update translations for 5.2.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0660f62ea515fc4c672f19a5dce747245f4fa12e

12 files changed, 167 insertions, 117 deletions

diff --git a/source/sq/basic/source/classes.po b/source/sq/basic/source/classes.po
index 8e6bd148892..61204ebcc0d 100644
--- a/source/sq/basic/source/classes.po
+++ b/source/sq/basic/source/classes.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-03 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:31+0000\n"
+"Last-Translator: Jor Bashllari <altnate2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LibreOffice Albanian Translators\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467540482.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481405518.000000\n"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -111,14 +111,13 @@ msgid "Division by zero."
 msgstr "Pjesëtim me zero."
 
 #: sb.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sb.src\n"
 "RID_BASIC_START\n"
 "ERRCODE_BASIC_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Variable not defined."
-msgstr "Variabël i papërcaktuar."
+msgstr "Variabël e papërcaktuar."
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -780,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid ordinal number."
-msgstr ""
+msgstr "Numër i gabuar i renditjes"
 
 #: sb.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_BASIC_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid clipboard format."
-msgstr ""
+msgstr "Format i pavlefshëm i bllokut"
 
 #: sb.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/sq/sc/source/ui/src.po b/source/sq/sc/source/ui/src.po
index faaa560a229..9e0d6c5321f 100644
--- a/source/sq/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/sq/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:46+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465562763.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481390031.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -20248,7 +20248,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the population covariance."
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulon kovariancën e popullatës"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20293,7 +20293,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the population covariance."
-msgstr ""
+msgstr "LLogarit kovariancën e popullatës."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20338,7 +20338,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the sample covariance."
-msgstr ""
+msgstr "Llogarit kovariancën e shembullit."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20455,7 +20455,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "target"
-msgstr ""
+msgstr "objektiv"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sq/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index b5ceeea07ce..f66caeaffa6 100644
--- a/source/sq/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/sq/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-22 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-23 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -7174,6 +7174,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+#: searchresults.ui
+msgctxt ""
+"searchresults.ui\n"
+"skipped\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "skipped $1 ..."
+msgstr ""
+
 #: selectdatasource.ui
 msgctxt ""
 "selectdatasource.ui\n"
diff --git a/source/sq/scaddins/source/pricing.po b/source/sq/scaddins/source/pricing.po
index 2748b11165b..23bd7390602 100644
--- a/source/sq/scaddins/source/pricing.po
+++ b/source/sq/scaddins/source/pricing.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 17:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jor Bashllari <altnate2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481390188.000000\n"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "26\n"
 "string.text"
 msgid "greek"
-msgstr ""
+msgstr "greqisht"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "string.text"
 msgid "foreign/domestic"
-msgstr ""
+msgstr "i huaj/i brendshëm"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
@@ -426,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "string.text"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
-msgstr ""
+msgstr "Frazë për të përcaktuar nëse opsioni është i llojit knock-(i)n (prekje) apo knock-(o)ut (pa prekje)"
 
 #: pricing.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/scp2/source/ooo.po b/source/sq/scp2/source/ooo.po
index 39052e444b8..c95f9740ee2 100644
--- a/source/sq/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/sq/scp2/source/ooo.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:49+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-10 16:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434577747.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449863839.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -3067,6 +3067,22 @@ msgstr ""
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC\n"
+"LngText.text"
+msgid "Venetian"
+msgstr ""
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Venetian user interface"
+msgstr ""
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kannada"
diff --git a/source/sq/sd/source/core.po b/source/sq/sd/source/core.po
index 75ca6f579dc..424f4aaaa64 100644
--- a/source/sq/sd/source/core.po
+++ b/source/sq/sd/source/core.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-22 19:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:57+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1434577003.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449863847.000000\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -656,3 +656,19 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Remove client authorisation"
 msgstr "Hiq autorizimin e klientit"
+
+#: glob.src
+msgctxt ""
+"glob.src\n"
+"STR_SHRINK_FONT_SIZE\n"
+"string.text"
+msgid "Shrink font size"
+msgstr ""
+
+#: glob.src
+msgctxt ""
+"glob.src\n"
+"STR_GROW_FONT_SIZE\n"
+"string.text"
+msgid "Grow font size"
+msgstr ""
diff --git a/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po
index a7fb165c7cc..1a40ff2964a 100644
--- a/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/sq/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 17:21+0000\n"
+"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465561740.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481390503.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Stop Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Ndalo Regjistrimin"
 
 #: helpbookmarkpage.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Tregues"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Shënjimet"
 
