update translations post 5.0.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8bfb9eb929df2c3038b806621917d75e8b0ddee3

5 files changed, 316 insertions, 270 deletions

diff --git a/source/sq/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/sq/extras/source/autocorr/emoji.po
index d8550faafe0..ed3a0ea7901 100644
--- a/source/sq/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/sq/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-02 12:22+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438518129.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439596967.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -63,12 +63,13 @@ msgstr ""
 
 #. ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "shënim"
 
 #. ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -162,12 +163,13 @@ msgstr ""
 
 #. Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Zeta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #. Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -324,12 +326,13 @@ msgstr ""
 
 #. Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Omega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #. α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -378,12 +381,13 @@ msgstr ""
 
 #. ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ZETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "zeta"
-msgstr ""
+msgstr "eta"
 
 #. η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -423,12 +427,13 @@ msgstr ""
 
 #. λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA\n"
 "LngText.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "Lambda"
 
 #. μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -603,12 +608,13 @@ msgstr "kamë"
 
 #. ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "DOUBLE_DAGGER\n"
 "LngText.text"
 msgid "dagger2"
-msgstr ""
+msgstr "kamë"
 
 #. • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1377,12 +1383,13 @@ msgstr "jo nënbashkësi"
 
 #. ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NOT_A_SUPERSET_OF\n"
 "LngText.text"
 msgid "not superset"
-msgstr ""
+msgstr "jo nënbashkësi"
 
 #. ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -1971,12 +1978,13 @@ msgstr ""
 
 #. ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "HAMMER_AND_SICKLE\n"
 "LngText.text"
 msgid "hammer and sickle"
-msgstr ""
+msgstr "çekiç dhe kazmë"
 
 #. ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2466,12 +2474,13 @@ msgstr "shënime2"
 
 #. ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSIC_FLAT_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "flat"
-msgstr ""
+msgstr "flamur"
 
 #. ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2790,12 +2799,13 @@ msgstr "futboll"
 
 #. ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BASEBALL\n"
 "LngText.text"
 msgid "baseball"
-msgstr ""
+msgstr "basketboll"
 
 #. ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4041,12 +4051,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "ROSE\n"
 "LngText.text"
 msgid "rose"
-msgstr ""
+msgstr "hundë"
 
 #. 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4590,12 +4601,13 @@ msgstr "çaj"
 
 #. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n"
 "LngText.text"
 msgid "sake"
-msgstr ""
+msgstr "gjarpër"
 
 #. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4716,12 +4728,13 @@ msgstr "fishekzjarrë"
 
 #. 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FIREWORK_SPARKLER\n"
 "LngText.text"
 msgid "sparkler"
-msgstr ""
+msgstr "xixë"
 
 #. 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -4995,12 +5008,13 @@ msgstr "bilardo"
 
 #. 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GAME_DIE\n"
 "LngText.text"
 msgid "dice"
-msgstr ""
+msgstr "zar1"
 
 #. 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5085,12 +5099,13 @@ msgstr "violinë"
 
 #. 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MUSICAL_SCORE\n"
 "LngText.text"
 msgid "score"
-msgstr ""
+msgstr "dyqan"
 
 #. 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5274,12 +5289,13 @@ msgstr "bankë"
 
 #. 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "AUTOMATED_TELLER_MACHINE\n"
 "LngText.text"
 msgid "atm"
-msgstr ""
+msgstr "atom"
 
 #. 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5571,12 +5587,13 @@ msgstr "derr"
 
 #. 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BOAR\n"
 "LngText.text"
 msgid "boar"
-msgstr ""
+msgstr "ari"
 
 #. 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -5859,12 +5876,13 @@ msgstr "qen2"
 
 #. 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "PIG_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "pig2"
-msgstr ""
+msgstr "derr"
 
 #. 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6228,12 +6246,13 @@ msgstr ""
 
 #. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "WOMANS_BOOTS\n"
 "LngText.text"
 msgid "boot"
-msgstr ""
+msgstr "libër"
 
 #. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6795,12 +6814,13 @@ msgstr "zzz"
 
 #. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "COLLISION_SYMBOL\n"
 "LngText.text"
 msgid "boom"
-msgstr ""
+msgstr "libër"
 
 #. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6984,12 +7004,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SEAT\n"
 "LngText.text"
 msgid "seat"
-msgstr ""
+msgstr "mish"
 
 #. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7110,12 +7131,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n"
 "LngText.text"
 msgid "char"
-msgstr ""
+msgstr "makinë"
 
