diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 20:03:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-05-25 21:06:48 +0200 |
| commit | 7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 (patch) | |
| tree | 909b091e57c275100a8792591c22fa92e5bdab44 /source/sr/connectivity | |
| parent | 048550216b445425fc8d86277696f8f9bfb0c8bf (diff) | |
initial import of 4.1 translations
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
Diffstat (limited to 'source/sr/connectivity')
16 files changed, 473 insertions, 180 deletions
diff --git a/source/sr/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 3e96f220596..be1846f1600 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:34+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. 9EAjq #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,19 +28,23 @@ msgctxt "" msgid "ADO" msgstr "АДО" +#. nw3hx #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" -".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=*\n" +".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA " +"SOURCE=*\n" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Microsoft Access" msgstr "Microsoft Access" +#. uAES5 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" -".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=*\n" +".Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA " +"SOURCE=*\n" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Microsoft Access 2007" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index c03653136c1..8bb08ccb4c5 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:34+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. yy6MK #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po index f8b98d17d72..2f990ff387e 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:35+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. bBcuA #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 713395a1ab2..ee8cb480be6 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. vCwUq #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,6 +28,7 @@ msgctxt "" msgid "Evolution Local" msgstr "Локални адресар Еволуције" +#. xjZD3 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,6 +38,7 @@ msgctxt "" msgid "Evolution LDAP" msgstr "ЛДАП адреасар Еволуције" +#. Edqng #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 21dcaa0a12a..f04bc5cb957 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. RQiER #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po index b7a9a2fa816..ca66efa2f69 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. K6tNc #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index d5ab6ee7b25..ee355d0bcb4 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. LMk2Z #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,6 +28,7 @@ msgctxt "" msgid "JDBC" msgstr "ЈДБЦ" +#. DizFd #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index d8bacd9cb5a..089a174a79f 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:36+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. EwXRa #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 7b3dd776e53..736d4b118a5 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:37+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. f596y #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 6288afd9768..250e513b033 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,8 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-27 00:42+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -12,11 +13,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. t9dXu #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index c6065749055..0543e49f438 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:37+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. 5bkYN #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,6 +28,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Outlook Address Book" msgstr "Microsoft Outlook адресар" +#. xZCed #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,6 +38,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Windows Address Book" msgstr "Microsoft Windows адресар" +#. ZkwoB #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -43,6 +48,7 @@ msgctxt "" msgid "SeaMonkey Address Book" msgstr "SeaMonkey адресар" +#. t9dXu #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -52,6 +58,7 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" msgstr "Тандерберд и ајсдов адресар" +#. GU3Pf #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index d68e569412e..a2fc311b880 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:38+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. ny8vx #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -25,6 +28,7 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (JDBC)" msgstr "MySQL (ЈДБЦ)" +#. F637n #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,6 +38,7 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (ODBC)" msgstr "MySQL (ОДБЦ)" +#. rcnrk #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 12fd70c107c..151e31467bc 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:38+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. GJEo8 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 01ad727f6c6..c1fe6b8bba8 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:39+0200\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n" @@ -11,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. b2XSs #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/sr/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index f9bad8d4143..360067b0670 100644 --- a/source/sr/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/sr/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,8 +1,10 @@ +#. extracted from connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:40+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -10,11 +12,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" +#. na3Jv #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/sr/connectivity/source/resource.po b/source/sr/connectivity/source/resource.po index d162e8a8b38..550ba866e6a 100644 --- a/source/sr/connectivity/source/resource.po +++ b/source/sr/connectivity/source/resource.po @@ -2,8 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" +"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-29 17:52+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n" @@ -14,7 +15,89 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +#. uhPdG +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*100 + 0\n" +"string.text" +msgid "The record operation has been vetoed." +msgstr "Операција над записом је одбијена." + +#. TGHpx +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*200 + 0\n" +"string.text" +msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries." +msgstr "Исказ садржи кружно упућивање са једним или више подупита." + +#. dyYtu +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*300 + 0\n" +"string.text" +msgid "The name must not contain any slashes ('/')." +msgstr "Име не сме садржати косу црту („/“)." + +#. jPxqt +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*301 + 0\n" +"string.text" +msgid "$1$ is no SQL conform identifier." +msgstr "$1$ није индентификатор прилагођен SQL-у." + +#. KD2CD +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*302 + 0\n" +"string.text" +msgid "Query names must not contain quote characters." +msgstr "Имена упита не смеју садржати наводнике." + +#. cpFDt +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*303 + 0\n" +"string.text" +msgid "The name '$1$' is already in use in the database." +msgstr "Име „$1$“ се већ користи у бази података." + +#. pRcy2 +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*304 + 0\n" +"string.text" +msgid "No connection to the database exists." +msgstr "Није успостављена веза са базом података." + +#. oo9Yh +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*500 + 0\n" +"string.text" +msgid "No $1$ exists." +msgstr "Не постоји „$1$“." + +#. yVUwZ +#: conn_error_message.src +msgctxt "" +"conn_error_message.src\n" +"256 + 2*550 + 0\n" +"string.text" +msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter." +msgstr "Не могу да прикажем цео садржај табеле. Примените филтер." + #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system. +#. zEkJU #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -24,6 +107,7 @@ msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory" msgstr "Директоријум Мозилиног адресар" #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system. +#. 5EBUw #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -32,6 +116,7 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird Addressbook Directory" msgstr "Директоријум Тандерберд адресар" +#. oBB7G #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -40,6 +125,7 @@ msgctxt "" msgid "Outlook Express Addressbook" msgstr "Outlook Express адресар" +#. ABHnj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -48,6 +134,7 @@ msgctxt "" msgid "Outlook (MAPI) Addressbook" msgstr "Outlook (MAPI) адресар" +#. i84t7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -56,6 +143,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books." msgstr "Израда табела није подржана за ову врсту именика." +#. ELPYB #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -64,22 +152,28 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running." msgstr "Не могу да направим нови именик док Mozilla ради." +#. wFbJX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY\n" "string.text" -msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred." +msgid "" +"An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "Не могу да добавим унос из именика. Непозната грешка." +#. DKDTx #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME\n" "string.text" -msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred." +msgid "" +"An address book directory name could not be retrieved, an unknown error " +"occurred." msgstr "Не могу да добавим име директоријума именика. Непозната грешка." +#. Y8ZvS #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -88,6 +182,7 @@ msgctxt "" msgid "Timed out while waiting for the result." msgstr "Истекло је време током чекања резултата." +#. 5jGud #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -96,22 +191,30 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while executing the query." msgstr "Грешка током извршавања упита." +#. kGdCX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES\n" "string.text" -msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running." +msgid "" +"You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running." msgstr "Не можете правити промене у Mozilla именику док Mozilla ради." +#. 