update translations for 6.4.1 rc1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Iad3ec1e57f7db985e65431d7234c11bad2673905
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-02-05 16:26:37 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-02-05 16:50:56 +0100
commit: d59e1a1139a80dea04deb923460e01f63a723156 (patch)
tree: 3d7aedd700126cc073b51793553a8d8bf3dd6759 /source/sr/officecfg
parent: fe8d189dca59f63af86f7b1d4c34ba8a926f6d42 (diff)
3 files changed, 7141 insertions, 1239 deletions
diff --git a/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index ac0c60196ef..14c84fa11a8 100644
--- a/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 4.3.1.0.0+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 12:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-11 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,9 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
+#. foAxC
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Database Form"
 msgstr ""
 
+#. YAxMS
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Report Design"
 msgstr ""
 
+#. GwFDf
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -42,6 +45,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Relation Design"
 msgstr ""
 
+#. uEmjY
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -51,6 +55,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Query Design"
 msgstr ""
 
+#. X5S6E
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -60,6 +65,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: View Design"
 msgstr ""
 
+#. Lsw4Y
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -69,6 +75,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Table Design"
 msgstr ""
 
+#. s3Ecc
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -78,6 +85,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Data View"
 msgstr ""
 
+#. LC2DZ
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
@@ -87,11 +95,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Base: Table Data View"
 msgstr ""
 
+#. aienR
 #: Setup.xcu
 msgctxt ""
 "Setup.xcu\n"
 "..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition\n"
 "ooSetupFactoryUIName\n"
 "value.text"
-msgid "Base: Oracle Report Builder"
+msgid "Base: Report Builder"
 msgstr ""
diff --git a/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f3e8c0cd0f3..6a3dfded444 100644
--- a/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 12:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-21 00:56+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -11,9 +11,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
+#. HhMVS
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FORWARD 10"
 msgstr ""
 
+#. 6CtAb
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BACK 10"
 msgstr ""
 
+#. ifJm4
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -41,6 +44,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LEFT 15°"
 msgstr ""
 
+#. Fwb5j
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -50,6 +54,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RIGHT 15°"
 msgstr ""
 
+#. Cnces
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -59,6 +64,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
 msgstr ""
 
+#. heFEM
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -68,6 +74,7 @@ msgctxt ""
 msgid "STOP"
 msgstr ""
 
+#. TcCmB
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -77,6 +84,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HOME"
 msgstr ""
 
+#. odHjy
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -86,6 +94,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CLEARSCREEN"
 msgstr ""
 
+#. 6BbAU
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -95,6 +104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
 msgstr ""
 
+#. CXFcL
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
@@ -104,6 +114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
 msgstr ""
 
+#. uBoUb
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -113,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text Document"
 msgstr "~Текст"
 
+#. FUrRQ
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -122,6 +134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spreadsheet"
 msgstr "Та~блица"
 
+#. ZHYGB
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -131,6 +144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Presentation"
 msgstr "~Презентација"
 
+#. S4oBC
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -140,6 +154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Drawing"
 msgstr "~Цртеж"
 
+#. ANu2C
 #: Common.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -150,6 +165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ormula"
 msgstr "Ф~ормула"
 
+#. 6bTyB
 #: Common.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "База података"
 
+#. dzxNW
 #: Common.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -170,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~HTML Document"
 msgstr "~ХТМЛ документ"
 
+#. 4mAS3
 #: Common.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -180,43 +198,47 @@ msgctxt ""
 msgid "~XML Form Document"
 msgstr "~Документ XML образца"
 
+#. WDLdc
 #: Common.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
-"..Common.Menus.New.m9\n"
+"..Common.Menus.New.m10\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "M~aster Document"
-msgstr "Гл~авни документ"
+msgid "~Labels"
+msgstr ""
 
+#. fD6ro
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m11\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "~Labels"
-msgstr "~Етикете и налепнице"
+msgid "B~usiness Cards"
+msgstr ""
 
+#. JPTt8
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
-"..Common.Menus.New.m12\n"
+"..Common.Menus.New.m13\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "B~usiness Cards"
-msgstr "В~изит карте"
+msgid "M~aster Document"
+msgstr ""
 
+#. vVFd6
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m14\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Templates"
-msgstr "Шаблони"
+msgid "Templates..."
+msgstr ""
 
+#. BdL9G
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -226,6 +248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Letter..."
 msgstr "~Писмо..."
 
+#. KkybS
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -235,6 +258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fax..."
 msgstr "~Факс..."
 
+#. SDkbP
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -244,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Agenda..."
 msgstr "~Роковник..."
 
+#. TYVTR
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -253,6 +278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document ~Converter..."
 msgstr "~Претварач докумената..."
 
+#. 7GLi2
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -262,6 +288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Euro Converter..."
 msgstr "~Евро претварач..."
 
+#. Fcxxv
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
@@ -271,6 +298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address Data Source..."
 msgstr "Извор адресара..."
 
+#. W8KTU
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -280,6 +308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Personal Address book"
 msgstr "Лични адресар"
 
+#. 4oiGt
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -289,6 +318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Collected Addresses"
 msgstr "Прикупљене адресе"
 
+#. LoQgV
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -298,6 +328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First Name"
 msgstr "Име"
 
+#. nz8S7
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -307,6 +338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Name"
 msgstr "Презиме"
 
+#. EZWkG
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -316,6 +348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Name"
 msgstr "Приказ имена"
 
+#. mTT2H
 #: DataAccess.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -326,6 +359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Надимак"
 
+#. bt9RG
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -335,6 +369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail"
 msgstr "Е-пошта"
 
+#. 2WQuw
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -344,6 +379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail (2)"
 msgstr "Е-пошта (2)"
 
+#. 4D6FQ
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -353,6 +389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Format"
 msgstr "Формат поште"
 
+#. vyd5i
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -362,6 +399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone (Work)"
 msgstr "Телефон (посао)"
 
+#. 7rVMf
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -371,6 +409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Phone (Home)"
 msgstr "Телефон (кућа)"
 
+#. 9Emoo
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -380,6 +419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "Факс"
 
+#. Jo4hQ
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -389,6 +429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pager"
 msgstr "Пејџер"
 
+#. 4zSa7
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -398,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mobile"
 msgstr "Мобилни телефон:"
 
+#. qEapE
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -407,6 +449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address 1"
 msgstr "Адреса 1"
 
+#. HhnjC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -416,6 +459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address 2"
 msgstr "Адреса 2"
 
+#. FAPTY
 #: DataAccess.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -426,6 +470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. WPR3Y
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -435,6 +480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "State"
 msgstr "Држава"
 
+#. TmFtC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -444,6 +490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ZIP/Postal (Home)"
 msgstr "ПТТ број (кућа)"
 
+#. wDVsH
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -453,6 +500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Country"
 msgstr "Држава"
 
+#. yoM4Y
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -462,6 +510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Work Address"
 msgstr "Адреса на послу"
 
+#. 5AxpA
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -471,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Work Address 2"
 msgstr "Адреса на послу 2"
 
+#. D9WF3
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -480,6 +530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City (Work)"
 msgstr "Град (посао)"
 
+#. 59Byp
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -489,6 +540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "State (Work)"
 msgstr "Држава (посао)"
 
+#. QGtLD
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -498,6 +550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zip/Postal (Work)"
 msgstr "ПТТ број (посао)"
 
+#. UToV8
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -507,6 +560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Country (Work)"
 msgstr "Земља (посао)"
 
+#. p5LzH
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -516,6 +570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Job Title"
 msgstr "Радно место"
 
+#. MuQdA
 #: DataAccess.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -526,6 +581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Одељење"
 
+#. zk8pD
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -535,6 +591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Company"
 msgstr "Компанија"
 
+#. m2twf
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -544,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page (Work)"
 msgstr "Веб страница (посао)"
 
+#. Seg9P
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -553,6 +611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web Page (Home)"
 msgstr "Веб страница (кућа)"
 
+#. dEyij
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -562,6 +621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Year"
 msgstr "Година рођења"
 
+#. RMK4k
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -571,6 +631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Month"
 msgstr "Месец рођења"
 
+#. ZKvGc
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -580,6 +641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birth Day"
 msgstr "Дан рођења"
 
+#. tLw9q
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -589,6 +651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 1"
 msgstr "Додатно 1"
 
+#. MdtkC
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -598,6 +661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 2"
 msgstr "Додатно 2"
 
+#. ueqir
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -607,6 +671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 3"
 msgstr "Додатно 3"
 
+#. Jj5LV
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
@@ -616,6 +681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom 4"
 msgstr "Додатно 4"
 
+#. hrfG3
 #: DataAccess.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -626,6 +692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
+#. 3EBC4
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -635,6 +702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Уређивање"
 
+#. F8UQ6
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -644,6 +712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open"
 msgstr "~Отвори"
 
+#. CEfnC
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -653,6 +722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Сво~јства..."
 
+#. z43X7
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -662,6 +732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Сачувај копију ~као..."
 
+#. AhAtr
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -671,6 +742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION таблица"
 
+#. Hfd9V
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -680,6 +752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION график"
 
+#. hGDqr
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -689,6 +762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION цртеж"
 
+#. oKLFF
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -698,6 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION презентација"
 
+#. 5cJDd
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -707,6 +782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION формула"
 
+#. 8YBGM
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
@@ -716,15 +792,17 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION текст"
 
+#. 5HCTC
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
 ".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Oracle Report Builder"
+msgid "Report Builder"
 msgstr ""
 
+#. iE8oL
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -735,6 +813,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header"
 msgstr "Заглавље извештаја"
 
+#. Dntv2
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -745,6 +824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Подножје извештаја"
 
+#. u4iAE
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -755,6 +835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header"
 msgstr "Заглавље странице"
 
+#. qQZRT
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -765,6 +846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Footer"
 msgstr "Подножје странице"
 
+#. yk69b
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -775,6 +857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Header"
 msgstr "Заглавље групе"
 
+#. DJAB5
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -785,6 +868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Footer"
 msgstr "Подножје групе"
 
+#. BUNdw
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -794,6 +878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Header"
 msgstr ""
 
+#. bMTUY
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -803,6 +888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Footer"
 msgstr ""
 
+#. XiaVi
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -813,6 +899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Detail"
 msgstr "Садржај"
 
+#. RMFbR
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -822,6 +909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlapped Control"
 msgstr ""
 
+#. h4QFJ
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -831,6 +919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Bound Content"
 msgstr ""
 
+#. TRX6V
 #: FormWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -841,6 +930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Beige"
 msgstr "Беж"
 
+#. HrC8a
 #: FormWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -851,6 +941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bright Blue"
 msgstr "Јаркоплава"
 
+#. 2czcY
 #: FormWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -861,6 +952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Светлосива"
 
+#. 9VEmL
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -870,6 +962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dark"
 msgstr "Тамна"
 
+#. kjU9e
 #: FormWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -880,6 +973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orange"
 msgstr "Наранџаста"
 
+#. HUHGF
 #: FormWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -890,6 +984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ice Blue"
 msgstr "Леденоплава"
 
+#. BakAN
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
@@ -899,6 +994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grey"
 msgstr "Сива"
 
+#. E2j8q
 #: FormWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -909,6 +1005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Water"
 msgstr "Вода"
 
+#. tA7yN
 #: FormWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -919,6 +1016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "Црвена"
 
+#. JUU7A
 #: FormWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -929,6 +1027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Violet"
 msgstr "Љубичаста"
 
+#. fKWLD
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -938,6 +1037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
+#. sH2AP
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -948,6 +1048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Steps"
 msgstr "Кораци"
 
+#. FcpCS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -958,6 +1059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "< ~Back"
 msgstr "< ~Назад"
 
+#. 2jeQ5
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -968,6 +1070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Напред >"
 
+#. CEAQn
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -978,6 +1081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Заврши"
 
+#. DsMBa
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -988,6 +1092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Обустави"
 
+#. Cwwth
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -998,6 +1103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Introduction"
 msgstr "Увод"
 
+#. BDZp7
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1007,6 +1113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
 msgstr ""
 
+#. SSBgt
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1016,6 +1123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
 msgstr ""
 
+#. BYrVG
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1026,6 +1134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Обриши"
 
+#. sD2FS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1035,6 +1144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr ""
 
+#. DV4Gc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1045,6 +1155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Images"
 msgstr "Слике"
 
+#. FDFCo
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1054,6 +1165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Lossless compression"
 msgstr ""
 
+#. uzK38
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1063,6 +1175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~JPEG compression"
 msgstr ""
 
+#. 3tPiR
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1072,6 +1185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Quality in %"
 msgstr ""
 
+#. DKdqg
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1081,6 +1195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete cropped image areas"
 msgstr ""
 
+#. CWoEW
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1090,6 +1205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reduce ~image resolution"
 msgstr ""
 
+#. z4pry
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1099,6 +1215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "0;<no change>"
 msgstr ""
 
+#. TBkqb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1108,6 +1225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
 msgstr ""
 
+#. RBDYm
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1117,6 +1235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
 msgstr ""
 
+#. y8xUq
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1126,6 +1245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
 msgstr ""
 
+#. X8NuV
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1135,6 +1255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Embed external images"
 msgstr ""
 
+#. hbwsE
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1145,6 +1266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Objects"
 msgstr "OLE објекти"
 
+#. dDjCA
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1154,6 +1276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
 msgstr ""
 
+#. xxZkB
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1163,6 +1286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create static replacement images for OLE objects"
 msgstr ""
 
+#. YmhWB
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1172,6 +1296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For ~all OLE objects"
 msgstr ""
 
+#. FaEZs
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1181,6 +1306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
 msgstr ""
 
+#. KtW4F
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1190,6 +1316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
 msgstr ""
 
+#. fFJ5e
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1199,6 +1326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
 msgstr ""
 
+#. vRXbr
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1209,6 +1337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "Слајдови"
 
+#. MLFfV
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1218,6 +1347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose which slides to delete"
 msgstr ""
 
+#. ZyGV8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1227,6 +1357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete unused ~master slides"
 msgstr ""
 
+#. nyEoz
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1236,6 +1367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear notes"
 msgstr ""
 
+#. hCFsk
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1245,6 +1377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete hidden ~slides"
 msgstr ""
 
+#. zWbjb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1254,6 +1387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
 msgstr ""
 
+#. yMqF5
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1264,6 +1398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Сажетак"
 
+#. P2VfT
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1273,6 +1408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose where to apply the following changes"
 msgstr ""
 
+#. 5DEeF
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1282,6 +1418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Apply changes to current presentation"
 msgstr ""
 
+#. LCuRj
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1291,6 +1428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open newly created presentation"
 msgstr ""
 
+#. BVd3b
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1300,6 +1438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save settings as"
 msgstr ""
 
+#. DBFmU
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1309,6 +1448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
 msgstr ""
 
+#. 3pPUW
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1318,6 +1458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete %SLIDES slides."
 msgstr ""
 
+#. LSpri
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1327,6 +1468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
 msgstr ""
 
+#. m5pAx
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1336,6 +1478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create replacement images for %OLE objects."
 msgstr ""
 
+#. VACj8
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1345,6 +1488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current file size:"
 msgstr ""
 
+#. AaRtQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1354,6 +1498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Estimated new file size:"
 msgstr ""
 
+#. aFEL3
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1363,6 +1508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "My Settings "
 msgstr ""
 
+#. GGs5k
 #: PresentationMinimizer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1373,6 +1519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "У реду"
 
+#. YDDfR
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1382,6 +1529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr ""
 
+#. 3UFdp
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1391,6 +1539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr ""
 
+#. Kz34E
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1400,6 +1549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
 msgstr ""
 
+#. zcPbA
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1409,6 +1559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
 msgstr ""
 
+#. CSfqQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1418,6 +1569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicating presentation..."
 msgstr ""
 
+#. GS78p
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1427,6 +1579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deleting slides..."
 msgstr ""
 
+#. D7FLS
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1436,6 +1589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimizing images..."
 msgstr ""
 
+#. CRDfC
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1445,6 +1599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
 msgstr ""
 
+#. xJgEb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1454,6 +1609,27 @@ msgctxt ""
 msgid "."
 msgstr ""
 
+#. xFFrL
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_FILENAME_SUFFIX\n"
+"value.text"
+msgid "(minimized)"
+msgstr ""
+
+#. ZSqeK
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION\n"
+"value.text"
+msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
+msgstr ""
+
+#. pYxGc
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1463,6 +1639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr ""
 
+#. 4phzn
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1472,6 +1649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen optimized (smallest file size)"
 msgstr ""
 
+#. 6gzHU
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1481,6 +1659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Projector optimized"
 msgstr ""
 
+#. fwETb
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1490,6 +1669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print optimized"
 msgstr ""
 
+#. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1499,6 +1679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous"
 msgstr "Претходни"
 
+#. gDFpF
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1508,6 +1689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next"
 msgstr "Наредно"
 
+#. qVVcD
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1518,6 +1700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. EK87W
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1527,6 +1710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides"
 msgstr "Слајдови"
 
+#. R4KGw
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1536,6 +1720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
+#. mRbFw
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1546,6 +1731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exchange"
 msgstr "Замени екране"
 
+#. f8b9c
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1556,6 +1742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
+#. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1565,6 +1752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увећање"
 
+#. Qpp7t
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1574,6 +1762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
+#. F6pTC
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1584,6 +1773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
+#. 7GvYv
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1594,6 +1784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
+#. KbK8S
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1603,6 +1794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
 msgstr "Леви клик, десни или стрелица надоле, размак, страница надоле, ентер, нови ред, „N“"
 
+#. 4sxF6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1612,6 +1804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide, or next effect"
 msgstr "Наредни слајд или ефекат"
 
+#. 8qUyT
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1621,6 +1814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
 msgstr "Десни клик, леви или стрелица нагоре, страница нагоре, празно поље, „P“"
 
+#. yhyBn
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1630,6 +1824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide, or previous effect"
 msgstr "Претходни слајд или претходни ефекат"
 
+#. mAW7G
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1640,6 +1835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Home"
 msgstr "Почетак"
 
+#. YLviZ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1649,6 +1845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First slide"
 msgstr "Први слајд"
 
+#. LKkgy
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1658,6 +1855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End"
 msgstr "Крај"
 
+#. FRC9g
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1667,6 +1865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last slide"
 msgstr "Последњи слајд"
 
+#. heq4C
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1676,6 +1875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt-Page Up"
 msgstr "алт и страна горе"
 
+#. iHibE
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1685,6 +1885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous slide without effects"
 msgstr "Претходни слајд без ефеката"
 
+#. jbbUB
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1694,6 +1895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alt-Page Down"
 msgstr "алт и страна доле"
 
+#. QgrvA
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1703,6 +1905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next slide without effects"
 msgstr "Наредни слајд без ефеката"
 
+#. 4NgP8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1712,6 +1915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'B', '.'"
 msgstr "„B“, „.“"
 
+#. mGFCh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1721,6 +1925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
 msgstr "Пребаци на црни екран"
 
+#. AS9wh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1730,6 +1935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'W', ','"
 msgstr "„W“, „.“"
 
+#. HbFPv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1739,6 +1945,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
 msgstr "Пребаци на бели екран"
 
+#. QyhK6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1748,6 +1955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Esc, '-'"
 msgstr "ESC, „-“"
 
+#. 5A3r8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1757,6 +1965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End slide show"
 msgstr "Заврши презентацију"
 
+#. 639XX
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1766,6 +1975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number followed by Enter"
 msgstr "Број, а затим ентер"
 
+#. J93r4
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1775,6 +1985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to that slide"
 msgstr "Иди на слајд"
 
+#. bTQBv
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1784,6 +1995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'G', 'S'"
 msgstr "'G', 'S'"
 
+#. 2DBnC
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1793,6 +2005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
 msgstr "Увећај и смањи фонт белешки"
 
+#. JfMh5
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1802,6 +2015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'A', 'Z'"
 msgstr "'A', 'Z'"
 
+#. heiVS
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1811,6 +2025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scroll notes up/down"
 msgstr "Прођи кроз белешке горе/доле"
 
+#. wGyMU
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1820,6 +2035,7 @@ msgctxt ""
 msgid "'H', 'L'"
 msgstr "'H', 'L'"
 
+#. kJcSt
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1829,6 +2045,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
 msgstr "Помери курсор у белешкама назад/напред"
 
+#. nJ4gM
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1838,6 +2055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'1'"
 msgstr "Контрол-1"
 
+#. jG2RJ
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1847,6 +2065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Presenter Console"
 msgstr "Прикажи екран за излагача"
 
+#. F3M5L
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1856,6 +2075,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'2'"
 msgstr "Контрол-2"
 
+#. JBoAS
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1865,6 +2085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Presentation Notes"
 msgstr "Прикажи белешке уз презентацију"
 
+#. ovVpD
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1874,6 +2095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'3'"
 msgstr "Контрол-3"
 
+#. oAZi8
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1883,6 +2105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shows the Slides Overview"
 msgstr "Прикажи преглед слајдова"
 
+#. LpzsF
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1893,6 +2116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ctrl-'4'"
 msgstr "Контрол-1"
 
+#. SCQbh
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1902,6 +2126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches monitors"
 msgstr ""
 
+#. EMh4x
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1911,6 +2136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
 msgstr "Тренутни слајд (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% од %SLIDE_COUNT%)"
 
+#. XbA9T
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1920,6 +2146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 msgstr "Тренутни слајд, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% од %SLIDE_COUNT%"
 
+#. 78Dnj
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1929,6 +2156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Click to exit presentation..."
 msgstr "Кликните за крај презентације..."
 
+#. rSDU4
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1938,6 +2166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide (end)"
 msgstr "Тренутни слајд (крај)"
 
+#. A2DnM
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1947,6 +2176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Slide"
 msgstr "Наредни слајд"
 
+#. rMDZZ
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1957,6 +2187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. SEZV5
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1966,6 +2197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 msgstr "Преглед слајда, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% од %SLIDE_COUNT%"
 
+#. BLFmh
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1976,6 +2208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
+#. LaPr6
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1985,6 +2218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Console"
 msgstr "Екран за излагача"
 
+#. Cw6nE
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1994,6 +2228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Slide Info"
 msgstr "Подаци о слајду"
 
+#. WoCQu
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
@@ -2003,6 +2238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presenter Notes"
 msgstr "Белешке за излагача"
 
+#. HdC7D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2012,6 +2248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Business"
 msgstr "Посао"
 
+#. ALgAs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2021,6 +2258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Категорије"
 
+#. aRigz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2030,6 +2268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ИБ_категорије"
 
+#. DSPes
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2040,6 +2279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ИБ_категорије"
 
+#. xEMQw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2049,6 +2289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryName"
 msgstr "Име_категорије"
 
+#. MbNHE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2058,6 +2299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategName"
 msgstr "Име_кат"
 
+#. WDrG3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2067,6 +2309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Products"
 msgstr "Производи"
 
+#. RkFwb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2076,6 +2319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ИБ_производа"
 
+#. GSBpp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2086,6 +2330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ИБ_производа"
 
+#. 97F6C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2095,6 +2340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductName"
 msgstr "Име_производа"
 
+#. zraYR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2104,6 +2350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProdName"
 msgstr "Име_про"
 
+#. g3BsG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2113,6 +2360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductDescription"
 msgstr "Опис_производа"
 
+#. CJXCi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2122,6 +2370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProdDescr"
 msgstr "Опис_про"
 
+#. B5osD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2132,6 +2381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ИБ_категорије"
 
+#. BN3ED
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2142,6 +2392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ИБ_категорије"
 
+#. d6dbD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2151,6 +2402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "ИБ_добављача"
 
+#. dBDCQ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2161,6 +2413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "ИБ_добављача"
 
+#. tZWpm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2170,6 +2423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Serialnumber"
 msgstr "Серијски_број"
 
+#. PDfnC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2179,6 +2433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "Сер_бр"
 
+#. AZojE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2188,6 +2443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsInStock"
 msgstr "Јединица_на_стању"
 
+#. 97AFF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2197,6 +2453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsStock"
 msgstr "Јед_ст"
 
+#. fkNjC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2206,6 +2463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsOnOrder"
 msgstr "Јединица_на_поруџби"
 
+#. 23szD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2215,6 +2473,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitsOrder"
 msgstr "Јед_пор"
 
+#. dAunB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2224,6 +2483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "Јединична_цена"
 
+#. eGtxt
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2234,6 +2494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "Јединична_цена"
 
+#. KqcS7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2243,6 +2504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReorderLevel"
 msgstr "Ниво_преуређења"
 
+#. bqDNZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2252,6 +2514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReordLevel"
 msgstr "Ниво_пр"
 
+#. cCJQe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2261,6 +2524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discontinued"
 msgstr "Прекинуто"
 
+#. ARETj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2270,6 +2534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discontin"
 msgstr "Прекинут"
 
+#. DAruv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2279,6 +2544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LeadTime"
 msgstr "Водеће_време"
 
+#. A9FA8
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2289,6 +2555,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LeadTime"
 msgstr "Водеће_време"
 
+#. Q7q7T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2298,6 +2565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suppliers"
 msgstr "Добављачи"
 
+#. GUsyy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2308,6 +2576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "ИБ_добављача"
 
+#. 9zuNX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2318,6 +2587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierID"
 msgstr "ИБ_добављача"
 
+#. 3cftq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2327,6 +2597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplierName"
 msgstr "Име_добављача"
 
+#. gy5rG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2336,6 +2607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupplName"
 msgstr "Име_доб"
 
+#. vTPJj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2345,6 +2617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactName"
 msgstr "Име_контакта"
 
+#. wGpqC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2354,6 +2627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContctName"
 msgstr "Име_конт"
 
+#. VP49N
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2363,6 +2637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactTitle"
 msgstr "Звање_контакта"
 
+#. ZHx9j
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2372,6 +2647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContctTitl"
 msgstr "Тит_конт"
 
+#. tsUqe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2381,6 +2657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. AbcXh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2391,6 +2668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. XTvFe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2400,6 +2678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. vcsBD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2410,6 +2689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. KrX2M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2419,6 +2699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. KvC6p
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2429,6 +2710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. Pb9ix
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2438,6 +2720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Држава_или_покрајина"
 
+#. L2kTq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2447,6 +2730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Држ_покр"
 
+#. 7vbwU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2456,6 +2740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Земља_или_регион"
 
+#. DD6BN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2465,6 +2750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Земљ_рег"
 
+#. S54BS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2474,6 +2760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "Број_телефона"
 
+#. Q84gW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2483,6 +2770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "Бр_тел"
 
+#. x2pEX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2492,6 +2780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Број_факса"
 
+#. E3GV3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2501,6 +2790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "Бр_факса"
 
+#. CTw9G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2510,6 +2800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "Услови_плаћања"
 
+#. 6o6vG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2519,6 +2810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "Усл_плаћ"
 
+#. JyCyG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2528,6 +2820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Е_адреса"
 
+#. zwHpn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2537,6 +2830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Е_адр"
 
+#. hADDx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2546,6 +2840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. 3AuMW
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2556,6 +2851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. wEKQq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2565,6 +2861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingList"
 msgstr "Дописна_листа"
 
+#. jky3u
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2574,6 +2871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingListID"
 msgstr "ИБ_дописне_листе"
 
+#. TTFZc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2583,6 +2881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MailingID"
 msgstr "ИБ_листе"
 
+#. pyP93
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2592,6 +2891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix"
 msgstr "Префикс"
 
+#. mzCCx
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2602,6 +2902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prefix"
 msgstr "Префикс"
 
+#. Gw8CM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2611,6 +2912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. PCZTC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2621,6 +2923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. Bnv2f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2630,6 +2933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "Средње име"
 
+#. mDGzN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2640,6 +2944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "Средње име"
 
+#. Es6Cc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2649,6 +2954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. bmrdH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2659,6 +2965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. yjZCw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2668,6 +2975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suffix"
 msgstr "Суфикс"
 
+#. MWzEv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2678,6 +2986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Suffix"
 msgstr "Суфикс"
 
+#. AVbzP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2687,6 +2996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. 8KmMy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2697,6 +3007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. 838Ju
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2706,6 +3017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrganizationName"
 msgstr "Име_организације"
 
+#. wpaAa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2715,6 +3027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrgName"
 msgstr "Име_орг"
 
+#. 6QYSH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2725,6 +3038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. 2BXUh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2735,6 +3049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. DBVEv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2745,6 +3060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. AMmBg
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2755,6 +3071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. CT9yB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2765,6 +3082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. QTTRM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2775,6 +3093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. gVzBX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2785,6 +3104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Држава_или_покрајина"
 
+#. bCtze
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2795,6 +3115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Држ_покр"
 
+#. opTNs
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2805,6 +3126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Земља_или_регион"
 
+#. yKEd8
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2815,6 +3137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Земљ_рег"
 
+#. PRTbv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2825,6 +3148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "Број_телефона"
 
+#. KGhbv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2835,6 +3159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "Бр_тел"
 
+#. TAma4
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2845,6 +3170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Број_факса"
 
+#. NTzW3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2855,6 +3181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "Бр_факса"
 
+#. 8eqkq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2864,6 +3191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "Мобилни_телефон"
 
+#. r4uTd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2873,6 +3201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "Бр_моб"
 
+#. 8EQGZ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2883,6 +3212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Е_адреса"
 
+#. vZWDN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2893,6 +3223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Е_адр"
 
+#. sgj7n
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2902,6 +3233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Датум_рођења"
 
+#. DpbEZ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2912,6 +3244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Датум_рођења"
 
+#. DiuoZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2921,6 +3254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Националност"
 
+#. WCmMJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2931,6 +3265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Националност"
 
+#. GCzKL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2940,6 +3275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdated"
 msgstr "Датум_освежавања"
 
+#. UsaZB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2949,6 +3285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdate"
 msgstr "Датум_осв"
 
+#. Hp4rj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2958,6 +3295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateJoined"
 msgstr "Датум_приступа"
 
+#. T5HPk
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2968,6 +3306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateJoined"
 msgstr "Датум_приступа"
 
+#. fxgMF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2977,6 +3316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MembershipStatus"
 msgstr "Стање_чланства"
 
+#. gkefP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2986,6 +3326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberStat"
 msgstr "Стат_члан"
 
+#. 6aNhJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -2995,6 +3336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgeAmount"
 msgstr "Износ_зајма"
 
+#. BrLPP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3004,6 +3346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgeAmnt"
 msgstr "Изн_зајм"
 
+#. Apdz9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3013,6 +3356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PledgePaidDate"
 msgstr "Датим_отплате_зајма"
 
+#. gQ9Ds
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3022,6 +3366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PldgPdDate"
 msgstr "Дат_отпл"
 
+#. mLczE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3031,6 +3376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesAmount"
 msgstr "Износи_доспећа"
 
+#. QxGp6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3041,6 +3387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesAmount"
 msgstr "Износи_доспећа"
 
+#. fzG4p
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3050,6 +3397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesPaidDate"
 msgstr "Датум_плаћања_доспећа"
 
+#. XGFHH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3059,6 +3407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DuesPdDate"
 msgstr "Дат_досп"
 
+#. SJrpn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3068,6 +3417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. tAeF3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3078,6 +3428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. GQKKD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3088,6 +3439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. F6cYC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3098,6 +3450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. ADoJ2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3107,6 +3460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакти"
 
+#. Agmji
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3116,6 +3470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactID"
 msgstr "ИБ_контакта"
 
+#. 2TjmB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3126,6 +3481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactID"
 msgstr "ИБ_контакта"
 
+#. EMQyK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3136,6 +3492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. PF3mA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3146,6 +3503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. LvTCD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3156,6 +3514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. px2EF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3166,6 +3525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. dFGLe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3176,6 +3536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. H7Bqz
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3186,6 +3547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. 4dmkL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3196,6 +3558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. nvShe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3206,6 +3569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. PCBxF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3216,6 +3580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. 4sWQ9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3226,6 +3591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. ohf7B
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3236,6 +3602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. tLicM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3246,6 +3613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. AMJLh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3256,6 +3624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Држава_или_покрајина"
 
+#. FmUCY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3266,6 +3635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Држ_покр"
 
+#. CFsHm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3276,6 +3646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Земља_или_регион"
 
+#. JTFSE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3286,6 +3657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Земљ_рег"
 
+#. 2TV22
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3296,6 +3668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "Број_телефона"
 
+#. K9Bux
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3306,6 +3679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "Бр_тел"
 
+#. Vpc62
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3316,6 +3690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Број_факса"
 
+#. bH6b2
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3326,6 +3701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "Бр_факса"
 
+#. JADDL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3336,6 +3712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "Мобилни_телефон"
 
+#. NrcEd
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3346,6 +3723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "Бр_моб"
 
+#. JjtjB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3356,6 +3734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Е_адреса"
 
+#. dUmtu
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3366,6 +3745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Е_адр"
 
+#. juinG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3375,6 +3755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ословљавање"
 
+#. 2ccDa
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3385,6 +3766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ословљавање"
 
+#. u9adp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3395,6 +3777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Датум_рођења"
 
+#. DaDRX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3405,6 +3788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Датум_рођења"
 
+#. LHvdQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3414,6 +3798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactTypeID"
 msgstr "Ознака_врсте_контакта"
 
+#. PFBMW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3423,6 +3808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CntctTypID"
 msgstr "В_конт"
 
+#. MG2BR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3432,6 +3818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritalStatus"
 msgstr "Брачно_стање"
 
+#. cVd4K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3441,6 +3828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritlStat"
 msgstr "Брач_ст"
 
+#. Abyzk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3450,6 +3838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "Име_супружника"
 
+#. CjuGx
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3460,6 +3849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "Име_супружника"
 
+#. PmKQg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3469,6 +3859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpousesInterests"
 msgstr "Интересовања_супружника"
 
+#. VFubC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3478,6 +3869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseIntr"
 msgstr "Итер_супр"
 
+#. PMAZG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3487,6 +3879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ContactsInterests"
 msgstr "Интересовања_контакта"
 
+#. bAFJs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3496,6 +3889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CntctInter"
 msgstr "Интер_конт"
 
+#. WHCBa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3505,6 +3899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildrenNames"
 msgstr "Имена_деце"
 
+#. CqEcs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3514,6 +3909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildName"
 msgstr "Имена_деце"
 
+#. MoQe6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3524,6 +3920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. cGFsw
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3534,6 +3931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. nmy4w
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3544,6 +3942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. QL9Bf
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3554,6 +3953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. ZQtg8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3563,6 +3963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Customers"
 msgstr "Клијенти"
 
+#. Z3zgE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3572,6 +3973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. CF92K
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3582,6 +3984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. epLip
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3591,6 +3994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CompanyName"
 msgstr "Име_компаније"
 
+#. LtYAX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3600,6 +4004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CompnyName"
 msgstr "Име_комп"
 
+#. Cdh9H
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3610,6 +4015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. JT9WV
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3620,6 +4026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. chDCN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3630,6 +4037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. G5sBB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3640,6 +4048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. xRtBz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3649,6 +4058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Одељење"
 
+#. bmb8L
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3659,6 +4069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Одељење"
 
+#. Se6xq
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3669,6 +4080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. FNRE6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3679,6 +4091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. EH4Ca
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3689,6 +4102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. NU3wM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3699,6 +4113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. DscYP
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3709,6 +4124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. WwSrS
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3719,6 +4135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. BanEt
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3729,6 +4146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Држава_или_покрајина"
 
+#. EzF6m
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3739,6 +4157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Држ_покр"
 
+#. BwFKY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3749,6 +4168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Земља_или_регион"
 
+#. MCsgJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3759,6 +4179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Земљ_рег"
 
+#. h9GMq
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3769,6 +4190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "Број_телефона"
 
+#. NvzeE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3779,6 +4201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "Бр_тел"
 
+#. X7MkG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3789,6 +4212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Број_факса"
 
+#. 9qtCa
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3799,6 +4223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "Бр_факса"
 
+#. kbBNB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3809,6 +4234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "Мобилни_телефон"
 
+#. 3Rt7A
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3819,6 +4245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "Бр_моб"
 
+#. kBrTL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3829,6 +4256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Е_адреса"
 
+#. KCCf2
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3839,6 +4267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Е_адр"
 
+#. TAEpB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3849,6 +4278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. nDsvK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3859,6 +4289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. xnWhM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3869,6 +4300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. wAS2n
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3879,6 +4311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. UUk6A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3888,6 +4321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Employees"
 msgstr "Запослени"
 
+#. gZUSu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -3897,6 +4331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. 8vszg
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3907,6 +4342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. X64YR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3917,6 +4353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. RD45c
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3927,6 +4364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. pjkom
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3937,6 +4375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "Средње име"
 
+#. iEiny
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3947,6 +4386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiddleName"
 msgstr "Средње име"
 
+#. RCBHM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3957,6 +4397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. vgGDB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3967,6 +4408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. FeJAR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3977,6 +4419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. LZRsJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3987,6 +4430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. 23GZC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3997,6 +4441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Одељење"
 
+#. AjFE3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4007,6 +4452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Department"
 msgstr "Одељење"
 
+#. inu4c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4016,6 +4462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SocialSecurityNumber"
 msgstr "Јединствени_матични_број"
 
+#. xXS3F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4025,6 +4472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SocSecNo"
 msgstr "ЈМБГ"
 
+#. bgGyq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4034,6 +4482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeNumber"
 msgstr "Број_запосленог"
 
+#. Aw9vy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4043,6 +4492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeNo"
 msgstr "Бр_зап"
 
+#. Xb2nA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4053,6 +4503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Е_адреса"
 
+#. bWDH9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4063,6 +4514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Е_адр"
 
+#. Ho6id
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4072,6 +4524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Наставак"
 
+#. Uc9ba
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4082,6 +4535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Наставак"
 
+#. CpEt6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4092,6 +4546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. sD5vd
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4102,6 +4557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. CSboC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4112,6 +4568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. XGP5v
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4122,6 +4579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. eW7CG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4132,6 +4590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. Py8dr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4142,6 +4601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. EzmFt
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4152,6 +4612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Држава_или_покрајина"
 
+#. BaA5m
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4162,6 +4623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Држ_покр"
 
+#. GFCJY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4172,6 +4634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Земља_или_регион"
 
+#. NtxhJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4182,6 +4645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Земљ_рег"
 
+#. VJN6T
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4192,6 +4656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "Број_телефона"
 
+#. MFCDP
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4202,6 +4667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "Бр_тел"
 
+#. CaqN8
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4212,6 +4678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Број_факса"
 
+#. WZTt7
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4222,6 +4689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "Бр_факса"
 
+#. XBaAK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4232,6 +4700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "Мобилни_телефон"
 
+#. uPPF9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4242,6 +4711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "Бр_моб"
 
+#. BGoki
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4252,6 +4722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Датум_рођења"
 
+#. FgEa7
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4262,6 +4733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Датум_рођења"
 
+#. EqHuQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4271,6 +4743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateHired"
 msgstr "Датум_запослења"
 
+#. eWU8R
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4281,6 +4754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateHired"
 msgstr "Датум_запослења"
 
+#. xTA4A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4290,6 +4764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepartmentID"
 msgstr "ИБ_одељка"
 
+#. ZZH49
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4299,6 +4774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprtmntID"
 msgstr "ИБ_одељ"
 
+#. 7bNdD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4308,6 +4784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salary"
 msgstr "Плата"
 
+#. fCBB2
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4318,6 +4795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salary"
 msgstr "Плата"
 
+#. tGEUq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4327,6 +4805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingRate"
 msgstr "Стопа_наплате"
 
+#. qHQ6b
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4336,6 +4815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillngRate"
 msgstr "Ст_напл"
 
+#. 8GFSK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4345,6 +4825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deductions"
 msgstr "Одбици"
 
+#. bS63y
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4355,6 +4836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deductions"
 msgstr "Одбици"
 
+#. coxFD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4364,6 +4846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupervisorID"
 msgstr "ИБ_надзорника"
 
+#. 4LrRF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4373,6 +4856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SupervisID"
 msgstr "ИБ_надз"
 
+#. AUEEe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4383,6 +4867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "Име_супружника"
 
+#. eEDFP
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4393,6 +4878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "Име_супружника"
 
+#. xBGLG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4402,6 +4888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OfficeLocation"
 msgstr "Место_канцеларије"
 
+#. gCEBW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4411,6 +4898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OfficeLoc"
 msgstr "Мес_канц"
 
+#. xHAYp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4421,6 +4909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. ZgzqX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4431,6 +4920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. BBaAF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4441,6 +4931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. Du75o
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4451,6 +4942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. DZDJM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4460,6 +4952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Поруџбине"
 
+#. BBwY3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4469,6 +4962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ИБ_поруџбе"
 
+#. u6giJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4479,6 +4973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ИБ_поруџбе"
 
+#. q2P5m
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4489,6 +4984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. kc7Vr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4499,6 +4995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. 2sDZF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4509,6 +5006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. QLAjH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4519,6 +5017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. hDFA3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4528,6 +5027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDate"
 msgstr "Датум_поруџбе"
 
+#. kXAwD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4538,6 +5038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDate"
 msgstr "Датум_поруџбе"
 
+#. 59RAz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4547,6 +5048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr "Број_поруџбенице"
 
+#. pmtBC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4556,6 +5058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchOrdNo"
 msgstr "Бр_пор"
 
+#. 9omUA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4565,6 +5068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequiredByDate"
 msgstr "Захтевано_до_датума"
 
+#. 3G86K
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4574,6 +5078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequirDate"
 msgstr "Захт_дат"
 
+#. 8hDN3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4583,6 +5088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PromisedByDate"
 msgstr "Обећано_до_датума"
 
+#. mGe99
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4592,6 +5098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PromisDate"
 msgstr "Обећ_дат"
 
+#. PajGG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4601,6 +5108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipName"
 msgstr "Име_пошиљке"
 
+#. bs2Bn
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4611,6 +5119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipName"
 msgstr "Име_пошиљке"
 
+#. A4S24
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4620,6 +5129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipAddress"
 msgstr "Адреса_пошиљке"
 
+#. 9TZph
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4629,6 +5139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipAddres"
 msgstr "Адр_пош"
 
+#. dEC6G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4638,6 +5149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCity"
 msgstr "Град_пошиљке"
 
+#. 5sLAQ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4648,6 +5160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCity"
 msgstr "Град_пошиљке"
 
+#. ChHem
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4657,6 +5170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipStateOrProvince"
 msgstr "Држава_или_регион_пошиљке"
 
+#. h96Fc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4666,6 +5180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShpStatPro"
 msgstr "Држ_рег_пош"
 
+#. DRUyL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4675,6 +5190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPostalCode"
 msgstr "ПТТ_број_пошиљке"
 
+#. RxAGo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4684,6 +5200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPostlC"
 msgstr "ПТТ_пош"
 
+#. karSM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4693,6 +5210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCountryOrRegion"
 msgstr "Земља_или_регион_пошиљке"
 
+#. u2r5G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4702,6 +5220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCouReg"
 msgstr "Зем_рег_пош"
 
+#. PFjX4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4711,6 +5230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhoneNumber"
 msgstr "Број_телефона_пошиљке"
 
+#. ZDMkb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4720,6 +5240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhonNo"
 msgstr "Бр_тел_пош"
 
+#. wGRfF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4729,6 +5250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "Датум_пошиљке"
 
+#. UPjpD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4739,6 +5261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "Датум_пошиљке"
 
+#. o5MH8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4748,6 +5271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippingMethodID"
 msgstr "ИБ_начина_испоруке"
 
+#. kMCzA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4757,6 +5281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipMethID"
 msgstr "ИБ_нач_исп"
 
+#. tRFND
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4766,6 +5291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "Цена_возарине"
 
+#. CcPSi
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4776,6 +5302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "Цена_возарине"
 
+#. FE5wE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4785,6 +5312,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTaxRate"
 msgstr "Пореска_стопа_продаје"
 
+#. KBygT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4794,6 +5322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTaxRt"
 msgstr "Пор_ст_прод"
 
+#. 3wUgs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4803,6 +5332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetails"
 msgstr "Детаљи_поруџбе"
 
+#. dKfhV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4812,6 +5342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetailID"
 msgstr "ИБ_детаља_поруџбе"
 
+#. ybLBA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4821,6 +5352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderDetID"
 msgstr "ИБ_дет_пор"
 
+#. Svw5D
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4831,6 +5363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ИБ_поруџбе"
 
+#. nhEvv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4841,6 +5374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ИБ_поруџбе"
 
+#. PKEYD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4851,6 +5385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ИБ_производа"
 
+#. pUve6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4861,6 +5396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ИБ_производа"
 
+#. 3Azty
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4870,6 +5406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "Датум_продаје"
 
+#. HBgBM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4880,6 +5417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "Датум_продаје"
 
+#. yAv7W
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4889,6 +5427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Количина"
 
+#. AEbcX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4899,6 +5438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Количина"
 
+#. bUThi
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4909,6 +5449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "Јединична_цена"
 
+#. FEDWA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4919,6 +5460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "Јединична_цена"
 
+#. ZjkrP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4928,6 +5470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Попуст"
 
+#. LxkNT
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4938,6 +5481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Попуст"
 
+#. WtnRB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4947,6 +5491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalePrice"
 msgstr "Продајна_цена"
 
+#. 4SLN8
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4957,6 +5502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalePrice"
 msgstr "Продајна_цена"
 
+#. qTtxh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4966,6 +5512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTax"
 msgstr "Порез_на_промет"
 
+#. AKELU
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4976,6 +5523,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalesTax"
 msgstr "Порез_на_промет"
 
+#. uP8db
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -4985,6 +5533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LineTotal"
 msgstr "Укупно"
 
+#. gmxro
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4995,6 +5544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LineTotal"
 msgstr "Укупно"
 
+#. guVjD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5004,6 +5554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Payments"
 msgstr "Плаћања"
 
+#. rG7oB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5013,6 +5564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "ИБ_плаћања"
 
+#. EVcaR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5023,6 +5575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "ИБ_плаћања"
 
+#. 8Nav5
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5033,6 +5586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. eNKsR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5043,6 +5597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. 3xXjt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5052,6 +5607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkorderID"
 msgstr "ИБ_радног_налога"
 
+#. sFych
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5061,6 +5617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkordrID"
 msgstr "ИБ_рад_нал"
 
+#. BWEeR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5071,6 +5628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ИБ_поруџбе"
 
+#. 6CRag
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5081,6 +5639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ИБ_поруџбе"
 
+#. QKkGL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5090,6 +5649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationID"
 msgstr "ИБ резервације"
 
+#. cJgDW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5099,6 +5659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservID"
 msgstr "ИБ резер."
 
+#. tCUDF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5108,6 +5669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberID"
 msgstr "ИБ члана"
 
+#. pMrBJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5118,6 +5680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MemberID"
 msgstr "ИБ члана"
 
+#. Qw6Dn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5127,6 +5690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RegistrationID"
 msgstr "ИБ регистрације"
 
+#. jHB7a
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5136,6 +5700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RegistraID"
 msgstr "ИБ регис."
 
+#. QPS7M
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5145,6 +5710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ИБ пројекта"
 
+#. GCdAw
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5155,6 +5721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ИБ пројекта"
 
+#. cVGBG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5164,6 +5731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentAmount"
 msgstr "Износ исплате"
 
+#. 4L9EB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5173,6 +5741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntAmnt"
 msgstr "Изн. исп."
 
+#. QMXMj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5182,6 +5751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentDate"
 msgstr "Датум исплате"
 
+#. 9BTdh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5191,6 +5761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntDate"
 msgstr "Дат. исп."
 
+#. XLGxB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5200,6 +5771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethod"
 msgstr "Начин исплате"
 
+#. bFCLF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5209,6 +5781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntMeth"
 msgstr "Нач. исп."
 
+#. SNAyD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5218,6 +5791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CheckNumber"
 msgstr "Број чека"
 
+#. oVMj9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5227,6 +5801,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CheckNo"
 msgstr "Бр. чека"
 
+#. JkiQr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5236,6 +5811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardType"
 msgstr "Врста кредитне картице"
 
+#. GzXDo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5245,6 +5821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCardType"
 msgstr "Вр. кр. карт."
 
+#. 9gvJG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5254,6 +5831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardNumber"
 msgstr "Број кредитне картице"
 
+#. bz2Tw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5263,6 +5841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCardNo"
 msgstr "Бр. кр. карт."
 
+#. cPBML
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5272,6 +5851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cardholder"
 msgstr "Власник картице"
 
+#. CFCKU
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5282,6 +5862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cardholder"
 msgstr "Власник картице"
 
+#. 3PcBx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5291,6 +5872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardExpDate"
 msgstr "Датум истицања кредитне картице"
 
+#. DrVXU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5300,6 +5882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCExpDate"
 msgstr "Дат. ист. кр. карт."
 
+#. rJ97T
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5309,6 +5892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
 msgstr "Ауторизациони број кредитне картице"
 
+#. JQonv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5318,6 +5902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CCAuthorNo"
 msgstr "Аут. бр. кр. карт."
 
+#. BWm6D
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5328,6 +5913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "Услови_плаћања"
 
+#. xJJBA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5338,6 +5924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "Усл_плаћ"
 
+#. w3BHM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5347,6 +5934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethodID"
 msgstr "ИБ начина плаћања"
 
+#. UaTHL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5356,6 +5944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymMethID"
 msgstr "ИБ нач. пл."
 
+#. khsAX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5366,6 +5955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. j3SyQ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5376,6 +5966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. fPAWe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5385,6 +5976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Invoices"
 msgstr "Фактуре"
 
+#. AyrfY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5394,6 +5986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "ИБ фактуре"
 
+#. pFAKD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5404,6 +5997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "ИБ фактуре"
 
+#. beGuy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5414,6 +6008,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. tCYFo
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5424,6 +6019,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. REJJ3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5434,6 +6030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. GUiNL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5444,6 +6041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. GCon7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5453,6 +6051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "ИБ испоруке"
 
+#. J9wjo
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5463,6 +6062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "ИБ испоруке"
 
+#. FGTGT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5472,6 +6072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Стање"
 
+#. nNLGC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5482,6 +6083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Стање"
 
+#. p64AT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5491,6 +6093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDate"
 msgstr "Датум на фактури"
 
+#. DmuxB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5500,6 +6103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDat"
 msgstr "Дат. факт."
 
+#. 9ZfBU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5509,6 +6113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salesperson"
 msgstr "Продавац"
 
+#. Wn6gD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5518,6 +6123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salespersn"
 msgstr "Прод."
 
+#. eDBJ6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5528,6 +6134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "Датум_пошиљке"
 
+#. UR4cM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5538,6 +6145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "Датум_пошиљке"
 
+#. QGS9G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5547,6 +6155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedTo"
 msgstr "Послато за"
 
+#. o4DBh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5557,6 +6166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedTo"
 msgstr "Послато за"
 
+#. WAARk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5566,6 +6176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "Послато путем"
 
+#. oGrmR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5576,6 +6187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "Послато путем"
 
+#. hVjqe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5585,6 +6197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippingCost"
 msgstr "Трошкови слања"
 
+#. VDzPZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5594,6 +6207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipCost"
 msgstr "Трош. сл."
 
+#. GRQ3Z
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5604,6 +6218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. 5VTXC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5614,6 +6229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. YEPSx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5623,6 +6239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDetails"
 msgstr "Детаљи фактуре"
 
+#. yfbR2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5632,6 +6249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceDetailID"
 msgstr "ИБ детаља фактуре"
 
+#. dGCN6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5641,6 +6259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiDetID"
 msgstr "ИБ дет. факт."
 
+#. JfVBh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5651,6 +6270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "ИБ фактуре"
 
+#. jUE5T
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5661,6 +6281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvoiceID"
 msgstr "ИБ фактуре"
 
+#. xBpuR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5671,6 +6292,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ИБ_поруџбе"
 
+#. vHfBj
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5681,6 +6303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ИБ_поруџбе"
 
+#. UECWE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5691,6 +6314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ИБ_производа"
 
+#. abY8X
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5701,6 +6325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProductID"
 msgstr "ИБ_производа"
 
+#. y2d6A
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5711,6 +6336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Количина"
 
+#. 38455
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5721,6 +6347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quantity"
 msgstr "Количина"
 
+#. Gpxfg
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5731,6 +6358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "Јединична_цена"
 
+#. CRGGb
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5741,6 +6369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "UnitPrice"
 msgstr "Јединична_цена"
 
+#. ZsXui
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5751,6 +6380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Попуст"
 
+#. BnJkz
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5761,6 +6391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Discount"
 msgstr "Попуст"
 
+#. rPB4z
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5771,6 +6402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentTerms"
 msgstr "Услови_плаћања"
 
+#. vkiyA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5781,6 +6413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntTerm"
 msgstr "Усл_плаћ"
 
+#. GkSif
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5790,6 +6423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Projects"
 msgstr "Пројекти"
 
+#. pnCrD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5800,6 +6434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ИБ пројекта"
 
+#. JbCD5
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5810,6 +6445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ИБ пројекта"
 
+#. eCSRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5819,6 +6455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectName"
 msgstr "Име пројекта"
 
+#. cEBrY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5828,6 +6465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjctName"
 msgstr "Име прој."
 
+#. GQFCj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5837,6 +6475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectDescription"
 msgstr "Опис пројекта"
 
+#. kysbo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5846,6 +6485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjctDscr"
 msgstr "Опис прој."
 
+#. 39wHQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5855,6 +6495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClientID"
 msgstr "ИБ клијента"
 
+#. tKBvF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5865,6 +6506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ClientID"
 msgstr "ИБ клијента"
 
+#. TH2to
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5875,6 +6517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr "Број_поруџбенице"
 
+#. 2kZB7
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5885,6 +6528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchOrdNo"
 msgstr "Бр_пор"
 
+#. EatjQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5894,6 +6538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalBillingEstimate"
 msgstr "Укупна предвиђена цена"
 
+#. Bf4km
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5903,6 +6548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotBillEst"
 msgstr "Ук. пред. цена"
 
+#. poUuy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5913,6 +6559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. TRBwM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5923,6 +6570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. NYjdp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5932,6 +6580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "Датум почетка"
 
+#. LGmQk
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5942,6 +6591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "Датум почетка"
 
+#. wasjb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5951,6 +6601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "Датум истека"
 
+#. Dyn4d
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5961,6 +6612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "Датум истека"
 
+#. 5ieWG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5970,6 +6622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Events"
 msgstr "Догађаји"
 
+#. EWwq8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5979,6 +6632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "ИБ догађаја"
 
+#. TbkRA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5989,6 +6643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "ИБ догађаја"
 
+#. EzWgc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -5998,6 +6653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventName"
 msgstr "Име догађаја"
 
+#. kF2TW
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6008,6 +6664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventName"
 msgstr "Име догађаја"
 
+#. Twmm2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6017,6 +6674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventDescription"
 msgstr "Опис догађаја"
 
+#. zJMhM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6026,6 +6684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventDescr"
 msgstr "Опис дог."
 
+#. iyGrA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6035,6 +6694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventTypeID"
 msgstr "ИБ врсте догађаја"
 
+#. 3Q87f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6044,6 +6704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventTypID"
 msgstr "ИБ врс. дог."
 
+#. G7gqJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6054,6 +6715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. yYMpW
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6064,6 +6726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. 8GguN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6074,6 +6737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Стање"
 
+#. 6UGSd
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6084,6 +6748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status"
 msgstr "Стање"
 
+#. McAcy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6093,6 +6758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Локација"
 
+#. Vbh58
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6103,6 +6769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "Локација"
 
+#. N9czS
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6113,6 +6780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "Датум почетка"
 
+#. u8DoC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6123,6 +6791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginDate"
 msgstr "Датум почетка"
 
+#. XVAwB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6132,6 +6801,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginTime"
 msgstr "Време почетка"
 
+#. tDDXf
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6142,6 +6812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BeginTime"
 msgstr "Време почетка"
 
+#. JFCaL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6152,6 +6823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "Датум истека"
 
+#. qfGS7
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6162,6 +6834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "Датум истека"
 
+#. kzZuz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6171,6 +6844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndTime"
 msgstr "Време истека"
 
+#. 7zRBm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6181,6 +6855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndTime"
 msgstr "Време истека"
 
+#. b49AB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6190,6 +6865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RequiredStaffing"
 msgstr "Потребно особље"
 
+#. FwAjV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6199,6 +6875,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReqStaffng"
 msgstr "Потр. особ."
 