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -709,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Complete words only"
-msgstr ""
+msgstr "_Plotëso vetëm fjalët"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -736,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Licensing and Legal information"
-msgstr ""
+msgstr "Licensim dhe Informacion Legal"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -799,7 +799,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Link"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiko Lidhjen"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Frame"
-msgstr ""
+msgstr "_Kornizë"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -871,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering"
-msgstr ""
+msgstr "N_umërimi"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -898,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "Shikim _paraprak"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Skedar"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Kryefaqja"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce _gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Zvogëlo _shkallëzimin"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Shndërro ngjyrat në bardh e zi"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "Rezo_lucioni:"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "200 DPI (default)"
-msgstr ""
+msgstr "200 DPI (standarde)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce _bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "Zvogëlo _bitmapas"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save As Template"
-msgstr ""
+msgstr "Ruaj si Shabllon"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Template Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vendos Emrin e Shabllonit"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Template Category"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh Kategorine e Shabllonit"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set as Default Template"
-msgstr ""
+msgstr "Vendos si Shabllon të paracaktuar"
 
 #: saveastemplatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Asnjë"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Menaxho Shabllonet"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Category"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh Kategorinë"
 
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select from Existing Category"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh nga Kategoritë Ekzistuese"
 
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "or Create a New Category"
-msgstr ""
+msgstr "ose Krijo një Kategori të Re"
 
 #: templatecategorydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Asnjë"
 
 #: templatedlg.ui
 #, fuzzy
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "placeholder_text\n"
 "string.text"
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Kërko..."
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtro"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Browse Templates Online"
-msgstr ""
+msgstr "Shfleto Shabllonet në Rrjet"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Lëviz"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Lëviz Shabllonet"
 
 #: templatedlg.ui
 #, fuzzy
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Të gjitha Aplikacionet"
 
 #: templatedlg.ui
 #, fuzzy
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Të gjitha kategoritë"
 
 #: versioncommentdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/starmath/source.po b/source/sq/starmath/source.po
index a8d430a2611..fcf19587214 100644
--- a/source/sq/starmath/source.po
+++ b/source/sq/starmath/source.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: Jor Bashllari <altnate2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449864292.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481390628.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_FUCHSIA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjyrë Çiklaminë"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_LIME_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Lime"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjyra Lime"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_MAROON_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Maroon"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjyrë Gështenjë"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COLORX_NAVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Color Navy"
-msgstr ""
+msgstr "Ngjyrë Ushtarake"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CYAN\n"
 "string.text"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "e kaltër"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AQUA\n"
 "string.text"
 msgid "aqua"
-msgstr ""
+msgstr "ngjyrë uji"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUCHSIA\n"
 "string.text"
 msgid "fuchsia"
-msgstr ""
+msgstr "Çiklaminë"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LIME\n"
 "string.text"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "limon"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2226,7 +2226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAVY\n"
 "string.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "ushtarake"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FONT\n"
 "string.text"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "font"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "qendër"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "djathtas"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/sq/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 36fa02c0fb4..5994ef55d12 100644
--- a/source/sq/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/sq/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-04 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: Jor Bashllari <altnate2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438681897.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481390686.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Standarde"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "_E qendërzuar"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "buton"
 
 #: catalogdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elemente"
 
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bold"
-msgstr ""
+msgstr "_Theksuar"
 
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Standarde"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _size:"
-msgstr ""
+msgstr "Madhësia _bazë:"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "_Indekset:"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Madhësitë relative"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/svdraw.po b/source/sq/svx/source/svdraw.po
index ddded56f1ad..21ee086e74f 100644
--- a/source/sq/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/sq/svx/source/svdraw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: marinela <marinela1994.mg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465561869.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481390268.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_OBJVISIBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Object, visible"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt, i dukshëm"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4619,7 +4619,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_OVERLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "Mbivijëzimi"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute columns"
-msgstr ""
+msgstr "Shprëndaj kolonat"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Delete cell contents"
-msgstr ""
+msgstr "Fshi përmbajtjen e qelizës"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/svx/source/tbxctrls.po b/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
index 926e7f0bd22..5ec91a7ce43 100644
--- a/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/sq/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 20:08+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 17:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jor Bashllari <altnate2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449864506.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481390275.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PERSPECTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Perspective"
-msgstr ""
+msgstr "~Perspectivë"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/sq/vcl/source/src.po b/source/sq/vcl/source/src.po
index 6c0deaf3264..d6ab19d4f79 100644
--- a/source/sq/vcl/source/src.po
+++ b/source/sq/vcl/source/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-01 11:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-10 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449864842.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455118327.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -56,6 +56,14 @@ msgctxt ""
 msgid "default"
 msgstr ""
 
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"SV_APP_VCLBACKEND\n"
+"string.text"
+msgid "VCL: "
+msgstr ""
+
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
 msgctxt ""