update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

1 files changed, 1 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/sr/fpicker/source/office.po b/source/sr/fpicker/source/office.po
index 0a70d2c8637..a1fe3938feb 100644
--- a/source/sr/fpicker/source/office.po
+++ b/source/sr/fpicker/source/office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 08:11+0200\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
-#. 4ULj
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Аутоматско додавање наставака"
 
-#. Dj/:
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Сачувај са ~лозинком"
 
-#. 9N|P
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~Уреди подешавања филтера"
 
-#. lbNM
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Само за читање"
 
-#. !:SR
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "~Веза"
 
-#. ~{h[
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "П~реглед"
 
-#. kNTP
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "~Репродукуј"
 
-#. %P4+
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Верзија:"
 
-#. p(Uq
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "~Стилови"
 
-#. )yE=
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "Стил:"
 
-#. LqbU
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Избор"
 
-#. o3;O
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type:"
 msgstr "~Тип датотеке:"
 
-#. 1bv8
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "Избор путање"
 
-#. D07^
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Изаберите фасциклу."
 
-#. ]Vv@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -152,7 +137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. ;Y*U
 #: iodlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -163,7 +147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Направи нову фасциклу"
 
-#. 4H%k
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -173,7 +156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. /)2a
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -183,7 +165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Један ниво горе"
 
-#. -eE@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -193,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#. JY_L
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -203,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Повежи се на сервер"
 
-#. gtrg
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~name:"
 msgstr "~Име датотеке:"
 
-#. 3oFW
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -223,7 +201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type:"
 msgstr "~Тип датотеке:"
 
-#. 0IUA
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -233,7 +210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Само за читање"
 
-#. f3pW
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -243,7 +219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with password"
 msgstr "Сачувај са лозинком"
 
-#. !;B:
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -253,7 +228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Аутоматско додавање наставака"
 
-#. NSiC
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit ~filter settings"
 msgstr "Уреди подешавања ~филтера"
 
-#. Tfb=
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -273,7 +246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open"
 msgstr "~Отвори"
 
-#. !Wl]
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -283,7 +255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
 
-#. vzL/
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -293,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save as"
 msgstr "Сачувај као"
 
-#. +C2x
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -303,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr "~Сачувај"
 
-#. 597d
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -313,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Path:"
 msgstr "~Путања:"
 
-#. |qgQ
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -323,7 +291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select path"
 msgstr "Избор путање"
 
-#. .EW)
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select"
 msgstr "~Изабери"
 
-#. +TS2
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -343,7 +309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current version"
 msgstr "Тренутна верзија"
 
-#. 8Um~
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -353,7 +318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File Preview"
 msgstr "Приказ датотеке"
 
-#. k{IY
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -363,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "My Documents"
 msgstr "Лични документи"
 
-#. \sF-
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -373,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
 
-#. 5j@s
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -383,7 +345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Na~me"
 msgstr "~Име"
 
-#. FB6m
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -393,7 +354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create new folder"
 msgstr "Направи нову фасциклу"
 
-#. ,U8x
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -402,7 +362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$name$ does not exist."
 msgstr "$name$ не постоји."
 
-#. @`7(
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -415,7 +374,6 @@ msgstr ""
 "Датотека $name$ не постоји. \n"
 "Проверите да ли сте унели тачно име датотеке."
 
-#. Zl^@
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -424,7 +382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All files"
 msgstr "Све датотеке"
 
-#. {30k
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -439,7 +396,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Желите ли да је замените?"
 
-#. sG][
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -448,7 +404,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Folder"
 msgstr "Фасцикла"
 
-#. 3usx
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -461,7 +416,6 @@ msgstr ""
 "Није пронађен ниједан прикључни уређај за складиштење.\n"
 "Проверите да ли је добро прикључен и покушајте поново."
 
-#. qSJd
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"