update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

2 files changed, 2 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/sr/avmedia/source/framework.po b/source/sr/avmedia/source/framework.po
index 133cbd69b43..e759ec20872 100644
--- a/source/sr/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/sr/avmedia/source/framework.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ~FXR
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
 
-#. Zoi}
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Примени"
 
-#. jsqR
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Play"
 msgstr "Репродукуј"
 
-#. -A$L
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pause"
 msgstr "Паузирај"
 
-#. _Ew|
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Заустави"
 
-#. W7Lq
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat"
 msgstr "Понови"
 
-#. iM66
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mute"
 msgstr "Искључи звук"
 
-#. 9![y
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "Приказ"
 
-#. =PkP
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#. T!PD
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. t;+,
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#. TnMj
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
@@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Scaled"
 msgstr "Развучено"
 
-#. 0jm/
 #: mediacontrol.src
 msgctxt ""
 "mediacontrol.src\n"
diff --git a/source/sr/avmedia/source/viewer.po b/source/sr/avmedia/source/viewer.po
index 1dfe9784122..2c9e7d007cb 100644
--- a/source/sr/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/sr/avmedia/source/viewer.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:19+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
-#. 5cxF
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Movie and Sound"
 msgstr "Уметни филм и звук"
 
-#. F:?1
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Movie and Sound"
 msgstr "Отвори филм и звук"
 
-#. DFNw
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All movie and sound files"
 msgstr "Све звучне и видео датотеке"
 
-#. l}VA
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All files"
 msgstr "Све датотеке"
 
-#. 7ms(
 #: mediawindow.src
 msgctxt ""
 "mediawindow.src\n"