+#. osBZr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6208,6 +6885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Потврда"
 
+#. QYChC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6218,6 +6896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Потврда"
 
+#. RWrBf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6227,6 +6906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AvailableSpaces"
 msgstr "Доступан простор"
 
+#. tohod
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6236,6 +6916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AvailSpace"
 msgstr "Дост. прос."
 
+#. YqzGU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6245,6 +6926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CostPerPerson"
 msgstr "Цена по особи"
 
+#. ZMA5E
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6254,6 +6936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CostPPersn"
 msgstr "Цена по ос."
 
+#. EERhB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6264,6 +6947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. GNuCE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6274,6 +6958,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. oUU6f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6283,6 +6968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reservations"
 msgstr "Резервације"
 
+#. nM5dR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6293,6 +6979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationID"
 msgstr "ИБ резервације"
 
+#. zLJqT
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6303,6 +6990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservID"
 msgstr "ИБ резер."
 
+#. xy5y9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6313,6 +7001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. du3ng
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6323,6 +7012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. S4gVp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6333,6 +7023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "ИБ догађаја"
 
+#. TmZGY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6343,6 +7034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EventID"
 msgstr "ИБ догађаја"
 
+#. 98BNo
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6353,6 +7045,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. 8CEY2
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6363,6 +7056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. F3yn7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6372,6 +7066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuantityReserved"
 msgstr "Резервисана количина"
 
+#. 5qHSp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6381,6 +7076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "QuntityRes"
 msgstr "Рез. кол."
 
+#. MUTVs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6390,6 +7086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationDate"
 msgstr "Датум резервације"
 
+#. aCjGv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6399,6 +7096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservDate"
 msgstr "Дат. рез."
 
+#. E3GGw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6408,6 +7106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservationTime"
 msgstr "Време резервације"
 
+#. xk7Vr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6417,6 +7116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReservTime"
 msgstr "ВремРезерв"
 
+#. tsXKR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6426,6 +7126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositDue"
 msgstr "Дуг депозита"
 
+#. wCek2
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6436,6 +7137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositDue"
 msgstr "Дуг депозита"
 
+#. Bs7ax
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6445,6 +7147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalDue"
 msgstr "Укупан дуг"
 
+#. WFFSu
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6455,6 +7158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalDue"
 msgstr "Укупан дуг"
 
+#. kHdp4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6464,6 +7168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountPaid"
 msgstr "Плаћено"
 
+#. TjXnX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6474,6 +7179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountPaid"
 msgstr "Плаћено"
 
+#. rFWGE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6484,6 +7190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Потврда"
 
+#. MEo4x
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6494,6 +7201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Потврда"
 
+#. ipEFH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6504,6 +7212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. MdZKF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6514,6 +7223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. jpm7c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6523,6 +7233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBilled"
 msgstr "Време наплате"
 
+#. e5KFa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6532,6 +7243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBilledID"
 msgstr "ИБ времена наплате"
 
+#. 7Adaz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6541,6 +7253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeBillID"
 msgstr "ВремНаплатеИБ"
 
+#. 4F462
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6551,6 +7264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. YfQFW
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6561,6 +7275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. 9eCRD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6571,6 +7286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ИБ пројекта"
 
+#. JRKXr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6581,6 +7297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ProjectID"
 msgstr "ИБ пројекта"
 
+#. ofEYv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6591,6 +7308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. BP9NC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6601,6 +7319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. fhXCK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6610,6 +7329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingDate"
 msgstr "Датум наплате"
 
+#. n5r4F
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6620,6 +7340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillingDate"
 msgstr "Датум наплате"
 
+#. yDGXd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6629,6 +7350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RatePerHour"
 msgstr "Стопа по сату"
 
+#. pLX8c
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6638,6 +7360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RatePrHour"
 msgstr "Стопа по сату"
 
+#. 5AFNr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6647,6 +7370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillableHours"
 msgstr "Сати који се плаћају"
 
+#. 39T5G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6656,6 +7380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BillablHrs"
 msgstr "Сати који се пл."
 
+#. ygjNF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6666,6 +7391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. dBDqT
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6676,6 +7402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. 6vbDA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6685,6 +7412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expenses"
 msgstr "Трошкови"
 
+#. Wrud8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6694,6 +7422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseID"
 msgstr "ИБ трошка"
 
+#. REMMM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6704,6 +7433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseID"
 msgstr "ИБ трошка"
 
+#. Ha7i7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6713,6 +7443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpenseType"
 msgstr "Врста трошка"
 
+#. 6mP3Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6722,6 +7453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExpensType"
 msgstr "Врста трошка"
 
+#. HKdyD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6731,6 +7463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Purpose"
 msgstr "Сврха"
 
+#. gaTaf
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6741,6 +7474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Purpose"
 msgstr "Сврха"
 
+#. hhAhp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6751,6 +7485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. E6DFG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6761,6 +7496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. SZSmh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6770,6 +7506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "Датум куповине"
 
+#. 2KarB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6779,6 +7516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchd"
 msgstr "Дат. куп."
 
+#. CJJ3F
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6788,6 +7526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSubmitted"
 msgstr "Датум подношења"
 
+#. ATJuM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6797,6 +7536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSubmit"
 msgstr "Дат. подн."
 
+#. 49xyP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6806,6 +7546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountSpent"
 msgstr "Потрошен износ"
 
+#. avWQ4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6815,6 +7556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AmountSpnt"
 msgstr "ИзносПотраж"
 
+#. WTAX5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6824,6 +7566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AdvanceAmount"
 msgstr "ИзносАванса"
 
+#. xEHVW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6833,6 +7576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AdvnceAmnt"
 msgstr "ИзносАванса"
 
+#. LQ5DY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6843,6 +7587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentMethod"
 msgstr "Начин исплате"
 
+#. xd7GG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6853,6 +7598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymntMeth"
 msgstr "Нач. исп."
 
+#. rNTCg
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6863,6 +7609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. aUBFS
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6873,6 +7620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. o5Xsf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6882,6 +7630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deliveries"
 msgstr "Испоруке"
 
+#. fRryh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6892,6 +7641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "ИБ испоруке"
 
+#. 4wjhN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6902,6 +7652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeliveryID"
 msgstr "ИБ испоруке"
 
+#. CTMiG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6912,6 +7663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. TZcAN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6922,6 +7674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CustomerID"
 msgstr "ИБ_муштерије"
 
+#. LLYL9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6932,6 +7685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ИБ_поруџбе"
 
+#. NsKZU
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6942,6 +7696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OrderID"
 msgstr "ИБ_поруџбе"
 
+#. wKFDd
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6952,6 +7707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. EHv3m
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6962,6 +7718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. HMwwM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6971,6 +7728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedFrom"
 msgstr "Послато од"
 
+#. qZYJG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -6980,6 +7738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedFrm"
 msgstr "Посл. од"
 
+#. 7PPEM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6990,6 +7749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "Послато путем"
 
+#. gtnfp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7000,6 +7760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShippedVia"
 msgstr "Послато путем"
 
+#. gtCDV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7009,6 +7770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrackingCode"
 msgstr "Код праћења"
 
+#. 6A75v
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7018,6 +7780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrckngCode"
 msgstr "Код праћ."
 
+#. LLVAm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7028,6 +7791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "Датум_пошиљке"
 
+#. 6EjRr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7038,6 +7802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipDate"
 msgstr "Датум_пошиљке"
 
+#. 9B5q9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7047,6 +7812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipperPhoneNumber"
 msgstr "ТелефонПошиљаоца"
 
+#. BgxzD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7057,6 +7823,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShipPhonNo"
 msgstr "Бр_тел_пош"
 
+#. 68i3B
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7066,6 +7833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationAddress"
 msgstr "Одредишна адреса"
 
+#. 3rkj7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7075,6 +7843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestAddres"
 msgstr "Одр. адр."
 
+#. nNvQC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7084,6 +7853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationCity"
 msgstr "Одредишни град"
 
+#. Efxpf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7093,6 +7863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinCity"
 msgstr "Одр. град."
 
+#. DACJL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7102,6 +7873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationStateProvince"
 msgstr "Одредишна држава или регион"
 
+#. uLVeW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7111,6 +7883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestStaPro"
 msgstr "Одр. држ. рег."
 
+#. aiGn2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7120,6 +7893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationPostalCode"
 msgstr "Одредишни поштански број"
 
+#. tpdoP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7129,6 +7903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestPstCde"
 msgstr "Одр. пошт. бр."
 
+#. AmFFD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7138,6 +7913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestinationCountryRegion"
 msgstr "Одредишна земља или регион"
 
+#. N53eE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7147,6 +7923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DestCouReg"
 msgstr "Одр. зем. рег."
 
+#. RA6nc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7156,6 +7933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivalDate"
 msgstr "Датум приспећа"
 
+#. zQCnq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7165,6 +7943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivlDate"
 msgstr "Дат. прис."
 
+#. tZD6q
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7174,6 +7953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivalTime"
 msgstr "Време приспећа"
 
+#. GxXJm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7183,6 +7963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ArrivlTime"
 msgstr "Вр. прис."
 
+#. 62BEZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7192,6 +7973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentLocation"
 msgstr "Тренутна локација"
 
+#. BzFAL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7201,6 +7983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrLocatn"
 msgstr "Трен. лок."
 
+#. 5FHB5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7210,6 +7993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackageDimensions"
 msgstr "Димензије пакета"
 
+#. mFhFs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7219,6 +8003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackDimens"
 msgstr "Дим. пак."
 
+#. yLeMB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7228,6 +8013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackageWeight"
 msgstr "Маса пакета"
 
+#. gVELn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7237,6 +8023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PackWeight"
 msgstr "Маса пак."
 
+#. BUnBm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7246,6 +8033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpLocation"
 msgstr "Место преузимања"
 
+#. KTNjn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7255,6 +8043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpLoca"
 msgstr "Место преуз."
 
+#. BCGvd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7264,6 +8053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpDate"
 msgstr "Датум преузимања"
 
+#. FnXPa
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7274,6 +8064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpDate"
 msgstr "Датум преузимања"
 
+#. 7hGTZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7283,6 +8074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpTime"
 msgstr "Дат. преуз."
 
+#. 4ECje
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7293,6 +8085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PickUpTime"
 msgstr "Дат. преуз."
 
+#. UPcJS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7302,6 +8095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReceivedBy"
 msgstr "Примио"
 
+#. UykAG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7312,6 +8106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReceivedBy"
 msgstr "Примио"
 
+#. y797L
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7322,6 +8117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FreightCharge"
 msgstr "Цена_возарине"
 
+#. BcSwC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7331,6 +8127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FrghtChrge"
 msgstr "Возарина"
 
+#. hUgNM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7341,6 +8138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. F3Aa5
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7351,6 +8149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. mWZRh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7360,6 +8159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assets"
 msgstr "Имовина"
 
+#. rgNgE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7369,6 +8169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetID"
 msgstr "ИБ имовине"
 
+#. PGddo
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7379,6 +8180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetID"
 msgstr "ИБ имовине"
 
+#. 84JKx
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7388,6 +8190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
+#. iXBKF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7397,6 +8200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Опис"
 
+#. W8DNS
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7407,6 +8211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. CbGBe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7417,6 +8222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. nuEpr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7426,6 +8232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetCategoryID"
 msgstr "ИБ категорије имовине"
 
+#. WBLFz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7435,6 +8242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AssetCatID"
 msgstr "ИБ кат. им."
 
+#. gxEFU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7444,6 +8252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StatusID"
 msgstr "ИБ стања"
 
+#. ozuGp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7454,6 +8263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StatusID"
 msgstr "ИБ стања"
 
+#. UdWZU
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7464,6 +8274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepartmentID"
 msgstr "ИБ_одељка"
 
+#. Ef3jb
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7474,6 +8285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprtmntID"
 msgstr "ИБ_одељ"
 
+#. etNwn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7483,6 +8295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VendorID"
 msgstr "ИБ продавца"
 
+#. kyGJz
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7493,6 +8306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "VendorID"
 msgstr "ИБ продавца"
 
+#. GzzDH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7502,6 +8316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Направи"
 
+#. CF8fM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7512,6 +8327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Направи"
 
+#. 5CRhe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7521,6 +8337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Модел"
 
+#. SoQNm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7531,6 +8348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Модел"
 
+#. 4xDSA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7540,6 +8358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNumber"
 msgstr "Број модела"
 
+#. V45f2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7549,6 +8368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNo"
 msgstr "Бр. модела"
 
+#. ZuEzX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7558,6 +8378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNumber"
 msgstr "Серијски број"
 
+#. hAyNv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7568,6 +8389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "Сер_бр"
 
+#. TL43f
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7577,6 +8399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BarcodeNumber"
 msgstr "Баркод број"
 
+#. WdFEn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7586,6 +8409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BarcodeNo"
 msgstr "БаркодБр"
 
+#. qciZ5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7595,6 +8419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "Датум набавке"
 
+#. 3NJUQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7604,6 +8429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "Дат. наб."
 
+#. bxEAA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7614,6 +8440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "Датум_продаје"
 
+#. VHLzZ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7624,6 +8451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateSold"
 msgstr "Датум_продаје"
 
+#. yEJDv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7633,6 +8461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "Продајна цена"
 
+#. 8jaGC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7642,6 +8471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "Прод. цена"
 
+#. bzZHg
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7651,6 +8481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepreciationMethod"
 msgstr "Метод отписивања"
 
+#. YRGNF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7660,6 +8491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprecMeth"
 msgstr "Мет. отп."
 
+#. xNFSs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7669,6 +8501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepreciableLife"
 msgstr "Период отписивања"
 
+#. YvjRF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7678,6 +8511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DeprecLife"
 msgstr "Пер. отп."
 
+#. yChpJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7687,6 +8521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalvageValue"
 msgstr "Отписна вредност"
 
+#. QhaAR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7696,6 +8531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SalvageVal"
 msgstr "Отп. вред."
 
+#. FX6g8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7705,6 +8541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentValue"
 msgstr "Тренутна вредност"
 
+#. tDCPC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7714,6 +8551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CurrentVal"
 msgstr "Трен. вр."
 
+#. Ddmwi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7723,6 +8561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
+#. dCGLA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7733,6 +8572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
+#. SzUKR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7742,6 +8582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NextScheduledMaintenance"
 msgstr "Следеће заказано одржавање"
 
+#. YbgNB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7751,6 +8592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NtSchMaint"
 msgstr "Сл. зак. од."
 
+#. JiCGL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7760,6 +8602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Transactions"
 msgstr "Трансакције"
 
+#. 5eJsN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7769,6 +8612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TransactionID"
 msgstr "ИБ трансакције"
 
+#. VFrBQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7778,6 +8622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrnsactnID"
 msgstr "ИБ транс."
 
+#. 3CLCU
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7788,6 +8633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "ИБ_плаћања"
 
+#. i3wG9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7798,6 +8644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PaymentID"
 msgstr "ИБ_плаћања"
 
+#. c7NsB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7807,6 +8654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TransactionNumber"
 msgstr "Број трансакције"
 
+#. KnQui
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7816,6 +8664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrnsactnNo"
 msgstr "Бр. транс."
 
+#. SAS6W
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7825,6 +8674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Датум"
 
+#. 4NgbG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7835,6 +8685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Датум"
 
+#. Rwe4k
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7845,6 +8696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
+#. Q6c9a
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7855,6 +8707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Опис"
 
+#. SvcHD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7864,6 +8717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Износ"
 
+#. QFSdS
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7874,6 +8728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Amount"
 msgstr "Износ"
 
+#. JfUne
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7883,6 +8738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ИБ налога"
 
+#. NYWr4
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7893,6 +8749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ИБ налога"
 
+#. fnSkE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7902,6 +8759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReferenceNumber"
 msgstr "Број референце"
 
+#. U45tA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7911,6 +8769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RefrenceNo"
 msgstr "Бр. референце"
 
+#. UT4CX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7920,6 +8779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofUnits"
 msgstr "Број јединица"
 
+#. Vrpgq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7929,6 +8789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberUnit"
 msgstr "Бр. јед."
 
+#. xy4cA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7938,6 +8799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WithdrawalAmount"
 msgstr "Износ који се повлачи"
 
+#. rGAPK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7947,6 +8809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WithdrwAmt"
 msgstr "Пов. изн."
 
+#. NbSeM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7956,6 +8819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositAmount"
 msgstr "Износ који се полаже"
 
+#. LApEv
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7965,6 +8829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DepositAmt"
 msgstr "Пол. изн."
 
+#. 57dW9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7974,6 +8839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InterestEarned"
 msgstr "Зарађена камата"
 
+#. Ag7rr
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7983,6 +8849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "IntrstEarn"
 msgstr "Зар. кам."
 
+#. XcjBK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -7992,6 +8859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellDate"
 msgstr "Датум купопродаје"
 
+#. JcXF2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8001,6 +8869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellDat"
 msgstr "Дат. купопрод."
 
+#. CwxEP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8010,6 +8879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellPrice"
 msgstr "Купопродајна цена"
 
+#. 4XsGs
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8019,6 +8889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BuySellPrc"
 msgstr "Купопрод. цена"
 
+#. ZCFif
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8028,6 +8899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ServiceCharge"
 msgstr "Трошкови сервисирања"
 
+#. j295L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8037,6 +8909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ServiChrge"
 msgstr "Тр. сер."
 
+#. jnDTy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8046,6 +8919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Taxable"
 msgstr "Подлеже опорезивању"
 
+#. FPVLK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8056,6 +8930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Taxable"
 msgstr "Подлеже опорезивању"
 
+#. MAeFN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8066,6 +8941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. GLFq8
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8076,6 +8952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. NuF4x
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8085,6 +8962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tasks"
 msgstr "Задаци"
 
+#. ePPjE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8094,6 +8972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "ИБ задатка"
 
+#. AbABE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8104,6 +8983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "ИБ задатка"
 
+#. fXrDb
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8114,6 +8994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
+#. sBdEG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8124,6 +9005,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Опис"
 
+#. JFfXA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8133,6 +9015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StartDate"
 msgstr "Почетни датум"
 
+#. kcZoK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8143,6 +9026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StartDate"
 msgstr "Почетни датум"
 
+#. 5uy5A
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8153,6 +9037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "Датум истека"
 
+#. XbQoX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8163,6 +9048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EndDate"
 msgstr "Датум истека"
 
+#. A64yh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8173,6 +9059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. DAGXG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8183,6 +9070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. 5a6dS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8192,6 +9080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeesTasks"
 msgstr "Задаци запослених"
 
+#. 8QoH2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8201,6 +9090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeTaskID"
 msgstr "ИБ задатка запосленог"
 
+#. PCawS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8210,6 +9100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmplTaskID"
 msgstr "ИБ зад. зап."
 
+#. MMaRL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8220,6 +9111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. iHRDD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8230,6 +9122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmployeeID"
 msgstr "ИБ_запосленог"
 
+#. x83gG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8240,6 +9133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "ИБ задатка"
 
+#. KjmBD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8250,6 +9144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TaskID"
 msgstr "ИБ задатка"
 
+#. TvG6D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8259,6 +9154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Private"
 msgstr "Приватно"
 
+#. 5EuB9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8269,6 +9165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Categories"
 msgstr "Категорије"
 
+#. xXA68
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8279,6 +9176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ИБ_категорије"
 
+#. 8gWzE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8289,6 +9187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ИБ_категорије"
 
+#. xtBLn
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8299,6 +9198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryName"
 msgstr "Име_категорије"
 
+#. z63pH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8309,6 +9209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategName"
 msgstr "Име_кат"
 
+#. j8c7b
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8318,6 +9219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Addresses"
 msgstr "Адресе"
 
+#. gB8f4
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8327,6 +9229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AddressID"
 msgstr "ИБ адресе"
 
+#. hDV3X
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8337,6 +9240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AddressID"
 msgstr "ИБ адресе"
 
+#. 6cMXP
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8347,6 +9251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. dV44B
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8357,6 +9262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. qjHe3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8367,6 +9273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. hyxKi
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8377,6 +9284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. nR9MD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8387,6 +9295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. Dqyg9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8397,6 +9306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. BMGRC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8407,6 +9317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. cMBgC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8417,6 +9328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Address"
 msgstr "Адреса"
 
+#. fHkKv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8427,6 +9339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. fhAem
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8437,6 +9350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "City"
 msgstr "Град"
 
+#. ZAzFd
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8447,6 +9361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. fkJuB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8457,6 +9372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PostalCode"
 msgstr "ПТТ_број"
 
+#. P6hgT
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8467,6 +9383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateOrProvince"
 msgstr "Држава_или_покрајина"
 
+#. LfFya
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8477,6 +9394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "StateProvi"
 msgstr "Држ_покр"
 
+#. 7AFVw
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8487,6 +9405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryOrRegion"
 msgstr "Земља_или_регион"
 
+#. DyUE4
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8497,6 +9416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CountryReg"
 msgstr "Земљ_рег"
 
+#. bieQa
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8507,6 +9427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNumber"
 msgstr "Број_телефона"
 
+#. hxCCw
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8517,6 +9438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhoneNo"
 msgstr "Бр_тел"
 
+#. k8hR6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8527,6 +9449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNumber"
 msgstr "Број_факса"
 
+#. qihaY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8537,6 +9460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FaxNo"
 msgstr "Бр_факса"
 
+#. vi58V
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8547,6 +9471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNumber"
 msgstr "Мобилни_телефон"
 
+#. CA36T
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8557,6 +9482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MobileNo"
 msgstr "Бр_моб"
 
+#. v9ftm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8567,6 +9493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddress"
 msgstr "Е_адреса"
 
+#. geXZV
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8577,6 +9504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EmailAddr"
 msgstr "Е_адр"
 
+#. VPPve
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8587,6 +9515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ословљавање"
 
+#. G33PU
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8597,6 +9526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ословљавање"
 
+#. csfjk
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8607,6 +9537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Датум_рођења"
 
+#. tQEhY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8617,6 +9548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Датум_рођења"
 
+#. XmKRD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8626,6 +9558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SendCard"
 msgstr "Картица за слање"
 
+#. k6HDe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8636,6 +9569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SendCard"
 msgstr "Картица за слање"
 
+#. QJHD8
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8646,6 +9580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritalStatus"
 msgstr "Брачно_стање"
 
+#. BDoid
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8656,6 +9591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaritlStat"
 msgstr "Брач_ст"
 
+#. 3GC99
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8666,6 +9602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "Име_супружника"
 
+#. NKDQn
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8676,6 +9613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SpouseName"
 msgstr "Име_супружника"
 
+#. oJop5
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8685,6 +9623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Надимак"
 
+#. Jag7V
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8695,6 +9634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nickname"
 msgstr "Надимак"
 
+#. 7ZEsD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8704,6 +9644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hobbies"
 msgstr "Хобији"
 
+#. 3ydkD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8714,6 +9655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hobbies"
 msgstr "Хобији"
 
+#. TK5Hi
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8724,6 +9666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildrenNames"
 msgstr "Имена_деце"
 
+#. 8nXA5
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8734,6 +9677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ChildName"
 msgstr "Имена_деце"
 
+#. 5WKfX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8744,6 +9688,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. gxSSo
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8754,6 +9699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. dUr3P
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8764,6 +9710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. LdYDX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8774,6 +9721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. UWEgF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8784,6 +9732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateUpdated"
 msgstr "Датум_освежавања"
 
+#. crjiG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8793,6 +9742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatUpdated"
 msgstr "Датум освежавања"
 
+#. W9TU3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8802,6 +9752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HouseholdInventory"
 msgstr "Инвентар покућства"
 
+#. Di94P
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8811,6 +9762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InventoryID"
 msgstr "ИБ инвентара"
 
+#. oD2Bj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8820,6 +9772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InventryID"
 msgstr "ИБ инвен."
 
+#. SsgJq
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8830,6 +9783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ИБ_категорије"
 
+#. cS7Fp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8840,6 +9794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CategoryID"
 msgstr "ИБ_категорије"
 
+#. 2vHUF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8849,6 +9804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RoomID"
 msgstr "ИБ собе"
 
+#. 9vVuT
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8859,6 +9815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RoomID"
 msgstr "ИБ собе"
 
+#. 8ZdMh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8868,6 +9825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item"
 msgstr "Ставка"
 
+#. rtArA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8878,6 +9836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item"
 msgstr "Ставка"
 
+#. Li2DB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8887,6 +9846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ItemType"
 msgstr "Врста ставке"
 
+#. Hui7A
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8897,6 +9857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ItemType"
 msgstr "Врста ставке"
 
+#. eprhK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8907,6 +9868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
+#. vcxUD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8917,6 +9879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Опис"
 
+#. bMGRX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8926,6 +9889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Произвођач"
 
+#. hQi4X
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -8935,6 +9899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manufactur"
 msgstr "Произ."
 
+#. XifRy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8945,6 +9910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Модел"
 
+#. oX2xF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8955,6 +9921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Модел"
 
+#. aCeGg
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8965,6 +9932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNumber"
 msgstr "Број модела"
 
+#. G9Leu
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8975,6 +9943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ModelNo"
 msgstr "Бр. модела"
 
+#. xwRrm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8985,6 +9954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNumber"
 msgstr "Серијски број"
 
+#. Yibgg
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8995,6 +9965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SerialNo"
 msgstr "Сер_бр"
 
+#. UDBrR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9005,6 +9976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "Датум куповине"
 
+#. GVCU2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9014,6 +9986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "Датум купов."
 
+#. bxNEc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9023,6 +9996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurchased"
 msgstr "Место куповине"
 
+#. gAqTG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9032,6 +10006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurch"
 msgstr "Место куп."
 
+#. mMqaX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9042,6 +10017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "Продајна цена"
 
+#. EuvBB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9052,6 +10028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "Прод. цена"
 
+#. wG7ZV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9061,6 +10038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AppraisedValue"
 msgstr "Процењена вредност"
 
+#. znwBd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9070,6 +10048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AppraisVal"
 msgstr "Проц. вр."
 
+#. tTWeP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9079,6 +10058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insured"
 msgstr "Осигурано"
 
+#. sLrs6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9089,6 +10069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insured"
 msgstr "Осигурано"
 
+#. GEnZf
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9099,6 +10080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. fohjF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9109,6 +10091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. P6NQR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9118,6 +10101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Recipes"
 msgstr "Рецепти"
 
+#. WLTDh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9127,6 +10111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecipeID"
 msgstr "ИБ рецепта"
 
+#. USYLJ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9137,6 +10122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecipeID"
 msgstr "ИБ рецепта"
 
+#. 4kLGc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9146,6 +10132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
+#. F8jrM
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9156,6 +10143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
+#. GF2du
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9166,6 +10154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
+#. TXVuq
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9176,6 +10165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Опис"
 
+#. Er4ar
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9185,6 +10175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Source"
 msgstr "Извор"
 
+#. NhyAK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9195,6 +10186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Source"
 msgstr "Извор"
 
+#. tBJEC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9204,6 +10196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "Које јело"
 
+#. EFmpK
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9214,6 +10207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "Које јело"
 
+#. ZtHFA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9223,6 +10217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vegetarian"
 msgstr "Вегетаријанско"
 
+#. aCrju
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9233,6 +10228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vegetarian"
 msgstr "Вегетаријанско"
 
+#. J3T4Z
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9242,6 +10238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeToPrepare"
 msgstr "Време припремања"
 
+#. ynhLz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9251,6 +10248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimePrepar"
 msgstr "Вр. прип."
 
+#. CG4TE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9260,6 +10258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofServings"
 msgstr "Број порција"
 
+#. BjqSe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9269,6 +10268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NoofServng"
 msgstr "Бр. порц."
 
+#. ZoGu9
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9278,6 +10278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CaloriesPerServing"
 msgstr "Калорија по порцији"
 
+#. wiGCn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9287,6 +10288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CalPerServ"
 msgstr "Кал. по пор."
 
+#. V9ckn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9296,6 +10298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NutritionalInformation"
 msgstr "Нутриционистички подаци"
 
+#. advub
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9305,6 +10308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NutriInfo"
 msgstr "Нутр. под."
 
+#. KACuG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9314,6 +10318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Састојци"
 
+#. EGguM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9323,6 +10328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ingredient"
 msgstr "Састојак"
 
+#. yGUsy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9332,15 +10338,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Instructions"
 msgstr "Упутства"
 
+#. DA3qo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
-msgid "Instrction"
-msgstr "Упут."
+msgid "Instruction"
+msgstr ""
 
+#. BDbAj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9350,6 +10358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Utensils"
 msgstr "Посуђе"
 
+#. DA8aw
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9360,6 +10369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Utensils"
 msgstr "Посуђе"
 
+#. 8v2kB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9370,6 +10380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. crsCV
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9380,6 +10391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. ccpCj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9389,6 +10401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plants"
 msgstr "Биљке"
 
+#. LqKDF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9398,6 +10411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlantID"
 msgstr "ИБ биљке"
 
+#. MDDDe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9408,6 +10422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlantID"
 msgstr "ИБ биљке"
 
+#. C8oo8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9417,6 +10432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CommonName"
 msgstr "Уобичајено име"
 
+#. 23DVu
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9427,6 +10443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CommonName"
 msgstr "Уобичајено име"
 
+#. QEn6m
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9436,6 +10453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genus"
 msgstr "Род"
 
+#. CXnXB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9446,6 +10464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genus"
 msgstr "Род"
 
+#. BkugM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9455,6 +10474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Species"
 msgstr "Врсте"
 
+#. eaFry
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9465,6 +10485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Species"
 msgstr "Врсте"
 
+#. T69A2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9474,6 +10495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowering"
 msgstr "Цветање"
 
+#. vrMgY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9484,6 +10506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowering"
 msgstr "Цветање"
 
+#. GceFt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9493,6 +10516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LightPreference"
 msgstr "Потребно светло"
 
+#. tpzsQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9502,6 +10526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LightPref"
 msgstr "Пот. св."
 
+#. 8BPEY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9511,6 +10536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TemperaturePreference"
 msgstr "Потребна температура"
 
+#. BBrGn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9520,6 +10546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TempPref"
 msgstr "Пот. темп."
 
+#. vYL3g
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9529,6 +10556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FertilizeFrequency"
 msgstr "Учесталост ђубрења"
 
+#. mgEW7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9538,6 +10566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FertilFreq"
 msgstr "Уч. ђуб."
 
+#. c7ErK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9547,6 +10576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WateringFrequency"
 msgstr "Учесталост заливања"
 
+#. ErJPR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9556,6 +10586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WaterFreq"
 msgstr "Уч. зал."
 
+#. UCk9t
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9566,6 +10597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "Датум куповине"
 
+#. SbgFe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9576,6 +10608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "Датум купов."
 
+#. kiCoe
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9586,6 +10619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurchased"
 msgstr "Место куповине"
 
+#. ACAvm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9596,6 +10630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlacePurch"
 msgstr "Место куп."
 
+#. BoJie
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9605,6 +10640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePlanted"
 msgstr "Датум сађења"
 
+#. YN9SY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9614,6 +10650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatPlanted"
 msgstr "Дат. сађ."
 
+#. kC4UA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9623,6 +10660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateRepotted"
 msgstr "Датум пресађивања"
 
+#. NPYHS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9632,6 +10670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatRepottd"
 msgstr "Дат. прес."
 
+#. FNFMG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9641,6 +10680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePruned"
 msgstr "Датум поткресивања"
 
+#. HuwLA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9651,6 +10691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePruned"
 msgstr "Датум поткресивања"
 
+#. ybAx6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9660,6 +10701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateWatered"
 msgstr "Датум заливања"
 
+#. BwY4A
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9669,6 +10711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateWaterd"
 msgstr "Дат. зал."
 
+#. umvLP
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9679,6 +10722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. RCFzD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9689,6 +10733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. EoPoX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9699,6 +10744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. d89m4
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9709,6 +10755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. zpauP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9718,6 +10765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photographs"
 msgstr "Фотографије"
 
+#. ngYau
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9727,6 +10775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhotoID"
 msgstr "ИБ фотографије"
 
+#. Ss3mj
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9737,6 +10786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PhotoID"
 msgstr "ИБ фотографије"
 
+#. nBVgF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9746,6 +10796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "ИБ филма"
 
+#. g6jFv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9756,6 +10807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "ИБ филма"
 
+#. ucPDX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9765,6 +10817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateTaken"
 msgstr "Датум сликања"
 
+#. DQuYp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9775,6 +10828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateTaken"
 msgstr "Датум сликања"
 
+#. NThsC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9784,6 +10838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeTaken"
 msgstr "Време сликања"
 
+#. Rrfs6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9794,6 +10849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeTaken"
 msgstr "Време сликања"
 
+#. PQayn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9803,6 +10859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlaceTaken"
 msgstr "Место сликања"
 
+#. ziMFk
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9813,6 +10870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PlaceTaken"
 msgstr "Место сликања"
 
+#. 2KDjp
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9822,6 +10880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LensUsed"
 msgstr "Коришћена сочива"
 
+#. khCut
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9832,6 +10891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LensUsed"
 msgstr "Коришћена сочива"
 
+#. nbqna
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9841,6 +10901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aperture"
 msgstr "Отвор"
 
+#. 9NJaC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9851,6 +10912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aperture"
 msgstr "Отвор"
 
+#. fEB48
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9860,6 +10922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShutterSpeed"
 msgstr "Брзина затварача"
 
+#. g32fd
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9869,6 +10932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShutterSpd"
 msgstr "Брз. зат."
 
+#. wYWcq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9878,6 +10942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilterUsed"
 msgstr "Коришћен блиц"
 
+#. Yi4Ek
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9888,6 +10953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilterUsed"
 msgstr "Коришћен блиц"
 
+#. gaNKU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9897,6 +10963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash"
 msgstr "Блиц"
 
+#. 8yEFx
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9907,6 +10974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash"
 msgstr "Блиц"
 
+#. C5cDt
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9916,6 +10984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PrintSize"
 msgstr "Величина штампе"
 
+#. JFtN3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9926,6 +10995,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PrintSize"
 msgstr "Величина штампе"
 
+#. NTgCV
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9936,6 +11006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. P5d6s
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9946,6 +11017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. AJRtD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -9955,6 +11027,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MiniatureFilms"
 msgstr "Минијатурни филмови"
 
+#. WqGBN
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9965,6 +11038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "ИБ филма"
 
+#. kTBDh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9975,6 +11049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmID"
 msgstr "ИБ филма"
 
+#. FiijC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9985,6 +11060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Направи"
 
+#. d4AD2
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9995,6 +11071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Make"
 msgstr "Направи"
 
+#. 8Yf9C
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10004,6 +11081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photosensitivity"
 msgstr "Фотоосетљивост"
 
+#. FVCVN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10013,6 +11091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photosensi"
 msgstr "Фотоосет."
 
+#. ktABn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10022,6 +11101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberOfPhotos"
 msgstr "Број фотографија"
 
+#. QGRqD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10031,6 +11111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumPhotos"
 msgstr "Бр. фот."
 
+#. YX7D7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10040,6 +11121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ColorFilm"
 msgstr "Филм у боји"
 
+#. aU8uu
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10050,6 +11132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ColorFilm"
 msgstr "Филм у боји"
 
+#. pSE2y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10059,6 +11142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FilmExpirationDate"
 msgstr "Датум до ког је филм употребљив"
 
+#. G2igR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10068,6 +11152,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FlmExpDate"
 msgstr "Дат. уп. филма"
 
+#. ZPdtC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10077,6 +11162,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDeveloped"
 msgstr "Датум развијања"
 
+#. twHgL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10086,6 +11172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateDevelp"
 msgstr "Дат. разв."
 
+#. yHQfy
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10095,6 +11182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DevelopedBy"
 msgstr "Развио"
 
+#. EvfKh
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10104,6 +11192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DevelopdBy"
 msgstr "Развио"
 
+#. 2inGe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10113,6 +11202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Camera"
 msgstr "Камера"
 
+#. 3fuDo
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10123,6 +11213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Camera"
 msgstr "Камера"
 
+#. zsfCF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10133,6 +11224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. A8wvr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10143,6 +11235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. Y85YH
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10152,6 +11245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DVD-Collection"
 msgstr "ДВД колекција"
 
+#. o52oP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10161,6 +11255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectionID"
 msgstr "ИБ колекције"
 
+#. YtzPT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10170,6 +11265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectnID"
 msgstr "ИБ колек."
 
+#. FikLW
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10179,6 +11275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MovieTitle"
 msgstr "Име_филма"
 
+#. edszQ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10189,6 +11286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MovieTitle"
 msgstr "Име_филма"
 
+#. gCkg7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10198,6 +11296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
+#. GQS7y
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10208,6 +11307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
+#. bsLJR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10217,6 +11317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Actor"
 msgstr "Глумац"
 
+#. BHVDp
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10227,6 +11328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Actor"
 msgstr "Глумац"
 
+#. dDjLa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10236,6 +11338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Director"
 msgstr "Режисер"
 
+#. jnPgj
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10246,6 +11349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Director"
 msgstr "Режисер"
 
+#. NdxmM
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10255,6 +11359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Продуцент"
 
+#. LbFHV
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10265,6 +11370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Продуцент"
 
+#. LWGMS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10274,6 +11380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleaseYear"
 msgstr "Година објављивања"
 
+#. 4FHn7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10283,6 +11390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleasYear"
 msgstr "Год. обј."
 
+#. mFDKc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10292,6 +11400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Оцена"
 
+#. o27uk
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10302,6 +11411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Оцена"
 
+#. qvgAk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10311,6 +11421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
+#. A4gDf
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10321,6 +11432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
+#. hHKFK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10330,6 +11442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length"
 msgstr "Трајање"
 
+#. EFLqu
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10340,6 +11453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Length"
 msgstr "Трајање"
 
+#. tyUoC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10350,6 +11464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "Датум набавке"
 
+#. Azwoc
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10360,6 +11475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "Дат. наб."
 
+#. XtLap
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10369,6 +11485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "Купљено"
 
+#. MtwpC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10378,6 +11495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "Купљено"
 
+#. buKBv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10388,6 +11506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "Продајна цена"
 
+#. rgihL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10398,6 +11517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "Прод. цена"
 
+#. uEcGU
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10407,6 +11527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Критика"
 
+#. bVPRt
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10417,6 +11538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Критика"
 
+#. vSPaa
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10427,6 +11549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. FxjRn
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10437,6 +11560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. DENB7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10446,6 +11570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CD-Collection"
 msgstr "ЦД колекција"
 
+#. qWR5N
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10456,6 +11581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectionID"
 msgstr "ИБ колекције"
 
+#. xPHuv
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10466,6 +11592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CollectnID"
 msgstr "ИБ колек."
 
+#. EDApm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10475,6 +11602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AlbumTitle"
 msgstr "Име_албума"
 
+#. gn42Y
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10485,6 +11613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AlbumTitle"
 msgstr "Име_албума"
 
+#. YkrJa
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10494,6 +11623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Artist"
 msgstr "Уметник"
 
+#. EH8Rr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10504,6 +11634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Artist"
 msgstr "Уметник"
 
+#. M77rf
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10513,6 +11644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MusicCategoryID"
 msgstr "ИБ музичке категорије"
 
+#. 4mckL
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10522,6 +11654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MusicCatID"
 msgstr "ИБ муз. кат."
 
+#. TbLJE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10531,6 +11664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecordLabel"
 msgstr "Ознака плоче"
 
+#. 4FsG7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10540,6 +11674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RecordLabl"
 msgstr "Озн. плоч."
 
+#. VVkAC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10550,6 +11685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Продуцент"
 
+#. GxQFt
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10560,6 +11696,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Producer"
 msgstr "Продуцент"
 
+#. vDKBC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10570,6 +11707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleaseYear"
 msgstr "Година објављивања"
 
+#. pBNFg
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10580,6 +11718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ReleasYear"
 msgstr "Год. обј."
 
+#. SCGb5
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10590,6 +11729,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Оцена"
 
+#. U6F6y
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10600,6 +11740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Оцена"
 
+#. 2LKtw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10609,6 +11750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
+#. WCGD3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10619,6 +11761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
+#. AhDT8
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10628,6 +11771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NumberofTracks"
 msgstr "Број нумера"
 
+#. PCEWn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10637,6 +11781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "NoofTracks"
 msgstr "Бр. нум."
 
+#. Eahug
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10647,6 +11792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "Датум куповине"
 
+#. GhBUc
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10657,6 +11803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "Датум купов."
 
+#. 4CDU5
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10667,6 +11814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "Купљено"
 
+#. gxpDt
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10677,6 +11825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "Купљено"
 
+#. NyCdE
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10687,6 +11836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "Продајна цена"
 
+#. QueuB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10697,6 +11847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "Прод. цена"
 
+#. a9bYD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10707,6 +11858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Критика"
 
+#. xZFTq
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10717,6 +11869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Review"
 msgstr "Критика"
 
+#. BiGKz
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10727,6 +11880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. AxJCC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10737,6 +11891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. iVVZz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10746,6 +11901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "Библиотека"
 
+#. tuhEe
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10755,6 +11911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BookID"
 msgstr "ИБ књиге"
 
+#. hzEDt
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10765,6 +11922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BookID"
 msgstr "ИБ књиге"
 
+#. cCB4M
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10775,6 +11933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. thk4t
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10785,6 +11944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title"
 msgstr "Звање"
 
+#. qpehG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10795,6 +11955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
+#. 4hAzB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10805,6 +11966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
+#. 2m5VJ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10814,6 +11976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "ИБ аутора"
 
+#. AG5q9
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10824,6 +11987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "ИБ аутора"
 
+#. rFruZ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10833,6 +11997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CopyrightYear"
 msgstr "Година ауторског права"
 
+#. GBAev
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10842,6 +12007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CpyrightYr"
 msgstr "Год. аут. пр."
 
+#. 6fSz2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10851,6 +12017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBNNumber"
 msgstr "ИСБН број"
 
+#. 8G2AX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10861,6 +12028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ISBNNumber"
 msgstr "ИСБН број"
 
+#. A3KFc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10870,6 +12038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher"
 msgstr "Издавач"
 
+#. B7Vun
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10880,6 +12049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Publisher"
 msgstr "Издавач"
 
+#. qMseC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10890,6 +12060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Оцена"
 
+#. TG46g
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10900,6 +12071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Оцена"
 
+#. yGVQB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10909,6 +12081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Translator"
 msgstr "Преводилац"
 
+#. VRREm
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10919,6 +12092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Translator"
 msgstr "Преводилац"
 
+#. zqBqB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -10928,6 +12102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Страница"
 
+#. W3VeG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10938,6 +12113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Страница"
 
+#. hB7pS
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10948,6 +12124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurchased"
 msgstr "Датум куповине"
 
+#. fEkFA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10958,6 +12135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatePurch"
 msgstr "Датум купов."
 
+#. oT97C
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10968,6 +12146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasedAt"
 msgstr "Купљено"
 
+#. D8R2n
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10978,6 +12157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchaseAt"
 msgstr "Купљено"
 
+#. x7uYL
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10988,6 +12168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchasePrice"
 msgstr "Продајна цена"
 
+#. vxyCR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10998,6 +12179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PurchPrice"
 msgstr "Прод. цена"
 
+#. Wscu7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11007,6 +12189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CoverType"
 msgstr "Врста омота"
 
+#. ZzR35
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11017,6 +12200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CoverType"
 msgstr "Врста омота"
 
+#. Ge5FX
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11026,6 +12210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EditionNumber"
 msgstr "Број издања"
 
+#. beBBb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11035,6 +12220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EditionNo"
 msgstr "Бр. изд."
 
+#. ohTLB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11045,6 +12231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. mmdxH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11055,6 +12242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. VVcCn
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11064,6 +12252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Authors"
 msgstr "Писци"
 
+#. Fp9uD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11074,6 +12263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "ИБ аутора"
 
+#. diKYf
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11084,6 +12274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AuthorID"
 msgstr "ИБ аутора"
 
+#. A9ZG3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11094,6 +12285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. Ac8Hy
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11104,6 +12296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FirstName"
 msgstr "Име"
 
+#. cYKDC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11114,6 +12307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. TFspR
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11124,6 +12318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LastName"
 msgstr "Презиме"
 
+#. LGZss
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11134,6 +12329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Националност"
 
+#. R5Sfa
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11144,6 +12340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Nationality"
 msgstr "Националност"
 
+#. yMBMf
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11154,6 +12351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Датум_рођења"
 
+#. 2HAuD
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11164,6 +12362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthdate"
 msgstr "Датум_рођења"
 
+#. bRu4G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11173,6 +12372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthplace"
 msgstr "Место рођења"
 
+#. jBw8e
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11183,6 +12383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Birthplace"
 msgstr "Место рођења"
 
+#. tgPTP
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11192,6 +12393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateofDeath"
 msgstr "Датум смрти"
 
+#. tCgGF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11201,6 +12403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DatofDeath"
 msgstr "Дат. смрти"
 
+#. dkGCG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11210,6 +12413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TrainingLocation"
 msgstr "Место обуке"
 
+#. rj7yq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11219,6 +12423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TraininLoc"
 msgstr "Мес. об."
 
+#. BpvXK
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11228,6 +12433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MajorInfluences"
 msgstr "Главни утицаји"
 
+#. qYBcq
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11237,6 +12443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MajrInflue"
 msgstr "Гл. утиц."
 
+#. Em8Dt
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11247,6 +12454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. wDHms
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11257,6 +12465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
+#. UoYV3
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11267,6 +12476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. A7Bzb
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11277,6 +12487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. wRMs7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11286,6 +12497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accounts"
 msgstr "Налози"
 
+#. DEd9R
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11296,6 +12508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ИБ налога"
 
+#. JNUcT
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11306,6 +12519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ИБ налога"
 
+#. uLnqV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11315,6 +12529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountNumber"
 msgstr "Број налога"
 
+#. jotNm
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11324,6 +12539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountNo"
 msgstr "Бр. налога"
 
+#. dBWr3
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11333,6 +12549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountName"
 msgstr "Име налога"
 
+#. XTACT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11342,6 +12559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AcountName"
 msgstr "Име нал."
 
+#. BorCE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11351,6 +12569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountTypeID"
 msgstr "ИБ врсте налога"
 
+#. uFFJF
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11360,6 +12579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccTypeID"
 msgstr "ИБ вр. нал."
 
+#. VdCEQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11369,6 +12589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountType"
 msgstr "Врста налога"
 
+#. 2xenD
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11378,6 +12599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountTyp"
 msgstr "Вр. нал."
 
+#. Adhyr
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11388,6 +12610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
+#. Vkb2a
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11398,6 +12621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descrption"
 msgstr "Опис"
 
+#. DPkFA
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11408,6 +12632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. 4igDw
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11418,6 +12643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. aCxtE
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11427,6 +12653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Investments"
 msgstr "Улагања"
 
+#. 2R3BC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11436,6 +12663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvestmentID"
 msgstr "ИБ улагања"
 
+#. BByrA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11445,6 +12673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "InvestmtID"
 msgstr "ИБ улаг."
 
+#. L8FJZ
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11455,6 +12684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ИБ налога"
 
+#. kRv7G
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11465,6 +12695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AccountID"
 msgstr "ИБ налога"
 
+#. 6gsFi
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11474,6 +12705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecurityName"
 msgstr "Назив хартије од вредности"
 
+#. x8pFC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11483,6 +12715,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriName"
 msgstr "Назив хар. од вред."
 
+#. smQkb
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11492,6 +12725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuritySymbol"
 msgstr "Симбол хартије од вредности"
 
+#. hedqG
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11501,6 +12735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriSymb"
 msgstr "Симб. хар. од вред."
 
+#. zGFGj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11510,6 +12745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecurityType"
 msgstr "Врста хартије од вредности"
 
+#. T3Mfu
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11519,6 +12755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SecuriType"
 msgstr "Врста хар. од вред."
 
+#. gCji7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11528,6 +12765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SharesOwned"
 msgstr "Поседоване деонице"
 
+#. FGZ8Y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11537,6 +12775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ShareOwned"
 msgstr "Поседована деоница"
 
+#. 6RRio
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11547,6 +12786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. GFAwo
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11557,6 +12797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. CSr4y
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11566,6 +12807,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExerciseLog"
 msgstr "Дневник вежбе"
 
+#. Q7wCk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11575,6 +12817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "ИБ дневника"
 
+#. tMHZh
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11585,6 +12828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "ИБ дневника"
 
+#. 7RHzk
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11594,6 +12838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "ИБ особе"
 
+#. cgrEk
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11604,6 +12849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "ИБ особе"
 
+#. Gxxed
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11613,6 +12859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activity"
 msgstr "Активност"
 
+#. df5HC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11623,6 +12870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activity"
 msgstr "Активност"
 
+#. mjBQ2
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11632,6 +12880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkoutDate"
 msgstr "Датум вежбања"
 
+#. BfGbQ
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11641,6 +12890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WorkoutDat"
 msgstr "Дат. веж."
 
+#. d2jYj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11650,6 +12900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExerciseType"
 msgstr "Врста вежбе"
 
+#. Te98H
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11659,6 +12910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "ExercisTyp"
 msgstr "Вр. веж."
 
+#. nvikC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11668,6 +12920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeExercised"
 msgstr "Трајање вежбе"
 
+#. g6WyN
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11677,6 +12930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TimeExerci"
 msgstr "Трај. веж."
 
+#. nTuBB
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11686,6 +12940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DistanceTraveled"
 msgstr "Пропутована удаљеност"
 
+#. PLhTS
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11695,6 +12950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DistTravel"
 msgstr "Удаљеност"
 
+#. BYM3G
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11704,6 +12960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RestingPulse"
 msgstr "Пулс у мировању"
 
+#. cATE6
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11713,6 +12970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "RestngPuls"
 msgstr "Пулс мир."
 
+#. AwFPw
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11722,6 +12980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaximumPulse"
 msgstr "Највећи пулс"
 
+#. ZJWM7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11731,6 +12990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MaxPulse"
 msgstr "Најв. пулс"
 
+#. 4UC3D
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11740,6 +13000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CaloriesBurned"
 msgstr "Сагорено калорија"
 
+#. WohFj
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11749,6 +13010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "CalsBurned"
 msgstr "Саг. кал."
 
+#. E4iAC
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11758,6 +13020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HoursSleep"
 msgstr "Сати сна"
 
+#. Ep9GY
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11768,6 +13031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HoursSleep"
 msgstr "Сати сна"
 
+#. PNkU5
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11778,6 +13042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. 3UPyG
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11788,6 +13053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. MeEKz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11797,6 +13063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietLog"
 msgstr "Дневник дијете"
 
+#. cxGYH
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11807,6 +13074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "ИБ дневника"
 
+#. YE6An
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11817,6 +13085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LogID"
 msgstr "ИБ дневника"
 
+#. Fny89
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11827,6 +13096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "ИБ особе"
 
+#. qkXDC
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11837,6 +13107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PersonID"
 msgstr "ИБ особе"
 
+#. JSnZ7
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11846,6 +13117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietType"
 msgstr "Врста дијете"
 
+#. uxDkB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11856,6 +13128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DietType"
 msgstr "Врста дијете"
 
+#. ymHzB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11866,6 +13139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquired"
 msgstr "Датум набавке"
 
+#. GWu3Y
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11876,6 +13150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "DateAcquir"
 msgstr "Дат. наб."
 
+#. VLPG6
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11886,6 +13161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "Које јело"
 
+#. poC95
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11896,6 +13172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WhichMeal"
 msgstr "Које јело"
 
+#. BA9KY
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11905,6 +13182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsCarbohydrates"
 msgstr "Грама угљених хидрата"
 
+#. TFssR
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11914,6 +13192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GrCarbohyd"
 msgstr "УгљХидУк"
 
+#. Ahdsc
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11923,6 +13202,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsProtein"
 msgstr "Грама протеина"
 
+#. 2N4UV
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11932,6 +13212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GrsProtein"
 msgstr "ПротеинУк"
 
+#. QhAVT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11941,6 +13222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsFat"
 msgstr "Грама масти"
 
+#. tc3cF
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11951,6 +13233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "GramsFat"
 msgstr "Грама масти"
 
+#. LzUVT
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11960,6 +13243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalCalories"
 msgstr "Укупно калорија"
 
+#. btnGo
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11969,6 +13253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TotalCals"
 msgstr "Ук. кал."
 
+#. Z5dmz
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11978,6 +13263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MilligramsSodium"
 msgstr "Милиграма натријума"
 
+#. Do34L
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11987,6 +13273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MilligrSod"
 msgstr "Милигр. натријума"
 
+#. vEyGA
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
@@ -11996,6 +13283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vitamins"
 msgstr "Витамини"
 
+#. ogDZX
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12006,6 +13294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vitamins"
 msgstr "Витамини"
 
+#. t65Lj
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12016,6 +13305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. bhymB
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12026,6 +13316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Белешке"
 
+#. yTC5S
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12035,6 +13326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text documents"
 msgstr "Текстуални документи"
 
+#. kbKMe
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12044,6 +13336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Таблице"
 
+#. MUhBD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12053,6 +13346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentations"
 msgstr "Презентације"
 
+#. JRCUA
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12062,6 +13356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawings"
 msgstr "Цртежи"
 
+#. 3ZArq
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12071,6 +13366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Web pages"
 msgstr "Веб странице"
 
+#. sCUFD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12080,6 +13376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master documents"
 msgstr "Главни документи"
 
+#. AhpLM
 #: UI.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12090,6 +13387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formulas"
 msgstr "Формуле"
 
+#. aNApB
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12099,6 +13397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database documents"
 msgstr "Документи база података"
 
+#. v4FZa
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12108,6 +13407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
+#. 7K9bP
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12117,6 +13417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 
+#. D5ASv
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12126,6 +13427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
 msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 шаблони"
 
+#. QFbii
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12135,6 +13437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text (StarWriter/Web)"
 msgstr "Текст (StarWriter/Web)"
 
+#. jHUUN
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
@@ -12144,6 +13447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
 
+#. UN9vV
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12153,6 +13457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dear Mrs. <2>,"
 msgstr "Поштована госпођо<2>,"
 
+#. fbaah
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12162,6 +13467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dear Mr. <2>,"
 msgstr "Поштовани г. <2>,"
 
+#. jkFF3
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12171,6 +13477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
 msgstr "Надлежном органу,;Драги пријатељи,;Поштовани господине или госпођо,;Здраво,"
 
+#. cmV82
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12180,6 +13487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. EHEGG
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12189,6 +13497,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. zhsvg
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12198,6 +13507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. qsGfA
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12208,6 +13518,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. HAx7t
 #: Writer.xcu
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
@@ -12217,6 +13528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илустрација"
 
+#. AeYiD
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12227,6 +13539,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. GUCsX
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12237,6 +13550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илустрација"
 
+#. vwmAk
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12247,6 +13561,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. MCiSj
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12257,6 +13572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илустрација"
 
+#. 3Qg2A
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12267,6 +13583,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. GG6xE
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12277,6 +13594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илустрација"
 
+#. VGCfe
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12287,6 +13605,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. uzBVm
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12297,6 +13616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илустрација"
 
+#. Benoc
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12307,6 +13627,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. ij7wE
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12317,6 +13638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илустрација"
 
+#. GV7QS
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12327,6 +13649,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. F7SiP
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12337,6 +13660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илустрација"
 
+#. de8tG
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12347,6 +13671,7 @@ msgctxt ""
 msgid ": "
 msgstr ": "
 
+#. 2C9Dy
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12357,6 +13682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Illustration"
 msgstr "Илустрација"
 
+#. EML7A
 #: Writer.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0314258bcd4..9db9672e2db 100644
--- a/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/sr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 12:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -12,10 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
+#. W5ukN
 #: BaseWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26,6 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Object"
 msgstr "Објекти базе података"
 
+#. AGLtk
 #: BaseWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -36,6 +38,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. AkCNf
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
@@ -45,6 +48,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Query"
 msgstr "Упит"
 
+#. okcpb
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
@@ -54,6 +58,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report"
 msgstr "Извештај"
 
+#. FwAo6
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
@@ -63,6 +68,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form"
 msgstr "Образац"
 
+#. hCPA4
 #: BaseWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -73,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. nWbKt
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -82,6 +89,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to Line..."
 msgstr ""
 
+#. zBWhV
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Repeat Search"
+msgstr ""
+
+#. Q9cEF
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -91,6 +109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Numbers"
 msgstr "Ознаке броја реда"
 
+#. jKn8k
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -100,6 +119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Option Button"
 msgstr "Дугме за опцију"
 
+#. vYNVY
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -109,6 +129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Check Box"
 msgstr "Поље за потврду"
 
+#. RDGEE
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -118,6 +139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form List Box"
 msgstr "Поље са листом"
 
+#. C9VnM
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -127,6 +149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Combo Box"
 msgstr "Комбиновано поље са листом"
 
+#. UBuYb
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -136,15 +159,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Vertical Scroll Bar"
 msgstr "Усправни клизач"
 
+#. iAGGD
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Form Horizonal Scroll Bar"
-msgstr "Водоравни клизач"
+msgid "Form Horizontal Scroll Bar"
+msgstr ""
 
+#. 6X6F7
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
@@ -154,6 +179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Spin Button"
 msgstr "Поље са дугмићима за промену"
 
+#. Hw5Uq
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -164,6 +190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BASIC Module"
 msgstr "Бејзик модул"
 
+#. iPA78
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -174,6 +201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BASIC Dialog"
 msgstr "Бејзик прозорче"
 
+#. aMskS
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -184,6 +212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
+#. GN7wC
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -194,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "~Преименуј"
 
+#. FrUWR
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -204,6 +234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "~Сакриј"
 
+#. VFEsJ
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -214,6 +245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Run"
 msgstr "Покрени"
 
+#. MeFAF
 #: BasicIDECommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -224,6 +256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Dialog"
 msgstr "Прозорче"
 
+#. rgHXN
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -234,6 +267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog"
 msgstr "Прозорче"
 
+#. RHTyx
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
@@ -243,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab Bar"
 msgstr ""
 
+#. MD35M
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -253,6 +288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. dgBvc
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
@@ -262,6 +298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro"
 msgstr "Макро"
 
+#. GRgnr
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
@@ -271,6 +308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dialog"
 msgstr "Прозорче"
 
+#. fEt7C
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
@@ -280,6 +318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Језик"
 
+#. WVJLX
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
@@ -289,6 +328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FormControls"
 msgstr "FormControls"
 
+#. 4D4DL
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
@@ -298,6 +338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toolbox"
 msgstr "Кутија са алаткама"
 
+#. PiRFt
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -308,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Цео екран"
 
+#. GWebj
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -318,6 +360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find"
 msgstr "Пронађи"
 
+#. HXnnP
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
@@ -327,6 +370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column Arrangement..."
 msgstr "~Уређивање колона..."
 