3wnSE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB\n" "string.text" -msgid "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition." -msgstr "Mozilla именик је промењен изван овог процеса и не може се мењати у овом стању." +msgid "" +"Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify " +"it in this condition." +msgstr "" +"Mozilla именик је промењен изван овог процеса и не може се мењати у овом " +"стању." +#. 62DQG #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -120,6 +223,7 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the requested row." msgstr "Не могу да пронађем тражени ред." +#. ZNHUG #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -128,6 +232,7 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the card for the requested row." msgstr "Не могу да пронађем картицу траженог реда." +#. udVNA #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -136,6 +241,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It needs at least one table." msgstr "Не могу да извршим упит јер тражи најмање једну табелу." +#. eRoU9 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -144,6 +250,7 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the 'COUNT' function." msgstr "Драјвер не подржава функцију „COUNT“ (преброј)." +#. eqErv #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -152,6 +259,7 @@ msgctxt "" msgid "This statement type not supported by this database driver." msgstr "Драјвер базе података не подржава врсту исказа." +#. cu33f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -160,6 +268,7 @@ msgctxt "" msgid "An unknown error occurred." msgstr "Појавила се непозната грешка." +#. sz4mZ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -168,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$." msgstr "Не могу да направим нови именик. Код грешке у Мозили: $1$" +#. BLwGS #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -176,6 +286,7 @@ msgctxt "" msgid "The library '$libname$' could not be loaded." msgstr "Не могу да учитам библиотеку „$libname$“." +#. Z8KsG #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -184,6 +295,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while refreshing the current row." msgstr "Грешка при освежавању тренутног реда." +#. EUQAx #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -192,6 +304,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while getting the current row." msgstr "Грешка при прибављању тренутног реда." +#. EEG9X #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -200,6 +313,7 @@ msgctxt "" msgid "The row update can not be canceled." msgstr "Не могу да прекинем ажурирање реда." +#. FgYrE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -208,14 +322,20 @@ msgctxt "" msgid "A new row can not be created." msgstr "Не могу да направим нови ред." +#. gw53f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name." -msgstr "Упит неће бити извршен. Услов „IS NULL“ (није празно) је могуће користити само уз име колоне." +msgid "" +"The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column " +"name." +msgstr "" +"Упит неће бити извршен. Услов „IS NULL“ (није празно) је могуће користити " +"само уз име колоне." +#. AZLfp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -224,6 +344,7 @@ msgctxt "" msgid "Illegal cursor movement occurred." msgstr "Недозвољено померање курсора." +#. G4LoF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -232,6 +353,7 @@ msgctxt "" msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows." msgstr "Пре измене или убацивања нових редова предајте ред „$position$“." +#. U4ZdV #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -240,6 +362,7 @@ msgctxt "" msgid "The update call can not be executed. The row is invalid." msgstr "Не могу да извршим захтев за измену. Ред није исправан." +#. XAHAu #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -248,6 +371,7 @@ msgctxt "" msgid "The current row can not be saved." msgstr "Не могу да сачувам тренутни ред." +#. KnF3t #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -256,6 +380,7 @@ msgctxt "" msgid "No hostname was provided." msgstr "Није наведено име домаћина." +#. 9Ksjs #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -264,6 +389,7 @@ msgctxt "" msgid "No Base DN was provided." msgstr "Није дато основно име домена." +#. aVFgB #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -272,6 +398,7 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the LDAP server could not be established." msgstr "Не могу да успоставим везу са LDAP сервером." +#. THTSH #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -280,22 +407,34 @@ msgctxt "" msgid "It doesn't exist a connection to the database." msgstr "Веза са базом података не постоји." +#. CD2YM #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_WRONG_PARAM_INDEX\n" "string.text" -msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." -msgstr "Покушали сте да поставите параметар на позицији „$pos$“ што је преко доступног броја параметара („$count$“). Један од узрока може бити да својство „ParameterNameSubstitution“ није постављено у извору података." +msgid "" +"You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only " +"'$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property " +"\"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." +msgstr "" +"Покушали сте да поставите параметар на позицији „$pos$“ што је преко " +"доступног броја параметара („$count$“). Један од узрока може бити да " +"својство „ParameterNameSubstitution“ није постављено у извору података." +#. DnJGF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN\n" "string.text" -msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set." -msgstr "Достигнут је крај улазног тока пре дужине задате при поставци улазног тока." +msgid "" +"End of InputStream reached before satisfying length specified when " +"InputStream was set." +msgstr "" +"Достигнут је крај улазног тока пре дужине задате при поставци улазног тока." +#. hth8e #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -304,6 +443,7 @@ msgctxt "" msgid "The input stream was not set." msgstr "Улазни ток није постављен." +#. NXmGo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -312,6 +452,7 @@ msgctxt "" msgid "There is no element named '$name$'." msgstr "Не постоји елемент „$name$“." +#. kPEc4 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -320,6 +461,7 @@ msgctxt "" msgid "Invalid bookmark value" msgstr "Неисправно име обележивача" +#. 6NBEk #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -328,6 +470,7 @@ msgctxt "" msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted." msgstr "Привилегије нису постављене: могуће су само привилегије над табелама." +#. ch2TC #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -336,6 +479,7 @@ msgctxt "" msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked." msgstr "Привилегије нису повучене: могуће су само привилегије над табелама." +#. RiBGj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -344,6 +488,7 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is unknown." msgstr "Име колоне „$columnname$“ није познато.." +#. ZenTv #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -352,6 +497,7 @@ msgctxt "" msgid "Function sequence error." msgstr "Грешка у редоследу функција." +#. wPMGc #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -360,6 +506,7 @@ msgctxt "" msgid "Invalid descriptor index." msgstr "Неисправан индекс дескриптора." +#. HD6jm #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -368,14 +515,19 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the function '$functionname$'." msgstr "Драјвер не подржава функцију „$functionname$“." +#. rfPyB #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_UNSUPPORTED_FEATURE\n" "string.text" -msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented." -msgstr "Драјвер не подржава функционалност. Није имплементирано: „$featurename$“." +msgid "" +"The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not " +"implemented." +msgstr "" +"Драјвер не подржава функционалност. Није имплементирано: „$featurename$“." +#. LCXED #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -384,22 +536,30 @@ msgctxt "" msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!" msgstr "Формула за TypeInfoSettings није исправна!" +#. sFQJE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED\n" "string.text" -msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'." -msgstr "Карактер „$string$“ је прекорачио највећи дозвољени број од $maxlen$ карактера при превођењу у циљани скуп карактера „$charset$“." +msgid "" +"The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when " +"converted to the target character set '$charset$'." +msgstr "" +"Карактер „$string$“ је прекорачио највећи дозвољени број од $maxlen$ " +"карактера при превођењу у циљани скуп карактера „$charset$“." +#. mBLn2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_CANNOT_CONVERT_STRING\n" "string.text" -msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'." +msgid "" +"The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'." msgstr "Не могу да преведем карактер „$string$“ у „$charset$“ кодирање." +#. wcdTG #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -408,6 +568,7 @@ msgctxt "" msgid "The connection URL is invalid." msgstr "Адреса са везом је неисправна." +#. JRo9E #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -416,6 +577,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It is too complex." msgstr "Не могу да извршим упит због велике сложености." +#. 5kyJB #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -424,46 +586,67 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The operator is too complex." msgstr "Не могу да извршим упит. Оператор је превише сложен." +#. eMWQL #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." -msgstr "Не могу да извршим упит. Услов „LIKE“ (КАО) не може да се користи уз колону овог типа." +msgid "" +"The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this " +"type." +msgstr "" +"Не могу да извршим упит. Услов „LIKE“ (КАО) не може да се користи уз колону " +"овог типа." +#. SC2EX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only." -msgstr "Не могу да извршим упит. Услов „LIKE“ (КАО) може да се користи само уз ниску као аргумент." +msgid "" +"The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument " +"only." +msgstr "" +"Не могу да извршим упит. Услов „LIKE“ (КАО) може да се користи само уз ниску " +"као аргумент." +#. o57Xp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." -msgstr "Не могу да извршим