 #. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7326,21 +7348,23 @@ msgstr ""
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr ""
+msgstr "omega"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "OUTBOX_TRAY\n"
 "LngText.text"
 msgid "tray"
-msgstr ""
+msgstr "lutje"
 
 #. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7983,110 +8007,122 @@ msgstr "12"
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
+msgid "1.30"
 msgstr "1:30"
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
+msgid "2.30"
 msgstr "2:30"
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
+msgid "3.30"
 msgstr "3:30"
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
+msgid "4.30"
 msgstr "4:30"
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
+msgid "5.30"
 msgstr "5:30"
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
+msgid "6.30"
 msgstr "6:30"
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
+msgid "7.30"
 msgstr "7:30"
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
+msgid "8.30"
 msgstr "8:30"
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
+msgid "9.30"
 msgstr "9:30"
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
+msgid "10.30"
 msgstr "10:30"
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
+msgid "11.30"
 msgstr "11:30"
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
+msgid "12.30"
 msgstr "12:30"
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8352,30 +8388,33 @@ msgstr ""
 
 #. 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "FACE_THROWING_A_KISS\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss2"
-msgstr ""
+msgstr "puthje"
 
 #. 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss3"
-msgstr ""
+msgstr "puthje"
 
 #. 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "kiss4"
-msgstr ""
+msgstr "puthje"
 