+#. vEcAH
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
@@ -336,6 +380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Filter..."
 msgstr "~Филтер..."
 
+#. RnaE2
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
@@ -345,6 +390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete ~Record"
 msgstr "~Обриши запис"
 
+#. 5DjVB
 #: BibliographyCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -355,6 +401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Record"
 msgstr "~Забележи"
 
+#. sLYH3
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
@@ -364,6 +411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Choose Data Source..."
 msgstr "~Изабери извор података..."
 
+#. DxfLZ
 #: BibliographyCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -374,6 +422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. BTjLA
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
@@ -383,6 +432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Search Key"
 msgstr "Тражени појам"
 
+#. eqFUZ
 #: BibliographyCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -393,6 +443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "Аутоматски филтер"
 
+#. Zi7du
 #: BibliographyCommands.xcu
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
@@ -402,6 +453,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Filter"
 msgstr ""
 
+#. Z7XAb
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -412,6 +464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Formula..."
 msgstr "~Формула..."
 
+#. Ui6br
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -422,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip Vertically"
 msgstr "Обрни усправно"
 
+#. wZRbB
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -432,6 +486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format Type"
 msgstr "Формат броја: време"
 
+#. T8FmH
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -442,6 +497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip Horizontally"
 msgstr "Обрни водоравно"
 
+#. wFQNy
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -451,16 +507,37 @@ msgctxt ""
 msgid "Trace ~Precedents"
 msgstr "Прати ~претходне"
 
+#. dAYx8
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. 3dpQt
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Уклони ~директно форматирање"
+msgstr ""
 
+#. uGVyg
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear Direct Formatting"
+msgstr ""
+
+#. BDpWM
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -470,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove Precedents"
 msgstr "~Уклони претходне"
 
+#. jDtxy
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -479,6 +557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Trace Dependents"
 msgstr "~Прати зависне"
 
+#. 4wDz9
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -488,6 +567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Split Window"
 msgstr "~Подели"
 
+#. PFn4B
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -497,6 +577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove ~Dependents"
 msgstr "Уклони за~висне"
 
+#. cogwE
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -506,6 +587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Freeze ~Cells"
 msgstr ""
 
+#. p5wLA
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -515,6 +597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Freeze ~Rows and Columns"
 msgstr ""
 
+#. aoeKN
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -524,6 +607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Freeze First Column"
 msgstr ""
 
+#. WL7vy
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -533,6 +617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Freeze First Row"
 msgstr ""
 
+#. Qz2C5
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -542,6 +627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Trace ~Error"
 msgstr "Прати гре~шке"
 
+#. X5EJF
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -551,6 +637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "Уметни график"
 
+#. csZtu
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -561,6 +648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Trace ~Precedent"
 msgstr "Прати ~претходне"
 
+#. Eob2h
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -571,6 +659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove Precedent"
 msgstr "~Уклони претходне"
 
+#. fWMFQ
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -581,6 +670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Trace Dependent"
 msgstr "~Прати зависне"
 
+#. nSNFf
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -591,6 +681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove Dependent"
 msgstr "Уклони за~висне"
 
+#. XGaan
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -601,6 +692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Fill Mode"
 msgstr "Напусти режим испуњавања"
 
+#. JEXBA
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -610,6 +702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove ~All Traces"
 msgstr "Уклони с~ва праћења"
 
+#. qyUAu
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -619,6 +712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fill Mode"
 msgstr "~Режим попуњавања"
 
+#. tgNbT
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -628,6 +722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Mark Invalid Data"
 msgstr "~Означи неисправне податке"
 
+#. tZSSA
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -637,6 +732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh Tra~ces"
 msgstr "Освежи праћ~ења"
 
+#. thBTW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -646,6 +742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A~utoRefresh Traces"
 msgstr "А~утоосвежавање трагова"
 
+#. SrsPm
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -655,6 +752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A~utoRefresh"
 msgstr "Аутоматско осве~жавање"
 
+#. 4JrVG
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -664,6 +762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet Theme"
 msgstr ""
 
+#. Q4Yq2
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -673,16 +772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Euro Converter"
 msgstr "Евро конверзија"
 
-#: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Protect Records..."
-msgstr "~Заштити бележење..."
-
+#. D3zQx
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -692,6 +782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Link to E~xternal Data..."
 msgstr "Повежи са ~спољашњим подацима..."
 
+#. FTLfZ
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -702,6 +793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "~Прелом речи..."
 
+#. AQgBD
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -712,6 +804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name..."
 msgstr "Име..."
 
+#. nzCaZ
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -721,6 +814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Input Line"
 msgstr "Линија за упис"
 
+#. DKmdT
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -730,6 +824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Sheets..."
 msgstr "~Изабери листове..."
 
+#. UpH4K
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -739,6 +834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet ~Events..."
 msgstr "~Догађаји листа..."
 
+#. QfBmZ
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -748,6 +844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pivot Table Filter"
 msgstr "Филер пивот табеле"
 
+#. BGjMw
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -758,6 +855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Filter..."
 msgstr "~Филтер..."
 
+#. d2ih5
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -768,6 +866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Page"
 msgstr "Следећа страница"
 
+#. ZrTPr
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -778,6 +877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Претходна страница"
 
+#. bnSU7
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -787,6 +887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First Page"
 msgstr "Прва страница"
 
+#. owGu3
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -796,6 +897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Page"
 msgstr "Последња страница"
 
+#. Xi5FH
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -806,6 +908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Увећај"
 
+#. HNcyc
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -816,6 +919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Умањи"
 
+#. H46Pa
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -825,6 +929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Margins"
 msgstr "Маргине"
 
+#. AdWGG
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -834,6 +939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scaling Factor"
 msgstr "Фактор размере"
 
+#. pimpB
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -844,6 +950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Preview"
 msgstr "Затвори преглед"
 
+#. ewhFn
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -853,6 +960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position in Document"
 msgstr "Позиција у документу"
 
+#. Lads7
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -862,6 +970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Format"
 msgstr "Формат странице"
 
+#. fCGME
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -872,6 +981,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Se~lection Mode"
 msgstr "Режим избора"
 
+#. 2hAao
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -881,6 +991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enter References"
 msgstr "Унеси референце"
 
+#. rML7Q
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -890,6 +1001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status Expanded Selection"
 msgstr "Проширени избор"
 
+#. dQf2r
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -899,6 +1011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status Extended Selection"
 msgstr "Продужени избор"
 
+#. z5DTT
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -909,6 +1022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Left"
 msgstr "Страница лево"
 
+#. gZvmx
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -918,6 +1032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Right"
 msgstr "Страница десно"
 
+#. J2Btn
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -927,6 +1042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Page Right"
 msgstr "Изабери до странице десно"
 
+#. yCCCg
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -936,6 +1052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Upper Block Margin"
 msgstr "до горње маргине блока"
 
+#. DxYRY
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -945,6 +1062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Lower Block Margin"
 msgstr "До доње маргине блока"
 
+#. UD3rN
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -954,6 +1072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Left Block Margin"
 msgstr "до леве маргине блока"
 
+#. JtRDx
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -963,6 +1082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Right Block Margin"
 msgstr "до десне маргине блока"
 
+#. c29iC
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -972,6 +1092,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Upper Block Margin"
 msgstr "Изабери до горње маргине блока"
 
+#. Bt8y2
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -981,6 +1102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt to Columns..."
 msgstr "Те~кст у колоне..."
 
+#. EAu5K
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -990,6 +1112,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Consolidate..."
 msgstr "~Консолидуј..."
 
+#. gDEQt
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -999,6 +1122,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "Изабери до доње маргине блока"
 
+#. bDWP8
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1009,6 +1133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "~Пивот табела"
 
+#. MsgbY
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1018,35 +1143,37 @@ msgctxt ""
 msgid "Pi~vot Table..."
 msgstr ""
 
+#. xCb7D
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Pivot Table"
+msgid "Insert or Edit Pivot Table"
 msgstr ""
 
+#. VZAqF
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Edit Layout..."
-msgstr "Промени ~изглед..."
+msgid "~Properties..."
+msgstr ""
 
+#. kvbcj
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Create..."
-msgstr "~Направи..."
+msgid "~Insert or Edit..."
+msgstr ""
 
+#. vqC2u
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1056,6 +1183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Left Block Margin"
 msgstr "Изабери до леве маргине блока"
 
+#. K6FDD
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1065,6 +1193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Function..."
 msgstr "~Функција..."
 
+#. hnXBX
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1074,6 +1203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Right Block Margin"
 msgstr "Изабери до десне маргине блока"
 
+#. ETXNu
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1083,6 +1213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Goal Seek..."
 msgstr "~Тражење циља..."
 
+#. qtbpy
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1092,6 +1223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sol~ver..."
 msgstr "Разре~шивач"
 
+#. iQYDu
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1101,6 +1233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Sheet"
 msgstr "На следећи лист"
 
+#. GFCmh
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1110,6 +1243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Multiple Operations..."
 msgstr "~Вишеструке операције..."
 
+#. PRebF
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1119,6 +1253,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Sheet"
 msgstr "На претходни лист"
 
+#. 79aNB
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1129,6 +1264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ch~art..."
 msgstr "Гр~афик..."
 
+#. rZLqF
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1138,6 +1274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Unprotected Cell"
 msgstr "На следећу незаштићену ћелију"
 
+#. vjrj5
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1147,6 +1284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Unprotected Cell"
 msgstr "На претходну незаштићену ћелију"
 
+#. 2UGfU
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1157,6 +1295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Column"
 msgstr "Изабери колону"
 
+#. 4yUDp
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1166,6 +1305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modify Chart Data Area"
 msgstr "Промени опсег података за график"
 
+#. ZBEk8
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1175,6 +1315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Row"
 msgstr "Изабери ред"
 
+#. 5aW7s
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1185,15 +1326,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Unprotected Cells"
 msgstr "На следећу незаштићену ћелију"
 
+#. LEvrC
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~onditional Formatting"
-msgstr "У~словно форматирање"
+msgid "C~onditional"
+msgstr ""
 
+#. 9zgw5
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1203,6 +1346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
 msgstr ""
 
+#. YxEsD
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1213,6 +1357,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Condition..."
 msgstr "Услов..."
 
+#. qfECf
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Conditional Formatting..."
+msgstr ""
+
+#. YFKd7
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1222,6 +1377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Conditional Formatting: Color Scale"
 msgstr ""
 
+#. bkSZz
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1232,6 +1388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color Scale..."
 msgstr "Обојена скала..."
 
+#. ruQuC
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1241,6 +1398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
 msgstr ""
 
+#. rP7Qh
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1251,6 +1409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Bar..."
 msgstr "Тракице..."
 
+#. FgA4z
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1260,6 +1419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
 msgstr ""
 
+#. DV5V6
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1269,6 +1429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
+#. Jsx5v
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1279,6 +1440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Conditional Formatting: Date"
 msgstr "У~словно форматирање"
 
+#. egG95
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1288,6 +1450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date..."
 msgstr ""
 
+#. K5t9E
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1297,6 +1460,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage..."
 msgstr "Уређивање..."
 
+#. jsKhi
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Manage Conditional Formatting..."
+msgstr ""
+
+#. qAuk5
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1306,6 +1480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Undo Selection"
 msgstr "Опозови избор"
 
+#. mwULt
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1315,6 +1490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Current Cell"
 msgstr "На тренутну ћелију"
 
+#. Senzf
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1324,6 +1500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Data Area"
 msgstr "Изабери подручје података"
 
+#. z9LDs
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1333,6 +1510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell Edit Mode"
 msgstr ""
 
+#. UZKmr
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1342,6 +1520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clear Contents"
 msgstr "Обриши садржај"
 
+#. ucuFX
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1351,6 +1530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFill Data Series: automatic"
 msgstr "Аутоматско попуњавање низова података: аутоматско"
 
+#. 6FYiS
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1361,6 +1541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
+#. hPEBJ
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1370,6 +1551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Array Formula"
 msgstr "Изабери формулу за потез"
 
+#. Rv5jD
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1379,6 +1561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Next Sheet"
 msgstr "Изабери до следећег листа"
 
+#. t4553
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1388,6 +1571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Изабери до претходног листа"
 
+#. Xqr9k
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1398,6 +1582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrap Text"
 msgstr "Прелом лево"
 
+#. ib38Y
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1407,6 +1592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell Protection"
 msgstr ""
 
+#. tRqmi
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1416,6 +1602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Area"
 msgstr ""
 
+#. hSKoU
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1425,6 +1612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Define"
 msgstr "~Одреди"
 
+#. p8JoC
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1435,6 +1623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Define Print Area"
 msgstr "~Одреди опсег штампања"
 
+#. ZKFGB
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1444,6 +1633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
+#. EECDZ
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1453,6 +1643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear"
 msgstr ""
 
+#. i6Ea2
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1462,6 +1653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clear Print Ranges"
 msgstr ""
 
+#. PFJ6t
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1472,6 +1664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Уређивање"
 
+#. 4GUEe
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1482,6 +1675,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit..."
 msgstr "~Уреди..."
 
+#. iNsyn
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1492,6 +1686,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr "Додај опсег за штампу"
 
+#. t8Rwk
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1502,6 +1697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add"
 msgstr "~Додај"
 
+#. oDTYB
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1511,6 +1707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "~Додај"
 
+#. RxtBq
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1521,6 +1718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Print Range"
 msgstr "Додај опсег за штампу"
 
+#. qwxGD
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1530,6 +1728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cycle Cell Reference Types"
 msgstr ""
 
+#. 8Zduf
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1540,6 +1739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "По~себно убацивање..."
 
+#. TPXQW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1549,6 +1749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection List"
 msgstr "Листа избора"
 
+#. HDDFC
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1558,6 +1759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete C~ells..."
 msgstr "Обриши ћели~је..."
 
+#. R9Vru
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1568,6 +1770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "De~lete..."
 msgstr "~Обриши..."
 
+#. WgQic
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1578,6 +1781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat Search"
 msgstr "Понови претрагу"
 
+#. BkfR7
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1588,6 +1792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete Sheet..."
 msgstr "~Изабери листове..."
 
+#. LpECW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1597,15 +1802,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill ~Down"
 msgstr "~Доле"
 
+#. GngK3
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Down"
-msgstr "~Доле"
+msgid "Fill ~Down"
+msgstr ""
 
+#. b3SoG
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1615,16 +1822,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill ~Right"
 msgstr "~Десно"
 
+#. pt8oQ
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Right"
-msgstr "~Десно"
+msgid "Fill ~Right"
+msgstr ""
 
+#. XFAhB
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1634,15 +1842,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill ~Up"
 msgstr "~Горе"
 
+#. zUgTi
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Up"
-msgstr "~Горе"
+msgid "Fill ~Up"
+msgstr ""
 
+#. QdDYA
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1652,16 +1862,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill ~Left"
 msgstr "~Лево"
 
+#. YhbaV
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Left"
-msgstr "~Лево"
+msgid "Fill ~Left"
+msgstr ""
 
+#. 4tV7E
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1671,6 +1882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill Single ~Edit"
 msgstr ""
 
+#. zvx7S
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1680,6 +1892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Single ~Edit"
 msgstr ""
 
+#. 55MC3
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1689,15 +1902,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill ~Sheets..."
 msgstr "~Попуни листове..."
 
+#. XGGod
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Sheets..."
-msgstr "~Листови..."
+msgid "Fill ~Sheets..."
+msgstr ""
 
+#. PbKaP
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1707,15 +1922,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill S~eries..."
 msgstr "~Серије..."
 
+#. R4ZP5
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "S~eries..."
-msgstr "С~ерије"
+msgid "Fill S~eries..."
+msgstr ""
 
+#. kbp4m
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1725,15 +1942,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill R~andom Number..."
 msgstr ""
 
+#. hss5z
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "R~andom Number..."
+msgid "Fill R~andom Number..."
 msgstr ""
 
+#. nJgAK
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1744,6 +1963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Statistics"
 msgstr "Статистика"
 
+#. 6gdsG
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1754,6 +1974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sampling..."
 msgstr "~Провера писања..."
 
+#. GybeN
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1763,6 +1984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Descriptive Statistics..."
 msgstr ""
 
+#. W5kCf
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1772,6 +1994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Analysis of Variance (ANOVA)..."
 msgstr ""
 
+#. zBmfD
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1781,6 +2004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Correlation..."
 msgstr ""
 
+#. 6yu8T
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1790,6 +2014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Covariance..."
 msgstr ""
 
+#. 4xr5v
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1799,6 +2024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Exponential Smoothing..."
 msgstr ""
 
+#. XjBZd
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1808,6 +2034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Moving Average..."
 msgstr ""
 
+#. nEyHU
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1817,15 +2044,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Regression..."
 msgstr ""
 
+#. Ws4f4
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~t-test..."
+msgid "Paired ~t-test..."
 msgstr ""
 
+#. v9hMC
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1835,15 +2064,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~F-test..."
 msgstr ""
 
+#. Xg3BV
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~z-test..."
+msgid "~Z-test..."
 msgstr ""
 
+#. EXRQ8
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1853,6 +2084,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Chi-square Test..."
 msgstr ""
 
+#. eXA9f
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "F~ourier Analysis..."
+msgstr ""
+
+#. dTXDB
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1863,6 +2105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Headers and Footers..."
 msgstr "~Заглавље и подножје..."
 
+#. 9wsip
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1872,6 +2115,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Validity..."
 msgstr "~Исправност..."
 
+#. B2Cir
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data ~Validation..."
+msgstr ""
+
+#. xxDxd
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1881,6 +2135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Rows"
 msgstr "Обриши редове"
 
+#. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1891,6 +2146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. jgGQR
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1900,6 +2156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Columns"
 msgstr "Обриши колоне"
 
+#. 5PPGW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1909,24 +2166,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Cells"
 msgstr "Уметни ћелије"
 
+#. VijEF
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Record Changes"
-msgstr "~Забележи измене"
+msgid "~Record"
+msgstr ""
+
+#. Vmt38
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Record Track Changes"
+msgstr ""
 
+#. MAuGe
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Show Changes..."
+msgid "~Show..."
+msgstr ""
+
+#. eQgBC
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show Track Changes"
 msgstr ""
 
+#. Cs6vq
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1936,6 +2216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Define ~Labels..."
 msgstr "~Ознаке..."
 
+#. w9nvu
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1945,6 +2226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Labels..."
 msgstr "~Ознаке..."
 
+#. 6ZDVH
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1954,6 +2236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Comment"
 msgstr "Прикажи коментар"
 
+#. pGKS4
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1964,6 +2247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Comment"
 msgstr "Прикажи коментар"
 
+#. 4V4vY
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1974,6 +2258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Comment"
 msgstr "Сакриј коментар"
 
+#. JCDCJ
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1983,6 +2268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show All Comments"
 msgstr ""
 
+#. vtNFG
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -1992,6 +2278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide All Comments"
 msgstr ""
 
+#. 2cACD
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2002,6 +2289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete All Comments"
 msgstr "Обриши све коментаре"
 
+#. PzCtT
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2011,6 +2299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comm~ent"
 msgstr "Ком~ентар"
 
+#. HAWW3
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2021,6 +2310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Co~mment"
 msgstr "Уметни наредбу"
 
+#. uUwKE
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2031,6 +2321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "Обриши коментар"
 
+#. gCzyY
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2040,15 +2331,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Formula Bar"
 msgstr "Палета ~формуле"
 
+#. b7GVW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "C~olumn & Row Headers"
-msgstr "Заглавља ко~лона и редова"
+msgid "View Headers"
+msgstr ""
 
+#. g3nWt
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2058,6 +2351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale Screen Display"
 msgstr "Промени размеру екрана"
 
+#. csiq5
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2067,6 +2361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Value ~Highlighting"
 msgstr "~Истицање вредности"
 
+#. 2TbE2
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2076,6 +2371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Normal View"
 msgstr "~Уобичајено"
 
+#. g86F5
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2086,6 +2382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Normal"
 msgstr "~Уобичајено"
 
+#. iJ8Pt
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2096,6 +2393,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Break"
 msgstr "~Прелом странице"
 
+#. 5cx7F
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2105,6 +2403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~unction List"
 msgstr "~Листа функција"
 
+#. TjKEG
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2114,6 +2413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "R~efresh Range"
 msgstr "Освежи опс~ег"
 
+#. DQNFa
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2123,6 +2423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet Area Input Field"
 msgstr "Поље за унос простора листа"
 
+#. mTZzv
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2132,61 +2433,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Collaborate..."
 msgstr "Заједнички рад..."
 
+#. dBXv8
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Underline: Off"
-msgstr "Подвучено: искључено"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Underline: Single"
-msgstr "Подвучено: једном"
-
-#: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Manage Changes..."
-msgstr "~Управљање именима..."
+msgid "~Manage..."
+msgstr ""
 
+#. 9WLkW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Underline: Double"
-msgstr "Подвучено: дупло"
+msgid "Manage Track Changes"
+msgstr ""
 
+#. gzPVU
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Comment on Change..."
+msgid "~Comment..."
 msgstr ""
 
+#. v7sFr
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted\n"
-"Label\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Underline: Dotted"
-msgstr "Подвучено: тачкасто"
+msgid "Insert Track Change Comment"
+msgstr ""
 
+#. zVBGm
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2196,6 +2483,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cle~ar Cells..."
 msgstr ""
 
+#. 2Q4rq
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2206,6 +2494,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cl~ear Contents..."
 msgstr "Обриши садржај"
 
+#. isi5D
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2215,6 +2504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Page Breaks"
 msgstr "Обриши преломе странице"
 
+#. tY4ij
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2224,6 +2514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert ~Row Break"
 msgstr "Уметни ~прелом реда"
 
+#. 2eBEB
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2233,6 +2524,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Row Break"
 msgstr "~Прелом реда"
 
+#. wU4CV
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2242,6 +2534,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert ~Column Break"
 msgstr "Уметни прелом ~колоне"
 
+#. jBmw7
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2251,6 +2544,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column Break"
 msgstr "П~релом колоне"
 
+#. roXKk
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2260,6 +2554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Adjust Scale"
 msgstr "Подеси размеру"
 
+#. SEBZW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2269,6 +2564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove ~Row Break"
 msgstr "Уклони прелом ~реда"
 
+#. 67SCi
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2279,6 +2575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Row Break"
 msgstr "~Прелом реда"
 
+#. kBDpC
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2288,6 +2585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Scale"
 msgstr "Ресетуј размеру"
 
+#. DEHZ9
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2297,6 +2595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove ~Column Break"
 msgstr "Уклони прелом ~колоне"
 
+#. YhEVK
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2307,6 +2606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column Break"
 msgstr "П~релом колоне"
 
+#. iBcpV
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2316,6 +2616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Special"
 msgstr "Убаци посебно"
 
+#. pJrAP
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2325,6 +2626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert ~Cells..."
 msgstr "Уметни ~ћелије..."
 
+#. FGiEB
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2335,6 +2637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Insert..."
 msgstr "~Уметни..."
 
+#. QiYVA
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2345,6 +2648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert ~Rows"
 msgstr "Уметни ~редове"
 
+#. WKpVB
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2355,24 +2659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Co~lumns"
 msgstr "Уметни ко~лоне"
 
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert ~Rows Above"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Rows ~Above"
-msgstr ""
-
+#. jBXWB
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2382,6 +2669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert ~Rows Above"
 msgstr ""
 
+#. bBAVA
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2391,6 +2679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows ~Above"
 msgstr ""
 
+#. BNCeF
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2400,54 +2689,37 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Rows ~Above"
 msgstr ""
 
+#. o7QNj
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr "Уметни ко~лоне"
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Columns ~Left"
-msgstr ""
-
-#: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr "Уметни ко~лоне"
+msgid "Insert Co~lumns Before"
+msgstr ""
 
+#. 7fDfk
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Left"
+msgid "Columns ~Before"
 msgstr ""
 
+#. AhNfD
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns ~Left"
-msgstr "Уметни прелом колоне"
+msgid "Insert Columns ~Before"
+msgstr ""
 
+#. AGNAm
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2457,6 +2729,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert ~Rows Below"
 msgstr ""
 
+#. 9EbFk
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2466,6 +2739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows ~Below"
 msgstr ""
 
+#. EcEz5
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2475,35 +2749,37 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Rows ~Below"
 msgstr ""
 
+#. BzzEU
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Right"
-msgstr "Уметни ћелије надесно"
+msgid "Insert Co~lumns After"
+msgstr ""
 
+#. DQE4i
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Right"
+msgid "Columns ~After"
 msgstr ""
 
+#. Q6qKb
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns ~Right"
-msgstr "Уметни ћелије надесно"
+msgid "Insert Columns ~After"
+msgstr ""
 
+#. oFZEB
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2513,6 +2789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert ~Sheet..."
 msgstr "Уметни ~лист..."
 
+#. bHrju
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2523,6 +2800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Shee~t from File..."
 msgstr "Уметни лис~т из датотеке..."
 
+#. yAKU2
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2532,6 +2810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Define Name..."
 msgstr "~Именуј..."
 
+#. G9xH2
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2541,6 +2820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Define..."
 msgstr "~Одреди..."
 
+#. 68zKH
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2550,6 +2830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Manage Names..."
 msgstr "~Управљање именима..."
 
+#. KB3eh
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2559,6 +2840,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Manage..."
 msgstr "~Управљање..."
 
+#. 3inRC
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Manage Names..."
+msgstr ""
+
+#. BfjFz
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2568,6 +2860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Insert Named Range or Expression..."
 msgstr ""
 
+#. FyB4n
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2577,6 +2870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Named Range or Expression..."
 msgstr ""
 
+#. N5F33
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2586,6 +2880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Create Names..."
 msgstr "~Направи имена..."
 
+#. hYffF
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2596,6 +2891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Create..."
 msgstr "~Направи..."
 
+#. bFFq6
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2605,6 +2901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assign Names"
 msgstr "Додели имена"
 
+#. 5kFLb
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2614,6 +2911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Cells Down"
 msgstr "Уметни ћелије надоле"
 
+#. WsiBG
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2623,6 +2921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Cells Right"
 msgstr "Уметни ћелије надесно"
 
+#. Y7MgT
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2632,6 +2931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format ~Cells..."
 msgstr "Форматирај ~ћелије..."
 
+#. VyYMj
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2641,6 +2941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ce~lls..."
 msgstr "~Ћелије..."
 
+#. EcwGa
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2651,6 +2952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Format Cells..."
 msgstr "Форматирај ~ћелије..."
 
+#. YEkyD
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2660,6 +2962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row ~Height..."
 msgstr "~Висина реда..."
 
+#. 6GpDf
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2669,6 +2972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Height..."
 msgstr "~Висина..."
 
+#. JV6u3
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2679,6 +2983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row ~Height..."
 msgstr "~Висина реда..."
 
+#. 7fyKh
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2688,6 +2993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Optimal Row Height..."
 msgstr "~Оптимална висина реда..."
 
+#. HcSKu
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2697,6 +3003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Optimal Height..."
 msgstr "~Оптимална висина..."
 
+#. 6kHBk
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2706,6 +3013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "H~ide Rows"
 msgstr "~Сакриј редове"
 
+#. ZsVhK
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2715,6 +3023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "H~ide"
 msgstr "~Сакриј"
 
+#. V4XED
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2725,6 +3034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "H~ide Rows"
 msgstr "~Сакриј редове"
 
+#. ZkZMD
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2734,6 +3044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show Rows"
 msgstr "~Прикажи редове"
 
+#. xgRdp
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2744,6 +3055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show"
 msgstr "~Прикажи"
 
+#. qrDGP
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2754,6 +3066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sho~w Rows"
 msgstr "~Прикажи редове"
 
+#. fpttJ
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2763,6 +3076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column ~Width..."
 msgstr "~Ширина колоне..."
 
+#. CvxbP
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2772,6 +3086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Width..."
 msgstr "~Ширина..."
 
+#. egqNt
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2782,6 +3097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column ~Width..."
 msgstr "~Ширина колоне..."
 
+#. BDSev
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2791,6 +3107,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Optimal Column Width..."
 msgstr "~Оптимална ширина колоне..."
 
+#. FzMfH
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2800,6 +3117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Optimal Width..."
 msgstr "~Оптимална ширина..."
 
+#. EVCLf
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2809,6 +3127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hide Columns"
 msgstr "~Сакриј колоне"
 
+#. kEyXW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2818,6 +3137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hide"
 msgstr "~Сакриј"
 
+#. gXCob
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2828,6 +3148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "H~ide Columns"
 msgstr "~Сакриј колоне"
 
+#. 3DAJr
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2837,6 +3158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show Columns"
 msgstr "~Прикажи колоне"
 
+#. R7FbH
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2847,6 +3169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show"
 msgstr "~Прикажи"
 
+#. xvXRj
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2857,15 +3180,17 @@ msgctxt ""
 msgid "S~how Columns"
 msgstr "~Прикажи колоне"
 
+#. BxALG
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Hide Sheets"
-msgstr "~Сакриј листове"
+msgid "~Hide Sheet"
+msgstr ""
 
+#. vsSAb
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2876,6 +3201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show Sheet..."
 msgstr "~Прикажи листове..."
 
+#. BARqL
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2886,6 +3212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Споји ћелије"
 
+#. GGRNG
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2896,6 +3223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Подели ћелије"
 
+#. qJGdH
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2905,6 +3233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "M~erge and Center Cells"
 msgstr "~Споји и центрирај ћелије"
 
+#. VZsps
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2914,6 +3243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format ~Page..."
 msgstr "~Форматирај страницу..."
 
+#. EgQDP
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2924,6 +3254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page..."
 msgstr "~Страница..."
 
+#. C83UC
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2934,6 +3265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Pa~ge..."
 msgstr "~Форматирај страницу..."
 
+#. CtGDQ
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2943,6 +3275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard Text Attributes"
 msgstr "Уобичајене особине текста"
 
+#. EE3WD
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2953,6 +3286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Подразумевано"
 
+#. ZWWbV
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -2963,6 +3297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text..."
 msgstr "Те~кст..."
 
+#. RBzSW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2972,6 +3307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal Column Width, direct"
 msgstr "Оптимална ширина колоне, директна"
 
+#. qbXuV
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2981,6 +3317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Auto~Calculate"
 msgstr "Ауторачу~нање"
 
+#. 7J5zs
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2990,6 +3327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Recalculate"
 msgstr "~Прерачунај"
 
+#. hfP6T
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -2999,15 +3337,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Protect ~Sheet..."
 msgstr "Заштити ~лист..."
 
+#. CSTGE
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Protect ~Spreadsheet..."
+msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
 msgstr ""
 
+#. i7G2v
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3017,6 +3357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sc~enarios..."
 msgstr "С~ценарији..."
 
+#. TFB4R
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3026,6 +3367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Refresh Pivot Table"
 msgstr "~Освежи пивот табелу"
 
+#. kGoK3
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3035,6 +3377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Refresh"
 msgstr "~Освежи"
 
+#. Gm4Yj
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3044,6 +3387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete Pivot Table"
 msgstr "~Обриши пивот табелу"
 
+#. 5DQ3b
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3054,6 +3398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Обриши"
 
+#. EK9r8
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3063,6 +3408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Recalculate Hard"
 msgstr "Потпуно прерачунавање"
 
+#. zPLSW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3072,42 +3418,27 @@ msgctxt ""
 msgid "~AutoInput"
 msgstr "~Аутоматски унос"
 
+#. 7BtPx
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Define Data Range..."
-msgstr "~Одреди опсег података..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
 msgid "~Define Range..."
-msgstr "~Одреди опсег..."
+msgstr ""
 
+#. hQQPE
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select Data ~Range..."
-msgstr "Изабери ~опсег података..."
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
 msgid "Select ~Range..."
-msgstr "Изабери ~опсег"
+msgstr ""
 
+#. LGT6z
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3117,6 +3448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Strea~ms..."
 msgstr ""
 
+#. jHBWd
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3126,6 +3458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Resume streaming"
 msgstr ""
 
+#. aC3B9
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3135,6 +3468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop streaming"
 msgstr ""
 
+#. BcMEb
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3144,6 +3478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Provider..."
 msgstr ""
 
+#. ArVzU
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3153,6 +3488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh Data Provider"
 msgstr ""
 
+#. nsDkG
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3162,6 +3498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~XML Source..."
 msgstr "~XML извор..."
 
+#. 8cJaf
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3171,6 +3508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sort..."
 msgstr "~Поређај..."
 
+#. 2GMaK
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3180,6 +3518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Standard Filter..."
 msgstr "~Уобичајени филтер..."
 
+#. gqKXw
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3189,6 +3528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Advanced Filter..."
 msgstr "~Напредни филтер..."
 
+#. vqFpr
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3198,6 +3538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Auto~Filter"
 msgstr "Аутоматски ~филтер"
 
+#. XBEpr
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3207,6 +3548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reset Filter"
 msgstr ""
 
+#. iXKVq
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3216,6 +3558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~orm..."
 msgstr "~Образац..."
 
+#. 6HGYu
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3225,6 +3568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sub~totals..."
 msgstr "Међ~узбирови..."
 
+#. R4YB9
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3234,6 +3578,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~AutoOutline"
 msgstr "~Аутоматске контуре"
 
+#. hDEZr
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3243,6 +3588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh Data Import"
 msgstr "Освежи увоз података"
 
+#. 4EX6A
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3252,6 +3598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hide AutoFilter"
 msgstr "~Сакриј аутоматски филтер"
 
+#. 9zoJF
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3262,6 +3609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Поређај опадајуће"
 
+#. yAC2q
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3272,15 +3620,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Поређај растуће"
 
+#. ZPTh6
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "~Преименуј лист..."
+msgid "Rename S~heet..."
+msgstr ""
 
+#. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3290,6 +3640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Преименуј лист"
 
+#. XX6G4
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3299,6 +3650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet ~Tab Color..."
 msgstr ""
 
+#. Rdaez
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3309,6 +3661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Tab Color..."
 msgstr "~Боја картице..."
 
+#. DC47Y
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3318,6 +3671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tab Color"
 msgstr "Боја картице"
 
+#. H9Pck
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3328,6 +3682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Move or Copy Sheet..."
 msgstr "~Премести или копирај лист..."
 
+#. M4Fyu
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3337,6 +3692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select All Sheets"
 msgstr "Изабери све листове"
 
+#. B8gwQ
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3346,6 +3702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Deselect All Sheets"
 msgstr "Поништи избор листова"
 
+#. 4JjmY
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3355,6 +3712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Sheet at End..."
 msgstr ""
 
+#. wSmnb
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3365,6 +3723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Left"
 msgstr "Поравнај слева"
 
+#. NEb7z
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3375,16 +3734,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Right"
 msgstr "Поравнај здесна"
 
+#. ZfFDD
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Center Horizontally"
-msgstr "Центрирај водоравно"
+msgid "Align Center"
+msgstr ""
 
+#. LfMgB
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3395,6 +3755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Justified"
 msgstr "Поравнај обострано"
 
+#. YztCs
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3405,6 +3766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Top"
 msgstr "Поравнај по горњој ивици"
 
+#. xitqx
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3415,6 +3777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Bottom"
 msgstr "Поравнај по доњој ивици"
 
+#. RyD35
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3425,6 +3788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Center Vertically"
 msgstr "Усправно на средини"
 
+#. SsaBA
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3434,6 +3798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Scenario"
 msgstr "Изабери сценарио"
 
+#. 28WDT
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3443,6 +3808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Redraw Chart"
 msgstr "Поново исцртај график"
 
+#. J9vEm
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3453,6 +3819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Anchor"
 msgstr "Промени сидро"
 
+#. NAJXq
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3463,6 +3830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format"
 msgstr "Формат броја..."
 
+#. fja5D
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3473,6 +3841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency"
 msgstr "Валута"
 
+#. Af4hW
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3482,6 +3851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
+#. UHwJu
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3492,6 +3862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency"
 msgstr "Валута"
 
+#. 7kfed
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3501,6 +3872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format as Currency"
 msgstr ""
 
+#. GAf7B
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3511,6 +3883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Percent"
 msgstr "Проценат"
 
+#. 2AvVJ
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3520,6 +3893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format as Percent"
 msgstr ""
 
+#. Yq2ZF
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3530,6 +3904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Опште"
 
+#. As36C
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3539,6 +3914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format as General"
 msgstr ""
 
+#. oEtif
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3549,6 +3925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "~Датум"
 
+#. 4XpR3
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3558,6 +3935,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
+#. 7TEEu
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3568,6 +3946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "Број"
 
+#. tprDT
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3577,6 +3956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format as Number"
 msgstr ""
 
+#. sDWH8
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3586,6 +3966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scientific"
 msgstr ""
 
+#. oF27A
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3595,6 +3976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format as Scientific"
 msgstr ""
 
+#. e83bu
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3605,6 +3987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "Време"
 
+#. xPTeE
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3614,6 +3997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format as Time"
 msgstr ""
 
+#. DbAGi
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3623,6 +4007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Decimal Place"
 msgstr ""
 
+#. yd9oL
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3632,25 +4017,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Decimal Place"
 msgstr ""
 
+#. pCdTP
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Edit Lin~ks..."
-msgstr "Уреди в~езе..."
+msgid "Thousands Separator"
+msgstr ""
 
+#. PGYvW
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"
-"ContextLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
-msgid "Lin~ks..."
-msgstr "В~езе..."
+msgid "Lin~ks to External Files..."
+msgstr ""
 
+#. kEoBw
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3660,6 +4047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet R~ight-To-Left"
 msgstr "Листови, з~десна у лево"
 
+#. N9GhX
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3669,6 +4057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "R~ight-To-Left"
 msgstr "З~десна улево"
 
+#. ZJHK9
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3679,6 +4068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet R~ight-To-Left"
 msgstr "Листови, з~десна у лево"
 
+#. JeWip
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3688,6 +4078,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Anchor: To P~age"
 msgstr "Сидро: ка ~страници"
 
+#. fn8YZ
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3698,6 +4089,17 @@ msgctxt ""
 msgid "To P~age"
 msgstr "Ка ~страници"
 
+#. pAExx
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to p~age"
+msgstr ""
+
+#. wbGVH
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3707,6 +4109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Anchor: To ~Cell"
 msgstr "Сидро: ка ~ћелији"
 
+#. JR7GS
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3716,51 +4119,87 @@ msgctxt ""
 msgid "To ~Cell"
 msgstr "Ка ~ћелији"
 
+#. m3Znc
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to ~cell (move with cell)"
+msgstr ""
+
+#. E93yr
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail as ~Microsoft Excel..."
-msgstr "е-поштом као Microsoft Excel"
+msgid "Anchor: To Cell (~resize with cell)"
+msgstr ""
 
+#. JUsNn
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "To Cell (~resize with cell)"
+msgstr ""
+
+#. 5z4Z4
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Anchor to cell (move and ~resize with cell)"
+msgstr ""
+
+#. DgRvD
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..."
-msgstr "е-поштом као ~ОДФ таблица..."
+msgid "Email as ~Microsoft Excel..."
+msgstr ""
 
+#. ZiTq5
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "S~hare Spreadsheet..."
+msgid "Email as ~OpenDocument Spreadsheet..."
 msgstr ""
 
+#. UNYDc
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"
-msgstr "Видљива мрежа на тренутном листу"
+msgid "S~hare Spreadsheet..."
+msgstr ""
 
+#. 7Chje
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
-"ContextLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
-msgid "Grid Lines for Sheet"
+msgid "View Grid Lines"
 msgstr ""
 
+#. fCpZ4
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3771,6 +4210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Име листа"
 
+#. uSxFR
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3780,6 +4220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Title"
 msgstr ""
 
+#. cz3Ac
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3790,6 +4231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "~Датум"
 
+#. EKctU
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3800,6 +4242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open..."
 msgstr "~Отвори..."
 
+#. FPMhV
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3809,6 +4252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula to Value"
 msgstr ""
 
+#. u5Hxi
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3819,6 +4263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Field"
 msgstr "Уметни ћелију"
 
+#. ZsLH9
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3828,6 +4273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Detective"
 msgstr "~Детектив"
 
+#. aLisf
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3838,15 +4284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Page ~Break"
 msgstr "Уметни прелом странице"
 
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Data"
-msgstr "~Подаци"
-
+#. gmCF5
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3856,6 +4294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Обриши ~прелом странице"
 
+#. bHJLV
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3865,6 +4304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ill Cells"
 msgstr ""
 
+#. uj7cB
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3875,6 +4315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ca~lculate"
 msgstr "~Израчунај"
 
+#. E6kz3
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3884,6 +4325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Named Ranges and Expressions"
 msgstr ""
 
+#. BFRiL
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3894,6 +4336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Наредни коментар"
 
+#. hHc5a
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3903,6 +4346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Pivot Table"
 msgstr "~Пивот табела"
 
+#. Eudzw
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3912,6 +4356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sheet"
 msgstr "~Лист"
 
+#. 7Gg3E
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3921,6 +4366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "More ~Filters"
 msgstr ""
 
+#. ZUA6V
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3931,6 +4377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sen~d"
 msgstr "По~шаљи"
 
+#. xDa8C
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3940,6 +4387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Protect Document"
 msgstr "~Заштити документ"
 
+#. VDduU
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3949,6 +4397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Cell Borders"
 msgstr ""
 
+#. 4gL7K
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -3958,6 +4407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Group and Outline"
 msgstr "~Групиши и задај контуре"
 
+#. ctLL9
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3968,6 +4418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ro~ws"
 msgstr "Редови"
 
+#. VuFEC
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3978,6 +4429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Colu~mns"
 msgstr "Коло~на"
 
+#. vhuNm
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3988,6 +4440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sheet"
 msgstr "~Лист"
 
+#. 4hCcZ
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -3998,6 +4451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell ~Comments"
 msgstr "Сви коментари"
 
+#. 3xhAF
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4007,6 +4461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "M~erge Cells"
 msgstr "~Споји ћелије"
 
+#. G3E3Q
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4017,6 +4472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prin~t Ranges"
 msgstr "Опсези за штампање"
 
+#. EpoiD
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4026,6 +4482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Formula"
 msgstr "Прикажи формулу"
 
+#. BHNBd
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4035,6 +4492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assign Macro..."
 msgstr "Додели макро..."
 
+#. pTEEk
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4044,6 +4502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mark Precedents"
 msgstr "Прати претходнике"
 
+#. CFuUE
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4053,6 +4512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mark Dependents"
 msgstr "Прати зависне"
 
+#. RwEGH
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4062,6 +4522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Уметни тренутни датум"
 
+#. LhmoB
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4072,6 +4533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Date"
 msgstr "~Датум"
 
+#. hDGmy
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4081,6 +4543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Уметни тренутно време"
 
+#. gcqjX
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4091,6 +4554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Time"
 msgstr "~Време"
 
+#. Hii4m
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4100,6 +4564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export as Image"
 msgstr ""
 
+#. C9APM
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4109,6 +4574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Hyperlink"
 msgstr "Уреди хипервезу"
 
+#. 5teaK
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4119,6 +4585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove Hyperlink"
 msgstr "Уклони хипервезу"
 
+#. FUKoR
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4128,6 +4595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Only"
 msgstr "Убаци само"
 
+#. nuAAx
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4137,6 +4605,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Only Formula"
 msgstr "Убаци само формулу"
 
+#. BXhXV
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4147,6 +4616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Formula"
 msgstr "Фо~рмула"
 
+#. 7XYpE
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4156,6 +4626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Only Text"
 msgstr "Убаци само текст"
 
+#. 53gVc
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4166,6 +4637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. 8fdxQ
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4175,6 +4647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Only Numbers"
 msgstr ""
 
+#. t3djG
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4185,6 +4658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Number"
 msgstr "~Вредности"
 
+#. uoxAP
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4195,6 +4669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column"
 msgstr "Коло~на"
 
+#. 5S8Dh
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4205,6 +4680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row"
 msgstr "~Ред"
 
+#. CdQAT
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4215,6 +4691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Insert..."
 msgstr "~Уметни..."
 
+#. iwgdc
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4225,6 +4702,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Подразумевано"
 
+#. Ph5DA
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. uh4sC
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Default Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. 9tAAv
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4235,6 +4733,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Акценат "
 
+#. Zu3Km
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 1"
+msgstr ""
+
+#. dLRub
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 1 Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. XDFxR
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4245,6 +4764,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Акценат "
 
+#. BAjKh
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 2"
+msgstr ""
+
+#. E8VxX
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 2 Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. QQAeT
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4255,6 +4795,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Акценат "
 
+#. 4pyKM
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 3"
+msgstr ""
+
+#. QuZbq
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accent 3 Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. 6EYGx
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4265,6 +4826,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Наслов 1"
 
+#. xGZQE
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#. CmDKW
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 1 Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. N9gg5
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4275,6 +4857,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Наслов 2"
 
+#. NwSni
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#. YE3co
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 2 Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. 6Wxq6
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4284,6 +4887,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Bad"
 msgstr ""
 
+#. r2VmV
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Bad"
+msgstr ""
+
+#. CYM7D
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Bad Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. rHqpo
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4294,6 +4918,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
+#. yjp5K
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. WXjfD
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Error Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. N5ZbD
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4303,6 +4948,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
+#. JcAxn
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#. Yv3pB
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Good Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. rBmFm
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
@@ -4312,6 +4978,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
+#. CHe3F
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#. Qb5FY
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Neutral Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. 8fV8a
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4322,6 +5009,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Warning"
 msgstr "Упозорење"
 
+#. BAT6e
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. 8ZYgN
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Warning Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. cs3zA
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4332,6 +5040,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Footnote"
 msgstr "Фуснота"
 
+#. GqiZ5
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#. AaFN2
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Footnote Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. RNKWD
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4342,6 +5071,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Note"
 msgstr "Без"
 
+#. K4LRm
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. KWwuR
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Note Cell Style"
+msgstr ""
+
+#. 7wktD
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4352,6 +5102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Detective"
 msgstr "~Детектив"
 
+#. AvCY8
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4362,6 +5113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell"
 msgstr "Ћелија"
 
+#. kV7wC
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4371,16 +5123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell Edit"
 msgstr ""
 
-#: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"CalcWindowState.xcu\n"
-"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/chart\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Chart"
-msgstr "График"
-
+#. tZfzx
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4390,6 +5133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Header"
 msgstr ""
 
+#. p4Zjo
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4400,6 +5144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "~Облици"
 
+#. 597A7
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4410,6 +5155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Text"
 msgstr "Развуци текст"
 
+#. Cnsxu
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4420,6 +5166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Control"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
+#. wNLF8
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4430,6 +5177,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. MwePB
+#: CalcWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"CalcWindowState.xcu\n"
+"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Formula Bar"
+msgstr ""
+
+#. 4KM2t
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4440,6 +5198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. byLFi
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4450,6 +5209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media"
 msgstr "Мултимедија"
 
+#. FD7ZA
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4459,6 +5219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
+#. vH4ii
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4469,6 +5230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. uoFEw
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4479,6 +5241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Break"
 msgstr "~Прелом странице"
 
+#. JuJxk
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4489,6 +5252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "~Пивот табела"
 
+#. HyD7e
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4499,6 +5263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. Mu9NE
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4509,6 +5274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row Header"
 msgstr "На заглавље"
 
+#. oueah
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4518,6 +5284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sheet Tabs Bar"
 msgstr ""
 
+#. 7PDab
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4527,16 +5294,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
+#. 6FRiC
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Lines"
-msgstr "Линије"
+msgid "Curves and Polygons"
+msgstr ""
 
+#. MFCJ8
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4546,6 +5314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TSCP Classification"
 msgstr ""
 
+#. QxsGe
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4556,6 +5325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. Zt8yx
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4565,6 +5335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Streams"
 msgstr ""
 
+#. 3zYyV
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4575,6 +5346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Својства нацртаног објекта"
 
+#. bFPQ6
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4585,6 +5357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. oUWGo
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4595,6 +5368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D-Settings"
 msgstr "3Д подешавања"
 
+#. 8buBc
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4605,6 +5379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. hCe45
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4615,6 +5390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Filter"
 msgstr "Филтер обрасца"
 
+#. wrFFt
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4625,6 +5401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Navigation"
 msgstr "Навигација обрасца"
 
+#. 3iCYb
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4635,16 +5412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Controls"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
-#: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"CalcWindowState.xcu\n"
-"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Још контрола"
-
+#. GBGYS
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4655,6 +5423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design"
 msgstr "Израда обрасца"
 
+#. dbAAf
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4665,6 +5434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматирање"
 
+#. Bvnfj
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4675,6 +5445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. hB6BV
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4684,6 +5455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "Уметни ћелију"
 
+#. wg8x7
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4694,6 +5466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. AEfEX
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4704,6 +5477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find"
 msgstr "Пронађи"
 
+#. DhKzB
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4714,6 +5488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Formatting"
 msgstr "Форматирање текста"
 
+#. EKwBa
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4724,6 +5499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools"
 msgstr "Алатке"
 
+#. SfpA8
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4734,6 +5510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Цео екран"
 
+#. rFu8w
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4744,6 +5521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Уобичајена (режим приказа)"
 
+#. Jy7YE
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4754,6 +5532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Цртеж"
 
+#. PgbLX
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4764,6 +5543,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Репродукција"
 
+#. ftDWy
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4774,6 +5554,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
+#. 3m5xa
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4783,6 +5564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
+#. UaWAM
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4793,6 +5575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Основни облици"
 
+#. Z74HM
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4803,6 +5586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Стрелице блока"
 
+#. ywM3b
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4813,6 +5597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Дијаграм тока"
 
+#. j5CU2
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4823,6 +5608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Звезде и заставе"
 
+#. ErGiP
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4833,6 +5619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Облици симбола"
 
+#. 7UGHU
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4843,6 +5630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Облачићи"
 
+#. Q3eDF
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4853,6 +5641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Словопис"
 
+#. 2FcyM
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4863,6 +5652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Облици словописа"
 
+#. 9sEbF
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4872,16 +5662,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""
 
+#. UGtGP
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Arrows"
-msgstr "Стрелице"
+msgid "Lines and Arrows"
+msgstr ""
 
+#. vvEtr
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
@@ -4891,6 +5682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notebookbar shortcuts"
 msgstr ""
 
+#. AR4ZE
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -4900,6 +5692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Titles..."
 msgstr "~Наслови..."
 
+#. wZZGZ
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4910,6 +5703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Позиција"
 
+#. GrUag
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4920,6 +5714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Legend..."
 msgstr "~Легенда..."
 
+#. hhEpY
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -4929,6 +5724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Axes..."
 msgstr "~Осе..."
 
+#. Ui63V
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -4938,6 +5734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Grids..."
 msgstr "~Мреже..."
 
+#. sjhZ9
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -4947,6 +5744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Data Labels..."
 msgstr "~Ознаке података..."
 
+#. 3K7RZ
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -4957,6 +5755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tre~nd Line..."
 msgstr "Линије тре~нда..."
 
+#. 5GFay
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -4966,6 +5765,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "Линије средњих вредности"
 
+#. m7rRY
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -4975,6 +5775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "X Error ~Bars..."
 msgstr "~Ознаке грешака на оси X..."
 
+#. qkvKw
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -4984,6 +5785,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Y Error ~Bars..."
 msgstr "~Ознаке грешака на оси Y..."
 
+#. EfDfA
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -4993,6 +5795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Selection..."
 msgstr "Форматирај изабрано..."
 
+#. 2Mrjz
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5003,6 +5806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Legend"
 msgstr "Форматирај легенду..."
 
+#. kTSbA
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5013,6 +5817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Legend..."
 msgstr "~Легенда..."
 
+#. QQmgL
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5022,6 +5827,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart ~Wall..."
 msgstr "~Зид графика..."
 
+#. eiKNT
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5031,6 +5837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart ~Floor..."
 msgstr "~Ниво графика..."
 
+#. CxvTH
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5040,6 +5847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart ~Area..."
 msgstr "~Област графика..."
 
+#. C82NP
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5049,6 +5857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart T~ype..."
 msgstr "~Врста графика"
 
+#. Szwsy
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5058,6 +5867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "~Опсези података..."
 
+#. mDnGc
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5068,6 +5878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Data Table..."
 msgstr "~Ознаке података..."
 
+#. akKXG
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5077,6 +5888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~3D View..."
 msgstr "3~Д приказ..."
 
+#. mpEu3
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5087,6 +5899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "~Издигни"
 
+#. BqGzD
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5097,6 +5910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Send Back~ward"
 msgstr "~Заклони"
 
+#. oGvNK
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5106,6 +5920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Main Title..."
 msgstr "~Главни наслов..."
 
+#. d6BoL
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5115,6 +5930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subtitle..."
 msgstr "~Поднаслов..."
 
+#. gsNEn
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5124,6 +5940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~X Axis Title..."
 msgstr "Наслов ~X осе..."
 
+#. eST6v
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5133,6 +5950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Y Axis Title..."
 msgstr "Наслов ~Y осе..."
 
+#. cd8w5
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5142,6 +5960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Z Axis Title..."
 msgstr "Наслов ~Z осе..."
 
+#. EWdrC
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5151,6 +5970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "S~econdary X Axis Title..."
 msgstr "Наслов с~поредне X осе..."
 
+#. cJiBZ
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5160,6 +5980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Se~condary Y Axis Title..."
 msgstr "Наслов с~поредне Y осе..."
 