упит. Услов „NOT LIKE“ (НИЈЕ КАО) је превише сложен." +msgstr "" +"Не могу да извршим упит. Услов „NOT LIKE“ (НИЈЕ КАО) је превише сложен." +#. TfMFn #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." -msgstr "Не могу да извршим упит. Израз „LIKE (КАО) садржи џокер знак у средини." +msgid "" +"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the " +"middle." +msgstr "" +"Не могу да извршим упит. Израз „LIKE (КАО) садржи џокер знак у средини." +#. fiYWW #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." -msgstr "Не могу да извршим упит. Израз „LIKE (КАО) садржи превише џокер знакова." +msgid "" +"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many " +"wildcards." +msgstr "" +"Не могу да извршим упит. Израз „LIKE (КАО) садржи превише џокер знакова." +#. tKzSC #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -472,6 +655,7 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is not valid." msgstr "Име колоне „$columnname$“ није исправно." +#. 2FSsr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -480,6 +664,7 @@ msgctxt "" msgid "The statement contains an invalid selection of columns." msgstr "Израз садржи неисправан избор колона." +#. CCBF4 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -488,6 +673,7 @@ msgctxt "" msgid "The column at position '$position$' could not be updated." msgstr "Колону на позицији „$position$“ није могуће изменити." +#. aJoHR #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -496,13 +682,15 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be loaded." msgstr "Не могу да учитам име датотеке $filename$." +#. 8RCzp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE\n" "string.text" msgid "" -"The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):\n" +"The attempt to load the file resulted in the following error message " +"($exception_type$):\n" "\n" "$error_message$" msgstr "" @@ -510,6 +698,7 @@ msgstr "" "\n" "$error_message$" +#. fYAfY #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -518,6 +707,7 @@ msgctxt "" msgid "The type could not be converted." msgstr "Конверзија типа није могућа." +#. AzErS #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -526,6 +716,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not append column: invalid column descriptor." msgstr "Не могу да придодам колону: неисправан дескриптор." +#. cxQGu #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -534,6 +725,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create group: invalid object descriptor." msgstr "Не могу да направим групу: неисправан дескриптор објекта." +#. zGoB7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -542,6 +734,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create index: invalid object descriptor." msgstr "Не могу да направим индекс: неисправан дескриптор објекта." +#. TAmbM #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -550,6 +743,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create key: invalid object descriptor." msgstr "Не могу да направим кључ: неисправан дескриптор објекта." +#. rJaGs #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -558,6 +752,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create table: invalid object descriptor." msgstr "Не могу да направим табелу: неисправан дескриптор објекта." +#. 5gjB7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -566,6 +761,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create user: invalid object descriptor." msgstr "Не могу да направим корисника: неисправан дескриптор објекта." +#. EsLy2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -574,6 +770,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: invalid object descriptor." msgstr "Не могу да направим поглед: неисправан дескриптор објекта." +#. DMGYK #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -582,22 +779,32 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: no command object." msgstr "Не могу да направим поглед: недостаје објекат наредбе." +#. 9LJAk #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_NO_CONNECTION\n" "string.text" -msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." -msgstr "Не могу да направим везу због неисправне адресе. Проверите да ли је неопходни обезбеђивач података инсталиран." +msgid "" +"The connection could not be created. May be the necessary data provider is " +"not installed." +msgstr "" +"Не могу да направим везу због неисправне адресе. Проверите да ли је " +"неопходни обезбеђивач података инсталиран." +#. kG7Yy #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX\n" "string.text" -msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "Не могу да обришем индекс. Непозната грешка при приступу систему датотека." +msgid "" +"The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file " +"system occurred." +msgstr "" +"Не могу да обришем индекс. Непозната грешка при приступу систему датотека." +#. HKL4Q #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -606,6 +813,7 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." msgstr "Не могу да направим индекс. Дозвољена је само једна колона по индексу." +#. dDQR7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -614,6 +822,7 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The values are not unique." msgstr "Не могу да направим индекс. Вредности нису