 #. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10368,12 +10407,13 @@ msgstr "^beta"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gama"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10449,12 +10489,13 @@ msgstr "_beta"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr ""
+msgstr "gama"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/sq/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/sq/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index e974787b7ef..46ba788c265 100644
--- a/source/sq/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/sq/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-15 02:03+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-17 21:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439604222.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1011,14 +1008,6 @@ msgstr "{&MSSansBold8}Ndrysho folderin aktual destinues"
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
-"OOO_CONTROL_9\n"
-"LngText.text"
-msgid "Create new folder|"
-msgstr "Krijo një folder të ri"
-
-#: Control.ulf
-msgctxt ""
-"Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_10\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
diff --git a/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3c0059b67d7..254b25e23fb 100644
--- a/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sq/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-15 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: sq\n"
@@ -117,31 +117,34 @@ msgid "Form Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Vertical Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Shiriti vertikal rrëshqitës"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Horizonal Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Shiriti Rrëshqitës Horizontal"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Buton për mundësitë e formularit"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -180,13 +183,14 @@ msgid "Language"
 msgstr "Gjuha"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "FormControls"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollet e formularit"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1008,13 +1012,14 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "F~ormatim i kushtëzuar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Formatim i kushtëzuar: Datë"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1044,13 +1049,14 @@ msgid "Color Scale..."
 msgstr "Gradienti..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Formatim i kushtëzuar: Datë"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1062,13 +1068,14 @@ msgid "Data Bar..."
 msgstr "Shiriti i të dhënave..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Formatim i kushtëzuar: Datë"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1197,13 +1204,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Përzgjidh deri tek fleta e mëparshme"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "mbështjell majtas"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3303,12 +3311,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Fshij ~thyerjen e faqes"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
+msgid "F~ill"
 msgstr "Mbush"
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4293,13 +4302,14 @@ msgid "~All Grids..."
 msgstr "~Rrjeta e të gjithë boshteve..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Wall..."
-msgstr ""
+msgstr "Formato ~qelitë..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4743,13 +4753,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontal in"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6678,13 +6689,14 @@ msgid "To ~Metafile"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Prapa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11592,31 +11604,34 @@ msgid "Diagonal Squares Right-Up"
 msgstr "Katrorë diagonalë lart djathtas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Uncover Down"
-msgstr ""
+msgstr "Cover Down"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Uncover Left"
-msgstr ""
+msgstr "Cover Left"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Uncover Right"
-msgstr ""
+msgstr "Zbulo nga Djathtas-Lartë"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11628,22 +11643,24 @@ msgid "Uncover Up"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Uncover Left-Down"
-msgstr ""
+msgstr "Cover Left-Down"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Uncover Left-Up"
-msgstr ""
+msgstr "Cover Left-Up"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11664,22 +11681,24 @@ msgid "Uncover Right-Up"
 msgstr "Zbulo nga Djathtas-Lartë"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wedge\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wedge"
-msgstr ""
+msgstr "Wedge"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wheel Clockwise, 1 Spoke"
-msgstr ""
+msgstr "Rrotullo në drejtim të akrepave të orës, 2 rreze"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11808,13 +11827,14 @@ msgid "Inside turning cube"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.fall\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fall"
-msgstr ""
+msgstr "Mbush"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11853,22 +11873,24 @@ msgid "Rochade"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Venetian Blinds 3D Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Venetian Blinds Vertical"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Venetian Blinds Horizontal"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11916,13 +11938,14 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Moderate"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.exciting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exciting"
-msgstr ""
+msgstr "Exciting"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11952,13 +11975,14 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Moderate"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.exciting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exciting"
-msgstr ""
+msgstr "Exciting"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11988,13 +12012,14 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Moderate"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.exciting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exciting"
-msgstr ""
+msgstr "Exciting"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -12375,13 +12400,14 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Shigjetat e bllokut"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowcharts"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13167,13 +13193,14 @@ msgid "Flowchart: Collate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram: Ose"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13203,13 +13230,14 @@ msgid "Flowchart: Stored Data"
 msgstr "Diagram: Të dhënat e depozituara"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flowchart: Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Diagram: Displej"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15149,12 +15177,13 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~Pikat dhe numërimi..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
+msgid "E~dit Mode"
 msgstr "Modaliteti i ~përpunimit"
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16104,13 +16133,14 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Thirrjet"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Puna me fonte"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16347,13 +16377,14 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Poshtëshkrim"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribution..."
-msgstr ""
+msgstr "Shpërndarje..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17571,13 +17602,14 @@ msgid "~Object Bar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Customi~ze..."
-msgstr ""
+msgstr "~Personalizo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19497,13 +19529,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~Microsoft Format..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail si ~Microsoft Word..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21893,13 +21926,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Shto objektet tjera"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Fute ~Thyerjen e Rreshtit"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21938,13 +21972,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Kor~nizë..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Hyr~je e Indeksit..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22775,13 +22810,14 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "Vetitë e ta~belës..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes/Endnotes..."
-msgstr ""
+msgstr "Edito fusnotën/shënimin në fund~..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24309,13 +24345,14 @@ msgid "Split Table..."