+#. s68Fr
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5169,6 +5990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~All Titles..."
 msgstr "~Сви наслови..."
 
+#. prCG9
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5178,6 +6000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~X Axis..."
 msgstr "~X оса..."
 
+#. C8kZz
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5187,6 +6010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Y Axis..."
 msgstr "~Y оса..."
 
+#. fRb43
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5196,6 +6020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Z Axis..."
 msgstr "~Z оса..."
 
+#. CDKTV
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5205,6 +6030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Secondary X Axis..."
 msgstr "~Споредна X оса..."
 
+#. GLSFt
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5214,6 +6040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "S~econdary Y Axis..."
 msgstr "С~поредна Y оса..."
 
+#. xEe3X
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5223,6 +6050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~All Axes..."
 msgstr "~Све осе..."
 
+#. BvQXG
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5232,6 +6060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Y Axis Major Grid..."
 msgstr "Главна мрежа X осе"
 
+#. UVzSR
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5241,6 +6070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~X Axis Major Grid..."
 msgstr "Главна мрежа ~Y осе..."
 
+#. ipSdj
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5250,6 +6080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Z Axis Major Grid..."
 msgstr "Главна мрежа ~Z осе..."
 
+#. cFuTY
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5259,6 +6090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Y Axis Minor ~Grid..."
 msgstr "Споредна ~мрежа Y осе..."
 
+#. QKj5D
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5268,6 +6100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "X Axis ~Minor Grid..."
 msgstr "Споредна м~режа X осе..."
 
+#. hnT6X
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5277,6 +6110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Z Ax~is Minor Grid..."
 msgstr "Споредна мр~ежа Z осе..."
 
+#. czh8B
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5286,6 +6120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~All Grids..."
 msgstr "~Мреже свих оса..."
 
+#. Xv6Gy
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5295,6 +6130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Wall..."
 msgstr "Форматирај страницу..."
 
+#. LXJ6q
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5304,6 +6140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Floor..."
 msgstr "Форматирај дно..."
 
+#. qcsAY
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5313,6 +6150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Chart Area..."
 msgstr "Форматирај област графика..."
 
+#. EJgaX
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5322,6 +6160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Titles..."
 msgstr "Уметни ~наслове..."
 
+#. zoiaB
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5331,6 +6170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Title..."
 msgstr "Форматирај наслов..."
 
+#. E3VBk
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5340,6 +6180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Legend"
 msgstr "Уметни легенду"
 
+#. eTe7t
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5349,6 +6190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Legend"
 msgstr "Обриши легенду"
 
+#. RjTDu
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5358,6 +6200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Legend..."
 msgstr "Форматирај легенду..."
 
+#. xBCAR
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5367,6 +6210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert/Delete Axes..."
 msgstr "Уметни или обриши осе..."
 
+#. 6nkmX
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5376,6 +6220,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Axis"
 msgstr "Уметни осу"
 
+#. ZFUMu
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5385,6 +6230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Axis"
 msgstr "Обриши осу"
 
+#. 4itCW
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5394,6 +6240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Axis..."
 msgstr "Форматирај осу..."
 
+#. AQnWn
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5403,6 +6250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Axis Title"
 msgstr "Уметни наслов осе"
 
+#. c9F3M
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5412,6 +6260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Major Grid"
 msgstr "Уметни главну мрежу"
 
+#. h3GVp
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5421,6 +6270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Major Grid"
 msgstr "Обриши главну мрежу"
 
+#. Ve3o8
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5430,6 +6280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Major Grid..."
 msgstr "Форматирај главну мрежу..."
 
+#. oecFv
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5439,6 +6290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Minor Grid"
 msgstr "Уметни споредну мрежу"
 
+#. iYdnB
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5448,6 +6300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Minor Grid"
 msgstr "Обриши споредну мрежу"
 
+#. GAJea
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5457,6 +6310,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Minor Grid..."
 msgstr "Форматирај споредну мрежу..."
 
+#. 5tswt
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5466,6 +6320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Tre~nd Line..."
 msgstr "Уметни линију тре~нда..."
 
+#. ZgKMA
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5475,6 +6330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Tre~nd Line"
 msgstr "Обриши линију тре~нда"
 
+#. eWLZg
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5484,6 +6340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Trend Line..."
 msgstr "Форматирај линију тренда..."
 
+#. AunGC
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5493,6 +6350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Trend Line ~Equation"
 msgstr "Уметни једначину линије тренда"
 
+#. FCC9G
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5502,6 +6360,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert R² and Trend Line Equation"
 msgstr "Уметни R² и једначину линије тренда"
 
+#. QMcCm
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5511,6 +6370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert R²"
 msgstr "Уметни R²"
 
+#. EuzUu
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5520,6 +6380,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete R²"
 msgstr "Обриши R²"
 
+#. aVspK
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5529,6 +6390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Trend Line ~Equation"
 msgstr "Обриши ~једначину линије тренда"
 
+#. aYEAu
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5538,6 +6400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Trend Line Equation..."
 msgstr "Форматирај једначину линије тренда..."
 
+#. ho5Fo
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5547,6 +6410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Mean ~Value Line"
 msgstr "Уметни линију ~средње вредности"
 
+#. Ks7U3
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5556,6 +6420,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Mean ~Value Line"
 msgstr "Обриши линију ~средње вредности"
 
+#. UvGTP
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5565,6 +6430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "Форматирај линију средње вредности..."
 
+#. QZnBn
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5574,6 +6440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert X Error ~Bars..."
 msgstr "Уметни ознаке грешака на осу ~X..."
 
+#. 9FBEJ
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5583,6 +6450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete X Error ~Bars"
 msgstr "Обриши ознаке грешака са осе ~X"
 
+#. EBknj
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5592,6 +6460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format X Error Bars..."
 msgstr "Форматирај ознаке грешака на оси X"
 
+#. nLUhP
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5601,6 +6470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Y Error ~Bars..."
 msgstr "Уметни ознаке грешака на осу ~Y..."
 
+#. BtoKB
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5610,6 +6480,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Y Error ~Bars"
 msgstr "Обриши ознаке грешака са осе ~Y"
 
+#. CGHWA
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5619,6 +6490,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Y Error Bars..."
 msgstr "Форматирај ознаке грешака на оси Y"
 
+#. r2zFH
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5628,6 +6500,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Data Labels"
 msgstr "Уметни ознаке података"
 
+#. HrSmR
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5637,6 +6510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Data Labels"
 msgstr "Обриши ознаке података"
 
+#. yieqV
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5646,6 +6520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Data Labels..."
 msgstr "Форматирај ознаке података..."
 
+#. Zt2Yk
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5655,6 +6530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Single Data Label"
 msgstr "Уметни једну ознаку податка"
 
+#. oRRGY
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5664,6 +6540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Single Data Label"
 msgstr "Обриши једну ознаку податка"
 
+#. mJCjm
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5673,6 +6550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Single Data Label..."
 msgstr "Форматирај једну ознаку податка..."
 
+#. 3wU84
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5682,6 +6560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Data Series..."
 msgstr "Форматирај серије података..."
 
+#. 2A33p
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5691,6 +6570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Data Point..."
 msgstr "Форматирај тачку податка..."
 
+#. Gget5
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5700,6 +6580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Data Point"
 msgstr "Ресетуј тачку податка"
 
+#. DqHdr
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5709,6 +6590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset all Data Points"
 msgstr "Ресетуј све тачке података"
 
+#. JqAfR
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5718,6 +6600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Stock Loss..."
 msgstr "Форматирај пад акција..."
 
+#. gVH2f
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5727,6 +6610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Stock Gain..."
 msgstr "Форматирај раст акција..."
 
+#. yp45D
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5736,6 +6620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Одабери елемент графика"
 
+#. DYE3c
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5746,6 +6631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Grids"
 msgstr "Водоравни улазак"
 
+#. tN6WF
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5755,6 +6641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scale Text"
 msgstr "Развуци текст"
 
+#. XYByv
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5764,6 +6651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic Layout"
 msgstr "Аутоматски распоред"
 
+#. iNGBX
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5773,6 +6661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Update Chart"
 msgstr "Освежи график"
 
+#. v4fy6
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5782,6 +6671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legend On/Off"
 msgstr "Приказ легенде"
 
+#. 2SGzu
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5791,6 +6681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show/Hide Axis Description(s)"
 msgstr "Прикажи-сакриј описе оса"
 
+#. ZUqBR
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5801,6 +6692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Grids"
 msgstr "Усправно зелено"
 
+#. TaY4F
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5810,6 +6702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data in Rows"
 msgstr "Подаци у редовима"
 
+#. NWoje
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5819,6 +6712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data in Columns"
 msgstr "Подаци у колонама"
 
+#. WEBtF
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5828,6 +6722,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Tool"
 msgstr "Изабери алатку"
 
+#. rMoaR
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5837,6 +6732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Врста графика"
 
+#. oQsCW
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5846,6 +6742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Caption Type for Chart Data"
 msgstr "Врста наслова за податке графика"
 
+#. NMspy
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5855,6 +6752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legend Position"
 msgstr "Позиција легенде"
 
+#. E2A7Q
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5864,6 +6762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Colors for Data Series"
 msgstr "Подразумеване боје за серије података"
 
+#. rgB6S
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5873,6 +6772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bar Width"
 msgstr "Ширина траке"
 
+#. GAkfG
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5882,6 +6782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of lines in combination chart"
 msgstr "Број линија у графику комбинација"
 
+#. QiNB8
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5892,6 +6793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt..."
 msgstr "Те~кст..."
 
+#. g7eQg
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5902,6 +6804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description..."
 msgstr "Опис..."
 
+#. Fe9we
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5912,6 +6815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name..."
 msgstr "Име..."
 
+#. tWUMw
 #: ChartCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5922,6 +6826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Ends with Arrow"
 msgstr "Линија се завршава стрелицом"
 
+#. GJqxW
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5931,6 +6836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrange~ment"
 msgstr "Рас~поређивање"
 
+#. 3VrKZ
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5940,6 +6846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Title"
 msgstr "~Наслов"
 
+#. gyKYP
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5949,6 +6856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A~xis"
 msgstr "О~са"
 
+#. GRbFY
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
@@ -5958,6 +6866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Grid"
 msgstr "~Мрежа"
 
+#. haNWD
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5968,6 +6877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "~Облици"
 
+#. MFiQE
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5978,6 +6888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Text"
 msgstr "Развуци текст"
 
+#. JFrDy
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5988,6 +6899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. H8zYg
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -5998,6 +6910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматирање"
 
+#. aPW8y
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6008,6 +6921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Цртеж"
 
+#. CyzjB
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6018,6 +6932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Основни облици"
 
+#. 4WvWL
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6028,6 +6943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Облици симбола"
 
+#. FBZpB
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6038,6 +6954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Стрелице блока"
 
+#. FhGXA
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6048,6 +6965,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Дијаграм тока"
 
+#. LhrkK
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6058,6 +6976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Облачићи"
 
+#. Dsmub
 #: ChartWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6068,6 +6987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Звезде и заставе"
 
+#. iAGPh
 #: DbBrowserWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6078,6 +6998,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Explorer"
 msgstr "Претраживач"
 
+#. cdEBm
 #: DbBrowserWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbBrowserWindowState.xcu\n"
@@ -6087,6 +7008,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Data"
 msgstr "Подаци табеле"
 
+#. Hi89N
 #: DbQueryWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbQueryWindowState.xcu\n"
@@ -6096,6 +7018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Design"
 msgstr "Графички уређивач"
 
+#. i7GNh
 #: DbQueryWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbQueryWindowState.xcu\n"
@@ -6105,6 +7028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
+#. FCr69
 #: DbQueryWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbQueryWindowState.xcu\n"
@@ -6114,6 +7038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Query Design"
 msgstr "Уређивач упита"
 
+#. wCjhb
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbRelationWindowState.xcu\n"
@@ -6123,6 +7048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. PGUnb
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6133,6 +7059,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report"
 msgstr "Извештај"
 
+#. Do56G
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6143,6 +7070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. FswAs
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6153,6 +7081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматирање"
 
+#. gT898
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -6162,6 +7091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
+#. chjyB
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6172,6 +7102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "Објекти за цртање"
 
+#. LCJ8Q
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6182,6 +7113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align"
 msgstr "Поравнање"
 
+#. BdXDm
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -6191,6 +7123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align at Section"
 msgstr ""
 
+#. MPeBJ
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6201,6 +7134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink at Section"
 msgstr "Скупи одељак"
 
+#. 7TcBY
 #: DbReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6211,6 +7145,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Resizing"
 msgstr "Промена величине ~објекта"
 
+#. b4A86
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbTableDataWindowState.xcu\n"
@@ -6220,6 +7155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Data"
 msgstr "Подаци табеле"
 
+#. hA2AK
 #: DbTableWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbTableWindowState.xcu\n"
@@ -6229,6 +7165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. 7GFXs
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6238,6 +7175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clear Query"
 msgstr "Очисти упит"
 
+#. wrTgA
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6247,6 +7185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Relation..."
 msgstr "Нова релација..."
 
+#. SqnAX
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6256,6 +7195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Tables..."
 msgstr "Додај табеле..."
 
+#. gTzz7
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6265,6 +7205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Index Design..."
 msgstr "~Уређивач индекса..."
 
+#. 77E5a
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6274,6 +7215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Switch Design View On/Off"
 msgstr "Режим графичког уређивања"
 
+#. Bs2Ez
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6283,6 +7225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions"
 msgstr "Функције"
 
+#. XaPFf
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6292,6 +7235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alias"
 msgstr "Алијас"
 
+#. PRT3Y
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6301,6 +7245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table name"
 msgstr "Име табеле"
 
+#. GQNPX
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6310,6 +7255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Distinct Values"
 msgstr "Различите вредности"
 
+#. GTG6x
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6320,6 +7266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Limit"
 msgstr "Границе"
 
+#. Jw8HE
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6330,6 +7277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Query Properties"
 msgstr "Својства обрасца"
 
+#. cCKga
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6340,6 +7288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "По~себно убацивање..."
 
+#. GLKEy
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6350,6 +7299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
+#. 8pynH
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6359,6 +7309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуј..."
 
+#. g7WhS
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6368,6 +7319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
+#. SyfX4
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6377,6 +7329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit in SQL View..."
 msgstr "Уреди у SQL приказу..."
 
+#. un9aP
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6386,6 +7339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Отвори објекат базе података..."
 
+#. PKBfV
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6396,6 +7350,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open..."
 msgstr "~Отвори..."
 
+#. N3XGg
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6406,6 +7361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
+#. Lbeht
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6416,6 +7372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуј..."
 
+#. zEbRV
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6426,6 +7383,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
+#. Nsg5G
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6436,6 +7394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Отвори објекат базе података..."
 
+#. vkpcD
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6446,6 +7405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
+#. qZZeH
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6456,6 +7416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуј..."
 
+#. LRuEv
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6466,6 +7427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
+#. LENsQ
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6476,6 +7438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Отвори објекат базе података..."
 
+#. dDN76
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6486,6 +7449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
+#. FFxhX
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6496,6 +7460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуј..."
 
+#. hDKqq
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6506,6 +7471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
+#. 8vLUC
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6516,6 +7482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Отвори објекат базе података..."
 
+#. KXqkj
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6526,6 +7493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
+#. toxR8
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6536,6 +7504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename..."
 msgstr "Преименуј..."
 
+#. sVkhu
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6546,6 +7515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
+#. iNojc
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6556,6 +7526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Отвори објекат базе података..."
 
+#. 32Cat
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6565,6 +7536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create as View"
 msgstr "Направи као поглед"
 
+#. LaMEu
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6574,6 +7546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Помоћник за образац..."
 
+#. XX6Ja
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6583,6 +7556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Wizard..."
 msgstr "Помоћник за табелу..."
 
+#. JDQAJ
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6592,6 +7566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Query Wizard..."
 msgstr "Помоћник за упит..."
 
+#. J7mKa
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6602,6 +7577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Помоћник за образац..."
 
+#. weSF2
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6612,6 +7588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report..."
 msgstr "Извештај..."
 
+#. pktrr
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6621,6 +7598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Wizard..."
 msgstr "Помоћник за извештај..."
 
+#. cpEvD
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6631,6 +7609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Wizard..."
 msgstr "Помоћник за извештај..."
 
+#. BBDhw
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6640,6 +7619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select All"
 msgstr "Изабери све"
 
+#. M32AD
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6649,6 +7629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Својства..."
 
+#. GBUCH
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6658,6 +7639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection Type..."
 msgstr "Врста везе..."
 
+#. PyUL4
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6667,6 +7649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Advanced Settings..."
 msgstr "Напредна подешавања..."
 
+#. px9Co
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6676,6 +7659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tables"
 msgstr "Табеле"
 
+#. pQCtc
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6685,6 +7669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Queries"
 msgstr "Упити"
 
+#. yFpKC
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6694,6 +7679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Forms"
 msgstr "Обрасци"
 
+#. EdEhy
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6703,6 +7689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reports"
 msgstr "Извештаји"
 
+#. FJwAf
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6712,6 +7699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ascending"
 msgstr "Растуће"
 
+#. ZBMo4
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6721,6 +7709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descending"
 msgstr "Опадајуће"
 
+#. Phxsf
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6730,6 +7719,7 @@ msgctxt ""
 msgid "None"
 msgstr "Без"
 
+#. 93WFq
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6739,6 +7729,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Information"
 msgstr "Подаци о документу"
 
+#. ZE3yQ
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6748,6 +7739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Документ"
 
+#. ResE9
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6757,6 +7749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form..."
 msgstr "Образац..."
 
+#. ER5VC
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6766,6 +7759,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Query (Design View)..."
 msgstr "Упит (графички уређивач)..."
 
+#. AenSc
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6775,6 +7769,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New ~Query (Design View)"
 msgstr ""
 
+#. Njo7R
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6784,6 +7779,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Query (SQL View)..."
 msgstr "Упит (SQL приказ)..."
 
+#. mBDrN
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6793,6 +7789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Query (~SQL View)"
 msgstr ""
 
+#. 6YxzA
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6803,6 +7800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Design..."
 msgstr "Дизајн..."
 
+#. BVKsL
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6812,6 +7810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New ~Table Design"
 msgstr ""
 
+#. Ky6Jx
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6821,6 +7820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View Design..."
 msgstr "Поглед (графички уређивач)..."
 
+#. CL7AM
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6830,6 +7830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New ~View Design"
 msgstr ""
 
+#. ETnKM
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6839,6 +7840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View (Simple)..."
 msgstr "Поглед (SQL приказ)..."
 
+#. xoD2u
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6848,6 +7850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Folder..."
 msgstr "Фасцикла..."
 
+#. 9cuvA
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6857,6 +7860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Relationships..."
 msgstr "Релације..."
 
+#. zeNMZ
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6866,6 +7870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "User Administration..."
 msgstr "Администрација корисника..."
 
+#. ErGeE
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6875,6 +7880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Filter..."
 msgstr "Филтрирање табела..."
 
+#. ZBbCg
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6884,6 +7890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh Tables"
 msgstr "Освежи табеле"
 
+#. F5JSA
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6893,15 +7900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SQL..."
 msgstr "SQL..."
 
-#: DbuCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DbuCommands.xcu\n"
-"..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Migrate Macros ..."
-msgstr "Пренеси макрое..."
-
+#. jWDtE
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6911,6 +7910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Data"
 msgstr "Уреди податке"
 
+#. WtK2q
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6921,6 +7921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Mail Merge..."
 msgstr "~Циркуларна пошта..."
 
+#. PkuBG
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6930,6 +7931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data to Text..."
 msgstr "Подаци у текст..."
 
+#. xuAWN
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6939,6 +7941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data to Fields"
 msgstr "Подаци у поља"
 
+#. bpQSX
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6948,15 +7951,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Source of Current Document"
 msgstr "Извор података тренутног документа"
 
+#. sbLBM
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Report As E-Mail..."
-msgstr "Извештај е-поштом..."
+msgid "Report As Email..."
+msgstr ""
 
+#. sCaiq
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -6966,6 +7971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report to Text Document..."
 msgstr "Пренеси извештај у текст..."
 
+#. gBwZX
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6976,6 +7982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete ~Record"
 msgstr "~Обриши запис"
 
+#. dDpPk
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6986,6 +7993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Record"
 msgstr "~Забележи"
 
+#. EopjQ
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -6996,6 +8004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"
 
+#. KwGGF
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7006,6 +8015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rebuild"
 msgstr "Поново направи"
 
+#. SDoLA
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -7015,6 +8025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report..."
 msgstr "Извештај..."
 
+#. orPWm
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7025,6 +8036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit ~Database File..."
 msgstr "И~змени датотеку базе.."
 
+#. 5jeAj
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7035,6 +8047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Disco~nnect"
 msgstr "Пре~кини везу"
 
+#. oFzwU
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7045,6 +8058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Registered databases ..."
 msgstr "Регистроване базе..."
 
+#. FPvFw
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
@@ -7054,24 +8068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database"
 msgstr "База података"
 
-#: DbuCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DbuCommands.xcu\n"
-"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Database Objects"
-msgstr "Објекти базе података"
-
-#: DbuCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DbuCommands.xcu\n"
-"..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sort"
-msgstr "Поређај"
-
+#. aQUCJ
 #: DbuCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7082,6 +8079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"
 
+#. GvpF4
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7092,6 +8090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close ~Object"
 msgstr "Затвори ~објекат"
 
+#. bbqyc
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7101,6 +8100,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Black & White View"
 msgstr "Црно-бели приказ"
 
+#. fJvby
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7111,16 +8111,27 @@ msgctxt ""
 msgid "S~lide"
 msgstr "Слајд"
 
+#. q5YwD
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideNavigateMenu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Navigate"
-msgstr "Навигација"
+msgid "~Page"
+msgstr ""
+
+#. Cu3Ng
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Shape"
+msgstr ""
 
+#. ymWCh
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7131,6 +8142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move"
 msgstr "Режим"
 
+#. 6geGw
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7141,6 +8153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename Page"
 msgstr "П~реименуј страницу"
 
+#. ESuKa
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7151,6 +8164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename Slide"
 msgstr "Преименуј слајд"
 
+#. EoR9S
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7161,6 +8175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rename Layer"
 msgstr "П~реименуј слој..."
 
+#. SZEUF
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7170,6 +8185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start from ~First Slide"
 msgstr ""
 
+#. AP9s9
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7179,6 +8195,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start from C~urrent Slide"
 msgstr ""
 
+#. s8VFD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7188,15 +8205,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump to Last Edited Slide"
 msgstr ""
 
+#. MPRCh
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Impress R~emote"
-msgstr "Даљински за презентацију"
+msgid "Impress R~emote..."
+msgstr ""
 
+#. FFqAQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7206,6 +8225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rehearse Timings"
 msgstr "Ис~пробај трајање"
 
+#. vUCFf
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7215,6 +8235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Photo Album"
 msgstr ""
 
+#. nZWiy
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7224,6 +8245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "SlideTransition"
 msgstr "Прелаз слајдова"
 
+#. 5FmJ2
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7233,6 +8255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sho~w Slide"
 msgstr "Прика~з слајдова"
 
+#. fZrfF
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7242,6 +8265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hide Slide"
 msgstr "~Сакриј слајд"
 
+#. AkhY9
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7251,6 +8275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt..."
 msgstr "Те~кст..."
 
+#. GR6Sf
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7261,6 +8286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per Row"
 msgstr "Слајдова по реду"
 
+#. HyyZD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7270,6 +8296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit Text in Textbox Size"
 msgstr ""
 
+#. KNWhA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7279,6 +8306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit Vertical Text to Frame"
 msgstr "Уклопи усправни текст у оквир"
 
+#. Vk5pz
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7288,6 +8316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D Objects"
 msgstr "3Д објекти"
 
+#. CS9nS
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7298,6 +8327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cube"
 msgstr "Коцка"
 
+#. j6ZnT
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7307,6 +8337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sphere"
 msgstr "Сфера"
 
+#. oARpi
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7317,6 +8348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cylinder"
 msgstr "Цилиндар"
 
+#. EjH3y
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7326,6 +8358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cone"
 msgstr "Купа"
 
+#. WG3Dm
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7335,6 +8368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pyramid"
 msgstr "Пирамида"
 
+#. 2ci2Z
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7344,6 +8378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Glue Points"
 msgstr "Тачке ~спајања"
 
+#. fCCbz
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7353,6 +8388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Glue Points Functions"
 msgstr ""
 
+#. 62xVD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7362,6 +8398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Glue Point"
 msgstr "Уметни тачку спајања"
 
+#. hfkVj
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7371,6 +8408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glue Point Relative"
 msgstr "Релативна тачка спајања"
 
+#. XbDqq
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7380,6 +8418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Direction"
 msgstr "Правац излаза"
 
+#. w2LpK
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7389,6 +8428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glue Point Horizontal Center"
 msgstr "Тачка спајања на водоравном средишту"
 
+#. QPJ7j
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7398,6 +8438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glue Point Horizontal Left"
 msgstr "Тачка спајања водоравно лево"
 
+#. BxrDe
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7407,6 +8448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glue Point Horizontal Right"
 msgstr "Тачка спајања водоравно десно"
 
+#. TCnHk
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7416,6 +8458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glue Point Vertical Center"
 msgstr "Тачка спајања на усправном средишту"
 
+#. ZQvPN
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7425,6 +8468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glue Point Vertical Top"
 msgstr "Тачка спајања усправно горе"
 
+#. 2nEcc
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7434,6 +8478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glue Point Vertical Bottom"
 msgstr "Тачка спајања усправно доле"
 
+#. NNo3V
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7443,6 +8488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shell"
 msgstr "Љуска"
 
+#. pGnzA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7452,6 +8498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Torus"
 msgstr "Прстен"
 
+#. Jo8he
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7461,6 +8508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Half-Sphere"
 msgstr "Полусфера"
 
+#. hEhfj
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7470,6 +8518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Direction Left"
 msgstr "Правац излаза лево"
 
+#. 699pt
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7479,6 +8528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Direction Right"
 msgstr "Правац излаза десно"
 
+#. XEAJo
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7488,6 +8538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Direction Top"
 msgstr "Правац излаза горе"
 
+#. FCExM
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7497,6 +8548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit Direction Bottom"
 msgstr "Правац излаза доле"
 
+#. FWGDR
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7507,6 +8559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. nbxNR
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7516,15 +8569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cross-fading..."
 msgstr "Унакрсни прелаз..."
 
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "Димен~зије..."
-
+#. BB7TA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7534,6 +8579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grid to ~Front"
 msgstr "Мрежа у пр~ви план"
 
+#. 5wF48
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7544,6 +8590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Display Snap Guides"
 msgstr "~Прикажи вођице"
 
+#. RC4j5
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7554,6 +8601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Snap Guides to ~Front"
 msgstr "Вођице у ~први план"
 
+#. Fk9u2
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7563,6 +8611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "Испред ~објекта"
 
+#. bgWfD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7573,6 +8622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Animation"
 msgstr "Анимације"
 
+#. btZfh
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7583,6 +8633,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Transition"
 msgstr "Прелаз са слајдова"
 
+#. LoYyf
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Master Slides"
+msgstr ""
+
+#. yFsEC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7592,6 +8653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Connector..."
 msgstr "~Повезивач..."
 
+#. TcMxS
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7601,6 +8663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "S~lide Show Settings..."
 msgstr "Подешавања ~тока слајдова..."
 
+#. ZLzEA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7610,6 +8673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hyphenation"
 msgstr "~Прелом речи"
 
+#. ysQAB
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7619,6 +8683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Routing"
 msgstr "Ресетуј усмеравање"
 
+#. avSPK
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7628,6 +8693,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicate Page"
 msgstr ""
 
+#. 5Ndvi
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7638,6 +8704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicate ~Slide"
 msgstr "У~двостручи слајд"
 
+#. jouok
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7647,6 +8714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E~xpand Slide"
 msgstr "П~рошири слајд"
 
+#. D3B4G
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7656,6 +8724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Su~mmary Slide"
 msgstr "За~кључни слајд"
 
+#. CfpEi
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7665,6 +8734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exit All Groups"
 msgstr "Излазак из свих група"
 
+#. CvMRM
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7674,6 +8744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Master Slide"
 msgstr ""
 
+#. ffjrk
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7683,6 +8754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "M~aster Notes"
 msgstr ""
 
+#. 5jAWW
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7692,6 +8764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Slide Direct"
 msgstr "Уметни слајд непосредно"
 
+#. pJ3KA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7701,6 +8774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dat~e (variable)"
 msgstr "Тренутни дат~ум"
 
+#. gPjfB
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7710,6 +8784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Date (fixed)"
 msgstr "~Датум (фиксиран)"
 
+#. EFsBD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7719,6 +8794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T~ime (variable)"
 msgstr "Вр~еме (променљиво)"
 
+#. q47Wn
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7728,6 +8804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Time (fixed)"
 msgstr "~Време (фиксирано)"
 
+#. BGC6S
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7738,6 +8815,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Number"
 msgstr "Број ~странице"
 
+#. Zmp82
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Slide Number"
+msgstr ""
+
+#. iE2Ro
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7747,6 +8835,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Tit~le"
 msgstr ""
 
+#. uj26W
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Tit~le"
+msgstr ""
+
+#. L6nA9
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7757,6 +8856,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Page ~Count"
 msgstr "Б~рој страница"
 
+#. d4VCA
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Slide ~Count"
+msgstr ""
+
+#. 9QrTw
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7767,6 +8877,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ields..."
 msgstr "П~оља..."
 
+#. tpDxJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7776,6 +8887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~File Name"
 msgstr "~Име датотеке"
 
+#. dDLqa
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7786,6 +8898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Author"
 msgstr "~Аутор"
 
+#. snZ66
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7795,6 +8908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Custom Slide Show..."
 msgstr "~Прилагођени ток презентације..."
 
+#. iTs8m
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7805,6 +8919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color"
 msgstr "~Боја"
 
+#. 9Fuwt
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7814,6 +8929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Grayscale"
 msgstr "~Нијансе сиве"
 
+#. n53DV
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7823,6 +8939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Black and White"
 msgstr "~Црно-бело"
 
+#. vAqSN
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7833,6 +8950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color"
 msgstr "~Боја"
 
+#. LW7Du
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7843,6 +8961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Grayscale"
 msgstr "~Нијансе сиве"
 
+#. hhymh
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7853,6 +8972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Black and White"
 msgstr "~Црно-бело"
 
+#. wTvxC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7862,6 +8982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To 3~D"
 msgstr "У 3~Д"
 
+#. 2vbYM
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7871,6 +8992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To 3D ~Rotation Object"
 msgstr "У 3Д ~ротациони објекат"
 
+#. jdvEJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7880,6 +9002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To ~Bitmap"
 msgstr "У ~битмапу"
 
+#. jEGve
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7889,6 +9012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To ~Metafile"
 msgstr "У ~метадатотеку"
 
+#. AqQ6w
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7898,16 +9022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To C~ontour"
 msgstr "У к~онтуру"
 
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Hyperlink..."
-msgstr "~Хипервеза..."
-
+#. L87xG
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7917,6 +9032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hide Last Level"
 msgstr ""
 
+#. CGhbB
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7926,6 +9042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show Next Level"
 msgstr ""
 
+#. 9yDTk
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7935,16 +9052,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Page"
 msgstr ""
 
+#. x4Cdw
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Page Properties..."
-msgstr "Својства та~беле..."
+msgid "Properties..."
+msgstr ""
 
+#. W6trc
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7954,6 +9072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format Slide"
 msgstr ""
 
+#. DPw3H
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7964,6 +9083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Својства..."
 
+#. bhvTx
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -7974,6 +9094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "По~себно убацивање..."
 
+#. np27c
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -7983,16 +9104,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicat~e..."
 msgstr "Дупли~рај..."
 
+#. 9TAPb
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Lin~ks..."
-msgstr "В~езе..."
+msgid "Lin~ks to External Files..."
+msgstr ""
 
+#. pQhVJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8002,6 +9124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In 3D Rotation Object"
 msgstr "У 3Д ротационом објекту"
 
+#. CEphF
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8011,6 +9134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Drawing View"
 msgstr "Приказ ~цртежа"
 
+#. coDkB
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8020,6 +9144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Outline"
 msgstr "~Контура"
 
+#. tCZBQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8029,6 +9154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~High Contrast"
 msgstr "~Велики контраст"
 
+#. htx48
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8038,6 +9164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sli~de Sorter"
 msgstr "Ређање слајдова"
 
+#. rLZwB
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8048,6 +9175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~High Contrast"
 msgstr "~Велики контраст"
 
+#. oGDd5
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8058,6 +9186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Page"
 msgstr "Следећа страница"
 
+#. TD256
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8068,25 +9197,27 @@ msgctxt ""
 msgid "~New Slide"
 msgstr "~Нови слајд"
 
+#. uQGE2
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~File..."
-msgstr "~Датотека..."
+msgid "Insert Page from File..."
+msgstr ""
 
+#. TeVAY
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Import Slides..."
+msgid "Insert Slide from File..."
 msgstr ""
 
+#. w4FuD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8096,6 +9227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift"
 msgstr "Помери"
 
+#. 8owRh
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8105,6 +9237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pixel Mode"
 msgstr "Режим пиксела"
 
+#. brRGN
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8114,6 +9247,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrange"
 msgstr "Распореди"
 
+#. xsLuQ
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Consolidate Text"
+msgstr ""
+
+#. EpdQH
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Merges text fragments from selected objects into one new textbox"
+msgstr ""
+
+#. 9ofqz
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8123,15 +9277,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Comb~ine"
 msgstr "Комб~инуј"
 
+#. xauJR
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Connector"
-msgstr "Повезивач"
+msgid "Connectors"
+msgstr ""
 
+#. GFbAp
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8141,6 +9297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "~Издигни"
 
+#. 7ove4
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8150,6 +9307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Send Back~ward"
 msgstr "~Заклони"
 
+#. HHegr
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8159,6 +9317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Vertically"
 msgstr "~Усправно"
 
+#. VSNvw
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8168,6 +9327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Horizontally"
 msgstr "~Водоравно"
 
+#. WbFWT
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8177,6 +9337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To ~Curve"
 msgstr "У ~криву"
 
+#. Dr38F
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8186,6 +9347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To ~Polygon"
 msgstr "У ~полигон"
 
+#. oVmXK
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8195,6 +9357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Snap Guide..."
 msgstr ""
 
+#. USrbB
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8204,6 +9367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Insert Snap Guide..."
 msgstr ""
 
+#. HCd5L
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8214,6 +9378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rulers"
 msgstr "~Лењир"
 
+#. M9WZc
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8224,6 +9389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "Уметни ознаке"
 
+#. CKzJ5
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8234,6 +9400,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Layer..."
 msgstr "~Слој..."
 
+#. svVv4
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8244,6 +9411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Insert Layer..."
 msgstr "~Уметни име..."
 
+#. 7GzQS
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8254,6 +9422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide ~Layout"
 msgstr "Распоред слајда"
 
+#. XAoDe
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8264,6 +9433,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modify Layer"
 msgstr "Измени слој"
 
+#. dnAqR
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8274,6 +9444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Layer..."
 msgstr "~Слој..."
 
+#. mrJZr
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8284,6 +9455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Modify Layer..."
 msgstr "Измени сл~ој..."
 
+#. UtybC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8293,6 +9465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Normal"
 msgstr "~Уобичајено"
 
+#. 29538
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8302,6 +9475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Layer"
 msgstr "~Слој"
 
+#. AWGMb
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8311,6 +9485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Master"
 msgstr "~Основни слајдови"
 
+#. EsUfw
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8320,6 +9495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Effects"
 msgstr "Ефекти слајдова"
 
+#. FNLsW
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8329,6 +9505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoTransition"
 msgstr "Аутоматски прелаз"
 
+#. nCXKG
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8338,6 +9515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "Време"
 
+#. oEj2W
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8348,6 +9526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connector"
 msgstr "Повезивач"
 
+#. 5JBAD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8357,6 +9536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Allow Interaction"
 msgstr "Дозволи интеракцију"
 
+#. QFLsR
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8366,6 +9546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Animated Image..."
 msgstr "Анимирана слика..."
 
+#. CiwXJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8375,15 +9556,37 @@ msgctxt ""
 msgid "~Interaction..."
 msgstr "~Интеракција..."
 
+#. eYLQW
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "E~xecute Interaction..."
+msgstr ""
+
+#. TNj5u
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master Slide..."
+msgid "Change Slide Master..."
+msgstr ""
+
+#. 7AUwW
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Master Page..."
 msgstr ""
 
+#. RxHFo
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8393,6 +9596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Layout"
 msgstr "Распоред слајда"
 
+#. BBXTY
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8403,6 +9607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Not~es"
 msgstr "Белешке"
 
+#. ETuM4
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8412,6 +9617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Views"
 msgstr ""
 
+#. fud7F
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8421,6 +9627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Views Tab ~Bar"
 msgstr ""
 
+#. wmwio
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8430,6 +9637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
 msgstr ""
 
+#. 44Fvo
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8439,6 +9647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Hando~ut"
 msgstr ""
 
+#. 53ogX
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8449,6 +9658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "D~elete Page"
 msgstr "О~бриши страницу"
 
+#. DtBGJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8459,6 +9669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete Slide"
 msgstr "~Обриши слајд"
 
+#. RG5Gq
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8469,6 +9680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Layer"
 msgstr "Обриши основни"
 
+#. fNuFd
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8479,6 +9691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spl~it"
 msgstr "Подели"
 
+#. LH3FP
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8488,6 +9701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide/Layer"
 msgstr "Слајд-слој"
 
+#. XBrFi
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8497,6 +9711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "Размештај"
 
+#. hTkgv
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8506,6 +9721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set in Circle (perspective)"
 msgstr "Постави у круг (перспектива)"
 
+#. 5LXd4
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8515,6 +9731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set to circle (slant)"
 msgstr "Постави у круг (нагнуто)"
 
+#. b8kpR
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8524,6 +9741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set in Circle (distort)"
 msgstr "Постави у круг (искривљено)"
 
+#. DANCs
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8533,6 +9751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "C~onnect"
 msgstr "П~овежи"
 
+#. Hvsye
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8542,34 +9761,57 @@ msgctxt ""
 msgid "~Break"
 msgstr "~Прелом"
 
+#. 9yBgu
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Effects"
-msgstr "Ефекти"
+msgid "Transformations"
+msgstr ""
 
+#. KLDYE
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Провидност"
+msgid "Transparency tool"
+msgstr ""
 
+#. hSqtf
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Interactive transparency tool"
+msgstr ""
+
+#. trSck
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Gradient"
-msgstr "Прелив"
+msgid "Gradient tool"
+msgstr ""
 
+#. fXAX7
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Interactive gradient tool"
+msgstr ""
+
+#. 3QKZe
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8579,6 +9821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Distort"
 msgstr "Искриви"
 
+#. F9GMN
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8588,6 +9831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Be~hind Object"
 msgstr "Из~а објекта"
 
+#. XE3LV
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8597,6 +9841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Reverse"
 msgstr "~Обрни"
 
+#. FWsMK
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8606,6 +9851,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connector Starts with Arrow"
 msgstr "Повезивач почиње стрелицом"
 
+#. RbWDN
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8615,6 +9861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connector Ends with Arrow"
 msgstr "Повезивач се завршава стрелицом"
 
+#. SFKUL
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8624,6 +9871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connector with Arrows"
 msgstr "Повезивач са стрелицама"
 
+#. uwxCL
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8633,6 +9881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connector Starts with Circle"
 msgstr "Повезивач почиње кругом"
 
+#. K3Aro
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8642,6 +9891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connector Ends with Circle"
 msgstr "Повезивач се завршава кругом"
 
+#. cGCqi
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8651,6 +9901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connector with Circles"
 msgstr "Повезивач са круговима"
 
+#. NuBXg
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8661,6 +9912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. nfhxP
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8670,6 +9922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Straight Connector"
 msgstr "Прави повезивач"
 
+#. gyMPC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8680,6 +9933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Правоугаоник"
 
+#. P6aAw
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8689,6 +9943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Straight Connector starts with Arrow"
 msgstr "Прави повезивач почиње стрелицом"
 
+#. DCFqo
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8699,6 +9954,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Елипса"
 
+#. Dig77
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Redacted Export"
+msgstr ""
+
+#. kBC43
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8708,6 +9974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Straight Connector ends with Arrow"
 msgstr "Прави повезивач се завршава стрелицом"
 
+#. hBm3Z
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8717,6 +9984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Straight Connector with Arrows"
 msgstr "Прави повезивач са стрелицама"
 
+#. aFAwi
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8726,6 +9994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Straight Connector starts with Circle"
 msgstr "Прави повезивач почиње кругом"
 
+#. PKgoY
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8735,6 +10004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Straight Connector ends with Circle"
 msgstr "Прави повезивач се завршава кругом"
 
+#. CF9cA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8744,6 +10014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Straight Connector with Circles"
 msgstr "Прави повезивач са круговима"
 
+#. jUk7z
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8753,6 +10024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curved Connector"
 msgstr "Закривљени повезивач"
 
+#. ayC8K
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8762,6 +10034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
 msgstr "Закривљени повезивач почиње стрелицом"
 
+#. AbGac
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8771,6 +10044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
 msgstr "Закривљени повезивач се завршава стрелицом"
 
+#. DyRy4
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8780,6 +10054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curved Connector with Arrows"
 msgstr "Закривљени повезивач са стрелицама"
 
+#. npkYA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8789,6 +10064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curved Connector Starts with Circle"
 msgstr "Закривљени повезивач почиње кругом"
 
+#. gYHBX
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8798,6 +10074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curved Connector Ends with Circle"
 msgstr "Закривљени повезивач се завршава кругом"
 
+#. DD5BV
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8807,6 +10084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curved Connector with Circles"
 msgstr "Закривљени повезивач са круговима"
 
+#. u4uAV
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8816,6 +10094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Connector"
 msgstr "Линијски повезивач"
 
+#. xAkSr
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8825,6 +10104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Connector Starts with Arrow"
 msgstr "Линијски повезивач почиње стрелицом"
 
+#. HFHb8
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8834,6 +10114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Connector Ends with Arrow"
 msgstr "Линијски повезивач се завршава стрелицом"
 
+#. aKEbX
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8843,6 +10124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Connector with Arrows"
 msgstr "Линијски повезивач са стрелицама"
 
+#. rhTMz
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8852,6 +10134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Connector Starts with Circle"
 msgstr "Линијски повезивач почиње кругом"
 
+#. xCGGj
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8861,6 +10144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Connector Ends with Circle"
 msgstr "Линијски повезивач се завршава кругом"
 
+#. 7kQiJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8870,6 +10154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Connector with Circles"
 msgstr "Линијски повезивач са круговима"
 
+#. fxq4A
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8879,6 +10164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Placeholders"
 msgstr ""
 
+#. 6jAAq
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8888,6 +10174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contour Mode"
 msgstr "Контурни режим"
 
+#. jA8QW
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8897,6 +10184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Placeholders"
 msgstr "Места за текст"
 
+#. CpEhD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8906,6 +10194,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Contour Only"
 msgstr "Само контурна линија"
 
+#. C7GKX
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8915,6 +10204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modify Object with Attributes"
 msgstr "Измени објекат са особинама"
 
+#. tSqLW
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8925,6 +10215,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Snap to Snap Guides"
 msgstr "~Постави уз вођице"
 
+#. Fkqc6
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8934,6 +10225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Snap to Page Margins"
 msgstr "Постави на маргине странице"
 
+#. GdPUt
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8943,6 +10235,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Snap to Object Border"
 msgstr "Постави на ивице објекта"
 
+#. FsXAf
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8952,6 +10245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Snap to Object Points"
 msgstr "Постави на тачке објекта"
 
+#. kQUYC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8961,6 +10255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Allow Quick Editing"
 msgstr "Дозволи брзо уређивање"
 
+#. kuBbn
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8970,6 +10265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Text Area Only"
 msgstr "Изабери само област текста"
 
+#. jifCu
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8979,6 +10275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "Двоклик са уређивање текста"
 
+#. CLPDQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -8989,6 +10286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save..."
 msgstr "~Страница..."
 
+#. b4A4y
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -8998,6 +10296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Replace..."
 msgstr ""
 
+#. VPEPU
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9007,6 +10306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Co~mpress..."
 msgstr ""
 
+#. YhSB2
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9016,6 +10316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Background Image..."
 msgstr ""
 
+#. scFBm
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9026,6 +10327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Background Image..."
 msgstr "Сачувај позадину..."
 
+#. fSGTa
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9035,6 +10337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Background"
 msgstr ""
 
+#. EP8Aw
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9044,6 +10347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
+#. U4e4r
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9054,6 +10358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E~dit Style..."
 msgstr "Уреди стил.."
 
+#. tRG4u
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9063,6 +10368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
 msgstr "Ротациони режим после притиска на објекат"
 
+#. MrArQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9072,6 +10378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip"
 msgstr "Обрни"
 
+#. Kqhju
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9081,6 +10388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Master"
 msgstr "Нови основни"
 
+#. MeNp3
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9090,6 +10398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Master"
 msgstr "Обриши основни"
 
+#. UF5mS
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9099,6 +10408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename Master"
 msgstr "Преименуј основни"
 
+#. E7WHo
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9108,33 +10418,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Master View"
 msgstr "Затвори приказ основног"
 
+#. wAtyn
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..."
-msgstr "е-поштом као ~Microsoft PowerPoint..."
+msgid "Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation..."
+msgstr ""
 
+#. GDg6X
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail as ~OpenDocument Presentation..."
-msgstr "е-поштом као ~ОДФ презентацију..."
+msgid "Email as ~OpenDocument Presentation..."
+msgstr ""
 
+#. 4SNT3
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Zoom & Pan"
+msgstr ""
+
+#. NHgYp
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)"
 msgstr ""
 
+#. BRCmr
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9144,6 +10468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Modify"
 msgstr "~Измени"
 
+#. JQHX9
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9153,6 +10478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wor~kspace"
 msgstr "Радни ~простор"
 
+#. cr7UU
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9163,6 +10489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Flip"
 msgstr "~Обрни"
 
+#. g3Fx6
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9172,6 +10499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pre~view Mode"
 msgstr "Реж~им прегледа"
 
+#. Bieif
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9181,6 +10509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "La~yer"
 msgstr "Сло~ј"
 
+#. hFGyc
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9191,6 +10520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Convert"
 msgstr "~Претвори"
 
+#. 6TUDH
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9200,6 +10530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Arrange"
 msgstr "~Редослед"
 
+#. UFyrk
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9209,6 +10540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color/Grayscale"
 msgstr "~У боји/ нијансе сиве"
 
+#. u8aXx
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9219,6 +10551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Slide Show"
 msgstr "~Покрени"
 
+#. EyFG4
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9229,6 +10562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Group"
 msgstr "~Групиши"
 
+#. CiUoe
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9239,6 +10573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sen~d"
 msgstr "По~шаљи"
 
+#. CJ6WW
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9249,6 +10584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Styl~es"
 msgstr "Сти~лови"
 
+#. cv8x3
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9259,6 +10595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Snap Guides"
 msgstr "~Вођице"
 
+#. 3QStY
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9269,6 +10606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Master"
 msgstr "~Основни слајдови"
 
+#. FE22A
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9278,6 +10616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Lay~outs"
 msgstr "Основни из~гледи"
 
+#. SqMAZ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9288,6 +10627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Master Elements..."
 msgstr "~Елементи основног..."
 
+#. V4Tud
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9297,6 +10637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Notes Layout..."
 msgstr ""
 
+#. FzmHt
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9306,6 +10647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Handout Layout..."
 msgstr ""
 
+#. n3pZ9
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9315,6 +10657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Header and Footer..."
 msgstr "~Заглавље и подножје..."
 
+#. WESiK
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9324,6 +10667,17 @@ msgctxt ""
 msgid "P~age Number..."
 msgstr "Број стр~ане..."
 
+#. U8EGS
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "S~lide Number..."
+msgstr ""
+
+#. imXpA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9333,6 +10687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and ~Time..."
 msgstr "Да~тум и време..."
 
+#. 8jggC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9343,6 +10698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Normal"
 msgstr "~Уобичајено"
 
+#. vaTEi
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9353,6 +10709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sli~de Sorter"
 msgstr "Ређање слајдова"
 
+#. mSBB5
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9363,6 +10720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide ~Pane"
 msgstr "Пано с~лајда"
 
+#. SLFEA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9372,6 +10730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Pane"
 msgstr "Пано ~странице"
 
+#. 9W9yh
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9381,6 +10740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tas~k Pane"
 msgstr "Пано ~задатака"
 
+#. EAawg
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9391,6 +10751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Споји ћелије"
 
+#. eQphw
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9400,6 +10761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Подели ћелије"
 
+#. Bvk8Q
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9410,114 +10772,120 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize"
 msgstr "Оптимизуј"
 
+#. bjdy5
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Distribute Columns Evenly"
-msgstr "Распореди колоне подједнако"
+msgid "Minimal Column Width"
+msgstr ""
 
+#. GubJq
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Distribute Rows Equally "
-msgstr "Раздели на редове подједнако"
+msgid "Optimal Column Width"
+msgstr ""
 
+#. qAfWr
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "Уметни ред"
+msgid "Distribute Columns Evenly"
+msgstr "Распореди колоне подједнако"
 
+#. EEKov
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Row Below"
-msgstr "Уметни прелом реда"
+msgid "Minimal Row Height"
+msgstr ""
 
+#. DBq3k
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Row Above"
+msgid "Optimal Row Height"
 msgstr ""
 
+#. PXfS6
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Rows"
-msgstr "Уметни ~редове"
+msgid "Distribute Rows Equally "
+msgstr "Раздели на редове подједнако"
 
+#. tjGQ2
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
-"ContextLabel\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter\n"
+"Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Rows..."
-msgstr "~Редове..."
+msgid "Insert Row Below"
+msgstr "Уметни прелом реда"
 
+#. BNLAe
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
-"PopupLabel\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore\n"
+"Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Rows..."
-msgstr "Уметни редове"
+msgid "Insert Row Above"
+msgstr ""
 
+#. GGpwt
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "Уметни колону"
+msgid "Insert Rows"
+msgstr "Уметни ~редове"
 
+#. KUbwN
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column Right"
-msgstr "Уметни ћелије надесно"
+msgid "Insert Column After"
+msgstr ""
 
+#. 9TMY4
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Column Left"
-msgstr "Уметни прелом колоне"
+msgid "Insert Column Before"
+msgstr ""
 
+#. UqFEB
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9528,26 +10896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Уметни ко~лоне"
 
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "~Columns..."
-msgstr "~Колоне..."
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
-"PopupLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Columns..."
-msgstr "Уметни колону"
-
+#. momxn
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9558,26 +10907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Обриши ред"
 
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "~Rows"
-msgstr "~Редови"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"PopupLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Row"
-msgstr "Обриши ред"
-
+#. YzuWU
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9588,26 +10918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Column"
 msgstr "Обриши колону"
 
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "~Columns"
-msgstr "~Колоне"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
-"PopupLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Column"
-msgstr "Обриши колону"
-
+#. Lbfd9
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9618,96 +10929,79 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Table"
 msgstr "Изабери табелу"
 
+#. 3qbMi
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Table"
-msgstr "~Табела"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Select Column"
-msgstr "Изабери колону"
+msgid "~Select..."
+msgstr ""
 
+#. AsuBE
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
-"ContextLabel\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
+"PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Columns"
-msgstr "~Колоне"
+msgid "Select Table"
+msgstr ""
 
+#. yvdda
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
-"PopupLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Column"
 msgstr "Изабери колону"
 
+#. RER7V
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select Rows"
-msgstr "Изабери редове"
+msgid "Select Row"
+msgstr ""
 
+#. qdmFX
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
-"ContextLabel\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n"
+"Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Rows"
-msgstr "~Редови"
+msgid "Ta~ble Properties..."
+msgstr "Својства та~беле..."
 
+#. wZN3D
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
-"PopupLabel\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n"
+"ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Select Rows"
-msgstr "Изабери редове"
+msgid "~Properties..."
+msgstr ""
 
+#. pnSEw
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n"
-"Label\n"
+"PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr "Својства та~беле..."
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Збир"
+msgstr ""
 
+#. 2HACZ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9718,6 +11012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "So~rt..."
 msgstr "По~ређај..."
 
+#. FNihz
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9728,16 +11023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Table..."
 msgstr "~Табела..."
 
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Double Underline "
-msgstr "Дупло подвучено"
-
+#. apmru
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9748,6 +11034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comme~nt"
 msgstr "Коме~нтар"
 
+#. XUrBD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9757,6 +11044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete Comment"
 msgstr "~Обриши коментар"
 
+#. dXVdv
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9766,6 +11054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete ~All Comments"
 msgstr "Обриши ~све коментаре"
 
+#. Msttw
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9775,6 +11064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Наредни коментар"
 
+#. JSmKC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9784,6 +11074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Претходни коментар"
 
+#. 7cYmx
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9793,6 +11084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Autofit Text"
 msgstr "Уклопи текст"
 
+#. bcYGc
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9802,6 +11094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Slide"
 msgstr "Уметни слајд"
 
+#. DpnDu
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9811,6 +11104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimize ~Presentation..."
 msgstr ""
 
+#. mYRFz
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9820,6 +11114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to First Page"
 msgstr ""
 
+#. pK2xk
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9830,6 +11125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To First Page"
 msgstr "Прва страница"
 
+#. iroMF
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9840,6 +11136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to First Slide"
 msgstr "Иди на први слајд"
 
+#. tpZpD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9849,6 +11146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To First Slide"
 msgstr ""
 
+#. LqUFE
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9859,6 +11157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to Previous Page"
 msgstr "Иди на претходни слајд"
 
+#. GXaQT
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9869,6 +11168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Page"
 msgstr "На претходну табелу"
 
+#. kCNxb
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9879,6 +11179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to Previous Slide"
 msgstr "Иди на претходни слајд"
 
+#. RmTdY
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9889,6 +11190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Slide"
 msgstr "На претходни лист"
 
+#. YLBso
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9898,6 +11200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to Next Page"
 msgstr ""
 
+#. ELGDQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9908,6 +11211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Page"
 msgstr "На следећу табелу"
 
+#. uyMhk
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9918,6 +11222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to Next Slide"
 msgstr "Иди на следећи слајд"
 
+#. o87Bi
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9928,6 +11233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Slide"
 msgstr "Наредни слајд"
 
+#. qSKb6
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9937,6 +11243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to Last Page"
 msgstr ""
 
+#. RG79F
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9947,6 +11254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Last Page"
 msgstr "Последња страница"
 
+#. KwZxH
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -9957,6 +11265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to Last Slide"
 msgstr "Иди на последњи слајд"
 
+#. FkaGn
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9966,6 +11275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Last Slide"
 msgstr ""
 
+#. ZuWF5
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9975,6 +11285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Page to Start"
 msgstr ""
 
+#. rUeha
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9984,6 +11295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page to Start"
 msgstr ""
 
+#. 9yFZT
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -9993,6 +11305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Slide to Start"
 msgstr ""
 
+#. AdNUh
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10002,6 +11315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide to Start"
 msgstr ""
 
+#. mhH6W
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10011,6 +11325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Page Up"
 msgstr ""
 
+#. wEfJJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10021,6 +11336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Up"
 msgstr "Страница горе"
 
+#. PLf3b
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10030,6 +11346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Slide Up"
 msgstr ""
 
+#. ApvEy
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10039,6 +11356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Up"
 msgstr ""
 
+#. qbDht
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10048,6 +11366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Page Down"
 msgstr ""
 
+#. MHyfW
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10058,6 +11377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Down"
 msgstr "Страница доле"
 
+#. FbFnJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10067,6 +11387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Slide Down"
 msgstr ""
 
+#. dUZpQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10076,6 +11397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Down"
 msgstr ""
 
+#. 7BBP4
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10085,6 +11407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Page to End"
 msgstr ""
 
+#. vczob
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10094,6 +11417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page to End"
 msgstr ""
 
+#. WGYYY
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10103,6 +11427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Slide to End"
 msgstr ""
 
+#. rY7bg
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10112,6 +11437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide to End"
 msgstr ""
 
+#. EmRJ3
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10122,6 +11448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blank Slide"
 msgstr "Празан слајд"
 
+#. dLaEz
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10132,6 +11459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title Only"
 msgstr "Само наслов"
 
+#. UcRbT
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10142,6 +11470,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title Slide"
 msgstr "Насловни слајд"
 
+#. BxPRH
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10152,6 +11481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title, Content"
 msgstr "Наслов, простор"
 
+#. qvYwy
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10162,6 +11492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered Text"
 msgstr "Центриран текст"
 
+#. GnxD9
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10172,6 +11503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title and 2 Content"
 msgstr "Наслов и 2 простора"
 
+#. VhWia
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10182,6 +11514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title, Content and 2 Content"
 msgstr "Наслов, прстор па 2 простора"
 
+#. Je4XG
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10192,6 +11525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title, 2 Content and Content"
 msgstr "Наслов, 2 простора па простор"
 
+#. go4sD
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10202,6 +11536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title, Content over Content"
 msgstr "Наслов, простор изнад простора"
 
+#. P3WAN
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10212,6 +11547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title, 2 Content over Content"
 msgstr "Наслов, 2 простора изнад простора"
 
+#. AiGYK
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10222,6 +11558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title, 4 Content"
 msgstr "Наслов, 4 простора"
 
+#. LfbBH
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10232,6 +11569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title, 6 Content"
 msgstr "Наслов, 6 простора"
 
+#. tsyDm
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10242,6 +11580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Title, Vertical Text"
 msgstr "Усправни наслов, усправни текст"
 
+#. 3CuKy
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10252,6 +11591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Title, Text, Chart"
 msgstr "Усправни наслов, текст, график"
 
+#. BxHmH
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10262,6 +11602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title, Vertical Text"
 msgstr "Наслов, усправни текст"
 
+#. rHEMC
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10272,6 +11613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
 msgstr "Наслов, усправни текст, сличица"
 
+#. 3EaGa
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10282,6 +11624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "Размештај"
 
+#. RWwkb
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10292,6 +11635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pag~e"
 msgstr "Страница"
 
+#. rKYkB
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
@@ -10301,6 +11645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slid~e Features"
 msgstr ""
 
+#. YZqkk
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10311,6 +11656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Cell"
 msgstr "Ћелија"
 
+#. FMhgM
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10321,6 +11667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Row"
 msgstr "~Ред"
 
+#. BxU6T
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10331,6 +11678,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Colu~mn"
 msgstr "Коло~на"
 
+#. AeDby
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10341,6 +11689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation ~Object..."
 msgstr "~Објекат презентације..."
 