јединствене." +#. xw3P5 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -622,22 +831,29 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. An unknown error appeared." msgstr "Не могу да направим индекс. Непозната грешка." +#. muC7k #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME\n" "string.text" -msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index." -msgstr "Не могу да направим индекс. Други индекс већ користи датотеку „$filename$“." +msgid "" +"The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other " +"index." +msgstr "" +"Не могу да направим индекс. Други индекс већ користи датотеку „$filename$“." +#. pkeBD #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE\n" "string.text" -msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big." +msgid "" +"The index could not be created. The size of the chosen column is to big." msgstr "Не могу да направим индекс. Изабрана колона је превелика." +#. rYYgi #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -646,6 +862,7 @@ msgctxt "" msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." msgstr "Име „$name$“ не задовољава ограничења за SQL имена." +#. mK4E5 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -654,6 +871,7 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be deleted." msgstr "Датотека „$filename$“ не може бити обрисана." +#. Q7GvY #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -662,6 +880,7 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column type for column '$columnname$'." msgstr "Неисправна врста података колоне „$columnname$“." +#. Wz3AD #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -670,6 +889,7 @@ msgctxt "" msgid "Invalid precision for column '$columnname$'." msgstr "Неисправна прецизност колоне „$columnname$“." +#. xMAA4 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -678,6 +898,7 @@ msgctxt "" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." msgstr "Прецизност је мања од вредности у колони „$columnname$“." +#. xE5XJ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -686,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'." msgstr "Неисправна дужина имена колоне „$columnname$“." +#. qHGyE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -694,60 +916,89 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'." msgstr "Пронађене су двоструке вредности у колони „$columnname$“." +#. Rx6Ue #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE\n" "string.text" msgid "" -"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n" +"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. " +"length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n" "\n" "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." msgstr "" -"Тип података колоне „$columnname$“ је децималан са највише $precision$ цифара (и $scale$ децималних места).\n" +"Тип података колоне „$columnname$“ је децималан са највише $precision$ " +"цифара (и $scale$ децималних места).\n" "\n" "Вредност $value$ има више од броја дозвољених цифара." +#. vP5oN #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE\n" "string.text" -msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." -msgstr "Не могу да изменим колону „$columnname$“. Могуће да је забрањен упис у систем датотека. " +msgid "" +"The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is " +"write protected." +msgstr "" +"Не могу да изменим колону „$columnname$“. Могуће да је забрањен упис у " +"систем датотека. " +#. nTuCg #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INVALID_COLUMN_VALUE\n" "string.text" -msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column." -msgstr "Не могу да ажурирам колону „$columnname$“. Вредности нису исправне за ту колону." +msgid "" +"The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for " +"that column." +msgstr "" +"Не могу да ажурирам колону „$columnname$“. Вредности нису исправне за ту " +"колону." +#. U6BbF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE\n" "string.text" -msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected." -msgstr "Не могу да придодам колону „$columnname$“. Могуће да је забрањен упис у систем датотека. " +msgid "" +"The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is " +"write protected." +msgstr "" +"Не могу да придодам колону „$columnname$“. Могуће да је забрањен упис у " +"систем датотека. " +#. 3WZkF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COLUMN_NOT_DROP\n" "string.text" -msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." -msgstr "Не могу да одбацим колону на месту $position$. Могуће да је забрањен упис у систем датотека." +msgid "" +"The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file " +"system is write protected." +msgstr "" +"Не могу да одбацим колону на месту $position$. Могуће да је забрањен упис у " +"систем датотека." +#. 