update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa63a275311dcc62c8283490ec4ad949006c0c

1 files changed, 23 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/sr/formula/messages.po b/source/sr/formula/messages.po
index f30b71e6306..3cb36c4d5c0 100644
--- a/source/sr/formula/messages.po
+++ b/source/sr/formula/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:56+0100\n"
-"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
-"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-14 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/sr/>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
@@ -43,26 +43,23 @@ msgstr "CHOOSE"
 #. nMD3h
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2283
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr "Све"
+msgstr "#Све"
 
 #. tuvMu
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2285
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
-msgstr "Заглавље"
+msgstr "#Заглавље"
 
 #. amt53
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2287
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
-msgstr "Подаци"
+msgstr "#Подаци"
 
 #. 8z4ov
 #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
@@ -2636,47 +2633,47 @@ msgid "_Next >"
 msgstr "~Напред >"
 
 #. NAdh7
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:183
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:184
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|function"
 msgid "Functions"
 msgstr "Функције"
 
 #. uNiwj
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:229
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:231
 msgctxt "formuladialog|struct"
 msgid "Structure"
 msgstr ""
 
 #. gQCBm
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:261
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:264
 msgctxt "formuladialog|label2"
 msgid "Function result"
 msgstr ""
 
 #. GqtY8
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:403
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:408
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|formula"
 msgid "For_mula"
 msgstr "Формула"
 
 #. xEPEr
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:418
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:423
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|label1"
 msgid "Result"
 msgstr "Резултат"
 
 #. rJsXw
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:463
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:468
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
 msgid "Formula"
 msgstr "Формула"
 
 #. Bdgot
-#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:513
+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:519
 #, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
 msgid "Maximize"
@@ -2747,52 +2744,52 @@ msgid "Function not known"
 msgstr ""
 
 #. CUAGC
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:219
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:222
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX1"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr ""
 
 #. u3Zoo
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:235
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:238
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX2"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr ""
 
 #. noEab
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:251
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:254
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX3"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr ""
 
 #. M3LSb
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:267
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:270
 msgctxt "parameter|extended_tip|FX4"
 msgid "Allows you to access a subordinate level of the Function Wizard in order to nest another function within the function, instead of a value or reference."
 msgstr ""
 
 #. 6GD3i
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:281
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:284
 #, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Изабери"
 
 #. YPW6d
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:293
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:296
 #, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Изабери"
 
 #. JDDDE
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:305
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:308
 #, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
 msgstr "Изабери"
 
 #. ScEBw
-#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:317
+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:320
 #, fuzzy
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"