update translations for LibreOffice 4.1.2 rc3 libreoffice-4-1-2

force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3433729ecba5d2cb71e3f491043b453b1ed592b6

2 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 0299854c38e..b5d9e36fb17 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-01 00:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-27 11:08+0000\n"
+"Last-Translator: XhaBeqo <mario-k.al@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1380280134.0\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "30\n"
 "help.text"
 msgid "In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\">RGB function</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Në $[officename] Basic,ngjyrat trajtohen si vlera të gjata të plota. Vlera e kthimit te dyshimit të ngjyres është gjithmone një vlerë e gjatë e plotë. Kur përcatkohen karakteristikat,ngjyrat mund të specifikohen duke përdurur kodin e tyre RGB që konvertohet në një vlerë të plotë të gjatë duke përdorur <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\">Funksionin e RGB</link>"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -3629,13 +3630,14 @@ msgid "Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existin
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01030400.xhp\n"
 "par_id3147004\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "Click <emph>OK</emph> to import the library."
-msgstr ""
+msgstr "Mosparaqitje;Në rregull;Anulo:Ndihmë"
 
 #: 01030400.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 961dec98a94..1a420656e02 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 19:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-27 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: XhaBeqo <mario-k.al@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358623079.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1380280822.0\n"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">Creates a new $[officename] document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">Krijon një $[officename] dukument të ri.</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "115\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\">Krijon një $[officename] dukument të ri. Klikoni te shigjeta për të zgjedhur llojin e dokumentit.</ahelp>"
 
 #: 01010000.xhp
 msgctxt ""