3BZA8 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_TABLE_NOT_DROP\n" "string.text" -msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected." -msgstr "Не могу да одбацим табелу „$tablename$“. Могуће да је забрањен упис у систем датотека. " +msgid "" +"The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is " +"write protected." +msgstr "" +"Не могу да одбацим табелу „$tablename$“. Могуће да је забрањен упис у систем " +"датотека. " +#. TwRKE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -756,14 +1007,17 @@ msgctxt "" msgid "The table could not be altered." msgstr "Не могу да изменим табелу." +#. HGatq #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INVALID_DBASE_FILE\n" "string.text" msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." -msgstr "Датотека „$filename$“ није исправна (или исправно препозната) dBase датотека." +msgstr "" +"Датотека „$filename$“ није исправна (или исправно препозната) dBase датотека." +#. gciWg #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -772,6 +1026,7 @@ msgctxt "" msgid "Cannot open Evolution address book." msgstr "Не могу да отворим Еволуцијин адресар." +#. UGBma #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -780,22 +1035,30 @@ msgctxt "" msgid "Can only sort by table columns." msgstr "Ређање је могуће само по колонама табеле." +#. fsQrF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT\n" "string.text" -msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported." -msgstr "Не могу да извршим упит јер је исувише сложен. Само „COUNT(*)“ (преброј) је подржано." +msgid "" +"The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is " +"supported." +msgstr "" +"Не могу да извршим упит јер је исувише сложен. Само „COUNT(*)“ (преброј) је " +"подржано." +#. LAAZf #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct." -msgstr "Не могу да извршим упит. Аргументи за „BETWEEN“ (између) нису исправан." +msgstr "" +"Не могу да извршим упит. Аргументи за „BETWEEN“ (између) нису исправан." +#. qBZju #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -804,6 +1067,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The function is not supported." msgstr "Не могу да извршим упит. Функција није подржана." +#. q6FzH #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -812,14 +1076,17 @@ msgctxt "" msgid "The table can not be changed. It is read only." msgstr "Не могу да изменим табелу. Дозвољено је само читање." +#. FomdS #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_DELETE_ROW\n" "string.text" -msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set." +msgid "" +"The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set." msgstr "Не могу да обришем ред. Укључена је опција „прикажи неактивне записе“." +#. VaUSe #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -828,6 +1095,7 @@ msgctxt "" msgid "The row could not be deleted. It is already deleted." msgstr "Не могу да обришем ред јер је већ обрисан." +#. PBYzB #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -836,6 +1104,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains more than one table." msgstr "Не могу да извршим упит јер садржи више од једне табеле." +#. ngd4A #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -844,6 +1113,7 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid table." msgstr "Не могу да извршим упит јер не садржи исправну табелу." +#. Cz8gL #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -852,14 +1122,17 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns." msgstr "Не могу да извршим упит јер не садржи исправне колоне." +#. JHaic #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INVALID_PARA_COUNT\n" "string.text" msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters." -msgstr "Број прослеђених вредности параметара се не поклапа са бројем параметара. " +msgstr "" +"Број прослеђених вредности параметара се не поклапа са бројем параметара. " +#. j7yiS #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -868,6 +1141,7 @@ msgctxt "" msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created." msgstr "УРЛ „$URL$“ није исправан и веза не може бити успостављена." +#. 3Ge6B #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -876,6 +1150,7 @@ msgctxt "" msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded." msgstr "Класа драјвера „$classname$“ не може бити учитана." +#. GWZDG #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -884,6 +1159,7 @@ msgctxt "" msgid "No Java installation could be found. Please check your installation." msgstr "Није пронађена инсталација јаве. Проверите инсталацију." +#. VezUZ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -892,6 +1168,7 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set." msgstr "Извршавање упита не даје исправан скуп резултата." +#. hdEqr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -900,6 +1177,7 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows." msgstr "Извршавање израза за ажурирање не погађа ни један ред." +#. oFEH2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -908,6 +1186,7 @@ msgctxt "" msgid "The additional driver class path is '$classpath$'." msgstr "Путања за додатане класа драјвера је „$classpath$“." +#. iE5DJ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -916,6 +1195,7 @@ msgctxt "" msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown." msgstr "Непознат тип параметра на позицији $position$." +#. U7RNx #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -924,6 +1204,7 @@ msgctxt "" msgid "The type of column at position '$position$' is unknown." msgstr "Непознат тип колоне на позицији $position$." +#. N49Zy #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -932,34 +1213,47 @@ msgctxt "" msgid "No suitable KDE installation was found." msgstr "Није пронађена одговарајућа КДЕ инсталација." +#. EApJM #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_KDE_VERSION_TOO_OLD\n" "string.text" -msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book." -msgstr "За приступ КДЕ адресару неопходно је КДЕ издање $major$.