+#. CBNFc
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10351,6 +11700,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Висеће увлачење"
 
+#. QomFB
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Redacted Export (Black)"
+msgstr ""
+
+#. UmFpM
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Redacted Export (White)"
+msgstr ""
+
+#. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10361,6 +11731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D Object"
 msgstr "3Д објекти"
 
+#. w2Yft
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10371,6 +11742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D Scene"
 msgstr "3D сцена"
 
+#. B35BF
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10380,6 +11752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D Scene (group)"
 msgstr ""
 
+#. FADZW
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10389,6 +11762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connector/Freeform Line"
 msgstr ""
 
+#. 5F6Qc
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10399,6 +11773,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curve"
 msgstr "Крива"
 
+#. EWv4E
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10409,6 +11784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "~Облици"
 
+#. fQedT
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10419,6 +11795,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Text"
 msgstr "Развуци текст"
 
+#. ZSHg4
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10429,6 +11806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Control"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
+#. CqAWF
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10439,6 +11817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. zWzqb
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10449,6 +11828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glue Point"
 msgstr "Тачке ~спајања"
 
+#. VYgEG
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10459,6 +11839,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. JfF4F
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10469,6 +11850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group"
 msgstr "~Групиши"
 
+#. kmM5g
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10478,6 +11860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Layer Tabs bar"
 msgstr ""
 
+#. GAQFS
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10488,6 +11871,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line/Arrow"
 msgstr "Права стрелица"
 
+#. zfp2H
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10498,6 +11882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dimension Line"
 msgstr "Димензиона линија"
 
+#. Dvg42
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10508,6 +11893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media"
 msgstr "Мултимедија"
 
+#. ARv8G
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10518,6 +11904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple Selection"
 msgstr "вишеструки избор"
 
+#. PAtdR
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10528,6 +11915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. 3vhCE
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10538,6 +11926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
+#. eL8gU
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10548,6 +11937,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Pane"
 msgstr "Пано ~странице"
 
+#. S4Pqd
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10557,6 +11947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Pane (no selection)"
 msgstr ""
 
+#. 5ascH
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10566,6 +11957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Master Pane"
 msgstr ""
 
+#. hMUvt
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10575,6 +11967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Master Pane (no selection)"
 msgstr ""
 
+#. SvG2a
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10585,15 +11978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
-#: DrawWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"DrawWindowState.xcu\n"
-"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Table Text"
-msgstr ""
-
+#. R7ADX
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10603,6 +11988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box (drawing)"
 msgstr ""
 
+#. K4ToC
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10613,6 +11999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D-Settings"
 msgstr "3Д подешавања"
 
+#. yszE4
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10623,6 +12010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. 2gDxD
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10632,6 +12020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Опције"
 
+#. mpEQE
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10642,6 +12031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. kcpyP
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10652,6 +12042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find"
 msgstr "Пронађи"
 
+#. czEDU
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10661,6 +12052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line and Filling"
 msgstr "Линија и попуњавање"
 
+#. iR6a2
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10671,6 +12063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Цртеж"
 
+#. GcRwy
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10680,6 +12073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D-Objects"
 msgstr "3Д објекти"
 
+#. zFJEq
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10689,15 +12083,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
+#. SdYv3
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Arrows"
-msgstr "Стрелице"
+msgid "Lines and Arrows"
+msgstr ""
 
+#. 9hGnF
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10708,15 +12104,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Уреди тачке"
 
+#. UdUPE
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
+msgid "Transformations"
+msgstr ""
 
+#. HtRmf
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10726,6 +12124,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Connectors"
 msgstr "Повезивачи"
 
+#. HW8ac
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Redacted Export"
+msgstr ""
+
+#. GvLVw
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10735,6 +12144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
 msgstr ""
 
+#. NyiYB
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10745,6 +12155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Словопис"
 
+#. 5KSTq
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10755,6 +12166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Облици словописа"
 
+#. jAXv5
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10765,6 +12177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. fpibM
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10775,6 +12188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Filter"
 msgstr "Филтер обрасца"
 
+#. CDRya
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10785,6 +12199,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Navigation"
 msgstr "Навигација обрасца"
 
+#. zEFDp
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10795,16 +12210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Controls"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
-#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawWindowState.xcu\n"
-"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Још контрола"
-
+#. qGpwG
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10815,6 +12221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design"
 msgstr "Израда обрасца"
 
+#. 9Upvu
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10825,6 +12232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glue Points"
 msgstr "Тачке ~спајања"
 
+#. 5SA3p
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10834,6 +12242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
+#. XzZLB
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10844,15 +12253,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. LtC4D
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Lines"
-msgstr "Линије"
+msgid "Curves and Polygons"
+msgstr ""
 
+#. XG7mG
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10862,6 +12273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Позиција"
 
+#. GFZFA
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10871,6 +12283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy Rectangles"
 msgstr ""
 
+#. ZcCn9
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10880,6 +12293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. CYha8
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10889,6 +12303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Formatting"
 msgstr "Форматирање текста"
 
+#. wABDL
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10899,6 +12314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. Qh3P3
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -10908,6 +12324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увећање"
 
+#. AkJdM
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10918,6 +12335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Основни облици"
 
+#. FNyeM
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10928,6 +12346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Стрелице блока"
 
+#. KVUCH
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10938,6 +12357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Дијаграм тока"
 
+#. G6DL3
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10948,6 +12368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Облици симбола"
 
+#. ZXpDE
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10958,6 +12379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Облачићи"
 
+#. giRB7
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10968,6 +12390,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Звезде и заставе"
 
+#. 7mGKs
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10978,6 +12401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Цео екран"
 
+#. E6MGf
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10988,6 +12412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Уобичајена (режим приказа)"
 
+#. 6ZRkm
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -10998,6 +12423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Репродукција"
 
+#. tWhJG
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11008,6 +12434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
+#. kQmGN
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -11017,6 +12444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
+#. Js5fG
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
@@ -11026,6 +12454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master View"
 msgstr "Основни приказ"
 
+#. Bcmob
 #: DrawWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11036,6 +12465,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize"
 msgstr "Оптимизуј"
 
+#. PKP39
+#: DrawWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"DrawWindowState.xcu\n"
+"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Redaction"
+msgstr ""
+
+#. qQQAi
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11045,6 +12485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Appear"
 msgstr "Појављивање"
 
+#. Aq44t
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11054,6 +12495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fly In"
 msgstr "Улетање"
 
+#. qcdes
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11063,6 +12505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Venetian Blinds"
 msgstr "Венецијанери"
 
+#. 3b5xt
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11072,6 +12515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Box"
 msgstr "Кутија"
 
+#. LNvgE
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11081,6 +12525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Checkerboard"
 msgstr "Шаховска табла"
 
+#. t9GzW
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11091,6 +12536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "Круг"
 
+#. hKyph
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11100,6 +12546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Oval Vertical"
 msgstr ""
 
+#. ASENz
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11109,6 +12556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fly in Slow"
 msgstr "Споро улетање"
 
+#. pCBQo
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11119,6 +12567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Diamond"
 msgstr "Дијамант"
 
+#. t2PNG
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11128,6 +12577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dissolve In"
 msgstr "Растапање"
 
+#. BKgAC
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11137,6 +12587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade In"
 msgstr "Потамњивање"
 
+#. 62Gwq
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11146,6 +12597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash Once"
 msgstr "Блесак"
 
+#. XQM4M
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11155,6 +12607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Peek In"
 msgstr "Провири"
 
+#. vXMHu
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11164,6 +12617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plus"
 msgstr "Плус"
 
+#. nhDSn
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11173,6 +12627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Random Bars"
 msgstr "Насумичне траке"
 
+#. HghkM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11182,6 +12637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spiral In"
 msgstr "Спирално"
 
+#. uBUbF
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11191,6 +12647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Подели"
 
+#. GDCeM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11200,6 +12657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stretchy"
 msgstr "Растегљиво"
 
+#. gsLFu
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11209,6 +12667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Diagonal Squares"
 msgstr "Дијагонални правоугаоници"
 
+#. Bo3Qt
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11218,6 +12677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swivel"
 msgstr "Окретање"
 
+#. FffHu
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11227,6 +12687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wedge"
 msgstr "Клин"
 
+#. 6fSaC
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11236,6 +12697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wheel"
 msgstr "Точак"
 
+#. sAq9z
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11245,6 +12707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wipe"
 msgstr "Брисање"
 
+#. tFCZ7
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11255,6 +12718,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увећање"
 
+#. aihBG
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11264,6 +12728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Random Effects"
 msgstr "Насумични ефекти"
 
+#. vsVXA
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11273,6 +12738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Boomerang"
 msgstr "Бумеранг"
 
+#. J4bVD
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11282,6 +12748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bounce"
 msgstr "Одбијање"
 
+#. az5un
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11291,6 +12758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Colored Lettering"
 msgstr "Обојен натпис"
 
+#. uxyk9
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11300,6 +12768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Movie Credits"
 msgstr "Филмска шпица"
 
+#. eAYG6
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11309,6 +12778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ease In"
 msgstr "Лагани улаз"
 
+#. EkCb3
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11318,6 +12788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Float"
 msgstr "Плутање"
 
+#. XXBjG
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11327,6 +12798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Turn and Grow"
 msgstr "Окрени и порасти"
 
+#. Ac8Bz
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11336,6 +12808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put on the Brakes"
 msgstr "Стави на прекиде"
 
+#. WNAxB
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11345,6 +12818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pinwheel"
 msgstr "Обртање"
 
+#. hDEjw
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11354,6 +12828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rise Up"
 msgstr "Подизање"
 
+#. 7M3oJ
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11363,6 +12838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Falling In"
 msgstr "Падање"
 
+#. 5GUeM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11372,6 +12848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Thread"
 msgstr "Нит"
 
+#. HfDus
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11381,6 +12858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unfold"
 msgstr "Одмотавање"
 
+#. tPr9N
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11390,6 +12868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Whip"
 msgstr "Бич"
 
+#. Kc34n
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11399,6 +12878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ascend"
 msgstr "Узлетање"
 
+#. BoY2f
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11408,6 +12888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Center Revolve"
 msgstr "Окретање око средишта"
 
+#. wfBGA
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11417,6 +12898,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade in and Swivel"
 msgstr "Појављивање и окретање"
 
+#. iXbCp
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11426,6 +12908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descend"
 msgstr "Слетање"
 
+#. VGpnT
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11435,6 +12918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sling"
 msgstr "Праћка"
 
+#. XE8n2
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11444,6 +12928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spin In"
 msgstr "Чигра"
 
+#. WVZgp
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11453,6 +12938,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Compress"
 msgstr "Сажимање"
 
+#. Li8rn
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11462,6 +12948,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Magnify"
 msgstr "Увећање"
 
+#. bGd7Y
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11472,6 +12959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curve Up"
 msgstr "Закривљење нагоре"
 
+#. P8GgT
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11481,6 +12969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade in and Zoom"
 msgstr "Потамњивање и увећање"
 
+#. 26GwM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11490,6 +12979,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glide"
 msgstr "Клизање"
 
+#. Cchas
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11499,6 +12989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expand"
 msgstr "Раширивање"
 
+#. BbEwT
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11509,6 +13000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip"
 msgstr "Обрни"
 
+#. oUViV
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11518,6 +13010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fold"
 msgstr "Преклапање"
 
+#. sTUkR
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11527,6 +13020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Fill Color"
 msgstr "Промени боју попуне"
 
+#. 5EkpA
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11536,6 +13030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Font"
 msgstr "Промени фонт"
 
+#. JBD8E
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11545,6 +13040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Font Color"
 msgstr "Промени боју фонта"
 
+#. 7bGTF
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11554,6 +13050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Font Size"
 msgstr "Промени величину фонта"
 
+#. NadX9
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11563,6 +13060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Font Style"
 msgstr "Промени стил фонта"
 
+#. ER5Hm
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11572,6 +13070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grow and Shrink"
 msgstr "Раст и скупљање"
 
+#. bSamY
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11581,6 +13080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Line Color"
 msgstr "Промени боју линије"
 
+#. DCEGC
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11590,6 +13090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spin"
 msgstr "Окретање"
 
+#. 3kjER
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11600,6 +13101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Провидност"
 
+#. ADtxB
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11609,6 +13111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold Flash"
 msgstr "Подебљани блесак"
 
+#. NsVhi
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11618,6 +13121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color Over by Word"
 msgstr "Боја преко речи"
 
+#. oSsjf
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11627,6 +13131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reveal Underline"
 msgstr "Откриј подвлачење"
 
+#. QjBuA
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11636,6 +13141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color Blend"
 msgstr "Претапање боје"
 
+#. SYSWG
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11645,6 +13151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color Over by Letter"
 msgstr "Боја преко слова"
 
+#. 67n3e
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11654,6 +13161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Complementary Color"
 msgstr "Комплементарна боја"
 
+#. jkkkv
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11663,6 +13171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Complementary Color 2"
 msgstr "Комплементарна боја 2"
 
+#. yDSCQ
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11672,6 +13181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contrasting Color"
 msgstr "Контрастна боја"
 
+#. ytDL3
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11681,6 +13191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Darken"
 msgstr "Потамни"
 
+#. bTTN9
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11690,6 +13201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Desaturate"
 msgstr "Смањи засићење"
 
+#. JTtug
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11699,6 +13211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash Bulb"
 msgstr "Блескајућа сијалица"
 
+#. LGiZm
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11708,6 +13221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lighten"
 msgstr "Посветли"
 
+#. Dm4Zc
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11717,6 +13231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Highlight"
 msgstr "Усправно истицање"
 
+#. iLhCZ
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11726,6 +13241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flicker"
 msgstr "Трептање"
 
+#. 6cN6B
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11735,6 +13251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grow With Color"
 msgstr "Пораст са бојом"
 
+#. w4MNf
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11744,6 +13261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shimmer"
 msgstr "Треперење"
 
+#. 5bL5k
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11753,6 +13271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Teeter"
 msgstr "Лелујање"
 
+#. MuW9d
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11762,6 +13281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blast"
 msgstr "Експлозија"
 
+#. ffdAf
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11771,6 +13291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blink"
 msgstr "Трептај"
 
+#. xz5QC
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11780,6 +13301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Style Emphasis"
 msgstr "Нагласак стила"
 
+#. 87RH2
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11789,6 +13311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold Reveal"
 msgstr "Подебљано откривање"
 
+#. aR3eg
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11799,6 +13322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave"
 msgstr "Талас"
 
+#. mJn2N
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11809,6 +13333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Venetian Blinds"
 msgstr "Венецијанери"
 
+#. sV9jg
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11819,6 +13344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Box"
 msgstr "Кутија"
 
+#. C8Tks
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11829,6 +13355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Checkerboard"
 msgstr "Шаховска табла"
 
+#. EUkvb
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11839,6 +13366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "Круг"
 
+#. CwE9h
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11848,6 +13376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Crawl Out"
 msgstr "Измили"
 
+#. BnSx4
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11858,6 +13387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Diamond"
 msgstr "Дијамант"
 
+#. LYFUX
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11867,6 +13397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Disappear"
 msgstr "Нестанак"
 
+#. QDakv
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11876,6 +13407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Растапање"
 
+#. XDwMy
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11886,6 +13418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash Once"
 msgstr "Блесак"
 
+#. dMjqz
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11895,6 +13428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fly Out"
 msgstr "Прелет"
 
+#. epnzD
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11904,6 +13438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Peek Out"
 msgstr "Провири"
 
+#. fE4zN
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11914,6 +13449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plus"
 msgstr "Плус"
 
+#. ydv6V
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11924,6 +13460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Random Bars"
 msgstr "Насумичне траке"
 
+#. 9w5qQ
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11934,6 +13471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Random Effects"
 msgstr "Насумични ефекти"
 
+#. BdNok
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11944,6 +13482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Подели"
 
+#. mU72Q
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11954,6 +13493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Diagonal Squares"
 msgstr "Дијагонални правоугаоници"
 
+#. yDDC8
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11964,6 +13504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wedge"
 msgstr "Клин"
 
+#. nDQng
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11974,6 +13515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wheel"
 msgstr "Точак"
 
+#. arhRZ
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -11984,6 +13526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wipe"
 msgstr "Брисање"
 
+#. innyD
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -11993,6 +13536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contract"
 msgstr "Сусрет"
 
+#. xCtWC
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12002,6 +13546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Нестани"
 
+#. 6wBhD
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12011,6 +13556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade out and Swivel"
 msgstr "Нестајање и окретање"
 
+#. dQNEL
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12020,6 +13566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade out and Zoom"
 msgstr "Нестајање и умањење"
 
+#. qzyys
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12030,6 +13577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ascend"
 msgstr "Узлетање"
 
+#. 2LF7j
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12040,6 +13588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Center Revolve"
 msgstr "Окретање око средишта"
 
+#. ek6Fb
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12049,6 +13598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Collapse"
 msgstr "Сажети"
 
+#. iofaA
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12059,6 +13609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Colored Lettering"
 msgstr "Обојен натпис"
 
+#. DL4kz
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12069,6 +13620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Descend"
 msgstr "Слетање"
 
+#. eDmLZ
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12078,6 +13630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ease Out"
 msgstr "Лагани излаз"
 
+#. 4NC4f
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12088,6 +13641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Turn and Grow"
 msgstr "Окрени и порасти"
 
+#. 9JAcU
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12097,6 +13651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sink Down"
 msgstr "Тони ка дну"
 
+#. ay57V
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12106,6 +13661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spin Out"
 msgstr "Излазак окретањем"
 
+#. orFVx
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12116,6 +13672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stretchy"
 msgstr "Растегљиво"
 
+#. s8j8n
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12126,6 +13683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unfold"
 msgstr "Одмотавање"
 
+#. dWDiT
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12136,6 +13694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увећање"
 
+#. ipZZC
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12146,6 +13705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Boomerang"
 msgstr "Бумеранг"
 
+#. pbERQ
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12156,6 +13716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bounce"
 msgstr "Одбијање"
 
+#. P8vzc
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12166,6 +13727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Movie Credits"
 msgstr "Филмска шпица"
 
+#. cE7mJ
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12176,6 +13738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curve Down"
 msgstr "Закривљење надоле"
 
+#. MJFc7
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12186,6 +13749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip"
 msgstr "Обрни"
 
+#. XDeox
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12196,6 +13760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Float"
 msgstr "Плутање"
 
+#. WDuZ5
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12206,6 +13771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fold"
 msgstr "Преклапање"
 
+#. iWaTZ
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12216,6 +13782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glide"
 msgstr "Клизање"
 
+#. Krm9q
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12226,6 +13793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Put on the Brakes"
 msgstr "Стави на прекиде"
 
+#. YGfJ3
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12236,6 +13804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Magnify"
 msgstr "Увећање"
 
+#. QqFjh
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12246,6 +13815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pinwheel"
 msgstr "Обртање"
 
+#. Cg9aP
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12256,6 +13826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sling"
 msgstr "Праћка"
 
+#. QnfUj
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12265,6 +13836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spiral Out"
 msgstr "Спирални излазак"
 
+#. kyPGZ
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12274,6 +13846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swish"
 msgstr "Фијук"
 
+#. WRyUq
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12284,6 +13857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swivel"
 msgstr "Окретање"
 
+#. cXRAG
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12294,6 +13868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Thread"
 msgstr "Нит"
 
+#. deSRu
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12304,6 +13879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Whip"
 msgstr "Бич"
 
+#. B9Gox
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12313,6 +13889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4 Point Star"
 msgstr "Четворокрака звезда"
 
+#. mPQvT
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12322,6 +13899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "5 Point Star"
 msgstr "Петокрака звезда"
 
+#. KMNtM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12331,6 +13909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "6 Point Star"
 msgstr "Шестокрака звезда"
 
+#. Uk8EG
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12340,6 +13919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8 Point Star"
 msgstr "Осмокрака звезда"
 
+#. qDM3m
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12350,6 +13930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "Круг"
 
+#. eygtS
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12359,6 +13940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Crescent Moon"
 msgstr "Полумесец"
 
+#. pcsVT
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12369,6 +13951,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Diamond"
 msgstr "Дијамант"
 
+#. qfUqU
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12378,6 +13961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Equal Triangle"
 msgstr "Једнакостранични троугао"
 
+#. BUJ28
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12387,6 +13971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Oval"
 msgstr "Овал"
 
+#. cPcgw
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12397,6 +13982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heart"
 msgstr "Срце"
 
+#. 9okEk
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12407,6 +13993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hexagon"
 msgstr "Шестоугао"
 
+#. qqQMP
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12417,6 +14004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Octagon"
 msgstr "Осмоугао"
 
+#. hvzCr
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12427,6 +14015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parallelogram"
 msgstr "Паралелограм"
 
+#. he5DA
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12437,6 +14026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pentagon"
 msgstr "Петоугао"
 
+#. vtoZC
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12447,6 +14037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Triangle"
 msgstr "Десни троугао"
 
+#. h8zAh
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12457,6 +14048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Square"
 msgstr "Квадрат"
 
+#. kLStD
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12466,6 +14058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Teardrop"
 msgstr "Суза"
 
+#. QQCVa
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12476,6 +14069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Trapezoid"
 msgstr "Трапезоид"
 
+#. U3GSX
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12485,6 +14079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc Down"
 msgstr "Кривина надоле"
 
+#. ZZ9Yi
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12494,6 +14089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc Left"
 msgstr "Кривина улево"
 
+#. ZB55b
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12503,6 +14099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc Right"
 msgstr "Кривина удесно"
 
+#. wpEzU
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12512,6 +14109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc Up"
 msgstr "Кривина нагоре"
 
+#. 8Wigz
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12521,6 +14119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bounce Left"
 msgstr "Одбијање лево"
 
+#. bCg4g
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12530,6 +14129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bounce Right"
 msgstr "Одбијање десно"
 
+#. PCxAN
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12539,6 +14139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curvy Left"
 msgstr "Закривљење лево"
 
+#. 249aG
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12549,6 +14150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "Лево"
 
+#. 6TRTF
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12559,6 +14161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "Десно"
 
+#. 2mKsv
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12568,6 +14171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spiral Left"
 msgstr "Спирално лево"
 
+#. SeUa9
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12577,6 +14181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spiral Right"
 msgstr "Спирално десно"
 
+#. DDCAv
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12586,6 +14191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sine Wave"
 msgstr "Синусни талас"
 
+#. wciKx
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12595,6 +14201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "S Curve 1"
 msgstr "S крива 1"
 
+#. fujja
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12604,6 +14211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "S Curve 2"
 msgstr "S крива 2"
 
+#. MFEpa
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12613,6 +14221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heartbeat"
 msgstr "Откуцај срца"
 
+#. r2eSM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12622,6 +14231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curvy Right"
 msgstr "Закривљење десно"
 
+#. zZtCt
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12631,6 +14241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decaying Wave"
 msgstr "Пригушени талас"
 
+#. Xv4BU
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12640,6 +14251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Diagonal Down Right"
 msgstr "Дијагонално доле десно"
 
+#. 4VUeb
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12649,6 +14261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Diagonal Up Right"
 msgstr "Дијагонално горе лево"
 
+#. jgNsZ
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12658,6 +14271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Down"
 msgstr "Доле"
 
+#. xBFFG
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12667,6 +14281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Funnel"
 msgstr "Левак"
 
+#. C2Gjr
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12676,6 +14291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spring"
 msgstr "Опруга"
 
+#. hG3Aq
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12685,6 +14301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stairs Down"
 msgstr "Степенице надоле"
 
+#. FbcBM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12694,6 +14311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Turn Down"
 msgstr "Окретање ка доле"
 
+#. iDQDb
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12703,6 +14321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Turn Down Right"
 msgstr "Окретање надоле удесно"
 
+#. JiyQe
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12712,6 +14331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Turn Up"
 msgstr "Окретање нагоре"
 
+#. BTM3t
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12721,6 +14341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Turn Up Right"
 msgstr "Окретање нагоре десно"
 
+#. qMjga
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12730,6 +14351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up"
 msgstr "Горе"
 
+#. SUuzn
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -12740,6 +14362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave"
 msgstr "Талас"
 
+#. Ha52Q
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12749,6 +14372,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zigzag"
 msgstr "Цикцак"
 
+#. c4sKt
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12758,6 +14382,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bean"
 msgstr "Зрно пасуља"
 
+#. YA7yB
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12767,6 +14392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Buzz Saw"
 msgstr "Тестера"
 
+#. K7mvS
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12776,6 +14402,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curved Square"
 msgstr "Закривљени квадрат"
 
+#. GwhST
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12785,6 +14412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curved X"
 msgstr "Закривљено X"
 
+#. d9Zzt
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12794,6 +14422,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curvy Star"
 msgstr "Закривљена звезда"
 
+#. dpY44
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12803,6 +14432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Figure 8 Four"
 msgstr "Осмица четвороструко"
 
+#. LakaC
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12812,6 +14442,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Figure 8"
 msgstr "Водоравна осмица"
 
+#. XmAtm
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12821,6 +14452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Inverted Square"
 msgstr "Изврнут правоугаоник"
 
+#. uKkqM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12830,6 +14462,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Inverted Triangle"
 msgstr "Изврнут троугао"
 
+#. WpR5n
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12839,6 +14472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Loop de Loop"
 msgstr "Петља на петљу"
 
+#. pQHBM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12848,6 +14482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Neutron"
 msgstr "Неутрон"
 
+#. NrWLB
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12857,6 +14492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Peanut"
 msgstr "Кикирики"
 
+#. GH9G9
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12866,6 +14502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clover"
 msgstr "Детелина"
 
+#. H58BZ
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12875,6 +14512,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pointy Star"
 msgstr "Тачкаста звезда"
 
+#. LMCut
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12884,6 +14522,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Swoosh"
 msgstr "Ветровито"
 
+#. UX33U
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12893,6 +14532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Figure 8"
 msgstr "Усправна осмица"
 
+#. MZBtm
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12902,6 +14542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start media"
 msgstr "Покрени запис"
 
+#. aYTEC
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12911,6 +14552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "End media"
 msgstr "Заустави запис"
 
+#. iaZmA
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12920,6 +14562,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle pause"
 msgstr "Заустави/ настави"
 
+#. rfNfc
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12929,6 +14572,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic"
 msgstr "Основно"
 
+#. Cz4wr
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12938,6 +14582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Special"
 msgstr "Посебно"
 
+#. PtvQN
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12947,6 +14592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Moderate"
 msgstr "Умерено"
 
+#. 7d5G7
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12956,6 +14602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exciting"
 msgstr "Узбудљиво"
 
+#. 6FbGo
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12965,6 +14612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subtle"
 msgstr "Нежно"
 
+#. uYmRe
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12974,6 +14622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines and Curves"
 msgstr "Линије и криве"
 
+#. 3VRe8
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12983,6 +14632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical"
 msgstr "Усправно"
 
+#. Q4FZd
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -12992,6 +14642,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Водоравно"
 
+#. YfNF9
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13001,6 +14652,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In"
 msgstr "У"
 
+#. uqCE7
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13010,6 +14662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Across"
 msgstr "Преко"
 
+#. QEADA
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13020,6 +14673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Down"
 msgstr "Доле"
 
+#. DBt3p
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13030,6 +14684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up"
 msgstr "Горе"
 
+#. zxg2d
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13039,6 +14694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From bottom"
 msgstr "Са дна"
 
+#. a2q75
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13048,6 +14704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From left"
 msgstr "Слева"
 
+#. oRSq9
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13057,6 +14714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From right"
 msgstr "Здесна"
 
+#. xNik4
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13066,6 +14724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From top"
 msgstr "Од врха"
 
+#. YDgVh
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13075,6 +14734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From bottom left"
 msgstr "Од доле лево"
 
+#. DgvW6
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13084,6 +14744,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From bottom right"
 msgstr "Од доле десно"
 
+#. TLwN7
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13093,6 +14754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From top left"
 msgstr "Од горе лево"
 
+#. 2FZFM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13102,6 +14764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From top right"
 msgstr "Од горе десно"
 
+#. s6iBD
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13111,6 +14774,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal in"
 msgstr "Водоравни улазак"
 
+#. w8aC7
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13120,6 +14784,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal out"
 msgstr "Водоравни излазак"
 
+#. xKkoL
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13129,6 +14794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical in"
 msgstr "Усправни улазак"
 
+#. eD7dT
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13138,6 +14804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical out"
 msgstr "Усправни излазак"
 
+#. Ey6bV
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13147,6 +14814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Out"
 msgstr "Излазак"
 
+#. BEqPM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13156,6 +14824,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Out from screen center"
 msgstr "Излазак почев од средишта екрана"
 
+#. MRuxL
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13165,6 +14834,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In from screen center"
 msgstr "Улазак почев од средишта екрана"
 
+#. FCNZM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13174,6 +14844,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In slightly"
 msgstr "Лагани улазак"
 
+#. ERKGF
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13183,6 +14854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Out slightly"
 msgstr "Лагани излазак"
 
+#. Xnv5X
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13192,6 +14864,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left down"
 msgstr "Лево доле"
 
+#. sNdmM
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13201,6 +14874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left up"
 msgstr "Лево горе"
 
+#. sD68k
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13210,6 +14884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right up"
 msgstr "Десно горе"
 
+#. AHeF7
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13219,6 +14894,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right down"
 msgstr "Десно доле"
 
+#. Dvbay
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13228,6 +14904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To bottom"
 msgstr "Ка дну"
 
+#. Rc3Zd
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13237,6 +14914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To left"
 msgstr "Ка лево"
 
+#. iaddW
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13246,6 +14924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To right"
 msgstr "Ка десно"
 
+#. 4XFwL
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13255,6 +14934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To top"
 msgstr "Ка врху"
 
+#. fGKJj
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13264,6 +14944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To bottom-left"
 msgstr "Ка доле лево"
 
+#. KnAFJ
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13273,6 +14954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To bottom-right"
 msgstr "Ка доле десно"
 
+#. bRDB7
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13282,6 +14964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To top-left"
 msgstr "Ка горе лево"
 
+#. 3YWFU
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13291,6 +14974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To top-right"
 msgstr "Ка горе десно"
 
+#. CENB7
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13300,6 +14984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clockwise"
 msgstr "У смеру казаљке"
 
+#. ZDCXS
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13309,6 +14994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "У смеру супротном казаљци"
 
+#. JuVNN
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13318,6 +15004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Downward"
 msgstr "Надоле"
 
+#. hSPfV
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13327,6 +15014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From bottom-right horizontal"
 msgstr "С дна, удесно водоравно"
 
+#. 5ojSW
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13336,6 +15024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From bottom-right vertical"
 msgstr "С дна, удесно усправно"
 
+#. id9hr
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13345,6 +15034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From center clockwise"
 msgstr "Из центра смером казаљке"
 
+#. iCXKC
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13354,6 +15044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From center counter-clockwise"
 msgstr "Из центра супротно казаљци"
 
+#. L9D8k
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13363,6 +15054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From top-left clockwise"
 msgstr "С врха, улево смером казаљке"
 
+#. Fdwkc
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13372,6 +15064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From top-left horizontal"
 msgstr "С врха, улево водоравно"
 
+#. aBHFx
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13381,6 +15074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From top-left vertical"
 msgstr "С врха, улево усправно"
 
+#. 8as8E
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13390,6 +15084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From top-right counter-clockwise"
 msgstr "С врха, удесно  супротно казаљци"
 
+#. Vtd7V
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13399,6 +15094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From left to bottom"
 msgstr "Слева надоле"
 
+#. en9ZC
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13408,6 +15104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From left to top"
 msgstr "Слева нагоре"
 
+#. VKSss
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13417,6 +15114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From right to bottom"
 msgstr "Здесна надоле"
 
+#. RCE8f
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13426,6 +15124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "From right to top"
 msgstr "Здесна нагоре"
 
+#. TZiBw
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13436,6 +15135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subtle"
 msgstr "Нежно"
 
+#. EMxsG
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13446,6 +15146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exciting"
 msgstr "Узбудљиво"
 
+#. FCcuN
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13455,6 +15156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
+#. 3CeRi
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13464,6 +15166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D Venetian"
 msgstr ""
 
+#. ug9XD
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13474,6 +15177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Box"
 msgstr "Кутија"
 
+#. u4Fjw
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13484,6 +15188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Checkers"
 msgstr "У здравље,"
 
+#. CHj6A
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13493,6 +15198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comb"
 msgstr ""
 
+#. nDEAr
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13503,6 +15209,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cover"
 msgstr "Детелина"
 
+#. edszL
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13512,6 +15219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uncover"
 msgstr ""
 
+#. 6y2gN
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13522,6 +15230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wipe"
 msgstr "Брисање"
 
+#. pvVNM
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13532,6 +15241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wedge"
 msgstr "Клин"
 
+#. wvgVk
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13542,6 +15252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wheel"
 msgstr "Точак"
 
+#. SxYuq
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13551,6 +15262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Push"
 msgstr ""
 
+#. KpuGe
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13561,6 +15273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cut"
 msgstr "Исеци"
 
+#. etHoT
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13570,6 +15283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade"
 msgstr ""
 
+#. 9Zcmi
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13580,6 +15294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bars"
 msgstr "Тракице"
 
+#. 24Rdo
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13590,6 +15305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "~Облици"
 
+#. 4MeUg
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13600,6 +15316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split"
 msgstr "Подели"
 
+#. Exqsw
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13610,6 +15327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Diagonal"
 msgstr "Дијагоналан"
 
+#. uAHAm
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13619,6 +15337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
+#. 7sSUH
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13629,6 +15348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Растапање"
 
+#. EgYBf
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13639,6 +15359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fine Dissolve"
 msgstr "Фино растапање"
 
+#. JnDcF
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13649,6 +15370,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Newsflash"
 msgstr "Ударне вести"
 
+#. Pi8ie
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13659,6 +15381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tiles"
 msgstr "Наслови"
 
+#. DAgFE
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13669,6 +15392,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cube"
 msgstr "Коцка"
 
+#. Em4qt
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13679,6 +15403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circles"
 msgstr "Круг"
 
+#. 686SH
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13688,6 +15413,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Helix"
 msgstr ""
 
+#. SANDo
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13698,6 +15424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fall"
 msgstr "Пад"
 
+#. USVqq
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13708,6 +15435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Turn Around"
 msgstr "Превртање"
 
+#. 5dKxF
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13718,6 +15446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Turn Down"
 msgstr "Окретање ка доле"
 
+#. LQEkM
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13728,6 +15457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Iris"
 msgstr "Дужица"
 
+#. WKvMA
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13738,6 +15468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rochade"
 msgstr "Рокада"
 
+#. t4ZfE
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13748,6 +15479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Static"
 msgstr "Статика"
 
+#. ioEQJ
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13757,6 +15489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vortex"
 msgstr ""
 
+#. Ca9F8
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13766,6 +15499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ripple"
 msgstr ""
 
+#. RdNfB
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13775,6 +15509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glitter"
 msgstr ""
 
+#. ef78i
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13784,6 +15519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Honeycomb"
 msgstr ""
 
+#. CGDxF
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13794,6 +15530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plain"
 msgstr "Обичан"
 
+#. CN4ng
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13804,6 +15541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Smoothly"
 msgstr "Глатко"
 
+#. 6BBXz
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13814,6 +15552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Through Black"
 msgstr "Исеци кроз црно"
 
+#. mFSnT
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13824,6 +15563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left to Right"
 msgstr "Слева удесно"
 
+#. ST7ZF
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13833,6 +15573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Top Left to Bottom Right"
 msgstr ""
 
+#. CzC7N
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13843,6 +15584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Top to Bottom"
 msgstr "Одозго надоле"
 
+#. TV4nA
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13852,6 +15594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Top Right to Bottom Left"
 msgstr ""
 
+#. xCMk4
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13862,6 +15605,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right to Left"
 msgstr "Здесна улево"
 
+#. 9xWYD
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13871,6 +15615,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom Right to Top Left"
 msgstr ""
 
+#. dpatP
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13881,6 +15626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Од дна ка врху"
 
+#. P7BmT
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -13890,6 +15636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom Left to Top Right"
 msgstr ""
 
+#. zpHE7
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13900,6 +15647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical"
 msgstr "Усправно"
 
+#. t5YNL
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13910,6 +15658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Водоравно"
 
+#. RmYbb
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13920,6 +15669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In"
 msgstr "У"
 
+#. hYdm6
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13930,6 +15680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Out"
 msgstr "Излазак"
 
+#. yW4EV
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13940,6 +15691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Across"
 msgstr "Преко"
 
+#. EzmDg
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13950,6 +15702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Down"
 msgstr "Доле"
 
+#. cGzxH
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13960,6 +15713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up"
 msgstr "Горе"
 
+#. d9EYD
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13970,6 +15724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "Десно"
 
+#. WfZP7
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13980,6 +15735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "Лево"
 
+#. HqeDD
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -13990,6 +15746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "Круг"
 
+#. jnEQE
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14000,6 +15757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Oval Horizontal"
 msgstr "Нагни водоравно"
 
+#. nMVgF
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14009,6 +15767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Oval Vertical"
 msgstr ""
 
+#. GGsX7
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14019,6 +15778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Diamond"
 msgstr "Дијамант"
 
+#. 5Tord
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14029,6 +15789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plus"
 msgstr "Плус"
 
+#. L8kxg
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14039,6 +15800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal In"
 msgstr "Водоравни улазак"
 
+#. Bpr6S
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14049,6 +15811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Out"
 msgstr "Водоравни излазак"
 
+#. DMEyG
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14059,6 +15822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical In"
 msgstr "Усправни улазак"
 
+#. yot78
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14069,6 +15833,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Out"
 msgstr "Усправни излазак"
 
+#. UXKC7
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14078,6 +15843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clockwise 1 Spoke"
 msgstr ""
 
+#. DBeid
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14087,6 +15853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clockwise 2 Spokes"
 msgstr ""
 
+#. tqfwa
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14096,6 +15863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clockwise 3 Spokes"
 msgstr ""
 
+#. J6dQT
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14105,6 +15873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clockwise 4 Spokes"
 msgstr ""
 
+#. itXUE
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14114,6 +15883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clockwise 8 Spokes"
 msgstr ""
 
+#. 6UJix
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14123,6 +15893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Counterclockwise 1 Spoke"
 msgstr ""
 
+#. eS9ZY
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14132,6 +15903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Counterclockwise 2 Spokes"
 msgstr ""
 
+#. vBA4C
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14141,6 +15913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Counterclockwise 3 Spokes"
 msgstr ""
 
+#. EwATi
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14150,6 +15923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Counterclockwise 4 Spokes"
 msgstr ""
 
+#. FRtBZ
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14159,6 +15933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Counterclockwise 8 Spokes"
 msgstr ""
 
+#. vqCne
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14169,6 +15944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Inside"
 msgstr "Унутар"
 
+#. gpGW7
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14179,6 +15955,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Outside"
 msgstr "Споља"
 
+#. BCERK
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14189,6 +15966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic"
 msgstr "Основно"
 
+#. CbLt2
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14199,6 +15977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Special"
 msgstr "Посебно"
 
+#. Pdcpv
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14209,6 +15988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Moderate"
 msgstr "Умерено"
 
+#. 7tCZY
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14219,6 +15999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exciting"
 msgstr "Узбудљиво"
 
+#. EhdG4
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14229,6 +16010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic"
 msgstr "Основно"
 
+#. DDCEr
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14239,6 +16021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Special"
 msgstr "Посебно"
 
+#. vULFy
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14249,6 +16032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Moderate"
 msgstr "Умерено"
 
+#. ZmU5X
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14259,6 +16043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exciting"
 msgstr "Узбудљиво"
 
+#. MFbwS
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14269,6 +16054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic"
 msgstr "Основно"
 
+#. 5MtAD
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14279,6 +16065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Special"
 msgstr "Посебно"
 
+#. gv3CZ
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14289,6 +16076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Moderate"
 msgstr "Умерено"
 
+#. oftLw
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14299,6 +16087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exciting"
 msgstr "Узбудљиво"
 
+#. y2rhx
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14309,6 +16098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic"
 msgstr "Основно"
 
+#. Vapf9
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14319,6 +16109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines and Curves"
 msgstr "Линије и криве"
 
+#. DpRVG
 #: Effects.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14329,6 +16120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Special"
 msgstr "Посебно"
 
+#. q9LDF
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
@@ -14338,6 +16130,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media"
 msgstr "Мултимедија"
 
+#. bnqEq
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14347,6 +16140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Internal"
 msgstr "Унутрашње"
 
+#. AJ33d
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14356,6 +16150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Application"
 msgstr "Програм"
 
+#. WDYh5
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14365,6 +16160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "Приказ"
 
+#. GiAcD
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14374,6 +16170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
+#. 7E6f4
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14383,6 +16180,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Уређивање"
 
+#. m6Yhw
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14392,6 +16190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "BASIC"
 msgstr "Бејзик"
 
+#. QF8oT
 #: GenericCategories.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14402,6 +16201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Опције"
 
+#. BBLBq
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14411,6 +16211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Math"
 msgstr "Математика"
 
+#. R4F9p
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14420,6 +16221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigate"
 msgstr "Навигација"
 
+#. 2yKvJ
 #: GenericCategories.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14430,6 +16232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. vAhkn
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14439,6 +16242,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
+#. 5vAPZ
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14448,6 +16252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблони"
 
+#. Q2c5r
 #: GenericCategories.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14458,6 +16263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. tcJPa
 #: GenericCategories.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14468,6 +16274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Оквир"
 
+#. kEMD4
 #: GenericCategories.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14478,6 +16285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. VHFHA
 #: GenericCategories.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14488,6 +16296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. F7ZM5
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14497,6 +16306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Нумерисање"
 
+#. HcsCB
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14506,6 +16316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data"
 msgstr "Подаци"
 
+#. nnTNs
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14515,6 +16326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Special Functions"
 msgstr "Посебне функције"
 
+#. xNvGR
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14524,6 +16336,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. GC5Mz
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14533,6 +16346,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart"
 msgstr "График"
 
+#. oVXHA
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14542,6 +16356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Explorer"
 msgstr "Претраживач"
 
+#. 8kGdi
 #: GenericCategories.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14552,6 +16367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connector"
 msgstr "Повезивач"
 
+#. DvBo8
 #: GenericCategories.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
@@ -14561,6 +16377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modify"
 msgstr "Измени"
 
+#. zVCfU
 #: GenericCategories.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14571,6 +16388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Цртеж"
 
+#. 3NBsY
 #: GenericCategories.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14581,6 +16399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Controls"
 msgstr "Контроле"
 
+#. GGzmp
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14591,6 +16410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Polygon, Filled"
 msgstr "Полигон, попуњен"
 
+#. Ry6kq
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14601,6 +16421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Comme~nts"
 msgstr "Прикажи коментар"
 
+#. 2xzCY
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14611,6 +16432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
+#. EKdJB
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14621,6 +16443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Replace with"
 msgstr "Замени са"
 
+#. hSijp
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14631,6 +16454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fo~rm Control"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
+#. zVUag
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14640,6 +16464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview in Web Browser"
 msgstr "Преглед у веб прегледачу"
 
+#. GwMXU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14649,6 +16474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Presentation"
 msgstr "Нова презентација"
 
+#. Ky2Fx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14658,6 +16484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Unicode Notation"
 msgstr ""
 
+#. G8Q5G
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14668,6 +16495,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Style"
 msgstr "Облици словописа"
 
+#. 5UN6F
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14677,6 +16505,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork..."
 msgstr ""
 
+#. xaHfX
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14687,6 +16516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Облици словописа"
 
+#. TQ2td
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14696,6 +16526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Словопис подједнаких висина слова"
 
+#. GsMvi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14705,6 +16536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Alignment"
 msgstr "Поравнање словописа"
 
+#. yZJce
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14714,6 +16546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Размак између знакова словописа"
 
+#. F49oZ
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14724,25 +16557,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Основни облици"
 
+#. kn9cM
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Basic"
-msgstr "Основно"
+msgid "~Basic Shapes"
+msgstr ""
 
+#. Txc9Q
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Basic Shapes"
+msgid "Basic Shapes"
 msgstr ""
 
+#. MCJkK
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14753,15 +16588,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Облици симбола"
 
+#. 6D9KS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Symbol"
+msgid "~Symbol Shapes"
 msgstr ""
 
+#. oxtet
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14771,6 +16608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase"
 msgstr ""
 
+#. f4wqa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14780,6 +16618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
+#. nAJY2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14789,6 +16628,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
+#. hLwP3
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14798,6 +16638,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
+#. SAcNH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14807,6 +16648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
+#. sLGEx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14816,6 +16658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
 msgstr ""
 
+#. vynbt
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14826,16 +16669,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Shapes"
 msgstr "Прикажи облике"
 
+#. FGqCY
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Arrow"
-msgstr "Стрелица"
+msgid "~Block Arrows"
+msgstr ""
 
+#. Mzxkf
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Block Arrows"
+msgstr ""
+
+#. ma5HR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14845,6 +16699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart Shapes"
 msgstr ""
 
+#. MK8uG
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -14855,6 +16710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Flowchart"
 msgstr "Дијаграм тока"
 
+#. fAzCi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14864,16 +16720,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Callout Shapes"
 msgstr ""
 
+#. JVf7Z
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Callout"
-msgstr "Облачићи"
+msgid "~Callouts"
+msgstr ""
 
+#. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14883,15 +16740,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Star Shapes"
 msgstr ""
 
+#. HrAEb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "S~tar"
+msgid "S~tars and Banners"
+msgstr ""
+
+#. 42V2e
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
+#. F3ogU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14901,6 +16770,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Правоугаоник"
 
+#. GrfLj
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14910,6 +16780,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr "Правоугаоник, заобљен"
 
+#. 7EYYb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14919,6 +16790,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Square"
 msgstr "Квадрат"
 
+#. J7ffd
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14928,6 +16800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Square, Rounded"
 msgstr "Квадрат, заобљен"
 
+#. 2foDt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14937,6 +16810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "Круг"
 
+#. sRNhi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14946,6 +16820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Елипса"
 
+#. Hk6th
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14955,6 +16830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Pie"
 msgstr "Кружни исечак"
 
+#. iCgqi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14964,6 +16840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Isosceles Triangle"
 msgstr "Једнакокраки троугао"
 
+#. mNDxE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14973,6 +16850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Triangle"
 msgstr "Десни троугао"
 
+#. z3ZVu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14982,6 +16860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Trapezoid"
 msgstr "Трапезоид"
 
+#. EDrhV
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -14991,6 +16870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Diamond"
 msgstr "Дијамант"
 
+#. yKqD2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15000,6 +16880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Parallelogram"
 msgstr "Паралелограм"
 
+#. EFcet
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15009,6 +16890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Regular Pentagon"
 msgstr "Правилни петоугао"
 
+#. cDmJi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15018,6 +16900,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hexagon"
 msgstr "Шестоугао"
 
+#. FBRHR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15027,6 +16910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Octagon"
 msgstr "Осмоугао"
 
+#. FJfB3
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15036,6 +16920,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cross"
 msgstr "Крст"
 
+#. ARnCv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15045,6 +16930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ring"
 msgstr "Прстен"
 
+#. xFMXA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15054,6 +16940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arc"
 msgstr "Лучни одсечак"
 
+#. 4t7wU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15063,6 +16950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cylinder"
 msgstr "Цилиндар"
 
+#. CBHPh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15072,6 +16960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cube"
 msgstr "Коцка"
 
+#. QGfck
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15081,6 +16970,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Folded Corner"
 msgstr "Преклопљени угао"
 
+#. 7CibB
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -15091,6 +16981,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Оквир"
 
+#. 2dxcD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15100,6 +16991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Smiley Face"
 msgstr "Смешак"
 
+#. TV5BM
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15109,6 +17001,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sun"
 msgstr "Сунчано жуто"
 
+#. oHdFD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15118,6 +17011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Moon"
 msgstr "Месец"
 
+#. XpjmT
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15127,6 +17021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lightning Bolt"
 msgstr "Муња"
 
+#. ZfkA4
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15136,6 +17031,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heart"
 msgstr "Срце"
 
+#. 2rGBt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15145,6 +17041,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flower"
 msgstr "Цвет"
 
+#. eUBGU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15154,6 +17051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cloud"
 msgstr "Облак"
 
+#. aF2FH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15163,6 +17061,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Prohibited"
 msgstr ""
 
+#. yrQG7
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15172,6 +17071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Puzzle"
 msgstr "Слагалица"
 
+#. Vh3Np
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15181,6 +17081,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Bracket"
 msgstr "Двострука заграда"
 
+#. gAQ9M
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15190,6 +17091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Bracket"
 msgstr "Лева заграда"
 
+#. icTHF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15199,6 +17101,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Bracket"
 msgstr "Десна заграда"
 
+#. EMwai
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15208,6 +17111,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Brace"
 msgstr "Двострука велика заграда"
 
+#. wcT5s
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15217,6 +17121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Brace"
 msgstr "Лева велика заграда"
 
+#. 5n5gf
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15226,6 +17131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Brace"
 msgstr "Десна велика заграда"
 
+#. Fek76
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15235,6 +17141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Square Bevel"
 msgstr "Квадратни нагиб"
 
+#. BcXcG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15244,6 +17151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Octagon Bevel"
 msgstr "Осмоугаони нагиб"
 
+#. G2yFQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15253,6 +17161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Diamond Bevel"
 msgstr "Дијамантски нагиб"
 
+#. j85Qt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15262,6 +17171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "Стрелица улево"
 
+#. eXGGm
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15271,6 +17181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Стрелица удесно"
 
+#. 6Sd2L
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15280,6 +17191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Стрелица нагоре"
 
+#. FyH8W
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15289,6 +17201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Стрелица надоле"
 
+#. Cieme
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15298,6 +17211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left and Right Arrow"
 msgstr "Лева и десна стрелица"
 
+#. ErqE2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15307,6 +17221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up and Down Arrow"
 msgstr "Горња и доња стрелица"
 
+#. XwTB4
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15316,6 +17231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up and Right Arrow"
 msgstr "Горња и десна стрелица"
 
+#. HACyF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15325,6 +17241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up, Right and Down Arrow"
 msgstr "Горња, десна и доња стрелица"
 
+#. CHSjE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15334,6 +17251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4-way Arrow"
 msgstr "Четворострана стрелица"
 
+#. h9EaA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15343,6 +17261,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Corner Right Arrow"
 msgstr "Угаона десна стрелица"
 
+#. mrfpQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15352,6 +17271,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Arrow"
 msgstr "Подели стрелицу"
 
+#. mJjPR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15361,6 +17281,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Striped Right Arrow"
 msgstr "Тракаста десна стрелица"
 
+#. 5SNBK
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15370,6 +17291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notched Right Arrow"
 msgstr "Урезана десна стрелица"
 
+#. zuNyB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15379,6 +17301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pentagon"
 msgstr "Петоугао"
 
+#. CZJtv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15388,6 +17311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chevron"
 msgstr "Чин"
 
+#. fEPBG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15397,6 +17321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Arrow Callout"
 msgstr "Облачић са стрелицом удесно"
 
+#. CbyRM
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15406,6 +17331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Arrow Callout"
 msgstr "Облачић са стрелицом улево"
 
+#. rzEgN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15415,6 +17341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up Arrow Callout"
 msgstr "Облачић са стрелицом нагоре"
 
+#. GPrhb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15424,6 +17351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Down Arrow Callout"
 msgstr "Облачић са стрелицом надоле"
 
+#. mzATH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15433,6 +17361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left and Right Arrow Callout"
 msgstr "Облачић са стрелицама улево и удесно"
 
+#. HqhCb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15442,6 +17371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up and Down Arrow Callout"
 msgstr "Облачић са стрелицама нагоре и надоле"
 
+#. yVjmc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15451,6 +17381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up and Right Arrow Callout"
 msgstr "Облачић са стрелицама нагоре и удесно"
 
+#. D3xAz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15460,6 +17391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4-way Arrow Callout"
 msgstr "Облачић са стрелицама у 4 смера"
 
+#. HnmuC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15469,6 +17401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circular Arrow"
 msgstr "Кружна стрелица"
 
+#. P4sPe
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15478,6 +17411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right or Left Arrow"
 msgstr "Лева или десна стрелица"
 
+#. WAeNh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15487,6 +17421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "S-shaped Arrow"
 msgstr "Стрелица S облика"
 
+#. TyCd9
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15496,6 +17431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Process"
 msgstr "Дијаграм тока: процес"
 
+#. MXGpr
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15505,6 +17441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Alternate Process"
 msgstr "Дијаграм тока: алтернативни процес"
 
+#. poBCh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15514,6 +17451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Decision"
 msgstr "Дијаграм тока: одлука"
 
+#. ox6oj
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15523,6 +17461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Data"
 msgstr "Дијаграм тока: подаци"
 
+#. ziYen
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15532,6 +17471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Predefined Process"
 msgstr "Дијаграм тока: унапред одређен процес"
 
+#. tifbd
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15541,6 +17481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Internal Storage"
 msgstr "Дијаграм тока: интерно складиште"
 
+#. tPkAo
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15550,6 +17491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Document"
 msgstr "Дијаграм тока: документ"
 
+#. iHhGi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15559,6 +17501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Multidocument"
 msgstr "Дијаграм тока: вишеструки документ"
 
+#. G5NHv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15568,6 +17511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Terminator"
 msgstr "Дијаграм тока: завршетак"
 
+#. 6x64T
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15577,6 +17521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Preparation"
 msgstr "Дијаграм тока: припрема"
 
+#. GRPmq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15586,6 +17531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Manual Input"
 msgstr "Дијаграм тока: ручни улаз"
 
+#. ukbmZ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15595,6 +17541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Manual Operation"
 msgstr "Дијаграм тока: ручна операција"
 
+#. 4TpBb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15604,6 +17551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Connector"
 msgstr "Дијаграм тока: повезивач"
 
+#. DwCJA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15613,6 +17561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Off-page Connector"
 msgstr "Дијаграм тока: повезивач ван странице"
 
+#. pSo2b
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15622,6 +17571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Card"
 msgstr "Дијаграм тока: картица"
 
+#. 9C8D6
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15631,6 +17581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Punched Tape"
 msgstr "Дијаграм тока: бушена трака"
 
+#. BRKQB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15640,6 +17591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Summing Junction"
 msgstr "Дијаграм тока: сабирна спојница"
 
+#. A3yYs
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15649,6 +17601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Or"
 msgstr "Дијаграм тока: или"
 
+#. TVGxD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15658,6 +17611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Collate"
 msgstr "Дијаграм тока: упаривање"
 
+#. N9zhB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15667,6 +17621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Sort"
 msgstr "Дијаграм тока: ређање"
 
+#. mHgHF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15676,6 +17631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Extract"
 msgstr "Дијаграм тока: извлачење"
 
+#. tAyr2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15685,6 +17641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Merge"
 msgstr "Дијаграм тока: спајање"
 
+#. p9jcX
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15694,6 +17651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Stored Data"
 msgstr "Дијаграм тока: ускладиштени подаци"
 
+#. doDES
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15703,6 +17661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Delay"
 msgstr "Дијаграм тока: застој"
 
+#. RZpGR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15712,6 +17671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Sequential Access"
 msgstr "Дијаграм тока: секвенцијални приступ"
 
+#. phCWS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15721,6 +17681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Magnetic Disc"
 msgstr "Дијаграм тока: магнетни диск"
 
+#. hvqSE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15730,6 +17691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Direct Access Storage"
 msgstr "Дијаграм тока: складиште са директним приступом"
 
+#. XfCFj
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15739,6 +17701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart: Display"
 msgstr "Дијаграм тока: приказ"
 
+#. KDopC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15748,6 +17711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rectangular Callout"
 msgstr "Правоугаони облачић"
 
+#. FEkuG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15757,6 +17721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rounded Rectangular Callout"
 msgstr "Правоугаони облачић са заобљеним угловима"
 
+#. 3BE5G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15766,6 +17731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Round Callout"
 msgstr "Округао облачић"
 
+#. uBFv9
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -15776,6 +17742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cloud"
 msgstr "Облак"
 
+#. XWcmB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15785,6 +17752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Callout 1"
 msgstr "Облачић са линијом 1"
 
+#. DMWcw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15794,6 +17762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Callout 2"
 msgstr "Облачић са линијом 2"
 
+#. nKgAG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15803,6 +17772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Callout 3"
 msgstr "Облачић са линијом 3"
 
+#. EAftq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15812,6 +17782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Explosion"
 msgstr "Експлозија"
 
+#. TAZww
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15821,6 +17792,7 @@ msgctxt ""
 msgid "4-Point Star"
 msgstr "Четворокрака звезда"
 
+#. tcEaw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15830,6 +17802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "5-Point Star"
 msgstr "Петокрака звезда"
 
+#. q6DGv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15839,6 +17812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "6-Point Star"
 msgstr "Шестокрака звезда"
 
+#. oDwYr
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15848,6 +17822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "8-Point Star"
 msgstr "Осмокрака звезда"
 
+#. 3B8DB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15857,6 +17832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "12-Point Star"
 msgstr "Дванаестокрака звезда"
 
+#. h6F6Y
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15866,6 +17842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "24-Point Star"
 msgstr "Двадесетчетворокрака звезда"
 
+#. P5F8H
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -15876,6 +17853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "6-Point Star, Concave"
 msgstr "Шестокрака звезда, удубљена"
 
+#. qhfub
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15885,6 +17863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Scroll"
 msgstr "Усправни клизач"
 
+#. kUmYD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15894,6 +17873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Scroll"
 msgstr "Водоравни клизач"
 
+#. ix6Fr
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15903,6 +17883,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Signet"
 msgstr "Печат"
 
+#. YQuHj
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15912,6 +17893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Doorplate"
 msgstr "Отирач"
 
+#. HFJoN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15921,6 +17903,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Обичан текст"
 
+#. rCAZo
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15930,6 +17913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wave"
 msgstr "Талас"
 
+#. oGWPp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15939,6 +17923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Inflate"
 msgstr "Надувај"
 
+#. ncA9k
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15948,6 +17933,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Заустави"
 
+#. w4mSG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15957,6 +17943,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curve Up"
 msgstr "Закривљење нагоре"
 
+#. zsTDo
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15966,6 +17953,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curve Down"
 msgstr "Закривљење надоле"
 
+#. cEG8C
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15975,6 +17963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Triangle Up"
 msgstr "Троугао нагоре"
 
+#. Dx6D5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15984,6 +17973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Triangle Down"
 msgstr "Троугао надоле"
 
+#. epiHW
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -15993,6 +17983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade Right"
 msgstr "Ишчезавање удесно"
 
+#. cVN9G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16002,6 +17993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade Left"
 msgstr "Ишчезавање улево"
 
+#. GUV9N
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16011,6 +18003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade Up"
 msgstr "Ишчезавање нагоре"
 
+#. GX9RW
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16020,6 +18013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade Down"
 msgstr "Ишчезавање надоле"
 
+#. GrAdY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16029,6 +18023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slant Up"
 msgstr "Нагибање нагоре"
 
+#. uGLfh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16038,6 +18033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slant Down"
 msgstr "Нагибање надоле"
 
+#. mQF7m
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16047,6 +18043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade Up and Right"
 msgstr "Ишчезавање нагоре и удесно"
 
+#. nckfA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16056,6 +18053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fade Up and Left"
 msgstr "Ишчезавање нагоре и улево"
 
+#. nYCbv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16065,6 +18063,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chevron Up"
 msgstr "Чин нагоре"
 
+#. wcDFf
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16074,6 +18073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chevron Down"
 msgstr "Чин надоле"
 
+#. jCyuQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16083,6 +18083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arch Up (Curve)"
 msgstr "Калота нагоре (крива)"
 
+#. BCPto
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16092,6 +18093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arch Down (Curve)"
 msgstr "Калота надоле (крива)"
 
+#. EaitF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16101,6 +18103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arch Left (Curve)"
 msgstr "Калота улево (крива)"
 
+#. QdtjD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16110,6 +18113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arch Right (Curve)"
 msgstr "Калота удесно (крива)"
 
+#. yvjtc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16119,6 +18123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle (Curve)"
 msgstr "Круг (крива)"
 
+#. xL2Y6
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16128,6 +18133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Circle (Curve)"
 msgstr "Отворен круг (крива)"
 
+#. r6iUb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16137,6 +18143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arch Up (Pour)"
 msgstr "Калота нагоре (ливена)"
 
+#. dRJEm
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16146,6 +18153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arch Down (Pour)"
 msgstr "Калота надоле (ливена)"
 
+#. 8HvTP
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16155,6 +18163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arch Left (Pour)"
 msgstr "Калота улево (ливена)"
 
+#. 68WEc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16164,6 +18173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arch Right (Pour)"
 msgstr "Калота удесно (ливена)"
 
+#. jtHqA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16173,6 +18183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle (Pour)"
 msgstr "Круг (ливени)"
 
+#. PxsE2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16182,6 +18193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Circle (Pour)"
 msgstr "Отворен круг (ливени)"
 
+#. ciuuh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16191,6 +18203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Undo"
 msgstr "Опозови"
 
+#. TszTz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16200,6 +18213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Control Focus"
 msgstr "Фокус контроле"
 
+#. b5G8R
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16209,6 +18223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Клизач"
 
+#. Vpd3F
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16219,6 +18234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Zoom"
 msgstr "Увећање"
 
+#. RZ28W
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16228,6 +18244,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Zoom..."
 msgstr "~Увећање..."
 