 msgstr "Ndaje tabelën..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap First Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "~Paragrafi i parë"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24714,13 +24751,14 @@ msgid "Scroll Horizontal"
 msgstr "Lëviz horizontalisht"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline ~Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "~Numërimi i rreshtave..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24804,13 +24842,14 @@ msgid "E-mail as ~Microsoft Word..."
 msgstr "E-mail si ~Microsoft Word..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail Format ~OpenDocument..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27052,46 +27091,3 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Forma e fonteve"
-
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr "~Ndrysho imazhin..."
-
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr "~Ndrysho imazhin..."
-
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Change Image..."
-msgstr "~Ndrysho imazhin..."
-
-#: MathCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements"
-msgstr "Elementi"
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
diff --git a/source/sq/sc/source/ui/src.po b/source/sq/sc/source/ui/src.po
index 0b2e52ae84c..8781bf705d8 100644
--- a/source/sq/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/sq/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-15 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1695,13 +1695,14 @@ msgid "Edit range names"
 msgstr "Edito emrat e intervaleve"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Case"
-msgstr ""
+msgstr "Ndrysho shkallën"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4898,7 +4899,7 @@ msgstr "Emri"
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr ""
@@ -4970,6 +4971,16 @@ msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closin
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "Brez"
+
+#: globstr.src
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -8030,13 +8041,14 @@ msgid "Internal time value."
 msgstr "Vlerë e brendshme e kohës."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."
-msgstr ""
+msgstr "Përcakton numrin vijues të orës së ditës (0-23) për vlerën e kohës."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8499,13 +8511,14 @@ msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PV\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
-msgstr ""
+msgstr "Pagesat e rregulta. Shuma konstante e anuitetit që duhet paguar në çdo periudhë."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9426,13 +9439,14 @@ msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Lloji = 1 tregon borgjin në fillim të periudhës, = 0 në fund."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."
-msgstr ""
+msgstr "Llogarit vlerën aritmetike në rënje të një pasurie (amortizimi) për një periudhë të caktuar. "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9444,13 +9458,14 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Shpenzim"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SYD\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "Shpenzimet e përvetësimit. Shpenzimi fillestar i pasurisë."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9570,13 +9585,14 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Jeta e dobishme. Numri i periudhave në jetën e dobishme të pasurisë."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
-msgstr ""
+msgstr "Llogarit amortizimin e një pasurie për një periudhë të caktuar duke shfrytëzuar metodën e bilancit me rënje të dyfisht ose faktorin e bilancit rënës. "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10029,13 +10045,14 @@ msgid "value "
 msgstr "vlera "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NPV\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera 1, vlera 2,... janë 1 deri në 30 argumente që paraqesin pagesat dhe të hyrat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10056,13 +10073,14 @@ msgid "Values"
 msgstr "Vlerat"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IRR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments. "
-msgstr ""
+msgstr "Një grup ose referencë në qelitë përmbajtja e të cilave korespondon me pagesat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11397,13 +11415,14 @@ msgid "range "
 msgstr "intervali "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Intervali 1, intervali 2,... janë intervalet për t'u vlerësuar sipas kritereve të përcaktuara."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11415,13 +11434,14 @@ msgid "criteria "
 msgstr "kriteri "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
-msgstr ""
+msgstr "Kriteri 1, kriteri 2,... janë kriteret për tu aplikuar intervaleve të dhëna."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11460,13 +11480,14 @@ msgid "range "
 msgstr "intervali "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "Intervali 1, intervali 2,... janë intervalet për t'u vlerësuar sipas kritereve të përcaktuara."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11757,13 +11778,14 @@ msgid "The number of elements selected."
 msgstr "Numri i elementeve të selektuara."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arccosine of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Kthen arcsinusin e një numri."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11829,13 +11851,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numri"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Një vlerë më e vogël se -1 ose më e madhe se 1 për të cilin do të kthehet cotangenti hiperbolik invers."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12234,13 +12257,14 @@ msgid "The value for the y coordinate."
 msgstr "Vlera për koordinatën y."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Kthen sekanten e një këndi. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12252,13 +12276,14 @@ msgid "Angle"
 msgstr "Këndi"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Këndi në radian për të cilin do të llogaritet sinusi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12279,13 +12304,14 @@ msgid "Angle"
 msgstr "Këndi"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Këndi në radian për të cilin do të llogaritet sinusi."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13585,13 +13611,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Shumëzimi i grupeve. Kthen prodhimin e dy grupeve."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "grupi_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13603,13 +13630,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Grupi i parë për prodhimin e grupit."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "grupi_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13945,13 +13973,14 @@ msgid "data_X"
 msgstr "e dhënat_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica e të dhënave X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14026,13 +14055,14 @@ msgid "data_X"
 msgstr "e dhënat_X"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica e të dhënave X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14044,13 +14074,14 @@ msgid "Function_type"
 msgstr "Lloji_i funksionit"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
-msgstr ""
+msgstr "Nëse lloji = 0 atëherë funksionet do të llogariten në formën e y=m^x, ose poashtu funksionet y=b*m^x."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14440,13 +14471,14 @@ msgid "number "
 msgstr "numër "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Numri 1, number 2, ... janë 1 deri 30 argumente numerike të cilat portretizojnë një mostër të një popullate."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14521,13 +14553,14 @@ msgid "number "
 msgstr "numër "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "Numri 1, numri 2, ...janë 1 deri 30 argumente numerike të cilat përfaqsojnë një popullatë."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14602,13 +14635,14 @@ msgid "number "
 msgstr "numër "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Numri 1, number 2, ... janë 1 deri 30 argumente numerike të cilat portretizojnë një mostër të një popullate."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14656,13 +14690,14 @@ msgid "number "
 msgstr "numër "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "Numri 1, numri 2, ...janë 1 deri 30 argumente numerike të cilat përfaqsojnë një popullatë."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14683,13 +14718,14 @@ msgid "number "
 msgstr "numër "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "Numri 1, numri 2, ...janë 1 deri 30 argumente numerike të cilat përfaqsojnë një popullatë."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15007,13 +15043,14 @@ msgid "number "
