update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic6577d3caf2dfad168da2a61b78bf2bc26e5d361

1 files changed, 27 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/sr/basctl/messages.po b/source/sr/basctl/messages.po
index c554a8d8f5a..d9f15f1a406 100644
--- a/source/sr/basctl/messages.po
+++ b/source/sr/basctl/messages.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 12:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-06 01:15+0000\n"
 "Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/basctlmessages/sr/>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #. fniWp
 #: basctl/inc/strings.hrc:25
@@ -1156,68 +1156,80 @@ msgctxt "libpage|lingudictsft"
 msgid "_Library:"
 msgstr "_Библиотека:"
 
+#. fFyuF
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:124
+msgctxt "libpage|treeviewcolumn1"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. aA3m7
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:144
+msgctxt "libpage|treeviewcolumn2"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
 #. T2NUa
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:153
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:155
 msgctxt "libpage|extended_tip|library"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "Брише изабрани елемент или елементе након потврде."
 
 #. EjFxw
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:186
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:188
 msgctxt "libpage|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."
 msgstr "Отвара уређивач за Бејзик како би могли да измените изабрану библиотеку."
 
 #. AjENj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:200
 msgctxt "libpage|password"
 msgid "_Password..."
 msgstr "_Лозинка..."
 
 #. m79WV
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:205
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:207
 msgctxt "libpage|extended_tip|password"
 msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
 msgstr "Додељује или уређује лозинке за изабрану библиотеку."
 
 #. bzX6x
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:217
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:219
 msgctxt "libpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Ново..."
 
 #. Af6Jv
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:224
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:226
 msgctxt "libpage|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new library."
 msgstr "Прави нову библиотеку."
 
 #. EBVPe
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:237
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:239
 msgctxt "libpage|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Увези..."
 
 #. hSWdE
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:244
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:246
 msgctxt "libpage|extended_tip|import"
 msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."
 msgstr "Пронађите библиотеку за Бејзик коју желите да додате на тренутни списак и кликните на Отвори."
 
 #. GhHRH
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:257
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:259
 msgctxt "libpage|export"
 msgid "_Export..."
 msgstr "_Извези..."
 
 #. hMRJK
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:279
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:281
 msgctxt "libpage|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Брише изабрани елемент или елементе без потребе за потврдом."
 
 #. dfZKj
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:305
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:307
 msgctxt "libpage|extended_tip|LibPage"
 msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."
 msgstr "Изаберите апликацију или документ који садржи макро библиотеке које желите да организујете."