+#. xTbFE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16237,6 +18254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Дугме за мењање вредности"
 
+#. JWEfK
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16246,6 +18264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Scrollbar"
 msgstr "Замени клизачем"
 
+#. cvP4G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16255,6 +18274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Spin Button"
 msgstr "Замени дугметом за мењање вредности"
 
+#. X8V6t
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16264,6 +18284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Navigation Bar"
 msgstr "Замени навигационом траком"
 
+#. Z5SBD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16273,6 +18294,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Укључена тачка прекида"
 
+#. TxB9P
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16283,6 +18305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text Box"
 msgstr "Поље за текст"
 
+#. YXLUm
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16292,6 +18315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Text Box"
 msgstr ""
 
+#. cUdau
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16301,6 +18325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Start Image Editor"
 msgstr "Покрени уређивач слика"
 
+#. N6Dh4
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16310,6 +18335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Enable Watch"
 msgstr "Укључи надгледање вредности"
 
+#. Lo2Sc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16319,6 +18345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Highlight Color"
 msgstr ""
 
+#. fnvzQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16328,6 +18355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Name"
 msgstr "Име фонта"
 
+#. Sn5iv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16337,6 +18365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Macro"
 msgstr "Изабери макро"
 
+#. EEBZY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16346,6 +18375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Italic"
 msgstr "Курзив"
 
+#. ZE4eE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16355,6 +18385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bold"
 msgstr "Подебљано"
 
+#. 2R3hx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16364,6 +18395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase"
 msgstr ""
 
+#. DC2Cx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16373,6 +18405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase Size"
 msgstr ""
 
+#. wyNBH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16382,6 +18415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr ""
 
+#. fDFCx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16391,6 +18425,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
+#. m8TqG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16400,6 +18435,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease Size"
 msgstr ""
 
+#. KpddS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16409,6 +18445,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease Font Size"
 msgstr ""
 
+#. QUCqi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16418,6 +18455,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Module"
 msgstr "Изабери модул"
 
+#. R7qZd
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16428,6 +18466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modules..."
 msgstr "Модули..."
 
+#. 9szGF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16437,6 +18476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow"
 msgstr "Сенка"
 
+#. 9aQPQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16446,6 +18486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Shadow"
 msgstr ""
 
+#. c9PFU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16455,6 +18496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "Каталог објеката"
 
+#. HnLGn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16464,6 +18506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "Контура"
 
+#. CjLxE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16473,6 +18516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Прецртано"
 
+#. 2ZX9v
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16482,6 +18526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Подвучено"
 
+#. V4vX9
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16492,6 +18537,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline"
 msgstr "Подвучено"
 
+#. mCpAW
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Underline: Off"
+msgstr ""
+
+#. 84BUf
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Single Underline"
+msgstr ""
+
+#. JiMBu
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Double Underline"
+msgstr ""
+
+#. JWZn8
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Dotted Underline"
+msgstr ""
+
+#. fcL5q
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16501,6 +18587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Overline"
 msgstr "Надвучено"
 
+#. FtjQ6
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16510,6 +18597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME ~помоћ"
 
+#. PpNqG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16519,6 +18607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Size"
 msgstr "Величина фонта"
 
+#. FCpUB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16528,6 +18617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find Text"
 msgstr "Пронађи текст"
 
+#. NCRsb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16537,6 +18627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find Next"
 msgstr "Наредно"
 
+#. sBEAc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16546,6 +18637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find Previous"
 msgstr "Претходно"
 
+#. 5AFTW
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16556,6 +18648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Match Case"
 msgstr "Разликуј велика и мала слова"
 
+#. DBSLs
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16565,6 +18658,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Search Formatted Display String"
 msgstr ""
 
+#. hoECC
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16575,6 +18669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find All"
 msgstr "Пронађи све"
 
+#. FEj68
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16584,6 +18679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Find Bar"
 msgstr ""
 
+#. T9Xoo
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16593,6 +18689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "[placeholder for message]"
 msgstr ""
 
+#. GByEF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16602,6 +18699,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Find..."
 msgstr "~Пронађи..."
 
+#. 3BAcD
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16612,6 +18710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~What's This?"
 msgstr "Шта је ~ово?"
 
+#. TBFsT
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16621,6 +18720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Extended Tips"
 msgstr "Детаљни~ја брза помоћ"
 
+#. CdRTm
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16631,6 +18731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Color"
 msgstr "Боја фонта"
 
+#. TpSrf
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16640,6 +18741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Tips"
 msgstr "~Савети"
 
+#. UGLKw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16649,6 +18751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find Parenthesis"
 msgstr "Пронађи заграде"
 
+#. f5DAE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16658,6 +18761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Macros"
 msgstr "Уреди макрое"
 
+#. Ws9jQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16667,6 +18771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Library"
 msgstr "Тренутна библиотека"
 
+#. gXJC3
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16677,6 +18782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "Лево"
 
+#. Ds3tN
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16687,6 +18793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Left"
 msgstr "Поравнај слева"
 
+#. JiDPE
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16697,6 +18804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "Десно"
 
+#. EjZGW
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16707,6 +18815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Right"
 msgstr "Поравнај здесна"
 
+#. yanFA
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16717,16 +18826,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Center"
 msgstr "Средина"
 
+#. yMjYF
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Center Horizontally"
-msgstr "Центрирај водоравно"
+msgid "Align Center"
+msgstr ""
 
+#. TipA3
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16736,6 +18846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Justified"
 msgstr "Поравнај обострано"
 
+#. Xyz5f
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16745,6 +18856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Send Default Fax"
 msgstr "Пошаљи подразумевани факс"
 
+#. AAx8f
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16755,6 +18867,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Проред: 1"
 
+#. 32zF5
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16765,6 +18878,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Line Spacing"
 msgstr "Проред"
 
+#. hptqE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16774,6 +18888,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Проред: 1"
 
+#. q8wJt
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16784,6 +18899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Spacing: 1.5"
 msgstr "Проред: 1"
 
+#. fZBzY
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16794,6 +18910,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Spacing: 2"
 msgstr "Проред: 1"
 
+#. AbhkN
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16804,6 +18921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Позиција"
 
+#. SR7MP
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16813,6 +18931,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Basic Module"
 msgstr "Тренутни бејзик модул"
 
+#. AdAAz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16822,6 +18941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Управљање тачкама прекида"
 
+#. vpnEP
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16832,6 +18952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Угао ротације"
 
+#. ViV9E
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16841,6 +18962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and Si~ze..."
 msgstr "Место и ~величина..."
 
+#. czgXA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16850,6 +18972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Brightness"
 msgstr "Осветљеност"
 
+#. bTmFj
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16859,6 +18982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contrast"
 msgstr "Контраст"
 
+#. ArvY4
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16869,6 +18993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увећање"
 
+#. cG9KB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16878,6 +19003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "Црвена"
 
+#. 6cCE4
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16887,6 +19013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Увећај"
 
+#. W9gHw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16896,6 +19023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Green"
 msgstr "Зелена"
 
+#. e5DUE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16905,6 +19033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Умањи"
 
+#. EgyVA
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -16915,6 +19044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Умањи"
 
+#. BY3gD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16924,6 +19054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue"
 msgstr "Плава"
 
+#. cVAJp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16933,6 +19064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Options..."
 msgstr "~Подешавања..."
 
+#. DAyDw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16942,6 +19074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
+#. sEZSB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16951,6 +19084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
+#. Fdhsq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16960,6 +19094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
+#. ugCwS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16969,6 +19104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
+#. onEPP
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16978,6 +19114,7 @@ msgctxt ""
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
+#. RwFg7
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16987,6 +19124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gamma"
 msgstr "Гама"
 
+#. EPxWw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -16996,6 +19134,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Цела страница"
 
+#. Es6QK
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17005,6 +19144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Transparency"
 msgstr "Провидност"
 
+#. DHfg9
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17015,6 +19155,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "Оптимално"
 
+#. EMhHw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17024,6 +19165,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal View"
 msgstr ""
 
+#. Z7FDE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17033,6 +19175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Invert"
 msgstr "Преврни"
 
+#. J8mWo
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17042,6 +19185,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line"
 msgstr "Линија"
 
+#. gCkCF
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17052,6 +19196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Line"
 msgstr "Уметни слајд"
 
+#. vfiAS
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17062,6 +19207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lines and Arrows"
 msgstr "Линије и стрелице"
 
+#. BgpD3
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17072,6 +19218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Starts with Arrow"
 msgstr "Линија почиње стрелицом"
 
+#. WTTfZ
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17082,6 +19229,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Ends with Arrow"
 msgstr "Линија се завршава стрелицом"
 
+#. BZL4J
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17092,6 +19240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line with Arrows"
 msgstr "Линија са стрелицама"
 
+#. WohwT
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17102,6 +19251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line with Arrow/Circle"
 msgstr "Линија са стрелицом/ кругом"
 
+#. 5yGWK
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17112,6 +19262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line with Circle/Arrow"
 msgstr "Линија са кругом/ стрелицом"
 
+#. 52JCc
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17122,6 +19273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line with Arrow/Square"
 msgstr "Линија са стрелицом-квадратом"
 
+#. QmjEk
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17132,6 +19284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line with Square/Arrow"
 msgstr "Линија са квадратом/ стрелицом"
 
+#. asdeQ
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17142,6 +19295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dimension Line"
 msgstr "Димензиона линија"
 
+#. g5CBA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17151,6 +19305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Mode"
 msgstr ""
 
+#. S8BFY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17160,6 +19315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line (45°)"
 msgstr "Линија (45°)"
 
+#. tw2Es
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17170,6 +19326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Правоугаоник"
 
+#. FYm6x
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17179,6 +19336,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Rectangle"
 msgstr ""
 
+#. GXMVT
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Rectangle"
+msgstr ""
+
+#. 7hxFJ
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rectangle Redaction"
+msgstr ""
+
+#. CDTUh
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17189,6 +19367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr "Правоугаоник, заобљен"
 
+#. 5CDYv
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17199,6 +19378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Елипса"
 
+#. CcRBz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17208,6 +19388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Ellipse"
 msgstr ""
 
+#. EbHRD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17217,6 +19398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bibliography Database"
 msgstr "База ~библиографије"
 
+#. cckzf
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17226,6 +19408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse Pie"
 msgstr "Исечак елипсе"
 
+#. mo4Cu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17235,6 +19418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Eliminate Points"
 msgstr "Уклони тачке"
 
+#. WWHgW
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17244,6 +19428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Data Sources..."
 msgstr "Извори по~датака..."
 
+#. GEk5Z
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17253,6 +19438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Crop Image Dialog..."
 msgstr ""
 
+#. RNGxu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17262,6 +19448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Crop Dialog..."
 msgstr ""
 
+#. G8UuW
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17272,6 +19459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Crop"
 msgstr "Изрежи"
 
+#. k775N
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17281,6 +19469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Crop Image"
 msgstr ""
 
+#. DfjcA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17290,6 +19479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
+#. ACsBy
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17299,6 +19489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Replace..."
 msgstr ""
 
+#. 8ya8G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17308,6 +19499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Compress Image"
 msgstr ""
 
+#. AdsrC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17317,6 +19509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Co~mpress..."
 msgstr ""
 
+#. HCNDJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17326,6 +19519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Image"
 msgstr ""
 
+#. wqH5x
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17335,6 +19529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save..."
 msgstr ""
 
+#. myDPa
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17345,6 +19540,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Original Size"
 msgstr "~Првобитна величина"
 
+#. BK8Gm
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Fit to Cell Size"
+msgstr ""
+
+#. iDVCU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17354,6 +19560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gr~id and Helplines"
 msgstr ""
 
+#. Vfg7K
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17364,6 +19571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Forms"
 msgstr "Обрасци"
 
+#. VdbFs
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17374,6 +19582,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблони"
 
+#. Z5UDc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17383,6 +19592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
+#. dxmC3
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17392,6 +19602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Templates Manager"
 msgstr ""
 
+#. FFpcG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17401,6 +19612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arc"
 msgstr "Лук"
 
+#. 4fLec
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17411,6 +19623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open..."
 msgstr "~Отвори..."
 
+#. PxfoC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17420,6 +19633,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open ~Remote..."
 msgstr ""
 
+#. 5Az6r
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17429,6 +19643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Remote File"
 msgstr ""
 
+#. bbiFa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17438,6 +19653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open ~Remote File..."
 msgstr ""
 
+#. r6JmE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17447,6 +19663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sa~ve Remote..."
 msgstr ""
 
+#. 46bBo
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17456,6 +19673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Remote File"
 msgstr ""
 
+#. 3Cf7e
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17465,6 +19683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save ~Remote File..."
 msgstr ""
 
+#. j989Z
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17474,6 +19693,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Segment"
 msgstr "Сегмент круга"
 
+#. 9PaK4
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17483,6 +19703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save ~As..."
 msgstr "Сачувај ~као..."
 
+#. NSGwC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17493,6 +19714,7 @@ msgid "Save a Copy..."
 msgstr ""
 
 #. This is the action to create a private working copy            of the document on a server
+#. 3UDpt
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17503,6 +19725,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Check Out"
 msgstr "Узми у рад"
 
+#. gKxBN
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17514,6 +19737,7 @@ msgid "Cancel Checkout..."
 msgstr "Прекини узимање"
 
 #. This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server.
+#. aQBxJ
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17524,6 +19748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Check In..."
 msgstr "Предај..."
 
+#. C6h8G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17533,6 +19758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close"
 msgstr "~Затвори"
 
+#. Pm5wu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17542,6 +19768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Print..."
 msgstr "~Штампај..."
 
+#. c4qkT
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17551,6 +19778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curve, Filled"
 msgstr "Крива, попуњена"
 
+#. CKWkk
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17560,6 +19788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr "~Сачувај"
 
+#. aNGEA
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17570,6 +19799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Document"
 msgstr "Датотека документа"
 
+#. Xenhh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17579,6 +19809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Points"
 msgstr "Уметни тачке"
 
+#. te3wb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17588,6 +19819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Points"
 msgstr "Обриши тачке"
 
+#. jBZhh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17597,6 +19829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Points"
 msgstr "Помери тачке"
 
+#. XtTJs
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17607,6 +19840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Re~load"
 msgstr "Поново учитај"
 
+#. 47dxr
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17616,6 +19850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Bézier"
 msgstr "Затвори Безијера"
 
+#. sdsBN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17625,6 +19860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Directly"
 msgstr ""
 
+#. WNzrE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17634,6 +19870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Smooth Transition"
 msgstr "Глатки прелаз"
 
+#. YBFJB
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17644,6 +19881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Уреди тачке"
 
+#. aEwRC
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17654,6 +19892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Poi~nts"
 msgstr "Та~чке"
 
+#. nxNfp
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17664,6 +19903,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Comme~nt"
 msgstr "Коме~нтар"
 
+#. DS3DK
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Comment"
+msgstr ""
+
+#. ikAAA
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17674,6 +19924,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Уметни наредбу"
 
+#. 4UGuX
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17683,6 +19934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Curve"
 msgstr "Подели криву"
 
+#. pnAZE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17692,6 +19944,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select"
 msgstr "Изабери"
 
+#. vFuaY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17701,6 +19954,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rotate"
 msgstr "~Ротирај"
 
+#. hwJBh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17710,6 +19964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left"
 msgstr "~Лево"
 
+#. GMmgk
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17719,6 +19974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Centered"
 msgstr "~Центрирано"
 
+#. i9ib2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17728,6 +19984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right"
 msgstr "~Десно"
 
+#. AfdQE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17737,6 +19994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Top"
 msgstr "~Врх"
 
+#. zA3nR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17746,6 +20004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "C~enter"
 msgstr "Ср~едина"
 
+#. EizAp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17755,6 +20014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bottom"
 msgstr "~Дно"
 
+#. V5niq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17764,6 +20024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Text"
 msgstr "Усправни текст"
 
+#. BDccV
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17773,6 +20034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Vertical Text"
 msgstr ""
 
+#. mABot
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17782,6 +20044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Callouts"
 msgstr "Усправни облачићи"
 
+#. 2GGwK
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17791,6 +20054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text direction from left to right"
 msgstr "Смер текста слева удесно"
 
+#. ZMByq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17800,6 +20064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text direction from top to bottom"
 msgstr "Смер текста од врха ка дну"
 
+#. C7CuZ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17809,6 +20074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Chart..."
 msgstr "~График..."
 
+#. fAncE
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17819,15 +20085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "Уметни график"
 
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChartFromFile\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Chart from File..."
-msgstr ""
-
+#. fEYpq
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17838,6 +20096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullets"
 msgstr "Ознаке за набрајање"
 
+#. SCaAE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17847,6 +20106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bulleted List"
 msgstr ""
 
+#. yRU7E
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17856,6 +20116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Bulleted List"
 msgstr ""
 
+#. 4PAqA
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17866,6 +20127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Нумерисање"
 
+#. SpFFe
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17875,6 +20137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Numbered List"
 msgstr ""
 
+#. xarNq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17884,6 +20147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Numbered List"
 msgstr ""
 
+#. vzJBe
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -17894,6 +20158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "Контура"
 
+#. jEk4H
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17903,6 +20168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Outline List"
 msgstr ""
 
+#. b456w
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17912,6 +20178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Outline List Style"
 msgstr ""
 
+#. uKMCr
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17921,6 +20188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A~rea..."
 msgstr "Под~ручје..."
 
+#. H7kng
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17930,6 +20198,17 @@ msgctxt ""
 msgid "L~ine..."
 msgstr "Л~инија..."
 
+#. cAVAA
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Dimen~sions..."
+msgstr ""
+
+#. TgPVp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17939,6 +20218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Language Status"
 msgstr "Језик"
 
+#. ucq4M
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17948,6 +20228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Controls"
 msgstr "Уметни контроле"
 
+#. G7kmg
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17957,6 +20238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sentence case"
 msgstr "~Прво у реченици велико"
 
+#. BBSDG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17966,6 +20248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~lowercase"
 msgstr "ма~ла слова"
 
+#. CDDzb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17975,6 +20258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~UPPERCASE"
 msgstr "~ВЕЛИКА СЛОВА"
 
+#. m4BD7
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17984,6 +20268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Capitalize Every Word"
 msgstr "~Свака Реч Великим"
 
+#. JzAce
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -17993,25 +20278,27 @@ msgctxt ""
 msgid "~tOGGLE cASE"
 msgstr "~оБРНИ ВЕЛИЧИНУ"
 
+#. akUWc
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Cycle Case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
-msgstr "Величина (Прва Велика, СВА велика, сва мала)"
+msgid "Cycle Case"
+msgstr ""
 
+#. pvCBX
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
-"ContextLabel\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Cycle Case"
+msgid "Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)"
 msgstr ""
 
+#. JUhRq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18021,16 +20308,17 @@ msgctxt ""
 msgid "H~alf-width"
 msgstr "Половин~а ширине"
 
+#. JKFBx
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Doc~ument..."
-msgstr "~Документ..."
+msgid "Text from File..."
+msgstr ""
 
+#. YGBc4
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18040,6 +20328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Button"
 msgstr "Дугме"
 
+#. ETtoB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18049,6 +20338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full-width"
 msgstr "Пуна ширина"
 
+#. Yk4WA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18058,6 +20348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Convert to Curve"
 msgstr "Претвори у криву"
 
+#. KcWDe
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18067,6 +20358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop Loading"
 msgstr "Заустави учитавање"
 
+#. 7TgUD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18076,6 +20368,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Option Button"
 msgstr "Дугме за опцију"
 
+#. q3wVj
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18085,6 +20378,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hiragana"
 msgstr "~хирагана"
 
+#. CbRAN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18094,6 +20388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Corner Point"
 msgstr "Угаона тачка"
 
+#. gWac9
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18103,6 +20398,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Check Box"
 msgstr "Поље за потврду"
 
+#. thnJP
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18112,6 +20408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Katakana"
 msgstr "~катакана"
 
+#. uTkGG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18121,6 +20418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Propert~ies..."
 msgstr "~Својства..."
 
+#. jKBdE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18130,6 +20428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symmetric Transition"
 msgstr "Симетричан прелаз"
 
+#. FvNAo
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18140,6 +20439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Up"
 msgstr "Помери нагоре"
 
+#. GvBYt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18149,6 +20449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "~Нова"
 
+#. E8Ykn
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18159,6 +20460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Down"
 msgstr "Помери надоле"
 
+#. KQLPA
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18169,6 +20471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save as Template..."
 msgstr "Сачувај као шаблон..."
 
+#. 8gaKv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18178,6 +20481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Promote"
 msgstr "Унапреди"
 
+#. 3WakF
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18188,6 +20492,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Сти~лови"
 
+#. iMBEm
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18197,6 +20502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage St~yles"
 msgstr ""
 
+#. GGfAj
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18206,6 +20512,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Show the Styles Sidebar"
 msgstr ""
 
+#. mPHxC
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#. ptyRB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18215,6 +20532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Demote"
 msgstr "Уназади"
 
+#. BoAR5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18224,6 +20542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Formatting"
 msgstr ""
 
+#. jgLRo
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18233,6 +20552,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Only First Level"
 msgstr ""
 
+#. WQgCm
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18243,6 +20563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~Набрајање и нумерисање..."
 
+#. NjgE2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18252,6 +20573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E~dit Mode"
 msgstr ""
 
+#. zJADG
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18262,6 +20584,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Edit Mode"
 msgstr "Режим уређивања"
 
+#. vFVep
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Read Only Mode"
+msgstr ""
+
+#. WAXps
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Read Only Mode"
+msgstr ""
+
+#. BuuAR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18271,6 +20614,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Control"
 msgstr "Контрола слике"
 
+#. EDfVz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18280,6 +20624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Web View"
 msgstr ""
 
+#. esbH8
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18289,6 +20634,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Web"
 msgstr ""
 
+#. EGGJz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18298,6 +20644,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Приказ напредовања"
 
+#. meERu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18307,6 +20654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Line"
 msgstr "Водоравна линија"
 
+#. mzZFQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18316,6 +20664,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File Document"
 msgstr "Датотека документа"
 
+#. CFUKH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18325,6 +20674,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Line"
 msgstr "Усправна линија"
 
+#. PnADd
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18334,6 +20684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Area Style / Filling"
 msgstr "Стил подручја - попуњавање"
 
+#. RqCVi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18343,6 +20694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoPilot: Address Data Source"
 msgstr "Аутопилот: извор адресара"
 
+#. uSipB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18352,6 +20704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill Color"
 msgstr "Боја попуне"
 
+#. GSfaE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18361,6 +20714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply Style"
 msgstr "Примени стил"
 
+#. Zt2GN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18370,6 +20724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Field"
 msgstr "Поље за датум"
 
+#. 7BU9z
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18379,6 +20734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time Field"
 msgstr "Поље за време"
 
+#. r8N23
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18389,6 +20745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit Style..."
 msgstr "Уреди стил.."
 
+#. YYoPr
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18399,15 +20756,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "Уређивање"
 
+#. Zz9ED
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~New Style..."
+msgid "~New Style from Selection"
 msgstr ""
 
+#. kk8gA
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18418,6 +20777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New"
 msgstr "~Нова"
 
+#. 7FgWt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18427,6 +20787,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Style"
 msgstr "Стил линије"
 
+#. 2D63m
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18436,16 +20797,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Нумеричко поље"
 
+#. iKmCV
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Update Style"
-msgstr "Ажурирај стил"
+msgid "~Update Selected Style"
+msgstr ""
 
+#. sgMoW
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18456,6 +20818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Update"
 msgstr "Ос~вежи"
 
+#. JV9dC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18465,6 +20828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Cap Style"
 msgstr ""
 
+#. XqE8X
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18474,6 +20838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Dash/Dot"
 msgstr "Линија црта-тачка"
 
+#. Ra6K2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18483,6 +20848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Поље за валуту"
 
+#. g8GB6
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18493,6 +20859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Transparency"
 msgstr "Провидност линије"
 
+#. Ndujq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18502,6 +20869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Width"
 msgstr "Ширина линије"
 
+#. FSmwG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18511,6 +20879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Форматирано поље"
 
+#. Ra3DV
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18520,6 +20889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Color"
 msgstr "Боја линије"
 
+#. 4Y9k7
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18529,6 +20899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Поље са маском"
 
+#. 6xPxf
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18538,6 +20909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File Selection"
 msgstr "Избор датотеке"
 
+#. 58dms
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18547,6 +20919,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Tree Control"
 msgstr "Елемент стабла"
 
+#. ncarC
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Hyperlink Control"
+msgstr ""
+
+#. 2rDGb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18556,6 +20939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Особине"
 
+#. zMasG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18565,6 +20949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~OLE Object..."
 msgstr "OLE о~бјекат..."
 
+#. 6B9a2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18574,6 +20959,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Float~ing Frame..."
 msgstr "Плута~јући оквир..."
 
+#. NMhAC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18583,6 +20969,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Enter Group"
 msgstr "~Уђи у групу"
 
+#. CF5Aj
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18593,6 +20980,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E~xit Group"
 msgstr "~Изађи из групе"
 
+#. ZfwLb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18602,6 +20990,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hide Details"
 msgstr "~Сакриј детаље"
 
+#. gQ7DC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18611,6 +21000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Width"
 msgstr "Ширина странице"
 
+#. aPYJv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18620,6 +21010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show Details"
 msgstr "~Прикажи детаље"
 
+#. fe5CC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18629,6 +21020,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Zoom"
 msgstr "Увећај објекат"
 
+#. kpKCn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18638,6 +21030,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left-To-Right"
 msgstr "Слева удесно"
 
+#. NMes5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18647,6 +21040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Group..."
 msgstr "~Групиши..."
 
+#. nEL3F
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18656,6 +21050,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-To-Left"
 msgstr "Здесна улево"
 
+#. LakXt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18665,6 +21060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ungroup..."
 msgstr "~Разгрупиши..."
 
+#. emKjD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18674,6 +21070,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Background Color"
 msgstr "Боја позадине"
 
+#. SGFCH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18683,6 +21080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Highlight Color"
 msgstr ""
 
+#. SPsxZ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18692,6 +21090,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Background Pattern"
 msgstr "Шара позадине"
 
+#. dS5BQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18701,6 +21100,37 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Hyperlink"
 msgstr "Отвори хипервезу"
 
+#. 5SC3G
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Hyperlink"
+msgstr ""
+
+#. UgtoL
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Hyperlink..."
+msgstr ""
+
+#. a7D2m
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Copy Hyperlink Location"
+msgstr ""
+
+#. EaNDM
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18710,6 +21140,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
+#. TD7Eg
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18719,6 +21150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Borders (Shift to overwrite)"
 msgstr ""
 
+#. 8kYdx
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18729,6 +21161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Formula..."
 msgstr "~Формула..."
 
+#. 2ykCZ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18738,6 +21171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Label field"
 msgstr "Поље за натпис"
 
+#. Quu5j
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18747,6 +21181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ob~ject"
 msgstr "Об~јект"
 
+#. WQPXj
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18756,6 +21191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Box"
 msgstr "Група објеката"
 
+#. tF5wE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18765,6 +21201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~XML Filter Settings..."
 msgstr "Подешавања ~XML филтера..."
 
+#. mPdwa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18774,6 +21211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box"
 msgstr "Поље за текст"
 
+#. zQkS8
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18783,6 +21221,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hangul/Hanja Conversion..."
 msgstr "Хангул/ ханџа претварање..."
 
+#. 7Q8xY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18792,6 +21231,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chinese Conversion..."
 msgstr "Кинеско претварање..."
 
+#. sGMDt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18801,6 +21241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "List Box"
 msgstr "Листа"
 
+#. ivsML
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18810,6 +21251,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Комбинована листа"
 
+#. EMNG9
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18820,6 +21262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Дугме за мењање вредности"
 
+#. eF3sV
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18829,6 +21272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
 msgstr "Водоравни клизач"
 
+#. ag3Lj
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18839,6 +21283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Scroll Bar"
 msgstr "Усправни клизач"
 
+#. F4eHS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18848,6 +21293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Modified"
 msgstr "Документ мењан"
 
+#. 3rDsq
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18858,6 +21304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Element"
 msgstr "Обриши елемент"
 
+#. jGkLs
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18867,6 +21314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Load Document"
 msgstr "Учитавање документа"
 
+#. iED4L
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18876,6 +21324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview Dialog"
 msgstr ""
 
+#. fNSZd
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18885,6 +21334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line Corner Style"
 msgstr ""
 
+#. HKrUQ
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18895,6 +21345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Border Style"
 msgstr "Стил ивице"
 
+#. Dm83E
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -18905,6 +21356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Border Color"
 msgstr "Боја ивице"
 
+#. CvCSb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18914,6 +21366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open Template..."
 msgstr ""
 
+#. 3VmbE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18923,6 +21376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Load URL"
 msgstr "Учитај УРЛ"
 
+#. niqgJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18932,6 +21386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sp~readsheet"
 msgstr "Та~блица"
 
+#. XeaYs
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18941,6 +21396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Mode"
 msgstr "Режим уметања"
 
+#. EeCVs
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18950,6 +21406,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Величина"
 
+#. dDAjG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18959,6 +21416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell"
 msgstr "Ћелија"
 
+#. sG4jw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18968,6 +21426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Wizards"
 msgstr "~Помоћници"
 
+#. TWpTL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18977,6 +21436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Subpoints"
 msgstr "Сакриј подтачке"
 
+#. F3rQp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18986,6 +21446,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show All Levels"
 msgstr ""
 
+#. ihnRk
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -18995,6 +21456,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Subpoints"
 msgstr "Прикажи подтачке"
 
+#. UNMEA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19004,6 +21466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~New Window"
 msgstr "~Нови прозор"
 
+#. tEa3o
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19013,6 +21476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove Outline"
 msgstr ""
 
+#. pnDUB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19022,6 +21486,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Helplines While Moving"
 msgstr "Вођице при померању"
 
+#. SFyiJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19031,6 +21496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Window"
 msgstr "Затвори прозор"
 
+#. yDnBE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19040,6 +21506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Snap to Grid"
 msgstr "Према вођицама мреже"
 
+#. GmDwZ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19049,6 +21516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Text Frame"
 msgstr "Уметни оквир за текст"
 
+#. pG9AG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19058,6 +21526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ull Screen"
 msgstr "~Цео екран"
 
+#. GQ5D7
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19068,6 +21537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Frame"
 msgstr "Оквир"
 
+#. RHenb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19077,6 +21547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Footnote and Endno~te"
 msgstr ""
 
+#. ugArR
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19087,6 +21558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. MaZLP
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19096,6 +21568,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Object and Shape"
 msgstr ""
 
+#. zFyfF
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19106,6 +21579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Filter"
 msgstr "~Филтер"
 
+#. RqEKi
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19116,6 +21590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt"
 msgstr "Текст"
 
+#. 9tAxt
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19126,6 +21601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spacing"
 msgstr "Одвајање"
 
+#. wYNMH
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19136,6 +21612,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lis~ts"
 msgstr "Листе"
 
+#. KYuQP
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19146,6 +21623,7 @@ msgctxt ""
 msgid "St~yles"
 msgstr "~Стил"
 
+#. 7NEEL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19155,16 +21633,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame and Ob~ject"
 msgstr ""
 
+#. DqWjs
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Form"
-msgstr "Образац"
+msgid "Fo~rm"
+msgstr ""
 
+#. KFScF
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19175,6 +21654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Image..."
 msgstr "~Страница..."
 
+#. KjduA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19184,15 +21664,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Image..."
 msgstr ""
 
+#. S6RUU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "AutoFormat Table Styles"
+msgid "Table Styles"
 msgstr ""
 
+#. GF4U9
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19202,6 +21684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Auto~Format Styles..."
 msgstr ""
 
+#. XdHHU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19211,6 +21694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Design..."
 msgstr "Дизајн..."
 
+#. pYFdz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19220,6 +21704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spelling..."
 msgstr "~Провера писања..."
 
+#. zsXN6
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19229,6 +21714,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Check Spelling"
 msgstr ""
 
+#. tNx33
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19238,6 +21724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Recheck Document..."
 msgstr "~Поново провери документ..."
 
+#. uBsma
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19248,6 +21735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spelling"
 msgstr "Провера писања"
 
+#. vzvaf
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19258,6 +21746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spelling..."
 msgstr "~Провера писања..."
 
+#. SzZno
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19267,6 +21756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Check Spelling"
 msgstr ""
 
+#. HAU9m
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19277,6 +21767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Spacing"
 msgstr "Размак знакова"
 
+#. iHFPY
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19287,6 +21778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Character Spacing"
 msgstr "Размак знакова"
 
+#. vMDLi
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19297,6 +21789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spelling..."
 msgstr "~Провера писања..."
 
+#. LYqTn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19306,6 +21799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw Functions"
 msgstr ""
 
+#. 38Vrk
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19315,6 +21809,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Draw Functions"
 msgstr ""
 
+#. cM5es
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19325,6 +21820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Shape"
 msgstr "~Облици"
 
+#. bEBap
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19335,6 +21831,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Line"
 msgstr "Линија"
 
+#. ESaN2
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19345,6 +21842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rulers"
 msgstr "~Лењир"
 
+#. aYEfp
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19355,6 +21853,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Scrollbars"
 msgstr "Клизач"
 
+#. YASnq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19364,6 +21863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sidebar"
 msgstr ""
 
+#. B9A4B
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19373,6 +21873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New FrameSet"
 msgstr "Нови скуп оквира"
 
+#. kqyyx
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19383,6 +21884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~Синоними..."
 
+#. XBzpL
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19393,6 +21895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text Box"
 msgstr "Поље за текст"
 
+#. ntvU8
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19402,6 +21905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Text Box"
 msgstr ""
 
+#. ADqze
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19412,6 +21916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Облачићи"
 
+#. s9Pn3
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19421,6 +21926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ontwork"
 msgstr "~Словопис"
 
+#. EX3M8
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19430,6 +21936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Fontwork Text"
 msgstr ""
 
+#. AiLcR
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19440,6 +21947,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Document as URL"
 msgstr "Сачувај документ као УРЛ"
 
+#. a7yVj
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19449,6 +21957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Forward One"
 msgstr "Један унапред"
 
+#. 63eWW
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19458,6 +21967,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Back One"
 msgstr "Један уназад"
 
+#. GaZiB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19467,6 +21977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit FrameSet"
 msgstr "Уреди скуп оквира"
 
+#. NmU6D
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19476,6 +21987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Frame Horizontally"
 msgstr "Водоравно подели оквир"
 
+#. kkTHb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19485,6 +21997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Frame Vertically"
 msgstr "Усправно подели оквир"
 
+#. 63whQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19494,6 +22007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split FrameSet Horizontally"
 msgstr "Водоравно подели скуп оквира"
 
+#. rnjzF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19503,6 +22017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split FrameSet Vertically"
 msgstr "Усправно подели скуп оквира"
 
+#. yFCL7
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19513,6 +22028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Properties"
 msgstr "Својства оквира"
 
+#. adBA3
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19522,6 +22038,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Обриши оквир"
 
+#. XEp6u
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19531,6 +22048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Background"
 msgstr "У позадину"
 
+#. CDSCt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19540,6 +22058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Foreground"
 msgstr "У први план"
 
+#. MYMmB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19549,6 +22068,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Labels"
 msgstr "Уметни ознаке"
 
+#. aUHaf
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19559,6 +22079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Business Cards"
 msgstr "Уметни визиткарте"
 
+#. 3fB7Y
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19568,6 +22089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bring to Front"
 msgstr "Из~над свега"
 
+#. 7bpa4
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19577,6 +22099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Send to Back"
 msgstr "Ис~под свега"
 
+#. opXzM
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19586,6 +22109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HT~ML Source"
 msgstr "ХТМЛ изворни код"
 
+#. UKg78
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19596,6 +22120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hyperlink..."
 msgstr "~Хипервеза..."
 
+#. TE7TG
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19606,6 +22131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Hyperlink"
 msgstr "Уметни хипервезу"
 
+#. 6mJ2E
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19615,6 +22141,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Merge"
 msgstr "~Споји"
 
+#. 2gYcx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19624,6 +22151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subtract"
 msgstr "~Одузми"
 
+#. aJNVZ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19633,6 +22161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Equalize ~Width"
 msgstr ""
 
+#. N6bdq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19642,6 +22171,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Equalize ~Height"
 msgstr ""
 
+#. WUubN
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19652,6 +22182,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Superscript"
 msgstr "Експонент"
 
+#. gKpm2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19661,6 +22192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "I~ntersect"
 msgstr "~Пресек"
 
+#. MHhAC
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19671,6 +22203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subscript"
 msgstr "Индекс"
 
+#. rXLf7
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19681,6 +22214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Small capitals"
 msgstr "Мала почетна слова"
 
+#. muAvJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19690,6 +22224,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Distribution..."
 msgstr "~Дистрибуција..."
 
+#. G9iMq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19699,6 +22234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "P~aragraph..."
 msgstr "~Пасус..."
 
+#. 8htud
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19709,6 +22245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow"
 msgstr "Сенка"
 
+#. zF6TG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19718,6 +22255,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Style"
 msgstr "Стил стрелице"
 
+#. FDhkx
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19728,6 +22266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Redo"
 msgstr "Понови"
 
+#. DFw9J
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19738,6 +22277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Undo"
 msgstr "Опозови"
 
+#. FhmGD
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19748,6 +22288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clone"
 msgstr "Купа"
 
+#. YGsYs
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19758,6 +22299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clone Formatting"
 msgstr "Форматирање странице"
 
+#. 7uXaL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19767,6 +22309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)"
 msgstr ""
 
+#. Kx4N5
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19777,6 +22320,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Repea~t"
 msgstr "Понављање"
 
+#. DrmsC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19786,6 +22330,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete History"
 msgstr "Обриши историјат"
 
+#. 7FLGn
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19796,6 +22341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Cut"
 msgstr "Исеци"
 
+#. 2Y2sv
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19806,6 +22352,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cop~y"
 msgstr "Копирај"
 
+#. zHBA5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19815,6 +22362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "У~баци"
 
+#. Z5gHF
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19825,6 +22373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Unformatted Text"
 msgstr "Убаци обичан текст"
 
+#. eC9Aj
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19835,6 +22384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Unformatted Text"
 msgstr "Неформатиран текст"
 
+#. nWivr
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19844,6 +22394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete C~ontents..."
 msgstr "Обриши сад~ржај..."
 
+#. TBAWe
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19853,6 +22404,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Emoji"
 msgstr ""
 
+#. 6SnVd
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19862,25 +22414,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Emoji"
 msgstr ""
 
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Charmap"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Special Characters"
-msgstr "Уметни посебни знак"
-
+#. tEjpF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19890,6 +22424,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation Pivot Point X"
 msgstr ""
 
+#. RDCdG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19899,6 +22434,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotation Pivot Point Y"
 msgstr ""
 
+#. BSdvf
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19908,6 +22444,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Source..."
 msgstr "~Изаберите извор..."
 
+#. 2fVit
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19917,6 +22454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Request..."
 msgstr "~Захтев..."
 
+#. CWnNe
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19926,6 +22464,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select ~All"
 msgstr "Изабери ~све"
 
+#. hZnKV
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19935,6 +22474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit Contour..."
 msgstr "~Уреди контуру..."
 
+#. 8NPaD
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19945,6 +22485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select ~All"
 msgstr "Изабери ~све"
 
+#. qxfRr
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19955,6 +22496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Down"
 msgstr "Помери надоле"
 
+#. DHVCR
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -19965,6 +22507,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Up"
 msgstr "Помери нагоре"
 
+#. Crs9B
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19974,6 +22517,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Left"
 msgstr "Помери улево"
 
+#. 4Dv3x
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19983,6 +22527,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Right"
 msgstr "Помери удесно"
 
+#. A6Bqc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -19992,6 +22537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Down"
 msgstr "Страница доле"
 
+#. xj8UM
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20001,6 +22547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Up"
 msgstr "Страница горе"
 
+#. MwAJH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20010,6 +22557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color ~Replacer"
 msgstr "~Замена боја"
 
+#. j7ABH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20019,6 +22567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Left"
 msgstr "Страница лево"
 
+#. a9B9w
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20028,6 +22577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "FrameSet Spacing"
 msgstr "Размак скупа оквира"
 
+#. x9HFM
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20037,6 +22587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To File End"
 msgstr "На крај датотеке"
 
+#. wKTWE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20046,6 +22597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To File Begin"
 msgstr "На почетак датотеке"
 
+#. FdWxo
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20056,6 +22608,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document Begin"
 msgstr "До почетка документа"
 
+#. ctFGn
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20066,6 +22619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document End"
 msgstr "До краја документа"
 
+#. 86dKG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20075,6 +22629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Na~vigator"
 msgstr "На~вигација"
 
+#. CMEjB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20084,6 +22639,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Navigator Window"
 msgstr ""
 
+#. 8FNgW
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20093,6 +22649,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
+#. KvrFF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20102,6 +22659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
+#. GDsVr
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20111,6 +22669,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Restore Editing View"
 msgstr "Врати се у приказ за уређивање"
 
+#. BcCGD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20120,6 +22679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Interrupt Macro"
 msgstr "Прекини макро"
 
+#. feLj3
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20129,6 +22689,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to Frame"
 msgstr "Уклопи у оквир"
 
+#. puNNx
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20139,6 +22700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image~Map"
 msgstr "Мапа слике"
 
+#. ERUDC
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20149,6 +22711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Down"
 msgstr "Изабери надоле"
 
+#. 3uCQA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20158,6 +22721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Up"
 msgstr "Изабери горе"
 
+#. eNVoh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20167,6 +22731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Left"
 msgstr "Изабери лево"
 
+#. ATDQr
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20176,6 +22741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Right"
 msgstr "Изабери десно"
 
+#. 8rLcc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20185,6 +22751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Page Down"
 msgstr "Изабери страницу доле"
 
+#. vMddc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20194,6 +22761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Page Up"
 msgstr "Изабери страницу горе"
 
+#. BAPsD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20203,6 +22771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rectangle, Unfilled"
 msgstr "Правоугаоник, непопуњен"
 
+#. NddKQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20212,6 +22781,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"
 msgstr "Заобљени правоугаоник, непопуњен"
 
+#. okfb9
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20221,6 +22791,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Page Left"
 msgstr "Изабери страницу лево"
 
+#. faQi6
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20231,6 +22802,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Square"
 msgstr "Квадрат"
 
+#. EgFzE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20240,6 +22812,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rounded Square"
 msgstr "Заобљени квадрат"
 
+#. Ebx9J
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20249,6 +22822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to File Begin"
 msgstr "Изабери до почетка датотеке"
 
+#. cBcqx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20258,6 +22832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Square, Unfilled"
 msgstr "Квадрат, непопуњен"
 
+#. NgStF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20267,6 +22842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rounded Square, Unfilled"
 msgstr "Заобљен квадрат, непопуњен"
 
+#. Kv7Tf
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20276,6 +22852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to File End"
 msgstr "Изабери до краја датотеке"
 
+#. ZPCGE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20285,6 +22862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse, Unfilled"
 msgstr "Елипса, непопуњена"
 
+#. CEEQU
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20295,6 +22873,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Document Begin"
 msgstr "Изабери до почетка документа"
 
+#. oV6UK
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20305,6 +22884,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle"
 msgstr "Круг"
 
+#. KYsD4
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20315,6 +22895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Document End"
 msgstr "Изабери до краја документа"
 
+#. n9jgR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20324,6 +22905,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle, Unfilled"
 msgstr "Круг, непопуњено"
 
+#. necNE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20333,6 +22915,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
 msgstr "Елипсоидна пита, непопуњено"
 
+#. kCWvf
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20343,6 +22926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Pie"
 msgstr "Кружни исечак"
 
+#. N7DdY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20352,6 +22936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Pie, Unfilled"
 msgstr "Кружни исечак, непопуњено"
 
+#. XDEDF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20361,6 +22946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Arc"
 msgstr "Кружни лук"
 
+#. B98za
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20370,6 +22956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Segment, Unfilled"
 msgstr "Сегмент круга, непопуњено"
 
+#. B3SAQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20379,6 +22966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse Segment"
 msgstr "Део елипсе"
 
+#. iCFga
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20388,6 +22976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipse Segment, unfilled"
 msgstr "Сегмент елипсе, непопуњен"
 
+#. UXCFz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20397,6 +22986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Polygon (45°), Filled"
 msgstr "Полигон (45°), попуњен"
 
+#. gMcFn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20406,6 +22996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Polygon"
 msgstr "Полигон"
 
+#. ij8KN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20415,6 +23006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Polygon (45°)"
 msgstr "Полигон (45°)"
 
+#. UDEev
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20424,6 +23016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curve"
 msgstr "Крива"
 
+#. hHkpS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20433,6 +23026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom Next"
 msgstr "Следеће увећање"
 
+#. Q9cMm
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20442,6 +23036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom Previous"
 msgstr "Претходно увећање"
 
+#. FFmDQ
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20452,6 +23047,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grid"
 msgstr "~Мрежа"
 
+#. RS66c
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20462,6 +23058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Display Grid"
 msgstr "~Прикажи мрежу"
 
+#. fHgxf
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20472,6 +23069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Grid"
 msgstr "~Прикажи мрежу"
 
+#. Ewmdu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20481,16 +23079,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flash"
 msgstr "Блиц"
 
-#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Edit Macros"
-msgstr "Уреди макрое"
-
+#. umAgX
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20500,6 +23089,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Internet Options"
 msgstr "Подешавања Интернета"
 
+#. ytQvA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20509,6 +23099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color Bar"
 msgstr "~Палета боја"
 
+#. Ct7Bu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20518,6 +23109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~AutoCorrect Options..."
 msgstr "Опције ~аутоматског исправљања..."
 
+#. R9Lcg
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20527,6 +23119,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoPilot: Agenda"
 msgstr "Аутопилот: роковник"
 
+#. wUCAN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20536,6 +23129,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoPilot: Fax"
 msgstr "Аутопилот: факс"
 
+#. Ap67y
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20545,6 +23139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoPilot: Letter"
 msgstr "Аутопилот: писмо"
 
+#. XDZ8p
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20554,6 +23149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Versions..."
 msgstr "Верзије..."
 
+#. 4Rptu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20563,6 +23159,27 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoPilot: Memo"
 msgstr "Аутопилот: белешка"
 
+#. wki7D
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Protect..."
+msgstr ""
+
+#. MqDj3
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Protect Track Changes"
+msgstr ""
+
+#. 7u9EW
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20573,6 +23190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Compare"
 msgstr "Упореди #"
 
+#. QdVwj
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20583,6 +23201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Co~mpare Document..."
 msgstr "Упореди док~ументе..."
 
+#. cmZqJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20592,6 +23211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Compare Non-Track Changed Document"
 msgstr ""
 
+#. 6FC7R
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20602,6 +23222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Merge"
 msgstr "~Споји"
 
+#. WQw7S
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20612,6 +23233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Merge Documen~t..."
 msgstr "Споји доку~мент..."
 
+#. TxGJG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20621,6 +23243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Merge Track Changed Document"
 msgstr ""
 
+#. AP5z8
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20631,6 +23254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip Horizontally"
 msgstr "Обрни водоравно"
 
+#. fvKEC
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20641,6 +23265,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip Vertically"
 msgstr "Обрни усправно"
 
+#. LfGBn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20650,6 +23275,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document Options"
 msgstr "Опције за текстуални документ"
 
+#. Q9GCA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20659,6 +23285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation Options"
 msgstr "Опције за презентацију"
 
+#. FpJYS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20668,6 +23295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet Options"
 msgstr "Опције за табеларни рачун"
 
+#. mNJbw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20677,6 +23305,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Options"
 msgstr "Опције за формулу"
 
+#. cQUpM
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20686,6 +23315,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chart Options"
 msgstr "Опције за график"
 
+#. KNMG2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20695,6 +23325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
+#. i88r8
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20704,6 +23335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Садржај"
 
+#. BgCJp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20713,6 +23345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Палета боја"
 
+#. Lx5ko
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20722,6 +23355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Expor~t..."
 msgstr "И~звези..."
 
