "Please select a different folder."
-msgstr "Dosja që ju zgjodhët nuk përmban një mjedis ekzekutimi në Java. /n Ju lutemi zgjidhni një dosje tjetër."
+msgstr ""
+"Dosja që ju zgjodhët nuk përmban një mjedis ekzekutimi në Java.\n"
+"Ju lutemi zgjidhni një dosje tjetër."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
 "Please select a different folder."
-msgstr "Mjedisi i ekzekutimit në Java, që ju zgjodhët nuk është versioni i kërkuar. /n Ju lutemi zgjidhni një dosje tjetër."
+msgstr ""
+"Mjedisi i ekzekutimit në Java që ju zgjodhët nuk është versioni i kërkuar.\n"
+"Ju lutemi zgjidhni një dosje tjetër."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -732,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "Memory\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Memory"
-msgstr "Memoria"
+msgstr "Kujtesa"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/cui/source/tabpages.po b/source/sq/cui/source/tabpages.po
index a0f462a3191..7e68c391923 100644
--- a/source/sq/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/sq/cui/source/tabpages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Belinda Dibra <bela.belinda92@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: nertilarystemi <nertilarystemi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444323867.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446471467.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
-msgstr "Fshin hapësirat dhe tabulatorët në fund dhe fillim të rreshtit"
+msgstr "Fshij hapësirat dhe tabulatorët në fund dhe fillim të rreshtit"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONNECTOR\n"
 "string.text"
 msgid "Connector"
-msgstr "Lidhës"
+msgstr "Lidhësi"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/cui/uiconfig/ui.po b/source/sq/cui/uiconfig/ui.po
index 9dddc9071bd..cac70b235dd 100644
--- a/source/sq/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: Belinda Dibra <bela.belinda92@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: nertilarystemi <nertilarystemi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444935940.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448558906.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr "Modifiko"
+msgstr "Ndrysho"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale: $LOCALE"
-msgstr "Lokale: $LOKALE"
+msgstr "Lokale: $LOCALE"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr "Vijëzimi"
+msgstr "Vizimi"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments"
-msgstr "Rritje "
+msgstr "Hapa"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr "Vijëzimi"
+msgstr "Vizimi"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr "Zbato hapësirën ndërmjet tekstit Aziatik, Latin dhe kompleks"
+msgstr "Zbato hapësirën ndërmjet tekstit aziatik, latin dhe kompleks"
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketat inteligjente"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Distributed"
-msgstr "I shpërndarë"
+msgstr "E shpërndarë"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr "Pozicioni i çertifikatës"
+msgstr "Pozicioni i certifikatës"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Treguesi i shkrimit"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Fillimi _vertikal:"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Urë lidhëse"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -5109,7 +5109,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Record Search"
-msgstr ""
+msgstr "Regjistro kërkimin"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Qendër _X:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6666,7 +6666,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "Objektivi në Dokument"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7288,7 +7288,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java start _parameter"
-msgstr "_Parametrat e nisjes për Java"
+msgstr "_Përcaktuesi i nisjes për Java"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11054,7 +11054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL):"
-msgstr ""
+msgstr "Kompleks_ faqosje e tekstit (CTL):"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11270,7 +11270,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Qilari i Grafikave"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11612,7 +11612,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Mënyra"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/sq/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index 18e4c2662f1..76c71193285 100644
--- a/source/sq/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/sq/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-18 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-10 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: nertilarystemi <nertilarystemi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434620034.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447154252.000000\n"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "_Botues"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Botuesi"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "Bo_timi"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Vëllimi"
 
 #: generalpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/sq/filter/source/config/fragments/filters.po
index 31b7e4a3aa0..0c2d4834ee3 100644
--- a/source/sq/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/sq/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-03 14:27+0000\n"
-"Last-Translator: Dashamir Hoxha <dashohoxha@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-10 10:57+0000\n"
+"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435933639.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447153066.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "MacDraft"
-msgstr ""
+msgstr "MacDraft"
 
 #: MacDrawPro_Draw.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/uiconfig/ui.po b/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
index a5c31fcb0eb..3b22b31d6c7 100644
--- a/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 01:01+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Belinda Dibra <bela.belinda92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439600516.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446473229.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Menaxho Ndryshimet"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ccept All"
-msgstr ""
+msgstr "P_ranoji Të Gjitha"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_eject All"
-msgstr ""
+msgstr "R_efuzoji Të Gjitha"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Result:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rezultati:"
 
 #: addconditiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit Namespaces..."
-msgstr ""
+msgstr "_Ndrysho Hapësirat e Emrave..."
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Data type:"
-msgstr "Lloji i të _dhënave:"
+msgstr "_Lloji i të dhënave:"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Required"
-msgstr ""
+msgstr "_Kërkohet"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_elevant"
-msgstr ""
+msgstr "R_elevant"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Parametrat"
+msgstr "Rregullimet"
 
 #: addinstancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Add Model"
-msgstr ""
+msgstr "Shto Modelin"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/sw/source/ui/app.po b/source/sq/sw/source/ui/app.po
index c4dffb93e85..42e8c42448f 100644
--- a/source/sq/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/sq/sw/source/ui/app.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-17 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"Last-Translator: nertilarystemi <nertilarystemi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Stilet e fshehura"
+msgstr "Stilet e Fshehura"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "Rreshtat më Poshtë"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/sw/source/uibase/docvw.po b/source/sq/sw/source/uibase/docvw.po
index a48852bcc14..9bf09ccfa66 100644
--- a/source/sq/sw/source/uibase/docvw.po
+++ b/source/sq/sw/source/uibase/docvw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-02 11:13+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 01:05+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438514019.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439600752.000000\n"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "MN_READONLY_TOGALLERYLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "As Link"
-msgstr "Si lidhje"
+msgstr "Si Lidhje"
 
 #: docvw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 51807b0be09..55549c8301c 100644
--- a/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/sq/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move right"
-msgstr "Lëvize djathtas"
+msgstr "Lëviz djathtas"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr "Sh_fleto..."
+msgstr "Shfleto..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10225,7 +10225,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Gjerësia e shkronjave"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11368,7 +11368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pictures and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "Piktura dhe objekte të tjera grafike"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -14340,7 +14340,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert new title pages"
-msgstr ""
+msgstr "Fut emrin e ri të faqeve"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/sq/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 93c30fbebaa..16ef5a4a8d7 100644
--- a/source/sq/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/sq/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: nertilarystemi <nertilarystemi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434817809.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446473247.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "NoWikiFilter\n"
 "value.text"
 msgid "The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component."
-msgstr ""
+msgstr "Filtri eksportues i MediaWiki nuk mund të gjendet. Zgjidh 'Mjetet-XML Rregullimet e Filtrit' për të instaluar filtrin, ose përdor rregullimet për të instaluar komponentin."
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""