$minor$ или новије." +msgid "" +"KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address " +"Book." +msgstr "" +"За приступ КДЕ адресару неопходно је КДЕ издање $major$.$minor$ или новије." +#. BzoUV #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_KDE_VERSION_TOO_NEW\n" "string.text" -msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n" -msgstr "Пронађено КДЕ издање је исувише ново. Тестирана су само издања до $major$.$minor$.\n" +msgid "" +"The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is " +"known to work with this product.\n" +msgstr "" +"Пронађено КДЕ издање је исувише ново. Тестирана су само издања до $major$." +"$minor$.\n" +#. aAAWw #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND\n" "string.text" msgid "" -"If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:\n" +"If you are sure that your KDE version works, you might execute the following " +"Basic macro to disable this version check:\n" "\n" msgstr "" -"Ако сте сигурни да ваше КДЕ издање ради можете извршити следећи бејзик макро да искључите проверу:\n" +"Ако сте сигурни да ваше КДЕ издање ради можете извршити следећи бејзик макро " +"да искључите проверу:\n" "\n" +#. cQkJ5 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -968,6 +1262,7 @@ msgctxt "" msgid "Parameters can appear only in prepared statements." msgstr "Параметри се могу појавити једино у приређеним изразима." +#. oDiE8 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -976,6 +1271,7 @@ msgctxt "" msgid "No such table!" msgstr "Табела не постоји!" +#. f7eYD #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -984,6 +1280,7 @@ msgctxt "" msgid "No suitable Mac OS installation was found." msgstr "Није пронађена одговарајућа Mac OS инсталација." +#. bqDQP #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -992,14 +1289,20 @@ msgctxt "" msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given." msgstr "Не могу да успоставим везу јер није наведен УРЛ или диск." +#. 3mhnq #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INVALID_FILE_URL\n" "string.text" -msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." -msgstr "Дати УРЛ не саджи исправну путању на локалном систему датотека. Проверите путању датотеке базе." +msgid "" +"The given URL contains no valid local file system path. Please check the " +"location of your database file." +msgstr "" +"Дати УРЛ не саджи исправну путању на локалном систему датотека. Проверите " +"путању датотеке базе." +#. FsnqM #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1008,6 +1311,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." msgstr "Грешка при повезивању на складиште табеле." +#. RCPHF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1016,6 +1320,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while creating the table editor dialog." msgstr "Грешка при изради прозора уређивача табеле." +#. KoBuZ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1024,6 +1329,7 @@ msgctxt "" msgid "There is no table named '$tablename$'." msgstr "Не постоји табела „$tablename$“." +#. AmTjp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1031,75 +1337,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." msgstr "Обезбеђени DocumentUI не сме бити NULL." - -#: conn_error_message.src -msgctxt "" -"conn_error_message.src\n" -"256 + 2*100 + 0\n" -"string.text" -msgid "The record operation has been vetoed." -msgstr "Операција над записом је одбијена." - -#: conn_error_message.src -msgctxt "" -"conn_error_message.src\n" -"256 + 2*200 + 0\n" -"string.text" -msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries." -msgstr "Исказ садржи кружно упућивање са једним или више подупита." - -#: conn_error_message.src -msgctxt "" -"conn_error_message.src\n" -"256 + 2*300 + 0\n" -"string.text" -msgid "The name must not contain any slashes ('/')." -msgstr "Име не сме садржати косу црту („/“)." - -#: conn_error_message.src -msgctxt "" -"conn_error_message.src\n" -"256 + 2*301 + 0\n" -"string.text" -msgid "$1$ is no SQL conform identifier." -msgstr "$1$ није индентификатор прилагођен SQL-у." - -#: conn_error_message.src -msgctxt "" -"conn_error_message.src\n" -"256 + 2*302 + 0\n" -"string.text" -msgid "Query names must not contain quote characters." -msgstr "Имена упита не смеју садржати наводнике." - -#: conn_error_message.src -msgctxt "" -"conn_error_message.src\n" -"256 + 2*303 + 0\n" -"string.text" -msgid "The name '$1$' is already in use in the database." -msgstr "Име „$1$“ се већ користи у бази података." - -#: conn_error_message.src -msgctxt "" -"conn_error_message.src\n" -"256 + 2*304 + 0\n" -"string.text" -msgid "No connection to the database exists." -msgstr "Није успостављена веза са базом података." - -#: conn_error_message.src -msgctxt "" -"conn_error_message.src\n" -"256 + 2*500 + 0\n" -"string.text" -msgid "No $1$ exists." -msgstr "Не постоји „$1$“." - -#: conn_error_message.src -msgctxt "" -"conn_error_message.src\n" -"256 + 2*550 + 0\n" -"string.text" -msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter." -msgstr "Не могу да прикажем цео садржај табеле. Примените филтер." |