+#. oQB7E
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20732,6 +23366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation Image Options"
 msgstr "Опције за графику презентације"
 
+#. rEoop
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20741,6 +23376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation Bar Visible"
 msgstr "Прикажи навигациону траку"
 
+#. ferue
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20750,6 +23386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Group"
 msgstr "~Групиши"
 
+#. 5iDGS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20759,15 +23396,37 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ungroup"
 msgstr "~Разгрупиши"
 
+#. aAbAV
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Default Formatting"
-msgstr "~Подразумевано форматирање"
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. AqQCJ
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear ~Direct Formatting"
+msgstr ""
+
+#. knBUW
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clear Direct Formatting"
+msgstr ""
 
+#. yPMEe
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20777,6 +23436,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
+#. LmbC7
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20787,6 +23447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Смањи увлачење"
 
+#. gW55H
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20797,6 +23458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Смањи увлачење"
 
+#. K2K2x
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20806,6 +23468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase"
 msgstr ""
 
+#. gtfBq
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20816,6 +23479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Повећај увлачење"
 
+#. Lfz6Y
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20826,16 +23490,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Повећај увлачење"
 
+#. HmVua
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Curve"
-msgstr "Крива"
+msgid "Curves and Polygons"
+msgstr ""
 
+#. QjB43
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20845,6 +23510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Freeform Line, Filled"
 msgstr "Руком цртана линија, попуњена"
 
+#. siUBw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20854,6 +23520,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Freeform Line"
 msgstr "Руком цртана линија"
 
+#. BMGXZ
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeform"
+msgstr ""
+
+#. 5AXcR
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Freeform Redaction"
+msgstr ""
+
+#. a5rCU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20863,6 +23550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Animation"
 msgstr "Анимација текста"
 
+#. UjbXz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20872,6 +23560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Filter"
 msgstr "Филтер"
 
+#. n9gL6
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -20882,6 +23571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Invert"
 msgstr "Преврни"
 
+#. wSgxg
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20891,6 +23581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Smooth"
 msgstr "Глатко"
 
+#. CPD3k
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20900,6 +23591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sharpen"
 msgstr "Оштро"
 
+#. gvHxC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20909,6 +23601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove Noise"
 msgstr "Уклони шум"
 
+#. mvxTo
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20918,6 +23611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Charcoal Sketch"
 msgstr "Скица угљеном"
 
+#. USK2v
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20927,6 +23621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mosaic"
 msgstr "Мозаик"
 
+#. CiswH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20936,6 +23631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Relief"
 msgstr "Рељеф"
 
+#. ocuEh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20945,6 +23641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Posterize"
 msgstr "Као плакат"
 
+#. xnAgp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20954,6 +23651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pop Art"
 msgstr "Поп арт"
 
+#. ruAbz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20963,6 +23661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Aging"
 msgstr "Стара фотографија"
 
+#. sFRqu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20972,6 +23671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Solarization"
 msgstr "Соларизација"
 
+#. povdp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20981,6 +23681,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Auto Spellcheck"
 msgstr ""
 
+#. onfdk
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20990,6 +23691,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic Spell Checking"
 msgstr ""
 
+#. aZ3bA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20999,6 +23701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Automatic Spell Checking"
 msgstr ""
 
+#. 4DCmg
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21008,6 +23711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Do Not Mark Errors"
 msgstr "Не обележавај грешке"
 
+#. hoHCv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21017,6 +23721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Address Book Source..."
 msgstr "Извор ~адресара..."
 
+#. ZfpKx
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21027,6 +23732,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Asian Phonetic G~uide..."
 msgstr "Аз~ијски фонетски водич..."
 
+#. oBjzB
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21037,6 +23743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol"
 msgstr "Симболи"
 
+#. A7Qxe
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21047,6 +23754,7 @@ msgctxt ""
 msgid "S~pecial Character..."
 msgstr "По~себан знак..."
 
+#. hSRAs
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21057,6 +23765,68 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Special Character"
 msgstr "Уметни посебни знак"
 
+#. KXPE3
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#. TMdYK
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "S~pecial Character..."
+msgstr ""
+
+#. fUZAF
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Special Characters"
+msgstr "Уметни посебни знак"
+
+#. i8CZu
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Tip of the day"
+msgstr ""
+
+#. Wiy7P
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show Tip-of-the-Day"
+msgstr ""
+
+#. XSP6m
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show the Tip-of-the-Day dialog"
+msgstr ""
+
+#. GjCU6
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21066,6 +23836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Data Sources"
 msgstr "Извори по~датака"
 
+#. o7cUE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21075,6 +23846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Record Macro"
 msgstr "Сними макро"
 
+#. EVyF6
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21084,15 +23856,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop Recording"
 msgstr "Заустави снимање"
 
+#. r3HVt
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail as P~DF..."
-msgstr "е-поштом као П~ДФ..."
+msgid "Email as P~DF..."
+msgstr ""
 
+#. MCknE
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21103,6 +23877,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Send via ~Bluetooth..."
 msgstr "Пошаљи преко блутута..."
 
+#. JDNeC
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Export As"
+msgstr ""
+
+#. NaW49
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21112,6 +23897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF"
 msgstr ""
 
+#. YsFV2
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21122,6 +23908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Export as PDF..."
 msgstr "Изве~зи у ПДФ..."
 
+#. FnRm4
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21132,6 +23919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Изве~зи у ПДФ..."
 
+#. JFz9A
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21141,6 +23929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF"
 msgstr ""
 
+#. 8eSWp
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21151,16 +23940,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "Директно извези у ПДФ"
 
+#. JCirv
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Export as PDF"
-msgstr "Изве~зи у ПДФ..."
+msgid "Export Directly as PDF"
+msgstr ""
+
+#. LrSFu
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sanitized PDF"
+msgstr ""
+
+#. v8Az3
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Export Directly to PDF as Bitmap"
+msgstr ""
 
+#. Rn9z9
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Export Directly to PDF as Bitmap"
+msgstr ""
+
+#. BYoy3
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21170,15 +23990,17 @@ msgctxt ""
 msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
+#. 2zNxw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Export as EPUB..."
+msgid "Export as E~PUB..."
 msgstr ""
 
+#. CMyAs
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21189,6 +24011,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export as EPUB"
 msgstr "Извези као ПДФ"
 
+#. pQGEQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21198,6 +24021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
+#. aAKyE
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21208,6 +24032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Directly as EPUB"
 msgstr "Директно извези у ПДФ"
 
+#. CMp4K
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21218,6 +24043,67 @@ msgctxt ""
 msgid "Export as EPUB"
 msgstr "Извези као ПДФ"
 
+#. EdjwU
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Redact"
+msgstr ""
+
+#. Ponm7
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Redact"
+msgstr ""
+
+#. bSmGC
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Redact Document"
+msgstr ""
+
+#. hGiLG
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Auto-Redact"
+msgstr ""
+
+#. 38NB3
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Auto-Redact"
+msgstr ""
+
+#. kfBEt
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Auto-Redact Document"
+msgstr ""
+
+#. zvurM
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21227,6 +24113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Customize..."
 msgstr "~Прилагоди..."
 
+#. vC3Hn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21236,6 +24123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Object Bar"
 msgstr "~Палета објекта"
 
+#. ycsFJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21245,6 +24133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Customi~ze..."
 msgstr "Прилаго~ди..."
 
+#. 9W7qD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21254,6 +24143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Main ~Toolbar"
 msgstr "~Главна палета алатки"
 
+#. ExkAA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21263,51 +24153,57 @@ msgctxt ""
 msgid "~Function Bar"
 msgstr "~Палета функција"
 
+#. u2sU2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Input M~ethod Status"
-msgstr "М~етод уноса"
+msgid "Optio~n Bar"
+msgstr "Палета ~подешавања"
 
+#. EoTCn
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Optio~n Bar"
-msgstr "Палета ~подешавања"
+msgid "Send Feedback"
+msgstr ""
 
+#. CAbqR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Send Feedback..."
-msgstr "Пошаљите утиске..."
+msgid "~Get Help Online"
+msgstr ""
 
+#. tRoWg
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Get Help Online..."
+msgid "Get ~Involved"
 msgstr ""
 
+#. zdGAU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~User Guides..."
+msgid "~User Guides"
 msgstr ""
 
+#. KmdEu
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21317,24 +24213,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Donate to LibreOffice"
 msgstr ""
 
+#. yeHyu
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "What's New"
+msgstr ""
+
+#. B8Gcc
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Open the release notes for the installed version in the default browser"
+msgstr ""
+
+#. 77umd
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "License Information..."
-msgstr "Подаци о лиценци..."
+msgid "License Information"
+msgstr ""
 
+#. Tg4QT
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
-msgstr "Заслуге за %PRODUCTNAME..."
+msgid "%PRODUCTNAME Credits"
+msgstr ""
 
+#. 98scE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21344,6 +24263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Status ~Bar"
 msgstr "~Статусна трака"
 
+#. Gj4dU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21353,6 +24273,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Toolbar On/Off"
 msgstr "Приказ палете макроа"
 
+#. GEk4v
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21362,6 +24283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Presentation"
 msgstr "~Презентација"
 
+#. p7Jow
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21371,6 +24293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Import Basic"
 msgstr ""
 
+#. RNJL5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21380,6 +24303,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Basic"
 msgstr ""
 
+#. iGmnA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21389,6 +24313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Export Dialog"
 msgstr "Прозорче за извоз"
 
+#. f2geh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21398,6 +24323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Import Dialog"
 msgstr "Прозорче за увоз"
 
+#. mkYcT
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21407,6 +24333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Compile"
 msgstr "Компилирај"
 
+#. VDL8B
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21417,6 +24344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run"
 msgstr "Покрени"
 
+#. YtS3G
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21426,6 +24354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Step Into"
 msgstr "Корак у"
 
+#. LtDqH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21435,6 +24364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Step Over"
 msgstr "Корак преко"
 
+#. X2aH5
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21445,15 +24375,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop"
 msgstr "Заустави"
 
+#. hxGYL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..."
-msgstr "%PRODUCTNAME ~бејзик..."
+msgid "~Basic..."
+msgstr ""
 
+#. 6NozA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21463,6 +24395,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Organize ~Dialogs..."
 msgstr "Организуј ~прозорчиће..."
 
+#. jjjAC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21472,6 +24405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Organize Macros"
 msgstr "~Организуј макрое"
 
+#. yGrMV
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21481,6 +24415,7 @@ msgctxt ""
 msgid "R~un Macro..."
 msgstr "Пок~рени макро..."
 
+#. h7oCG
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21491,6 +24426,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "~Галерија"
 
+#. GUYGC
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21501,6 +24437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Gallery"
 msgstr "~Галерија"
 
+#. EUM84
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21510,6 +24447,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
 msgstr ""
 
+#. 4Y46B
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21519,6 +24457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find & Rep~lace..."
 msgstr "~Пронађи и замени..."
 
+#. B4Dm5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21528,6 +24467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Step Out"
 msgstr "Корак из"
 
+#. hiaBF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21537,16 +24477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Controls"
 msgstr "Контроле"
 
-#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Још контрола"
-
+#. B4a4Z
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21557,6 +24488,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design"
 msgstr "Израда обрасца"
 
+#. Vzi7P
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21566,6 +24498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Push Button"
 msgstr "Дугме"
 
+#. EihtX
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21576,6 +24509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Option Button"
 msgstr "Дугме за опцију"
 
+#. fhjEz
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21586,6 +24520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Check Box"
 msgstr "Поље за потврду"
 
+#. HvCBn
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21596,6 +24531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Label"
 msgstr "Ознака"
 
+#. ZF53s
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21606,6 +24542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Box"
 msgstr "Група објеката"
 
+#. wDG7L
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21616,6 +24553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box"
 msgstr "Поље за текст"
 
+#. zMhNq
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21626,6 +24564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "List Box"
 msgstr "Листа"
 
+#. mqSvC
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21636,6 +24575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Комбинована листа"
 
+#. ZAc85
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21645,6 +24585,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Control"
 msgstr "Контрола табеле"
 
+#. uxkbv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21654,6 +24595,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Button"
 msgstr "Дугме са сликом"
 
+#. 9MZPH
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21664,6 +24606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File Selection"
 msgstr "Избор датотеке"
 
+#. AAWcZ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21673,16 +24616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Con~trol Properties..."
 msgstr ""
 
-#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
-"PopupLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Con~trol..."
-msgstr "Кон~трола..."
-
+#. TcfRB
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21693,16 +24627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For~m Properties..."
 msgstr "Својства обрасца"
 
-#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
-"PopupLabel\n"
-"value.text"
-msgid "For~m..."
-msgstr "Образа~ц..."
-
+#. xSJiY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21712,6 +24637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Activation Order..."
 msgstr "Редослед активирања..."
 
+#. abzbx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21721,6 +24647,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First Record"
 msgstr "Први запис"
 
+#. cxymv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21730,6 +24657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Record"
 msgstr "Следећи запис"
 
+#. ADx99
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21739,6 +24667,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Record"
 msgstr "Претходни запис"
 
+#. zFJ2a
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21748,6 +24677,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Record"
 msgstr "Последњи запис"
 
+#. U3aCV
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21757,6 +24687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Record"
 msgstr "Нови запис"
 
+#. FEFre
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21766,6 +24697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Record"
 msgstr "Обриши запис"
 
+#. crfxK
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21775,6 +24707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Absolute Record"
 msgstr "Апсолутни запис"
 
+#. fZy3X
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21784,6 +24717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Field..."
 msgstr "Додај поље..."
 
+#. MxzR7
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21793,6 +24727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Record"
 msgstr "Запис"
 
+#. pAGbC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21802,6 +24737,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text -> Record"
 msgstr "Текст -> Запис"
 
+#. MQUxx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21811,6 +24747,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Total No. of Records"
 msgstr "Укупан број записа"
 
+#. 8Z6Sz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21820,6 +24757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Record"
 msgstr "Сачувај запис"
 
+#. cv6uL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21829,6 +24767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Design Mode"
 msgstr ""
 
+#. RmQXs
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21838,6 +24777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Design Mode"
 msgstr ""
 
+#. QESE8
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21848,6 +24788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Design Mode On/Off"
 msgstr "Режим графичког уређивања"
 
+#. HDwoF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21857,6 +24798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Undo: Data entry"
 msgstr "Опозови: унос података"
 
+#. bk5GC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21866,6 +24808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Redraw"
 msgstr "Исцртај поново"
 
+#. NFKrC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21875,6 +24818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Navigator..."
 msgstr "Навигатор обрасца..."
 
+#. nDXSc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21884,6 +24828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Navigator..."
 msgstr "Навигатор података..."
 
+#. LS6dC
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21893,6 +24838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~3D Effects"
 msgstr "~3Д ефекти"
 
+#. wMrHc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21902,6 +24848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E~xit"
 msgstr "Н~апусти"
 
+#. LD7CW
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21912,6 +24859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~About %PRODUCTNAME"
 msgstr "~О %PRODUCTNAME"
 
+#. HDDrc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21921,6 +24869,7 @@ msgctxt ""
 msgid "P~rinter Settings..."
 msgstr "~Подешавања штампача..."
 
+#. tYpzy
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21930,6 +24879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sa~ve All"
 msgstr "Сачу~вај све"
 
+#. FEiQk
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21939,6 +24889,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Context"
 msgstr "Тренутни контекст"
 
+#. cbq78
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21948,6 +24899,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Numbering List Type"
 msgstr ""
 
+#. 7ekHR
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21957,6 +24909,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Time"
 msgstr "Тренутно време"
 
+#. RpmRq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21966,6 +24919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Bullet List Type"
 msgstr ""
 
+#. kbpDi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21975,6 +24929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Date"
 msgstr "Тренутни датум"
 
+#. PKEa7
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -21984,6 +24939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Item Browser On/Off"
 msgstr "Приказ разгледача ставки"
 
+#. dQC5Y
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -21994,6 +24950,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Date Field"
 msgstr "Поље за датум"
 
+#. an3VS
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22004,6 +24961,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Time Field"
 msgstr "Поље за време"
 
+#. Wwm3D
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22013,6 +24971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numerical Field"
 msgstr "Нумеричко поље"
 
+#. GctFd
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22023,6 +24982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Поље за валуту"
 
+#. WqHv4
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22033,6 +24993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Pr~eview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. GM8zL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22042,6 +25003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Print Preview"
 msgstr ""
 
+#. RmzBC
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22052,6 +25014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Preview"
 msgstr "Затвори преглед"
 
+#. F4kBv
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22062,6 +25025,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Поље са маском"
 
+#. FBkUx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22071,6 +25035,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "Отвори у графичком уређивачу"
 
+#. NQ2cX
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22081,6 +25046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Control"
 msgstr "Контрола слике"
 
+#. yx6TJ
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22091,6 +25057,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Filter/Sort"
 msgstr "Уклони филтер/ ређање"
 
+#. UdPLv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22100,6 +25067,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Поређај растуће"
 
+#. Ciy57
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22109,34 +25077,37 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "Поређај опадајуће"
 
+#. Vny8X
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail"
-msgstr "Е-пошта"
+msgid "Email"
+msgstr ""
 
+#. DANAj
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~E-mail Document..."
+msgid "~Email Document..."
 msgstr ""
 
+#. 6yTaz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Attach to E-mail"
+msgid "Attach to Email"
 msgstr ""
 
+#. N29sp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22146,6 +25117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sort..."
 msgstr "Поређај..."
 
+#. eiTcz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22155,6 +25127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gradient Fill Transparency"
 msgstr ""
 
+#. AisxE
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22165,6 +25138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fill Transparency"
 msgstr "Провидност линије"
 
+#. q3G9Y
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22174,6 +25148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard Filter..."
 msgstr "Уобичајени филтер..."
 
+#. ZKWWm
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22183,6 +25158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoFilter"
 msgstr "Аутоматски филтер"
 
+#. kesYU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22192,6 +25168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run SQL command directly"
 msgstr "Директно покрени SQL наредбу"
 
+#. Emzna
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22201,6 +25178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run Query"
 msgstr "Покрени упит"
 
+#. pzHbF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22210,6 +25188,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Table..."
 msgstr "Додај табелу..."
 
+#. 5F3ha
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22219,6 +25198,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply Filter"
 msgstr "Примени филтер"
 
+#. 6y4qy
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22228,6 +25208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh"
 msgstr "Освежи"
 
+#. D4EUF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22237,6 +25218,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Refresh Control"
 msgstr "Контрола освежавања"
 
+#. V8JAY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22246,6 +25228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find Record..."
 msgstr "Пронађи запис..."
 
+#. FKnv9
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22255,6 +25238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Control Wizards"
 msgstr ""
 
+#. sJG6W
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22264,6 +25248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Control Wizards"
 msgstr ""
 
+#. FPifj
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22273,6 +25258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Form Control Wizards"
 msgstr ""
 
+#. GGiUT
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22283,6 +25269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Форматирано поље"
 
+#. QWesw
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22292,6 +25279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form-Based Filters"
 msgstr "Филтери на основу обрасца"
 
+#. VLGzi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22301,6 +25289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
+#. GPbVV
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22310,6 +25299,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply Form-Based Filter"
 msgstr "Примени филтер из обрасца"
 
+#. ZBv9N
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22319,6 +25309,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Filter Navigation"
 msgstr "Навигација кроз филтере"
 
+#. Gfump
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22328,6 +25319,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Text Box"
 msgstr "Замени пољем за текст"
 
+#. x66SW
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22337,6 +25329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Button"
 msgstr "Замени дугметом"
 
+#. 7vDDb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22346,6 +25339,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Label Field"
 msgstr "Замени пољем за ознаку"
 
+#. zi9Vz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22355,6 +25349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with List Box"
 msgstr "Замени листом"
 
+#. feVEc
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22364,6 +25359,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Check Box"
 msgstr "Замени пољем за потврду"
 
+#. 6LZBU
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22373,6 +25369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Radio Button"
 msgstr "Замени дугметом за опцију"
 
+#. C6Znx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22382,6 +25379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Group Box"
 msgstr "Замени групом објеката"
 
+#. iXwLG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22391,6 +25389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Combo Box"
 msgstr "Замени комбинованом листом"
 
+#. 5cRUN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22400,6 +25399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Image Button"
 msgstr "Замени дугметом за слику"
 
+#. gvkEA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22409,6 +25409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with File Selection"
 msgstr "Замени избором датотеке"
 
+#. 6Kob8
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22418,6 +25419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Date Field"
 msgstr "Замени пољем за датум"
 
+#. SUWYS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22427,6 +25429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Time Field"
 msgstr "Замени пољем за време"
 
+#. S8pxN
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22436,6 +25439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Numerical Field"
 msgstr "Замени пољем за број"
 
+#. tgo5J
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22445,6 +25449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Currency Field"
 msgstr "Замени пољем за валуту"
 
+#. eqjJi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22454,6 +25459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Pattern Field"
 msgstr "Замени пољем са маском"
 
+#. Vti4m
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22463,6 +25469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Image Control"
 msgstr "Замени контролом слике"
 
+#. wdUiA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22472,6 +25479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with Formatted Field"
 msgstr "Замени форматираним пољем"
 
+#. Ga7yE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22481,6 +25489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data source as Table"
 msgstr "Извор података као табела"
 
+#. 9ZAo7
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22490,6 +25499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr "Аутоматски фокус контроле"
 
+#. KrqXs
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22499,6 +25509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Explorer On/Off"
 msgstr "Приказ претраживача"
 
+#. 6d5bv
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22508,6 +25519,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Extrusion"
 msgstr ""
 
+#. iYGim
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22517,6 +25529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tilt Down"
 msgstr "Накриви надоле"
 
+#. 6nGuY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22526,6 +25539,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tilt Up"
 msgstr "Накриви нагоре"
 
+#. DS3Z2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22535,6 +25549,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tilt Left"
 msgstr "Накриви улево"
 
+#. ioAga
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22544,6 +25559,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tilt Right"
 msgstr "Накриви удесно"
 
+#. ZHEBx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22553,6 +25569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Direction"
 msgstr "Усмерење"
 
+#. T4F59
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22562,6 +25579,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lighting"
 msgstr "Осветљавање"
 
+#. ZRety
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22571,6 +25589,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Surface"
 msgstr "Површина"
 
+#. iYu9s
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22580,6 +25599,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D Color"
 msgstr "3Д боја"
 
+#. cazt5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22589,6 +25609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion"
 msgstr "Екструзија"
 
+#. 7VGej
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22598,6 +25619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extrusion Depth"
 msgstr "Дубина екструзије"
 
+#. yCNvD
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22607,6 +25629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Depth"
 msgstr "Дубина"
 
+#. WC7EH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22616,15 +25639,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Toolbars"
 msgstr "~Палете алатки"
 
+#. cCvZp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Toolbar ~Layout"
+msgid "User ~Interface"
 msgstr ""
 
+#. uQVBR
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22635,6 +25660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Toolbars"
 msgstr "~Палете алатки"
 
+#. 2DysH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22644,6 +25670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Навигациона трака"
 
+#. E5WGx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22653,6 +25680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Breakpoint Enabled/Disabled"
 msgstr "Тачка прекида укљ.-искљ."
 
+#. V9SKf
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22662,6 +25690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Extension Manager..."
 msgstr "~Управник пакета..."
 
+#. JwAqG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22671,6 +25700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signatu~res..."
 msgstr "Електронски ~потписи..."
 
+#. CgPg6
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22680,6 +25710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sign Existing PDF..."
 msgstr ""
 
+#. KssAi
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22689,6 +25720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signature..."
 msgstr "Електронски потпис..."
 
+#. wQ4LA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22698,6 +25730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left"
 msgstr "Лево"
 
+#. wwKZj
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22708,6 +25741,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered"
 msgstr "Центрирано"
 
+#. 9fDoJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22717,6 +25751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right"
 msgstr "Десно"
 
+#. EGHqw
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22727,6 +25762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Top"
 msgstr "Врх"
 
+#. RdudW
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22736,6 +25772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Center"
 msgstr "Средина"
 
+#. DaERA
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22746,6 +25783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom"
 msgstr "Дно"
 
+#. EBFtE
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22756,6 +25794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Justified"
 msgstr "Поравнај обострано"
 
+#. 3DCXp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22765,6 +25804,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Подразумевано"
 
+#. XtBAB
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22775,6 +25815,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Подразумевано"
 
+#. b2kUa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22784,6 +25825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Recent Doc~uments"
 msgstr "Скорашњи док~ументи"
 
+#. KSiFH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22793,6 +25835,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete All Comments"
 msgstr "Обриши све коментаре"
 
+#. t8ECk
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22802,6 +25845,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format All Comments"
 msgstr ""
 
+#. daD6s
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22811,6 +25855,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete All Comments by This Author"
 msgstr "Обриши све коментаре овог аутора"
 
+#. RJXW9
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22820,6 +25865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reply Comment"
 msgstr "Одговори на коментар"
 
+#. nkKqL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22829,6 +25875,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "Обриши коментар"
 
+#. s3CwY
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Resolved"
+msgstr ""
+
+#. JZHpu
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22839,6 +25896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Top"
 msgstr "Врх"
 
+#. nZchE
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22849,6 +25907,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Top"
 msgstr "Поравнај по горњој ивици"
 
+#. mBAKp
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22859,6 +25918,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Center"
 msgstr "Средина"
 
+#. jcBjW
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22869,6 +25929,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Center Vertically"
 msgstr "Усправно на средини"
 
+#. WEKEP
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22879,6 +25940,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom"
 msgstr "Дно"
 
+#. Fy2GB
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22889,6 +25951,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Bottom"
 msgstr "Поравнај по доњој ивици"
 
+#. BETXU
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#. 7hQeH
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22898,6 +25971,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Synony~ms"
 msgstr ""
 
+#. w6Jni
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Text Form Field"
+msgstr ""
+
+#. fAY3H
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Check Box Form Field"
+msgstr ""
+
+#. uQxzu
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Drop-Down Form Field"
+msgstr ""
+
+#. yk3Pm
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Date Picker Content Control"
+msgstr ""
+
+#. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22908,6 +26022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste ~Special"
 msgstr "Убаци посебно"
 
+#. mzYoM
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22918,6 +26033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "St~yle"
 msgstr "~Стил"
 
+#. 7DxFA
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22927,6 +26043,37 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~Помоћ"
 
+#. RB5Ch
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Insert"
+msgstr ""
+
+#. EBfym
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr ""
+
+#. ZMsAG
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Si~ze"
+msgstr ""
+
+#. GhjEq
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22936,6 +26083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~File"
 msgstr "~Датотека"
 
+#. wgQ27
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22946,6 +26094,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alig~n"
 msgstr "Поравнање"
 
+#. VShLc
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22956,6 +26105,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alig~n"
 msgstr "Поравнање"
 
+#. y3E2U
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22965,6 +26115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Shapes"
 msgstr "~Облици"
 
+#. Mwu8A
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22974,6 +26125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Scan"
 msgstr "Скенирано"
 
+#. AQN9D
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -22984,6 +26136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "C~haracter..."
 msgstr "~Знак..."
 
+#. XGzGG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -22993,6 +26146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Font Effects..."
 msgstr ""
 
+#. fZufx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23002,6 +26156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ormat"
 msgstr "Ф~ормат"
 
+#. upaCW
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23011,6 +26166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Object"
 msgstr "~Објекат"
 
+#. SQ76T
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23021,6 +26177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Chart"
 msgstr "График"
 
+#. fLGQG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23030,6 +26187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Уређивање"
 
+#. aKjG2
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23040,6 +26198,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Insert"
 msgstr "У~метни"
 
+#. 6Xdhu
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Data"
+msgstr ""
+
+#. gJ4rS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23049,6 +26218,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Sen~d"
 msgstr "По~шаљи"
 
+#. ayDHt
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "T~able"
+msgstr ""
+
+#. JHiCn
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23059,6 +26239,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "Електронски потпис..."
 
+#. eCVwF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23068,6 +26249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Macros"
 msgstr "~Макрои"
 
+#. MwNhh
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23078,6 +26260,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Media"
 msgstr "Мултимедија"
 
+#. KYtGJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23087,6 +26270,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Window"
 msgstr "Про~зор"
 
+#. uKLES
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23096,6 +26280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Track Chan~ges"
 msgstr ""
 
+#. fsAAM
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23106,6 +26291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "R~eference"
 msgstr "Референца"
 
+#. CGExU
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23116,6 +26302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comme~nt"
 msgstr "Коме~нтар"
 
+#. D2ykW
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23126,6 +26313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Filter"
 msgstr "~Филтер"
 
+#. AthEh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23135,6 +26323,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Tools"
 msgstr "~Алатке"
 
+#. sDSy9
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23144,6 +26333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spellcheck"
 msgstr "~Провера писања"
 
+#. DyFAo
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23154,6 +26344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Language"
 msgstr "Језик"
 
+#. Gp4Df
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23163,6 +26354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~View"
 msgstr "П~риказ"
 
+#. iEu6j
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23173,6 +26365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Toolbars"
 msgstr "~Палете алатки"
 
+#. GEh5R
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23183,6 +26376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fiel~d"
 msgstr "По~ља"
 
+#. VBAL4
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23192,6 +26386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting Mark"
 msgstr "Ознака форматирања"
 
+#. FbCCL
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23201,6 +26396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Change Case"
 msgstr "~Замена малих и ВЕЛИКИХ слова"
 
+#. yQvDN
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23211,6 +26407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Group"
 msgstr "~Групиши"
 
+#. fMMop
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23220,6 +26417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A~rrange"
 msgstr "~Редослед"
 
+#. GFrfB
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23230,6 +26428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~lip"
 msgstr "Обрни"
 
+#. Lf2D8
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23240,6 +26439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rot~ate"
 msgstr "Ротирај"
 
+#. Kakx3
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23249,6 +26449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rot~ate or Flip"
 msgstr ""
 
+#. 5aTnd
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23259,6 +26460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Anchor"
 msgstr "Промени сидро"
 
+#. oNBG8
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23269,6 +26471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Anc~hor"
 msgstr "Сидро"
 
+#. ZxxTy
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23279,6 +26482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Me~dia Player"
 msgstr "Филм и звук"
 
+#. HuL8p
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23289,6 +26493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media"
 msgstr "Мултимедија"
 
+#. oLYuP
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23298,6 +26503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio or ~Video..."
 msgstr ""
 
+#. jB3GF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23307,6 +26513,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr ""
 
+#. PXy4s
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Table Control"
+msgstr ""
+
+#. 7wECp
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23316,6 +26533,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add-Ons"
 msgstr "Додаци"
 
+#. yxPe5
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23325,69 +26543,107 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color"
 msgstr "~Боја"
 
+#. 4XG4T
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Non-br~eaking hyphen"
-msgstr "Непреламајућа ~цртица"
+msgid "Insert non-br~eaking hyphen"
+msgstr ""
 
+#. FsR94
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "S~oft hyphen"
+msgid "Insert s~oft Hyphen"
 msgstr ""
 
+#. B9WX3
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Non-breaking space"
-msgstr "~Непреламајући размак"
+msgid "Insert ~non-breaking space"
+msgstr ""
 
+#. YEkez
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert n~arrow no-break space (U+202F)"
+msgstr ""
+
+#. txaEk
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "No-~width optional break"
-msgstr "Без ~ширине, прелом по жељи"
+msgid "No-~width Optional Break"
+msgstr ""
 
+#. G9edG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "No-width no ~break"
-msgstr "Без ширине, без ~прелома"
+msgid "No-width No ~Break"
+msgstr ""
 
+#. UvwGS
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Left-to-right mark"
-msgstr "Ознака за писања ~слева удесно"
+msgid "~Left-to-right Mark"
+msgstr ""
 
+#. prtF2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Right-to-left mark"
-msgstr "Ознака за писање ~здесна налево"
+msgid "~Right-to-left Mark"
+msgstr ""
 
+#. o6CJp
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Row"
+msgstr ""
+
+#. 4XPfy
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Column"
+msgstr ""
+
+#. poXFa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23397,6 +26653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Language"
 msgstr "Управљање језицима"
 
+#. EGC4P
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23406,6 +26663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Language"
 msgstr "Тренутни језик"
 
+#. MAVym
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23415,6 +26673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For Selection"
 msgstr "За изабрано"
 
+#. TbazQ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23424,6 +26683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For Paragraph"
 msgstr "За пасус"
 
+#. MjBaU
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23434,6 +26694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For All Text"
 msgstr "За сав текст"
 
+#. 4cXLB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23443,6 +26704,7 @@ msgctxt ""
 msgid "More Dictionaries Online..."
 msgstr "Нови речнци са Интернета..."
 
+#. J9jVa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23452,33 +26714,37 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Focus in Combo Box"
 msgstr "Постави фокус у комбиновано поље"
 
+#. 5xbCG
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
-msgstr "%PRODUCTNAME организатор бејзик макроа..."
+msgid "Basic Macro Organizer..."
+msgstr ""
 
+#. ahLAz
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail as ~Microsoft Format..."
-msgstr "е-поштом као ~Microsoft формат..."
+msgid "Email as ~Microsoft Format..."
+msgstr ""
 
+#. BrAfB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
-msgstr "е-поштом као ~ОДФ..."
+msgid "Email as ~OpenDocument Format..."
+msgstr ""
 
+#. kJNVF
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23489,6 +26755,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Templates"
 msgstr "Шаблони"
 
+#. TAgSe
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23499,6 +26766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~mplates"
 msgstr "Шаблони"
 
+#. Nbn9K
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23508,42 +26776,37 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit with External Tool"
 msgstr "Уреди другим програмом"
 
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Insert3DModel\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "3D Model..."
-msgstr ""
-
+#. yyuwF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Apply Document Classification"
+msgid "Apply document classification"
 msgstr ""
 
+#. owQR2
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Classification Dialog"
+msgid "Manage Document Classification"
 msgstr ""
 
+#. SFcbr
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Paragraph Classification Dialog"
+msgid "Manage Paragraph Classification"
 msgstr ""
 
+#. N6XvZ
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23554,6 +26817,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select"
 msgstr "Изабери"
 
+#. qjFMU
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23564,6 +26828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste Special"
 msgstr "Убаци посебно"
 
+#. cFBrB
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23573,6 +26838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
+#. RPwCj
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23583,6 +26849,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name..."
 msgstr "Име..."
 
+#. k5bGq
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23593,6 +26860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Description..."
 msgstr "Опис..."
 
+#. YwMhY
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -23602,6 +26870,117 @@ msgctxt ""
 msgid "~Restart in Safe Mode..."
 msgstr ""
 
+#. JCCDn
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Navigate"
+msgstr ""
+
+#. 3Bg25
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "More Breaks"
+msgstr ""
+
+#. 35wAk
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Signatu~re Line..."
+msgstr ""
+
+#. azmKp
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Signature ~Line..."
+msgstr ""
+
+#. wRPGr
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Sign Signature Line..."
+msgstr ""
+
+#. ugymq
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~QR Code..."
+msgstr ""
+
+#. gWpLA
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Edit QR Code..."
+msgstr ""
+
+#. YpeR4
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "More Fields"
+msgstr ""
+
+#. xqvRY
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Regenerate Diagram"
+msgstr ""
+
+#. 9MovL
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Edit Diagram"
+msgstr ""
+
+#. YbZ74
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Remove Hyperlink"
+msgstr ""
+
+#. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23612,6 +26991,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D Object"
 msgstr "3Д објекти"
 
+#. rC35Y
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23622,6 +27002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D Scene"
 msgstr "3D сцена"
 
+#. FjxFA
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23631,6 +27012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D Scene (group)"
 msgstr ""
 
+#. zoHmr
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23640,6 +27022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connector/Freeform Line"
 msgstr ""
 
+#. qi5Ao
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23650,6 +27033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Curve"
 msgstr "Крива"
 
+#. QAEx2
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23660,6 +27044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "~Облици"
 
+#. gFKeo
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23670,6 +27055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Text"
 msgstr "Развуци текст"
 
+#. nTx3a
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23680,6 +27066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Control"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
+#. NAMFK
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23690,6 +27077,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. rwrBd
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23700,6 +27088,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Glue Point"
 msgstr "Тачке ~спајања"
 
+#. Tbiup
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23710,6 +27099,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. dDGEB
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23720,6 +27110,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Group"
 msgstr "~Групиши"
 
+#. QF4PS
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23730,6 +27121,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line/Arrow"
 msgstr "Права стрелица"
 
+#. U3BsG
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23740,6 +27132,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Dimension Line"
 msgstr "Димензиона линија"
 
+#. y3hEQ
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23750,6 +27143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media"
 msgstr "Мултимедија"
 
+#. uBp7o
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23760,6 +27154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple Selection"
 msgstr "вишеструки избор"
 
+#. NAj9S
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23769,6 +27164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
+#. XA3EP
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23779,6 +27175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. AXzBh
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23789,6 +27186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "Контура"
 
+#. WoTUP
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23799,6 +27197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide"
 msgstr "Уметни с~лајд"
 
+#. CitdJ
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23808,6 +27207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Sorter/Pane"
 msgstr ""
 
+#. oUiDS
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23817,6 +27217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
 msgstr ""
 
+#. DzTb4
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23826,6 +27227,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Slide Sorter/Pane"
 msgstr ""
 
+#. FzNvJ
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23835,6 +27237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)"
 msgstr ""
 
+#. D3FGq
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23845,15 +27248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
-#: ImpressWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"ImpressWindowState.xcu\n"
-"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabletext\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Table Text"
-msgstr ""
-
+#. pQGP9
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23863,6 +27258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box (drawing)"
 msgstr ""
 
+#. FHq6o
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23873,6 +27269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D-Settings"
 msgstr "3Д подешавања"
 
+#. TuuWN
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23883,6 +27280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line and Filling"
 msgstr "Линија и попуњавање"
 
+#. 8duBL
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23893,6 +27291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D-Objects"
 msgstr "3Д објекти"
 
+#. J9DmN
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23902,26 +27301,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
+#. rfkMb
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Arrows"
-msgstr "Стрелице"
+msgid "Lines and Arrows"
+msgstr ""
 
+#. AoqtG
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Mode"
-msgstr "Режим"
+msgid "Transformations"
+msgstr ""
 
+#. U6A4Z
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23931,6 +27331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation"
 msgstr "Презентација"
 
+#. oFrCo
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23941,6 +27342,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connectors"
 msgstr "Повезивачи"
 
+#. bq2Yq
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23951,6 +27353,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Цео екран"
 
+#. GbFkL
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -23960,6 +27363,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy Circles and Ovals"
 msgstr ""
 
+#. NvwkC
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23970,6 +27374,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. oiWFi
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23980,6 +27385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Filter"
 msgstr "Филтер обрасца"
 
+#. NnEFW
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -23990,6 +27396,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Navigation"
 msgstr "Навигација обрасца"
 
+#. JCLdP
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24000,16 +27407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Controls"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
-#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"ImpressWindowState.xcu\n"
-"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Још контрола"
-
+#. GGFME
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24020,6 +27418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design"
 msgstr "Израда обрасца"
 
+#. 5sW2T
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24030,6 +27429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Словопис"
 
+#. pHcSE
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24040,6 +27440,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Облици словописа"
 
+#. 8Srd2
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24050,6 +27451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. NY5XP
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -24059,6 +27461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
+#. 92W6B
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24069,6 +27472,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline"
 msgstr "Контура"
 
+#. tBpp5
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24079,16 +27483,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. mUECT
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Lines"
-msgstr "Линије"
+msgid "Curves and Polygons"
+msgstr ""
 
+#. zMESy
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -24098,6 +27503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TSCP Classification"
 msgstr ""
 
+#. kPyD4
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24108,6 +27514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Основни облици"
 
+#. H48wb
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24118,6 +27525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Облици симбола"
 
+#. qmJE4
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24128,6 +27536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Стрелице блока"
 
+#. pZefK
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24138,6 +27547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Дијаграм тока"
 
+#. RvFcG
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24148,6 +27558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Облачићи"
 
+#. 8azzd
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24158,6 +27569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Звезде и заставе"
 
+#. 5wqHG
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24168,6 +27580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Опције"
 
+#. nqsw9
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -24177,6 +27590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Legacy Rectangles"
 msgstr ""
 
+#. DQRc7
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24187,6 +27601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Позиција"
 
+#. Q2kLJ
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -24196,6 +27611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Sorter"
 msgstr "Ређање слајдова"
 
+#. 64SxW
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -24205,6 +27621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide View"
 msgstr "Приказ слајда"
 
+#. 6xE8P
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24215,6 +27632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. nQtA5
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24225,6 +27643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. srtG6
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24235,6 +27654,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Formatting"
 msgstr "Форматирање текста"
 
+#. kAM8r
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24245,6 +27665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Цртеж"
 
+#. CJ9FD
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24255,6 +27676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. EMcSF
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24265,6 +27687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увећање"
 
+#. pvbBN
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24275,6 +27698,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gluepoints"
 msgstr "Тачке спајања"
 
+#. HNeiC
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24285,6 +27709,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Уреди тачке"
 
+#. RxnxD
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24295,6 +27720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Уобичајена (режим приказа)"
 
+#. qsBFj
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24305,6 +27731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Репродукција"
 
+#. DyQpY
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24315,6 +27742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
+#. 5GcGF
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24325,6 +27753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
+#. cZBBE
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24335,6 +27764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master View"
 msgstr "Основни приказ"
 
+#. XgwBZ
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24345,6 +27775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize"
 msgstr "Оптимизуј"
 
+#. TQQ3B
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24355,6 +27786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find"
 msgstr "Пронађи"
 
+#. hCMAu
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -24364,6 +27796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""
 
+#. SoDWX
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
@@ -24373,6 +27806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notebookbar shortcuts"
 msgstr ""
 
+#. tpAhh
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24382,6 +27816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fonts..."
 msgstr "~Фонтови..."
 
+#. CCmea
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24391,6 +27826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ont Size..."
 msgstr "~Величина фонта..."
 
+#. wDDa6
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24400,6 +27836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Spacing..."
 msgstr "~Проред..."
 
+#. 4bPPd
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24409,6 +27846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A~lignment..."
 msgstr "Порав~нање..."
 
+#. skPdY
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24418,6 +27856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~AutoUpdate Display"
 msgstr "Приказ с~амоосвежавања"
 
+#. VafA5
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24427,6 +27866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text Mode"
 msgstr "Текстуални ре~жим"
 
+#. 7tFbB
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24436,6 +27876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import Formula..."
 msgstr "~Увези формулу..."
 
+#. PqBP6
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24445,6 +27886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Import MathML from Clipboard"
 msgstr ""
 
+#. km9DF
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24454,6 +27896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit To Window"
 msgstr "Уклопи у прозор"
 
+#. V6MX3
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24463,6 +27906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Text"
 msgstr "Уметни текст"
 
+#. rNA8P
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24472,6 +27916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Command"
 msgstr "Уметни наредбу"
 
+#. 4AZZK
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24481,6 +27926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Modified"
 msgstr "Измењено"
 
+#. PjbXr
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24490,6 +27936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Status"
 msgstr "Стање текста"
 
+#. cnVFY
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24499,6 +27946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ne~xt Error"
 msgstr "Следећа ~грешка"
 
+#. QGWxj
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24508,6 +27956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~evious Error"
 msgstr "П~ретходна грешка"
 
+#. FEYFG
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24517,6 +27966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next Marker"
 msgstr "Следећи ~обележивач"
 
+#. AyL9u
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24526,6 +27976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous ~Marker"
 msgstr "~Претходни обележивач"
 
+#. EoNeT
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24536,6 +27987,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Symbols…"
 msgstr "Симболи"
 
+#. hkxh2
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24545,6 +27997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Z~oom In"
 msgstr "~Увећај"
 
+#. XYVPg
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24554,6 +28007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoo~m Out"
 msgstr "Ума~њи"
 
+#. J3EaC
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24563,6 +28017,7 @@ msgctxt ""
 msgid "U~pdate"
 msgstr "Ос~вежи"
 
+#. GLcSy
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24573,6 +28028,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sho~w All"
 msgstr "Прика~жи све"
 
+#. B29Bo
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24583,6 +28039,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Elements"
 msgstr "Елементи"
 
+#. AywLo
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
@@ -24592,6 +28049,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Курсор у формули"
 
+#. uNnM4
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24602,6 +28060,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Line"
 msgstr "Црвена линија"
 
+#. KCaA4
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24612,6 +28071,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Small Gap"
 msgstr "Мала слова"
 
+#. KdTHS
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24622,6 +28082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gap"
 msgstr "Размак"
 
+#. AxAAC
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24632,6 +28093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Unary/Binary Operators"
 msgstr "~Унарни/бинарни оператори"
 
+#. fU3Ww
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24642,6 +28104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Relations"
 msgstr "~Релације"
 
+#. xE5UF
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24652,6 +28115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Set Operations"
 msgstr "~Скуповне операције"
 
+#. NGa2A
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24662,6 +28126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Functions"
 msgstr "Функције"
 
+#. w7Af9
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24672,6 +28137,7 @@ msgctxt ""
 msgid "O~perators"
 msgstr "~Оператори"
 
+#. hu8z6
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24682,6 +28148,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Attributes"
 msgstr "~Особине"
 
+#. rZPUN
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24692,6 +28159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Brackets"
 msgstr "~Заграде"
 
+#. DYtrW
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24702,6 +28170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For~mats"
 msgstr "Формат"
 
+#. QBa62
 #: MathCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24712,6 +28181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Others"
 msgstr "~Остали"
 
+#. uXvss
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
@@ -24721,6 +28191,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Panel"
 msgstr ""
 
+#. M9ihe
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
@@ -24730,6 +28201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View Panel"
 msgstr ""
 
+#. ntzBZ
 #: MathWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24740,6 +28212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. bFZS6
 #: MathWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24750,6 +28223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools"
 msgstr "Алатке"
 
+#. 9AEA9
 #: MathWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24760,132 +28234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Цео екран"
 
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.TabbedCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Single\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual single"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.Tabbed\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Tabbed"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.Groups\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Contextual groups"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarCompact\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
-
-#: Notebookbar.xcu
-msgctxt ""
-"Notebookbar.xcu\n"
-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar Full"
-msgstr ""
-
+#. 7sFjM
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24896,6 +28245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header/Footer"
 msgstr "Заглавље и подножје извештаја..."
 
+#. EACbA
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24906,6 +28256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header/Footer"
 msgstr "Заглавље и подножје странице..."
 
+#. DVRia
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24916,6 +28267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ruler"
 msgstr "~Лењир"
 
+#. 8DYFD
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24926,6 +28278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sorting and Grouping"
 msgstr "Ређање и груписање"
 
+#. jyNFG
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24936,6 +28289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add Field"
 msgstr "Додај поље"
 
+#. FX4aQ
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24946,6 +28300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Conditional Formatting..."
 msgstr "У~словно форматирање"
 
+#. ExGip
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24956,6 +28311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Settings"
 msgstr "Поставке странице"
 
+#. gjz9i
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24966,6 +28322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page..."
 msgstr "~Страница..."
 
+#. 9GxFQ
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24976,6 +28333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear Direct Formatting"
 msgstr "Уклони ~директно форматирање"
 
+#. ti7jv
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24986,6 +28344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Numbers..."
 msgstr "Број стр~ане..."
 
+#. Q5GAj
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -24996,6 +28355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Date and Time..."
 msgstr "Да~тум и време..."
 
+#. 378wM
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25005,6 +28365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Report"
 msgstr ""
 
+#. ff2NT
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25014,6 +28375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subreport in New Window..."
 msgstr ""
 
+#. suBJb
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25024,6 +28386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Color"
 msgstr "Боја фонта"
 
+#. oRqAD
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25034,6 +28397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gr~id"
 msgstr "Мр~ежа"
 
+#. 44sUt
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25043,6 +28407,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column Header/Footer"
 msgstr ""
 
+#. 5CBUX
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25053,6 +28418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "По~себно убацивање..."
 
+#. 7FSqN
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25062,6 +28428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Execute Report..."
 msgstr ""
 
+#. Yts2i
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25072,6 +28439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image..."
 msgstr "~Страница..."
 
+#. E872w
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25082,6 +28450,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document"
 msgstr "Текст"
 
+#. 6SgrR
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25091,6 +28460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet Document"
 msgstr ""
 
+#. eCwdZ
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25101,6 +28471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Navigator"
 msgstr "Навигатор извештаја"
 
+#. e53sU
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25111,6 +28482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest width"
 msgstr "~Прилагоди према најмањој ширини"
 
+#. Q4279
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25121,6 +28493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest height"
 msgstr "~Прилагоди према најмањој висини"
 
+#. ZGQxi
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25131,6 +28504,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest width"
 msgstr "~Прилагоди према највећој ширини"
 
+#. nWQ4q
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25141,6 +28515,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest height"
 msgstr "~Прилагоди према највећој висини"
 
+#. bEFbz
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25151,6 +28526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Особине"
 
+#. SJ6eu
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25161,6 +28537,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribution..."
 msgstr "~Дистрибуција..."
 
+#. j88fE
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25170,6 +28547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Objects in Section"
 msgstr ""
 
+#. sFP2C
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25179,6 +28557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Align on Section"
 msgstr ""
 
+#. Bfgyb
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25188,6 +28567,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Align on Section"
 msgstr ""
 
+#. wKx98
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25197,6 +28577,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Top Align on Section"
 msgstr ""
 
+#. wCaG6
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25206,6 +28587,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom Align on Section"
 msgstr ""
 
+#. v9uDK
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25215,6 +28597,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered on Section"
 msgstr ""
 
+#. 9oHYx
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25224,6 +28607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Middle on Section"
 msgstr ""
 
+#. qF8Af
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25233,6 +28617,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Labels"
 msgstr ""
 
+#. Hyu2G
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25242,6 +28627,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Formatted Fields"
 msgstr ""
 
+#. REJMA
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25251,6 +28637,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Arrange"
 msgstr ""
 
+#. MgnKX
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25261,6 +28648,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Control"
 msgstr "Контроле"
 
+#. VhGHC
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25271,6 +28659,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "По~равнање"
 
+#. rUSaA
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25281,6 +28670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Resize"
 msgstr "Промени величину"
 
+#. CCmow
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25290,6 +28680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Section alignment"
 msgstr ""
 
+#. r5eWF
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25299,6 +28690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
+#. NymxZ
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25309,6 +28701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "Одељак"
 
+#. tENM4
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25319,6 +28712,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink"
 msgstr "Смотај"
 
+#. YxfD8
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25329,6 +28723,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from top"
 msgstr "Скупи од врха"
 
+#. Juv65
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25339,6 +28734,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "Скупи од дна"
 
+#. ECNvB
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25349,6 +28745,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Background Color..."
 msgstr "Боја позадине"
 
+#. GZdEa
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25359,6 +28756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Output Format"
 msgstr "Излазни формат извештаја"
 
+#. wcLij
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25369,6 +28767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Snap Lines"
 msgstr "~Вођице"
 
+#. GjVY4
 #: ReportCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25379,6 +28778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Resizing"
 msgstr "Промена величине ~објекта"
 
+#. B6dcS
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25389,6 +28789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Особине"
 
+#. GEHrf
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25399,6 +28800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
+#. g8fyJ
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25409,6 +28811,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shapes"
 msgstr "~Облици"
 
+#. DtiXt
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25419,6 +28822,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "~Галерија"
 
+#. 8s6F9
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
@@ -25428,6 +28832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Master Slides"
 msgstr ""
 
+#. AfH6t
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25438,6 +28843,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Animation"
 msgstr "Анимације"
 
+#. ZBnfV
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25448,6 +28854,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Transition"
 msgstr "Прелаз са слајдова"
 
+#. TMaaP
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25458,6 +28865,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigator"
 msgstr "На~вигација"
 
+#. 77x3J
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25468,6 +28876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Сти~лови"
 
+#. f29Vc
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25478,6 +28887,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions"
 msgstr "Функције"
 
+#. 933jA
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
@@ -25487,6 +28897,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Changes"
 msgstr ""
 
+#. rtuWS
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25497,6 +28908,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Design"
 msgstr "Графички уређивач"
 
+#. YS3Gr
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25507,6 +28919,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "Особине"
 
+#. B4iFE
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25517,6 +28930,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Стил"
 
+#. zb84E
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25527,6 +28941,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Character"
 msgstr "~Знак..."
 
+#. aCGNS
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25537,6 +28952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Репродукција"
 
+#. VAX5E
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25547,6 +28963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Сти~лови"
 
+#. Enn95
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25557,6 +28974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Format"
 msgstr "Формат"
 
+#. 45WC7
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25567,6 +28985,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Header"
 msgstr "За~главље"
 
+#. V5auD
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25577,6 +28996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Footer"
 msgstr "Подно~жје"
 
+#. 4FE4o
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25587,6 +29007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Area"
 msgstr "Површ"
 
+#. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25597,6 +29018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shadow"
 msgstr "Сенка"
 
+#. TcANi
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25607,6 +29029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Line"
 msgstr "Линија"
 
+#. LAb2y
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25617,6 +29040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Gallery"
 msgstr "~Галерија"
 
+#. hKwDG
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25627,6 +29051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Место и ~величина..."
 
+#. vnPii
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25637,6 +29062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. Khag4
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25647,6 +29073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Подразумевано"
 
+#. FSj4z
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25657,6 +29084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide"
 msgstr "Уметни с~лајд"
 
+#. E9FJB
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25667,6 +29095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Layouts"
 msgstr "Изглед слајда"
 
+#. RXZGB
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25677,6 +29106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Used in This Presentation"
 msgstr "Коришћено у овој презентацији"
 
+#. wdioB
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25687,6 +29117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Недавно коришћено"
 
+#. CBBgf
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25697,6 +29128,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Available for Use"
 msgstr "Доступно за употребу"
 
+#. n7BmE
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25707,6 +29139,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Animation"
 msgstr "Анимације"
 
+#. W2JmC
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25717,6 +29150,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Slide Transition"
 msgstr "Прелаз са слајдова"
 
+#. h69L6
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25727,6 +29161,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Design"
 msgstr "Дизајн табеле"
 
+#. D4pod
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25737,6 +29172,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Empty"
 msgstr "Празно"
 
+#. MA4Rp
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25747,6 +29183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "По~равнање"
 
+#. HGfbS
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
@@ -25756,6 +29193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cell Appearance"
 msgstr ""
 
+#. uZmEG
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25766,6 +29204,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format"
 msgstr "Формат броја..."
 