 msgstr "numër "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Numri 1, numër 2, ...janë 1 deri në 30 argumente numerike të cilat portretizojnë një mjet."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15034,13 +15071,14 @@ msgid "number "
 msgstr "numër "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Numri 1, numër 2, ...janë 1 deri në 30 argumente numerike të cilat portretizojnë një mjet."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15070,13 +15108,14 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a s
 msgstr "Numri 1, numër 2, ...janë 1 deri në 30 argumente numerike të cilat portretizojnë një mjet."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Kthen mesataren e një mostre."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15115,13 +15154,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Kthen mesataren e një mostre."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15160,13 +15200,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Kthen mesataren e një mostre."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15475,13 +15516,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi i përqindjes."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Domethënia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15538,13 +15580,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi i përqindjes."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Domethënia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15601,13 +15644,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Vlera për të cilin do të përcaktohet rangimi i përqindjes."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "Domethënia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16276,13 +16320,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
-msgstr ""
+msgstr "Kumulative. C=0 llogarit gjasat individuale, C=1 gjasat kumulative."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16924,13 +16969,14 @@ msgid "number"
 msgstr "numër"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndraja inverse normale."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16996,13 +17042,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja standarde normale."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vlerat e shprëndarjes standarde normale kumulative."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17014,13 +17061,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numri"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera për të cilin do të llogaritet shprëndarja standarde normale."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17086,13 +17134,14 @@ msgid "number"
 msgstr "numër"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse standarde normale."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17212,13 +17261,14 @@ msgid "mean"
 msgstr "mjet"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e mjetit. Vlera e mjetit të shprëndarjes log normale."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17338,13 +17388,14 @@ msgid "number"
 msgstr "numër"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet shprëndarja inverse log normale."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17374,13 +17425,14 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Shmagja standarde. Shmangja standarde e një shprëndarje log normale"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17707,13 +17759,14 @@ msgid "alpha"
 msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Alfa parametri për Gama shprëndarje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17725,13 +17778,14 @@ msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Beta parametri për Gama shprëndarje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17752,13 +17806,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numri"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers gama shprëndarja."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17770,13 +17825,14 @@ msgid "alpha"
 msgstr "alpha"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Alfa parametri për Gama shprëndarje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17788,13 +17844,14 @@ msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Beta parametri për Gama shprëndarje."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17842,13 +17899,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numri"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera për të cilën do të llogaritet logaritmi natyror i gama funksionit."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18229,13 +18287,14 @@ msgid "number"
 msgstr "numër"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers beta shprëndarja."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18913,13 +18972,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "shkalla e lirisë së T shprëndarjes."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vlerat e distribucionit invers t."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18931,13 +18991,14 @@ msgid "number"
 msgstr "numër"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndarja inverse T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18958,13 +19019,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "shkalla e lirisë së T shprëndarjes."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vlerat e distribucionit invers t."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18976,13 +19038,14 @@ msgid "number"
 msgstr "numër"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndarja inverse T."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19003,13 +19066,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "shkalla e lirisë së T shprëndarjes."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vlerat e shprëndarjes normale."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19273,13 +19337,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vlerat e beta shprëndarjes inverse."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19291,13 +19356,14 @@ msgid "number"
 msgstr "numër"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers F shprëndarja."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19336,13 +19402,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Vlerat e beta shprëndarjes inverse."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19354,13 +19421,14 @@ msgid "number"
 msgstr "numër"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e gjasës për të cilën do të llogaritet invers F shprëndarja."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19678,13 +19746,14 @@ msgid "number"
 msgstr "numër"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndarja inverse e chi katrorit."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19768,13 +19837,14 @@ msgid "Probability"
 msgstr "Probabiliteti"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Vlera e gjasës për të cilin do të llogaritet shprëndarja inverse e chi katrorit."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20254,13 +20324,14 @@ msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr ""
+msgstr "Shmagia standarde. Shmangia standarde e një shprëndarje normale."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20281,13 +20352,14 @@ msgid "Data_B"
 msgstr "Të dhënat_B"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "Matrica e të dhënave të vëzhguara."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20578,13 +20650,14 @@ msgid "mode"
 msgstr "modaliteti"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Modi përcakton numrin e bishtoreve shprëndarëse që kthehen. 1 = një-bishtore, 2 = shprëndarje dy-bishtore"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25632,13 +25705,14 @@ msgid "Miles"
 msgstr "Milje"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Pica\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Pica"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25946,57 +26020,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Smilies"
-msgstr ""
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Colored Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Colored Smilies"
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
-msgstr "Kthen ditën e javës për një vlerë të datës si një numër i plotë (1-7)."
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
-"7\n"
-"string.text"
-msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
-"3\n"
-"string.text"
-msgid "A string to be URL encoded"
-msgstr ""
diff --git a/source/sq/sd/source/ui/view.po b/source/sq/sd/source/ui/view.po
index c7182bbfc96..36370ec5d63 100644
--- a/source/sq/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/sq/sd/source/ui/view.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434577075.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439599488.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Diapozitiva për faqe"
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Standarde"
+msgid "According to layout"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""