+#. DiLQa
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25776,6 +29215,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Пасус"
 
+#. MokHT
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Lists"
+msgstr ""
+
+#. Y8pTf
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25786,6 +29236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrap"
 msgstr "~Прелом"
 
+#. Ge2J6
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25796,6 +29247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigator"
 msgstr "На~вигација"
 
+#. EsEqC
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25806,6 +29258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigator"
 msgstr "На~вигација"
 
+#. G8GEE
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25816,6 +29269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigator"
 msgstr "На~вигација"
 
+#. DX8t3
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
@@ -25825,6 +29279,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Changes"
 msgstr ""
 
+#. DC8Ky
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25835,6 +29290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Сти~лови"
 
+#. ZA383
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25845,6 +29301,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Functions"
 msgstr "Функције"
 
+#. Y7w9q
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
@@ -25854,6 +29311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Style Presets"
 msgstr ""
 
+#. n3DuN
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
@@ -25863,6 +29321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
+#. Z4GcB
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25873,6 +29332,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Elements"
 msgstr "Елементи"
 
+#. vsTQJ
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25883,6 +29343,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Series"
 msgstr "Серија"
 
+#. dCZ4d
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25893,6 +29354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Trendline"
 msgstr "Линија тренда"
 
+#. DMwpE
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25903,6 +29365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Error Bar"
 msgstr "Ознаке грешке на оси X"
 
+#. GaGtZ
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25913,6 +29376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Axis"
 msgstr "О~са"
 
+#. zKHJR
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25923,6 +29387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Area"
 msgstr "Површ"
 
+#. CK6Fu
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25933,387 +29398,357 @@ msgctxt ""
 msgid "Line"
 msgstr "Линија"
 
+#. no5q6
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
-"..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Character"
-msgstr "~Знак..."
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~New"
-msgstr "~Нова"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Затвори"
-
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Close Window"
-msgstr "Затвори прозор"
+msgid "Table"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. CDJWW
+#: StartModuleWindowState.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
-"Label\n"
+"StartModuleWindowState.xcu\n"
+"..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
+"UIName\n"
 "value.text"
-msgid "~Copy"
-msgstr "~Копирај"
+msgid "Standard"
+msgstr "Уобичајена"
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. A3mmd
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Cut"
-msgstr "Исеци"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. NJfBH
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "What's ~This?"
-msgstr "Шта је ~ово?"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. UTzyD
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME ~помоћ"
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. TTPWA
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "New Document From Template"
-msgstr "Нови документ из шаблона"
+msgid "Tabbed"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. 8Nfyz
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Open..."
-msgstr "~Отвори..."
+msgid "Tabbed Compact"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. 5CbqL
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Load URL"
-msgstr "Учитај УРЛ"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. qM7MP
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Paste"
-msgstr "У~баци"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. jjRxj
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Print..."
-msgstr "~Штампај..."
+msgid "Contextual Single"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. sbj8Q
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "~Подешавања штампача..."
+msgid "Contextual groups"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. L5JbD
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E~xit"
-msgstr "Н~апусти"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. t8D2m
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Save"
-msgstr "~Сачувај"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. VnDYA
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Save ~As..."
-msgstr "Сачувај ~као..."
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. NZEoV
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Document as ~E-mail..."
-msgstr "Документ ~е-поштом..."
+msgid "Tabbed"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. 5bBrj
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Propert~ies..."
-msgstr "~Својства..."
+msgid "Tabbed Compact"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. EfebG
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "Опозови"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. is78h
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Edit"
-msgstr "~Уређивање"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. GPGPB
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Help"
-msgstr "~Помоћ"
+msgid "Contextual groups"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. C6x8E
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Macros"
-msgstr "~Макрои"
+msgid "Standard Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. GDJio
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~File"
-msgstr "~Датотека"
+msgid "Single Toolbar"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. 8frgn
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Tools"
-msgstr "~Алатке"
+msgid "Tabbed"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. DnZxB
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~View"
-msgstr "П~риказ"
+msgid "Tabbed Compact"
+msgstr ""
 
-#: StartModuleCommands.xcu
-#, fuzzy
+#. quFBW
+#: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
-"StartModuleCommands.xcu\n"
-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n"
+"ToolbarMode.xcu\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Window"
-msgstr "Про~зор"
-
-#: StartModuleWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"StartModuleWindowState.xcu\n"
-"..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Standard"
-msgstr "Уобичајена"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
 
+#. tGs79
 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Подразумевано"
+msgid "Groupedbar"
+msgstr ""
 
+#. WcJLU
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualSingle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
+msgid "Contextual Single"
 msgstr ""
 
+#. ekpVE
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Sidebar"
+msgid "Contextual groups"
 msgstr ""
 
+#. mrACC
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
+msgid "Standard Toolbar"
 msgstr ""
 
+#. D27KE
 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Подразумевано"
+msgid "Tabbed"
+msgstr ""
 
+#. mGCMC
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
+msgid "Tabbed Compact"
 msgstr ""
 
+#. nrNaZ
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Sidebar"
+msgid "Groupedbar Compact"
 msgstr ""
 
+#. d5b6f
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
+msgid "Groupedbar"
 msgstr ""
 
+#. FncB5
 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Подразумевано"
+msgid "Contextual Single"
+msgstr ""
 
+#. 5eckD
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Single Toolbar"
+msgid "Standard Toolbar"
 msgstr ""
 
+#. DQTVG
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Notebookbar\n"
+"..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notebookbar"
+msgid "Standard Toolbar"
 msgstr ""
 
+#. pDAEU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26323,6 +29758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Text Box"
 msgstr ""
 
+#. hEm8e
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26332,6 +29768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove Text Box"
 msgstr ""
 
+#. ND9QF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26341,6 +29778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoTe~xt..."
 msgstr "А~утоматски текст..."
 
+#. u385y
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26351,6 +29789,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Normal View"
 msgstr "~Уобичајено"
 
+#. DVeEj
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26361,6 +29800,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Normal"
 msgstr "~Уобичајено"
 
+#. DULqf
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26370,6 +29810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Header"
 msgstr "Уметни заглавље"
 
+#. 3CEM5
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26379,6 +29820,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Footer"
 msgstr "Уметни подножје"
 
+#. iHLpS
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26388,15 +29830,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Run AutoText Entry"
 msgstr "Покрени унос аутоматског текста"
 
+#. 2Anu9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Hidden Paragraphs"
-msgstr "~Скривени пасуси"
+msgid "Field ~Hidden Paragraphs"
+msgstr ""
 
+#. 9cxv4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26406,6 +29850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "S~cript..."
 msgstr "Скр~ипта..."
 
+#. Eddjt
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26415,6 +29860,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Anchor to Character"
 msgstr "Сидро на знак"
 
+#. U8uJu
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26424,6 +29870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To ~Character"
 msgstr "Ка ~знаку"
 
+#. Xpj6g
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26433,6 +29880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Number"
 msgstr "Број странице"
 
+#. EZf9K
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26443,6 +29891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "He~ader and Footer"
 msgstr "~Заглавље и подножје..."
 
+#. GNDkC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26452,6 +29901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "He~ader"
 msgstr "За~главље"
 
+#. GstET
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26461,6 +29911,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Foote~r"
 msgstr "Подно~жје"
 
+#. ADFB6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26470,6 +29921,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview Zoom"
 msgstr "Увећање прегледа"
 
+#. BAjyc
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26480,6 +29932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Endnote"
 msgstr "Енднота"
 
+#. DCdHL
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26489,6 +29942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Endnote"
 msgstr ""
 
+#. jGSZw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26498,6 +29952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Recognition"
 msgstr "Препознавање бројева"
 
+#. JnmXz
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26508,6 +29963,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Se~ction..."
 msgstr "~Одељак..."
 
+#. ABV9G
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26518,6 +29974,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Садржај"
 
+#. grDZ8
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26527,6 +29984,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Table of Contents, Index or Bibliography"
 msgstr ""
 
+#. uTYnH
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26536,6 +29994,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table of Contents, ~Index or Bibliography..."
 msgstr ""
 
+#. TuWK6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26545,6 +30004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr "~Библиографска ставка..."
 
+#. jxZGG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26554,6 +30014,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Direct Cursor Mode"
 msgstr ""
 
+#. ADz36
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26563,6 +30024,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Direct Cursor Mode"
 msgstr ""
 
+#. bbt6Q
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26572,6 +30034,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Аутоматско исправљање"
 
+#. xXBbQ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26581,6 +30044,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Color"
 msgstr "Боја фонта"
 
+#. uu7LH
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26591,6 +30055,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Update All"
 msgstr "~Освежи све"
 
+#. dBepP
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26601,6 +30066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Indexes and ~Tables"
 msgstr "Садр~жај и пописи"
 
+#. XPn5o
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26610,6 +30076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Update Index"
 msgstr ""
 
+#. bQdcg
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26620,6 +30087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current ~Index"
 msgstr "Тренутни ~попис"
 
+#. K4wN4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26629,6 +30097,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Update index"
 msgstr ""
 
+#. 3sfQu
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26638,52 +30107,58 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete index"
 msgstr "Обриши попис"
 
+#. crvpL
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Protect..."
+msgid "Reject"
 msgstr ""
 
+#. 6KMm3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Protect Track Changes"
+msgid "Reject Track Change"
 msgstr ""
 
+#. ABbj4
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
-"Label\n"
+"PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgid "Reject Change"
+msgstr "Одбаци измену"
 
+#. Q84GZ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
-"TooltipLabel\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext\n"
+"Label\n"
 "value.text"
-msgid "Reject Track Change"
+msgid "Reject and Move to Next"
 msgstr ""
 
+#. riKrf
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"
-"PopupLabel\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext\n"
+"TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Reject Change"
-msgstr "Одбаци измену"
+msgid "Reject Track Change and select the next one"
+msgstr ""
 
+#. 4EvCQ
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26694,6 +30169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reject All"
 msgstr "Изабери све"
 
+#. aQf94
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26703,6 +30179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reject All Tracked Changes"
 msgstr ""
 
+#. nzLar
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26712,6 +30189,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reject All Changes"
 msgstr ""
 
+#. 9iqGn
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26722,6 +30200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept"
 msgstr "Прихватам"
 
+#. CShB9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26731,6 +30210,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept Track Change"
 msgstr ""
 
+#. E4nSp
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26741,6 +30221,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept Change"
 msgstr "Прихвати измену"
 
+#. BMTLL
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accept and Move to Next"
+msgstr ""
+
+#. ueUPj
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accept Track Change and select the next one"
+msgstr ""
+
+#. TFCgf
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26751,6 +30252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept All"
 msgstr "Прихвати све"
 
+#. CJ4BF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26760,6 +30262,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept All Tracked Changes"
 msgstr ""
 
+#. VgBB9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26769,6 +30272,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Accept All Changes"
 msgstr ""
 
+#. kja8B
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26779,6 +30283,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next"
 msgstr "Текст"
 
+#. dkUAM
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26788,6 +30293,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Track Change"
 msgstr ""
 
+#. B7bo8
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26798,6 +30304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~evious"
 msgstr "Претходни"
 
+#. x2mYh
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26807,6 +30314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Track Change"
 msgstr ""
 
+#. WWoqU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26816,6 +30324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Links"
 msgstr "~Везе"
 
+#. fQQgY
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26826,6 +30335,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Record"
 msgstr "~Забележи"
 
+#. fUFWw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26835,6 +30345,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Record Track Changes"
 msgstr ""
 
+#. uTnAC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26844,6 +30355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Track Changes Functions"
 msgstr ""
 
+#. EuyGQ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26853,6 +30365,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Track Changes Functions"
 msgstr ""
 
+#. Qvz6V
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26863,6 +30376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Show"
 msgstr "~Прикажи"
 
+#. yBTWr
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26872,6 +30386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show Track Changes"
 msgstr ""
 
+#. hS8Y4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26881,15 +30396,57 @@ msgctxt ""
 msgid "~Track Changes"
 msgstr ""
 
+#. sMgCx
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "T~ooltips"
+msgstr ""
+
+#. EitKc
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Show change authorship in tooltips"
+msgstr ""
+
+#. rYNAa
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Use header/footer menu"
+msgstr ""
+
+#. 3nEko
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
+msgstr ""
+
+#. QFi68
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Go t~o Page"
+msgid "Go t~o Page..."
 msgstr ""
 
+#. FFXsF
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26900,6 +30457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Comment..."
 msgstr "~Документ..."
 
+#. hupz9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26909,6 +30467,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Track Change Comment"
 msgstr ""
 
+#. uoAny
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26918,6 +30477,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update All"
 msgstr "~Освежи све"
 
+#. R52B6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26927,6 +30487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "En~velope..."
 msgstr "К~оверта..."
 
+#. tHEgG
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26937,6 +30498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Manage..."
 msgstr "~Управљање..."
 
+#. ZtAC3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26946,6 +30508,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Track Changes"
 msgstr ""
 
+#. WAKZF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -26955,6 +30518,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit index"
 msgstr "Уреди попис"
 
+#. YCGC8
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26965,6 +30529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr "~Библиографска ставка..."
 
+#. SyBgc
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -26975,44 +30540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Charts"
 msgstr "Графици"
 
-#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "~Hyperlink"
-msgstr "~Хипервеза"
-
-#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
-"PopupLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr "Уреди хипервезу"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Remove Hyperlink"
-msgstr "Уклони хипервезу"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr "Копирај дестинацију хипервезе"
-
+#. 46XYv
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27022,6 +30550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bookmar~k..."
 msgstr "О~бележивач..."
 
+#. BBqAd
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27032,6 +30561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Bookmark"
 msgstr "Уметни обележивач"
 
+#. g5xTe
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27041,6 +30571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Anc~hor..."
 msgstr ""
 
+#. bRFPN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27050,6 +30581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Paragraph"
 msgstr "Уметни пасус"
 
+#. Bjk5w
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27059,6 +30591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manual ~Break..."
 msgstr "Ручни пре~лом..."
 
+#. EEwTF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27068,6 +30601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Column Break"
 msgstr "Уметни прелом колоне"
 
+#. 4AobA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27077,6 +30611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~More Fields..."
 msgstr ""
 
+#. dGxyV
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27087,6 +30622,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exchange Data~base..."
 msgstr "Замени ~базу података..."
 
+#. iuDxN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27096,6 +30632,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Caption..."
 msgstr "Наслов..."
 
+#. cCPCa
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27106,6 +30643,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Caption"
 msgstr "Уметни одељак"
 
+#. pJhA6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27115,6 +30653,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Caption..."
 msgstr ""
 
+#. KZGYh
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27124,6 +30663,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ootnote or Endnote..."
 msgstr ""
 
+#. AjWeW
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27133,6 +30673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cross-reference..."
 msgstr "Унакрсна референца..."
 
+#. uBUDR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27142,6 +30683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Cross-reference"
 msgstr ""
 
+#. caDb4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27151,6 +30693,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Hyperlink"
 msgstr "Уметни хипервезу"
 
+#. YWBRr
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27160,6 +30703,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Manual Row Break"
 msgstr "Уметни ручни прелом реда"
 
+#. HxFAE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27169,6 +30713,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Уметни друге објекте"
 
+#. cLt96
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27179,6 +30724,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Break"
 msgstr "~Прелом странице"
 
+#. LRMzC
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27189,6 +30735,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Page Break"
 msgstr "Уметни ~прелом реда"
 
+#. 8YAw7
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27199,6 +30746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. oDzRv
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27209,6 +30757,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert ~Table..."
 msgstr "Уметни ~ћелије..."
 
+#. AAfxZ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27218,6 +30767,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Frame Interactively"
 msgstr ""
 
+#. EQiXw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27227,6 +30777,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Frame Interactively"
 msgstr ""
 
+#. ZAeYC
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27237,6 +30788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Оквир"
 
+#. NABiA
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27247,6 +30799,7 @@ msgctxt ""
 msgid "F~rame..."
 msgstr "Ок~вир..."
 
+#. f6Qqo
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27257,6 +30810,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Frame"
 msgstr "Уметни оквир"
 
+#. ncwKN
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27267,6 +30821,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Index Entry..."
 msgstr "~Ставка пописа..."
 
+#. iAFni
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27277,6 +30832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Уметни ставку у попис"
 
+#. wAnNA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27286,6 +30842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert single-column frame manually"
 msgstr "Ручно уметни оквир једноструке колоне"
 
+#. FeEz4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27295,6 +30852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Anchor"
 msgstr "Промени сидро"
 
+#. 9YUDU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27304,6 +30862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Anchor To Page"
 msgstr "Усидри страницу"
 
+#. PrfNa
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27313,6 +30872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To P~age"
 msgstr "Ка ~страници"
 
+#. cASxB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27322,6 +30882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Anchor To Paragraph"
 msgstr "Усидри пасус"
 
+#. uoavD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27331,6 +30892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To ~Paragraph"
 msgstr "Ка ~пасусу"
 
+#. 7cFXL
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27340,6 +30902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Position"
 msgstr "Промени место"
 
+#. E9VLx
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27349,6 +30912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Mail Merge..."
 msgstr "~Циркуларна пошта..."
 
+#. FT8oF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27358,6 +30922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Merge Wi~zard..."
 msgstr "~Помоћник за циркуларну пошту..."
 
+#. 4GmoX
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27367,6 +30932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "First Mail Merge Entry"
 msgstr ""
 
+#. qAzfT
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27376,6 +30942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Mail Merge Entry"
 msgstr ""
 
+#. AzpgU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27385,6 +30952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current Mail Merge Entry"
 msgstr ""
 
+#. ZtC2D
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27394,6 +30962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Mail Merge Entry"
 msgstr ""
 
+#. EwtRf
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27403,6 +30972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Last Mail Merge Entry"
 msgstr ""
 
+#. aFEGA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27412,6 +30982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Exclude Mail Merge Entry"
 msgstr ""
 
+#. DAC8X
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27421,6 +30992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Individual Documents"
 msgstr ""
 
+#. veNqQ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27430,6 +31002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save Merged Documents"
 msgstr ""
 
+#. zdazA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27439,16 +31012,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Merged Documents"
 msgstr ""
 
+#. DWp3J
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Send E-Mail Messages"
-msgstr "Шаљем е-пошту"
+msgid "Send Email Messages"
+msgstr ""
 
+#. 3h8ar
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27458,6 +31032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Anchor To Frame"
 msgstr "Сидро на оквир"
 
+#. t2bpX
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27467,6 +31042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To ~Frame"
 msgstr "На ~оквир"
 
+#. SfUgE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27476,6 +31052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Formula..."
 msgstr "~Формула..."
 
+#. FYdBB
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27486,15 +31063,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Уметни формулу"
 
+#. 4tQrL
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Text Attributes"
-msgstr "Особине текста"
+msgid "Text Attributes..."
+msgstr ""
 
+#. 5D2ho
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27504,6 +31083,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Anchor as Character"
 msgstr "Сидро као знак"
 
+#. kPjbM
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27513,6 +31093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "As C~haracter"
 msgstr "Као з~нак"
 
+#. dapfz
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27523,6 +31104,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. YFrqh
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27533,6 +31115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Object"
 msgstr "Уметни објекат"
 
+#. ESBXG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27542,6 +31125,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box and Shap~e"
 msgstr ""
 
+#. xCHyn
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27552,6 +31136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fiel~d"
 msgstr "По~ља"
 
+#. Cxou4
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27562,6 +31147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Field"
 msgstr "Уметни ћелију"
 
+#. vfTmp
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27571,6 +31157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Date"
 msgstr "~Датум"
 
+#. M9AfN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27580,6 +31167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create Master ~Document"
 msgstr "Направи главни ~документ"
 
+#. K4a3d
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27589,6 +31177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Time"
 msgstr "~Време"
 
+#. AKBJc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27598,6 +31187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Number"
 msgstr "Број ~странице"
 
+#. Z7Y7v
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27607,6 +31197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page ~Count"
 msgstr "Б~рој страница"
 
+#. fNDX8
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27616,6 +31207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subject"
 msgstr "~Тема"
 
+#. ecNWn
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27625,15 +31217,17 @@ msgctxt ""
 msgid "T~itle"
 msgstr "~Наслов"
 
+#. Vf5oi
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Author"
-msgstr "~Аутор"
+msgid "First ~Author"
+msgstr ""
 
+#. FqzAb
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27644,6 +31238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Footnote"
 msgstr "Фуснота"
 
+#. BbSUw
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27654,6 +31249,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Footnote"
 msgstr "Уметни фусноту"
 
+#. 5xZ6B
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27663,6 +31259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Appl~y"
 msgstr "Примен~и"
 
+#. EV2yB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27672,6 +31269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~While Typing"
 msgstr "~Током куцања"
 
+#. FA8kc
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27682,6 +31280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Number"
 msgstr "Број странице"
 
+#. rBLsm
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27691,15 +31290,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Style"
 msgstr "Стил странице"
 
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Double Underline "
-msgstr "Дупло подвучено"
-
+#. nn3sS
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27709,6 +31300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply and Edit ~Changes"
 msgstr "Примени и ~уреди промене"
 
+#. BZfML
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27719,6 +31311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Se~lection Mode"
 msgstr "Режим избора"
 
+#. ZBBCn
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27728,6 +31321,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlinks Active"
 msgstr "Хипервезе активне"
 
+#. xnwkC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27737,6 +31331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Superscript"
 msgstr "Експонент"
 
+#. 5GEkJ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27746,6 +31341,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subscript"
 msgstr "Индекс"
 
+#. dfCaK
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27755,6 +31351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Character Left"
 msgstr "Изабери знак лево"
 
+#. NKwRF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27764,6 +31361,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Character Right"
 msgstr "Изабери знак десно"
 
+#. ih5YG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27773,6 +31371,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Top Line"
 msgstr "Изабери до линије на врху"
 
+#. CEEG6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27782,6 +31381,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Down"
 msgstr "Изабери надоле"
 
+#. UhbFc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27791,6 +31391,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Begin of Line"
 msgstr "Изабери до почетка реда"
 
+#. CxjEJ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27800,6 +31401,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to End of Line"
 msgstr "Изабери до краја линије"
 
+#. FaJ34
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27809,6 +31411,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Document Begin"
 msgstr "Изабери до почетка документа"
 
+#. a2oDG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27818,6 +31421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Document End"
 msgstr "Изабери до краја документа"
 
+#. x39iC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27827,6 +31431,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Begin of Next Page"
 msgstr "Изабери до почетка следеће странице"
 
+#. dM6JE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27836,6 +31441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to End of Next Page"
 msgstr "Изабери до краја следеће странице"
 
+#. kBWu3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27845,6 +31451,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Begin of Previous Page"
 msgstr "Изабери до почетка претходне странице"
 
+#. nqYEW
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27854,6 +31461,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to End of Previous Page"
 msgstr "Изабери до краја претходне странице"
 
+#. w5B5i
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27863,6 +31471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Page Begin"
 msgstr "Изабери до почетка странице"
 
+#. ioxHE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27872,6 +31481,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline to ~Presentation"
 msgstr "Контура у ~презентацију"
 
+#. 4wZZS
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27881,6 +31491,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Page End"
 msgstr "Изабери до краја странице"
 
+#. LTBS6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27890,6 +31501,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Outline to ~Clipboard"
 msgstr "Контура у ~списак исечака"
 
+#. ofEV6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27899,6 +31511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotate 90° ~Left"
 msgstr ""
 
+#. ysk9i
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27908,6 +31521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotate 90° ~Right"
 msgstr ""
 
+#. HqrLX
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27917,6 +31531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rotate 1~80°"
 msgstr ""
 
+#. bF3xx
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27926,6 +31541,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset R~otation"
 msgstr ""
 
+#. p6Ygh
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27935,6 +31551,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create ~HTML Document"
 msgstr "Направи ~ХТМЛ документ"
 
+#. PVdFq
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27944,6 +31561,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Paragraph Begin"
 msgstr "Изабери до почетка пасуса"
 
+#. DJq7D
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27953,6 +31571,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Paragraph End"
 msgstr "Изабери до краја пасуса"
 
+#. hCNDa
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27962,6 +31581,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Word Right"
 msgstr "Изабери до речи десно"
 
+#. bpBoC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27971,6 +31591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Begin of Word"
 msgstr "Изабери до почетка речи"
 
+#. B7E8C
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27980,6 +31601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Next Sentence"
 msgstr "Изабери до следеће реченице"
 
+#. iZDCN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27989,6 +31611,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Previous Sentence"
 msgstr "Изабери до претходне реченице"
 
+#. xGMLD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -27998,6 +31621,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Previous Page"
 msgstr "Изабери до претходне странице"
 
+#. Ta3yB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28007,6 +31631,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select to Next Page"
 msgstr "Изабери до следеће странице"
 
+#. vtwaL
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28016,6 +31641,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Section"
 msgstr "До следећег одељка"
 
+#. 5ejvf
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28025,6 +31651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Section"
 msgstr "До претходног одељка"
 
+#. 8SQDi
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28034,6 +31661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format..."
 msgstr "Формат броја..."
 
+#. jS5J8
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28044,6 +31672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Load Styles..."
 msgstr "Учитај стилове..."
 
+#. m6dbV
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28053,6 +31682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create A~utoAbstract..."
 msgstr "Направи а~утоматски апстракт"
 
+#. AAef2
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28062,6 +31692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoAbst~ract to Presentation..."
 msgstr "Аутоматски апст~ракт у презентацију..."
 
+#. y4rbs
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28071,6 +31702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Borders"
 msgstr "Ивице"
 
+#. fHAwe
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28080,15 +31712,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Columns"
 msgstr "Колоне на страници"
 
+#. 4Mpyx
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Page Column Type"
+msgid "Page Columns"
 msgstr ""
 
+#. Lk4KG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28098,24 +31732,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Background"
 msgstr "Позадина"
 
+#. Dcn5V
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Page Settings"
-msgstr "Поставке странице"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "~Page..."
-msgstr "~Страница..."
+msgid "~Page Style..."
+msgstr ""
 
+#. 8aUD6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28125,6 +31752,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title Page..."
 msgstr "Насловна страница..."
 
+#. JrZD4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28134,6 +31762,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Co~lumns..."
 msgstr "Ко~лоне..."
 
+#. W5KHR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28143,6 +31772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Искључи велика слова"
 
+#. 26bn9
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28153,6 +31783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame or Object Properties"
 msgstr "Својства нацртаног објекта"
 
+#. viVyG
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28163,6 +31794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Properties..."
 msgstr "Својства..."
 
+#. wwpGc
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28173,6 +31805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Properties"
 msgstr "Својства оквира"
 
+#. UC94s
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28183,6 +31816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Properties..."
 msgstr "Својства..."
 
+#. qEuQj
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28192,6 +31826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "Својства та~беле..."
 
+#. EsGBT
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28202,6 +31837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Properties..."
 msgstr "Својства..."
 
+#. Ux9Rr
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28212,6 +31848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Table Properties..."
 msgstr "Својства та~беле..."
 
+#. bBVxV
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28222,6 +31859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Footnotes and Endnotes..."
 msgstr "~Фусноте и ендноте..."
 
+#. eE5gP
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28232,6 +31870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Footnotes and Endnotes..."
 msgstr "~Фусноте и ендноте..."
 
+#. ZPvDo
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28241,6 +31880,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
+#. MiDZG
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28251,6 +31891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
 msgstr "Уклони ~директно форматирање"
 
+#. eogPF
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28261,6 +31902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Clear Direct Formatting"
 msgstr "Уклони ~директно форматирање"
 
+#. BgACc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28270,6 +31912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrap Off"
 msgstr "Искључи прелом"
 
+#. T5Bpq
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28279,6 +31922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Wrap"
 msgstr "~Преламање странице"
 
+#. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28288,6 +31932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Two Pages Preview"
 msgstr ""
 
+#. G7JBA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28297,6 +31942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Single Page Preview"
 msgstr ""
 
+#. FZ6t2
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28306,6 +31952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Wrap Through"
 msgstr "~Прелом кроз"
 
+#. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28315,6 +31962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple Pages Preview"
 msgstr ""
 
+#. HRuMm
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28325,6 +31973,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print document"
 msgstr "Штампај документ"
 
+#. gBS8B
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28334,6 +31983,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Left"
 msgstr "Поравнај слева"
 
+#. JnWLR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28343,6 +31993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Preview"
 msgstr "Затвори преглед"
 
+#. LmbRA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28352,6 +32003,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Right"
 msgstr "Поравнај здесна"
 
+#. fnKt6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28361,6 +32013,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Center Horizontal"
 msgstr "Центрирај водоравно"
 
+#. MvzBT
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28370,6 +32023,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Top to Anchor"
 msgstr ""
 
+#. Ty72F
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28379,6 +32033,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Bottom to Anchor"
 msgstr ""
 
+#. ySrYN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28388,6 +32043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Middle to Anchor"
 msgstr ""
 
+#. AcQKb
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28397,6 +32053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Apply Page Style"
 msgstr "Примени стил странице"
 
+#. 4SqVz
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28406,15 +32063,27 @@ msgctxt ""
 msgid "F~ields..."
 msgstr "П~оља..."
 
+#. Myv3t
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Edit F~ields..."
+msgstr ""
+
+#. rtChw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Lin~ks..."
-msgstr "В~езе..."
+msgid "Lin~ks to External Files..."
+msgstr ""
 
+#. PCFhM
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28424,6 +32093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt <-> Table..."
 msgstr "Те~кст <-> Табела..."
 
+#. C4EeX
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28433,6 +32103,7 @@ msgctxt ""
 msgid "T~able to Text..."
 msgstr "~Табела у текст..."
 
+#. RPW5g
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28442,6 +32113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Text to Table..."
 msgstr "~Текст у табелу..."
 
+#. RGGHV
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28451,6 +32123,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
 msgstr ""
 
+#. xhNkD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28460,6 +32133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "So~rt..."
 msgstr "По~ређај..."
 
+#. yCEb9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28469,6 +32143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rows..."
 msgstr "~Редове..."
 
+#. bvFBT
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28478,6 +32153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Rows Above"
 msgstr ""
 
+#. 4axrh
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28487,15 +32163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows ~Above"
 msgstr ""
 
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Row"
-msgstr "Уметни ред"
-
+#. zPPVF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28505,6 +32173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Rows Below"
 msgstr ""
 
+#. uZonY
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28514,6 +32183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rows ~Below"
 msgstr ""
 
+#. bxCPN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28523,52 +32193,47 @@ msgctxt ""
 msgid "~Columns..."
 msgstr "~Колоне..."
 
+#. sVEB6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns Left"
+msgid "Insert Columns Before"
 msgstr ""
 
+#. Q4jKn
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Left"
+msgid "Columns ~Before"
 msgstr ""
 
+#. oY3As
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Column"
-msgstr "Уметни колону"
-
-#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns Right"
-msgstr "Уметни ћелије надесно"
+msgid "Insert Columns After"
+msgstr ""
 
+#. ZAewq
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns R~ight"
+msgid "Columns ~After"
 msgstr ""
 
+#. B44pP
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28578,6 +32243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "По~себно убацивање..."
 
+#. 3QC4Z
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28588,6 +32254,67 @@ msgctxt ""
 msgid "~More Options..."
 msgstr "Више опција..."
 
+#. V36RP
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Nested Table"
+msgstr ""
+
+#. E2BRL
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Nested Table"
+msgstr ""
+
+#. jWjL7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Rows Above"
+msgstr ""
+
+#. eG4dp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Above"
+msgstr ""
+
+#. fmNGn
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Columns Before"
+msgstr ""
+
+#. kQfFH
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns ~Before"
+msgstr ""
+
+#. rzDZU
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28598,6 +32325,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Rows"
 msgstr "Обриши редове"
 
+#. DDmHu
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28607,6 +32335,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rows"
 msgstr "~Редови"
 
+#. mBMTr
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected rows"
+msgstr ""
+
+#. WGcRm
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28617,6 +32356,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Columns"
 msgstr "Обриши колоне"
 
+#. P6wy9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28626,6 +32366,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Columns"
 msgstr "~Колоне"
 
+#. rhbdp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected columns"
+msgstr ""
+
+#. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28636,6 +32387,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Table"
 msgstr "Изабери табелу"
 
+#. j2gNJ
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28646,6 +32398,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Table"
 msgstr "~Табела"
 
+#. bFjMz
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
+#. f2Fpk
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28655,6 +32418,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Cells..."
 msgstr "Подели ћелије..."
 
+#. DqRgD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28664,6 +32428,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Споји ћелије"
 
+#. TTVL5
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28673,6 +32438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row Height..."
 msgstr "Висина реда..."
 
+#. oQxCX
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28682,6 +32448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column Width..."
 msgstr "Ширина ~колоне..."
 
+#. tu7ic
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28691,6 +32458,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize Size"
 msgstr ""
 
+#. rY2FS
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28700,6 +32468,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "~Набрајање и нумерисање..."
 
+#. J9Ut3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28709,6 +32478,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Character Left"
 msgstr "Ка знаку лево"
 
+#. T7tEU
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28719,6 +32489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Index Entry..."
 msgstr "~Ставка пописа..."
 
+#. W4PVB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28728,6 +32499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go Right"
 msgstr "Иди десно"
 
+#. zPVjv
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28738,6 +32510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Row"
 msgstr "Изабери ред"
 
+#. LpUtu
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28748,6 +32521,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Row"
 msgstr "~Ред"
 
+#. xCwiq
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28758,6 +32532,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Изабери све"
 
+#. QH2nm
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28768,6 +32543,17 @@ msgctxt ""
 msgid "C~ell"
 msgstr "Ћ~елије"
 
+#. 8gRgK
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Select Cell"
+msgstr ""
+
+#. PpyJW
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28777,6 +32563,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Top Line"
 msgstr "До линије на врху"
 
+#. UHftG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28786,6 +32573,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Column"
 msgstr "Изабери колону"
 
+#. d4BVj
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28796,6 +32584,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column"
 msgstr "~Колоне"
 
+#. dmQVS
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28805,6 +32594,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fields"
 msgstr "~Поља"
 
+#. tpc5P
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28814,6 +32604,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Table"
 msgstr "Изабери табелу"
 
+#. dPaC3
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28824,6 +32615,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Table"
 msgstr "~Табела"
 
+#. Af8EP
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Select Table"
+msgstr ""
+
+#. wzPFD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28833,6 +32635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Line Below"
 msgstr "До линије испод"
 
+#. CDTJM
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28842,6 +32645,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Line Begin"
 msgstr "До почетка реда"
 
+#. qGp4h
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28851,6 +32655,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run Macro Field"
 msgstr "Покрени поље макроа"
 
+#. aQg38
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28860,6 +32665,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Protect Cells"
 msgstr "Заштити ћелије"
 
+#. Mgs5r
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28869,6 +32675,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To End of Line"
 msgstr "На крај реда"
 
+#. BvGD3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28878,6 +32685,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fo~rmula"
 msgstr "Фо~рмула"
 
+#. DGAud
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28887,6 +32695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document Begin"
 msgstr "До почетка документа"
 
+#. cg6hh
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28896,6 +32705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculate Table"
 msgstr "Израчунај табелу"
 
+#. ZuZDb
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -28906,6 +32716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unprotect Cells"
 msgstr "Уклони заштиту са ћелија"
 
+#. 8o3AU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28915,6 +32726,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document End"
 msgstr "До краја документа"
 
+#. EAxKC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28924,6 +32736,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Demote One Level"
 msgstr "Један ниво доле"
 
+#. jzcmc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28933,6 +32746,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Begin of Next Page"
 msgstr "На почетак следеће странице"
 
+#. jiaba
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28942,6 +32756,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Promote One Level"
 msgstr "Један ниво горе"
 
+#. MdLME
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28951,6 +32766,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Оптимална ширина колоне"
 
+#. xbU4C
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28960,6 +32776,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Paragraph in Level"
 msgstr "До претходног пасуса у нивоу"
 
+#. HrGCz
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28969,6 +32786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To End of Next Page"
 msgstr "На крај следеће странице"
 
+#. PRoBm
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28978,6 +32796,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Begin of Previous Page"
 msgstr "На почетак претходне странице"
 
+#. CQEEG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28987,6 +32806,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr "До следећег пасуса у нивоу"
 
+#. BpwAo
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -28996,6 +32816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Up"
 msgstr "Помери нагоре"
 
+#. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29005,6 +32826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To End of Previous Page"
 msgstr "На крај претходне странице"
 
+#. 5YLwj
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29014,6 +32836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Down"
 msgstr "Помери надоле"
 
+#. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29023,6 +32846,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Page Begin"
 msgstr "На почетак странице"
 
+#. AZTvP
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29032,6 +32856,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Page End"
 msgstr "На крај странице"
 
+#. LPfGw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29041,6 +32866,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Unnumbered Entry"
 msgstr "Уметни ненумерисану ставку"
 
+#. BZNTk
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29050,6 +32876,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Off"
 msgstr "Искључи нумерисање"
 
+#. 3kGnA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29059,6 +32886,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Оптимална висина реда"
 
+#. jeWSo
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29068,6 +32896,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Column Begin"
 msgstr "На почетак колоне"
 
+#. FQFxr
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29077,6 +32906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Demote One Level With Subpoints"
 msgstr "Помери наниже са подтачкама"
 
+#. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29086,6 +32916,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Column End"
 msgstr "На крај колоне"
 
+#. AA2SC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29095,6 +32926,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Promote One Level With Subpoints"
 msgstr "Помери навише са подтачкама"
 
+#. ATXQw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29104,6 +32936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Up with Subpoints"
 msgstr "Помери навише са подтачкама"
 
+#. GCegb
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29113,6 +32946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Paragraph Begin"
 msgstr "На почетак пасуса"
 
+#. TtCUR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29122,6 +32956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Down with Subpoints"
 msgstr "Помери наниже са подтачкама"
 
+#. JF2Ui
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29131,6 +32966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Paragraph End"
 msgstr "На крај пасуса"
 
+#. GqGLJ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29140,6 +32976,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Update Input Fields"
 msgstr "Освежи поља за унос"
 
+#. wCXQw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29149,6 +32986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Word Right"
 msgstr "До речи десно"
 
+#. pYrje
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29158,6 +32996,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Word Left"
 msgstr "На прву реч лево"
 
+#. qHDqk
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29167,6 +33006,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Sentence"
 msgstr "До следеће реченице"
 
+#. VyGkp
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29176,6 +33016,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering On/Off"
 msgstr "Приказ нумерисања"
 
+#. 7Dbov
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29185,6 +33026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Sentence"
 msgstr "До претходне реченице"
 
+#. UyiCH
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29194,6 +33036,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Input Field"
 msgstr "До следећег поља за унос"
 
+#. jyqXF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29203,6 +33046,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Backspace"
 msgstr "Брисање уназад"
 
+#. bUEZN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29212,6 +33056,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Input Field"
 msgstr "До претходног поља за унос"
 
+#. jYNdN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29221,6 +33066,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete to End of Sentence"
 msgstr "Обриши до краја реченице"
 
+#. BcANW
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29230,6 +33076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Repeat Search"
 msgstr "Понови претрагу"
 
+#. NXWwC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29239,6 +33086,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete to Start of Sentence"
 msgstr "Обриши до почетка реченице"
 
+#. zPCcG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29248,6 +33096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete to End of Word"
 msgstr "Обриши до краја речи"
 
+#. PjXYE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29257,6 +33106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete to Start of Word"
 msgstr "Обриши до почетка речи"
 
+#. Awa5g
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29266,6 +33116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete to End of Line"
 msgstr "Обриши до краја линије"
 
+#. yeEJu
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29275,6 +33126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete to Start of Line"
 msgstr "Обриши до почетка линије"
 
+#. mQMuE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29284,6 +33136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete to End of Paragraph"
 msgstr "Обриши до краја пасуса"
 
+#. wqEPB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29293,6 +33146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete to Start of Paragraph"
 msgstr "Обриши до почетка пасуса"
 
+#. AqNyN
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -29303,6 +33157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Обриши ред"
 
+#. qpXY2
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29312,6 +33167,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Претходна страница"
 
+#. 8QF3y
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29321,6 +33177,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Jump To Specific Page"
 msgstr ""
 
+#. 8PWBf
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29330,6 +33187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Page"
 msgstr "Следећа страница"
 
+#. adnz3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29339,6 +33197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MultiSelection On"
 msgstr "Вишеструки избор"
 
+#. qSdqD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29348,6 +33207,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Formatting"
 msgstr "Форматирање странице"
 
+#. yyVam
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29357,6 +33217,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Extended Selection On"
 msgstr "Проширени избор"
 
+#. MqMFd
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -29367,6 +33228,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Footnote or Endnote..."
 msgstr "~Фусноте и ендноте..."
 
+#. 65L8a
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29376,6 +33238,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
+#. NcJtA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29385,6 +33248,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+Backspace"
 msgstr ""
 
+#. G5RC9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29394,6 +33258,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Word"
 msgstr "Изабери реч"
 
+#. BD3VR
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Select Sentence"
+msgstr ""
+
+#. gAsXP
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29403,6 +33278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Standard"
 msgstr "Формат броја: обичан"
 
+#. jQEN2
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29412,6 +33288,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sections..."
 msgstr "~Одељци..."
 
+#. GDhGc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29421,6 +33298,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Section..."
 msgstr ""
 
+#. T7EKR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29430,6 +33308,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Reference"
 msgstr "На референцу"
 
+#. s5MQ8
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29439,6 +33318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Object"
 msgstr "До следећег објекта"
 
+#. G3GcR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29448,6 +33328,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Decimal"
 msgstr "Формат броја: децималан"
 
+#. tYvmE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29457,6 +33338,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Object"
 msgstr "До претходног објекта"
 
+#. 2Se9E
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29466,6 +33348,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Exponential"
 msgstr "Формат броја: експоненцијалан"
 
+#. ABXFu
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29475,6 +33358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "До следећег обележивача"
 
+#. pRZGA
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -29485,6 +33369,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Date"
 msgstr "Формат броја: датум"
 
+#. fnYue
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29494,6 +33379,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Bookmark"
 msgstr "До претходног обележивача"
 
+#. QDGj5
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29503,6 +33389,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Table Begin"
 msgstr "До почетка табеле"
 
+#. Wk7DF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29512,6 +33399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Уклони заштиту са листа"
 
+#. 7jvmT
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29521,6 +33409,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Time"
 msgstr "Формат броја: време"
 
+#. hDDiz
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29530,6 +33419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Table End"
 msgstr "До краја табеле"
 
+#. Dpq69
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29539,6 +33429,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Currency"
 msgstr "Формат броја: валута"
 
+#. j4CjN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29548,6 +33439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Table"
 msgstr "На следећу табелу"
 
+#. oaAxB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29557,6 +33449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number Format: Percent"
 msgstr "Формат броја: проценат"
 
+#. AJhd2
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29566,6 +33459,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Table"
 msgstr "На претходну табелу"
 
+#. 5eq7D
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29575,6 +33469,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Begin of Next Column"
 msgstr "На почетак следеће колоне"
 
+#. dwE3Z
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29584,6 +33479,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Optimal Page Wrap"
 msgstr "~Оптимално преламање странице"
 
+#. EFP2w
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29593,6 +33489,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To End of Next Column"
 msgstr "До краја следеће колоне"
 
+#. xKd2z
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29602,6 +33499,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In ~Background"
 msgstr "У ~позадини"
 
+#. U7dpe
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -29612,6 +33510,7 @@ msgctxt ""
 msgid "In ~Background"
 msgstr "У ~позадини"
 
+#. jB3Hi
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29621,6 +33520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Begin of Previous Column"
 msgstr "До почетка претходне колоне"
 
+#. 3U9EA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29630,6 +33530,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Column"
 msgstr "До претходне колоне"
 
+#. wv5mn
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29639,6 +33540,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align to Top of Line"
 msgstr "Поравнај по врху реда"
 
+#. SQuFa
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29648,6 +33550,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Footnote Anchor"
 msgstr "На одредиште фусноте"
 
+#. 2aNSH
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29657,6 +33560,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align to Bottom of Line"
 msgstr "Поравнај по дну реда"
 
+#. kiyVH
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29666,6 +33570,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Footnote"
 msgstr "На следећу фусноту"
 
+#. ToUn4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29675,6 +33580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align to Vertical Center of Line"
 msgstr "Усправно поравнај по средини реда"
 
+#. ZpCwj
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29684,6 +33590,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Footnote"
 msgstr "На претходну фусноту"
 
+#. cLj3G
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29693,6 +33600,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align to Top of Character"
 msgstr "Поравнај по врху знака"
 
+#. iGwZw
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29702,6 +33610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Frame"
 msgstr "На следећи оквир"
 
+#. BFHar
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29711,6 +33620,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Link Frames"
 msgstr "Повежи оквире"
 
+#. xkMz2
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29720,6 +33630,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align to Bottom of Character"
 msgstr "Поравнај по дну знака"
 
+#. 4mrRS
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29729,6 +33640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Unlink Frames"
 msgstr "Развежи оквире"
 
+#. LDmnA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29738,6 +33650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Cursor To Anchor"
 msgstr "Постави курсор на сидро"
 
+#. qUGXr
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29747,6 +33660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align to Vertical Center of Character"
 msgstr "Усправно поравнај по средини знака"
 
+#. GcYvN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29756,6 +33670,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Restart Numbering"
 msgstr "Започни ново набрајање"
 
+#. ofjeC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29765,6 +33680,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Header"
 msgstr "На заглавље"
 
+#. GvpUx
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29774,6 +33690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrap Left"
 msgstr "Прелом лево"
 
+#. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29783,6 +33700,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Footer"
 msgstr "На подножје"
 
+#. VhCDC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29792,6 +33710,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrap Right"
 msgstr "Прелом десно"
 
+#. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29801,6 +33720,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mirror Object on Even Pages"
 msgstr "Направи одраз објекта на парним страницама"
 
+#. 87ChN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29810,6 +33730,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Index Mark to Index"
 msgstr "Ознака индекса у индекс"
 
+#. PxbvA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29819,6 +33740,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Уреди фусноту или ендноту"
 
+#. LzYDs
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -29829,6 +33751,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flip Images on Even Pages"
 msgstr "Обрни графику на парним страницама"
 
+#. ZDw9u
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29838,6 +33761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Split Table..."
 msgstr "Подели табелу..."
 
+#. r7mBA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29847,6 +33771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrap First Paragraph"
 msgstr "Преломи први пасус"
 
+#. ETfcf
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29856,6 +33781,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~First Paragraph"
 msgstr "П~рви пасус"
 
+#. kCyrV
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimize Column Width"
+msgstr ""
+
+#. vGAT7
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29865,6 +33801,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Distribute Columns Evenly"
 msgstr "~Распореди колоне подједнако"
 
+#. DpN8E
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29874,6 +33811,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Increment Indent Value"
 msgstr "Повећај вредност увлачења"
 
+#. 8swqU
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Minimize Row Height"
+msgstr ""
+
+#. 9RUey
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -29884,6 +33832,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribute Rows Evenly"
 msgstr "Распореди колоне подједнако"
 
+#. qLGV4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29893,6 +33842,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrap Contour On"
 msgstr "Укључи прелом контуре"
 
+#. wckFX
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29902,6 +33852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Contour"
 msgstr "~Контура"
 
+#. UTgiq
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29911,6 +33862,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Decrement Indent Value"
 msgstr "Умањи вредност увлачења"
 
+#. rqtkS
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29920,6 +33872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Merge Table"
 msgstr "Споји табелу"
 
+#. n2CwE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29929,6 +33882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Paragraph"
 msgstr "До претходног пасуса"
 
+#. s998H
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29938,6 +33892,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Row to ~Break Across Pages"
 msgstr ""
 
+#. 9bfa7
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29947,6 +33902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Paragraph"
 msgstr "Изабери пасус"
 
+#. GzD2B
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29956,6 +33912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Paragraph"
 msgstr "До следећег пасуса"
 
+#. Wi6MN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29965,6 +33922,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Placeholder"
 msgstr "На следећи местодржач"
 
+#. 4nDXh
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29974,6 +33932,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Placeholder"
 msgstr "На претходни местодржач "
 
+#. wjF7p
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29983,6 +33942,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table: Fixed"
 msgstr "Табела: фиксирана"
 
+#. FXGYX
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29992,6 +33952,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Directly to Document Begin"
 msgstr "Директно на почетак документа"
 
+#. HGNAD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30001,6 +33962,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table: Fixed, Proportional"
 msgstr "Табела: фиксирана, сразмерна"
 
+#. jqDoK
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30010,6 +33972,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Restore View"
 msgstr "Освежи приказ"
 
+#. 6hFDS
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30019,6 +33982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Directly to Document End"
 msgstr "Директно на крај документа"
 
+#. 2iaTS
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30028,6 +33992,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table: Variable"
 msgstr "Табела: променљива"
 
+#. EEnsU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30037,6 +34002,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Wrap..."
 msgstr "Прелом текста..."
 
+#. jNHAB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30046,6 +34012,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit..."
 msgstr "~Уреди..."
 
+#. 98uM3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30055,6 +34022,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to Next Index Mark"
 msgstr "Иди до следеће ознаке пописа"
 
+#. TEFFJ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30064,15 +34032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to Previous Index Mark"
 msgstr "Иди на претходни обележивач индекса"
 
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Sum"
-msgstr "Збир"
-
+#. 3FES4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30082,6 +34042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to next table formula"
 msgstr "Иди до следеће формуле табеле"
 
+#. EcSGG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30091,6 +34052,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to previous table formula"
 msgstr "Иди на претходну формулу у табели"
 
+#. L98F7
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30100,6 +34062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to next faulty table formula"
 msgstr "Иди до следеће неисправне формуле табеле"
 
+#. 27XxB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30109,6 +34072,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Go to previous faulty table formula"
 msgstr "Иди на претходну неисправну формулу у табели"
 
+#. KxPWA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30118,6 +34082,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Text"
 msgstr "Изабери текст"
 
+#. YCSWp
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30128,6 +34093,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Rulers"
 msgstr "~Лењир"
 
+#. tappr
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30137,6 +34103,27 @@ msgctxt ""
 msgid "~Line Numbering..."
 msgstr "Набрајање ~линија..."
 
+#. TGCn2
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show resolved comme~nts"
+msgstr ""
+
+#. R3huy
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Resolved Comments"
+msgstr ""
+
+#. vAGUB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30146,6 +34133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "View Images and Charts"
 msgstr ""
 
+#. 86WYF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30155,6 +34143,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Images and Charts"
 msgstr ""
 
+#. oyqdt
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30164,6 +34153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Color Fill"
 msgstr "Боја попуне фонта"
 
+#. pTLhL
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30173,6 +34163,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Te~xt Boundaries"
 msgstr "~Границе текста"
 
+#. aHFda
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30182,6 +34173,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "~Синоними..."
 
+#. MBE8P
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30191,6 +34183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Highlight Color"
 msgstr ""
 
+#. sVA9o
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30200,6 +34193,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fields"
 msgstr "Поља"
 
+#. LVtM7
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30209,6 +34203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Highlight Fill"
 msgstr "Попуна истицања"
 
+#. FEAFx
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30218,6 +34213,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Усправни лењир"
 
+#. mRqBc
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30227,6 +34223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "~Прелом речи..."
 
+#. ngTBv
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30236,6 +34233,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Vertical Scroll Bar"
 msgstr "Усправни клизач"
 
+#. zDBEP
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30245,6 +34243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Unknown Words"
 msgstr "Додај непознате речи"
 
+#. sHcA6
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30255,6 +34254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal Scroll Bar"
 msgstr "Водоравни клизач"
 
+#. nH47Q
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30264,6 +34264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Chapter ~Numbering..."
 msgstr ""
 
+#. ZiKEi
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30273,6 +34274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Chapter Numbering"
 msgstr ""
 
+#. YNpFG
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30283,6 +34285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting Marks"
 msgstr "Ознака форматирања"
 
+#. FFNXc
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30293,6 +34296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "For~matting Marks"
 msgstr "Ознака форматирања"
 
+#. 9EFfF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30302,6 +34306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggle Formatting Marks"
 msgstr ""
 
+#. 2GDoU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30311,6 +34316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Whitespac~e"
 msgstr ""
 
+#. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30321,6 +34327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "So~rt..."
 msgstr "По~ређај..."
 
+#. ejnAA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30330,6 +34337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fie~ld Shadings"
 msgstr "Се~нке поља"
 
+#. 9EBAK
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30339,6 +34347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Calculat~e"
 msgstr "~Израчунај"
 
+#. AjNLg
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30348,6 +34357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Field Names"
 msgstr "Имена ~поља"
 
+#. CcnG7
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30357,6 +34367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table Boundaries"
 msgstr "Границе табеле"
 
+#. cGGKB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30366,6 +34377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Book Preview"
 msgstr "Преглед књиге"
 
+#. pk7kQ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30375,24 +34387,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove Direct Character Formats"
 msgstr "Уклони директне формате знакова"
 
+#. ExWEB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail as ~Microsoft Word..."
-msgstr "е-поштом као ~Microsoft Word..."
+msgid "Email as ~Microsoft Word..."
+msgstr ""
 
+#. CRkbD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..."
-msgstr "е-поштом као ~ОДФ текст..."
+msgid "Email as ~OpenDocument Text..."
+msgstr ""
 
+#. wnFCt
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30402,6 +34417,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Standard"
 msgstr "~Уобичајено"
 
+#. 5S3gN
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30411,6 +34427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Block Area"
 msgstr "~Избор блока"
 
+#. 8C8u8
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30420,6 +34437,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open..."
 msgstr "~Отвори..."
 
+#. K4vtX
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30430,52 +34448,77 @@ msgctxt ""
 msgid "Smart ~Tag Options..."
 msgstr "Опције паметне ознаке..."
 
+#. tBP2P
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "T~able"
-msgstr "~Табела"
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#. oZiqw
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clone Formatting"
+msgstr ""
 
+#. 59EAt
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"
+msgstr ""
+
+#. 7PCFf
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Insert"
-msgstr "У~метни"
+msgid "C~haracter"
+msgstr ""
 
+#. yGCHt
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "~Обриши"
+msgid "P~aragraph"
+msgstr ""
 
+#. FLDPB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Select"
-msgstr "~Изабери"
+msgid "~Bullets and Numbering"
+msgstr ""
 
+#. ZmR9V
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Si~ze"
-msgstr "Величина"
+msgid "~Select"
+msgstr "~Изабери"
 
+#. XC7Xk
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30485,6 +34528,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Convert"
 msgstr "~Претвори"
 
+#. P8xfR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30494,6 +34538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Update"
 msgstr "~Освежи"
 
+#. FawhG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30503,6 +34548,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table of Contents and Inde~x"
 msgstr ""
 
+#. d4KEC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30512,6 +34558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments..."
 msgstr ""
 
+#. nAEa4
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30521,15 +34568,17 @@ msgctxt ""
 msgid "~Format All Comments..."
 msgstr ""
 
+#. kivrj
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Word Count"
-msgstr "~Број речи"
+msgid "~Word Count..."
+msgstr ""
 
+#. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30539,6 +34588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Styl~es"
 msgstr "Сти~лови"
 
+#. YTNwv
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30548,16 +34598,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Wrap"
 msgstr "~Прелом"
 
-#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Alignment"
-msgstr "По~равнање"
-
+#. KTWTs
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30568,6 +34609,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrange"
 msgstr "Распореди"
 
+#. K5Dpm
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30577,6 +34619,7 @@ msgctxt ""
 msgid "AutoCorr~ect"
 msgstr "Аутоматско ~исправљање"
 
+#. 7DFV2
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30586,6 +34629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Settings - Paper format"
 msgstr ""
 
+#. 7aCtf
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30596,6 +34640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection Mode"
 msgstr "Режим избора"
 
+#. Ac5BP
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30605,6 +34650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Continue previous numbering"
 msgstr "Настави претходно набрајање"
 
+#. oCEjg
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30614,6 +34660,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigate By"
 msgstr ""
 
+#. 2bsCo
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30624,6 +34671,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Previous Element"
 msgstr "Претходни коментар"
 
+#. KAB4c
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30634,6 +34682,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Next Element"
 msgstr "Наредни коментар"
 
+#. cGBsA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30643,6 +34692,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
+#. u6dob
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30652,6 +34702,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Forward"
 msgstr "Напред"
 
+#. R4cP9
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30662,6 +34713,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Horizontal ~Line"
 msgstr "Водоравна линија"
 
+#. TcmND
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Horizontal ~Line"
+msgstr ""
+
+#. xpcpv
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30671,6 +34733,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default ~Paragraph"
 msgstr ""
 
+#. K3yd3
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30680,6 +34743,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default ~Paragraph"
 msgstr ""
 
+#. Qp9qA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30689,6 +34753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Paragraph Style"
 msgstr ""
 
+#. LRDnV
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30699,6 +34764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Title"
 msgstr "~Наслов"
 
+#. nTFs5
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30709,6 +34775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Title"
 msgstr "~Наслов"
 
+#. Cp7pE
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30719,6 +34786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Title Paragraph Style"
 msgstr "Примењени стилови пасуса"
 
+#. GyeoD
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30729,6 +34797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Su~btitle"
 msgstr "Поднаслов"
 
+#. Guok9
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30739,6 +34808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Su~btitle"
 msgstr "Поднаслов"
 
+#. Fzdyf
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30748,6 +34818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Subtitle Paragraph Style"
 msgstr ""
 
+#. b8Nqa
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30758,6 +34829,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~1"
 msgstr "Наслов 1"
 
+#. eRnxM
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30768,6 +34840,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~1"
 msgstr "Наслов 1"
 
+#. sR7Dv
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30777,6 +34850,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading 1 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
+#. zKbSB
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30787,6 +34861,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~2"
 msgstr "Наслов 2"
 
+#. FfmEY
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30797,6 +34872,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~2"
 msgstr "Наслов 2"
 
+#. B2DRF
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30806,6 +34882,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading 2 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
+#. ZetCn
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30816,6 +34893,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~3"
 msgstr "Наслов 3"
 
+#. iVgff
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30826,6 +34904,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~3"
 msgstr "Наслов 3"
 
+#. 5viXu
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30835,6 +34914,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading 3 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
+#. k53FG
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30845,6 +34925,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~4"
 msgstr "Наслов 4"
 
+#. CjEN7
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30855,6 +34936,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~4"
 msgstr "Наслов 4"
 
+#. fW95P
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30864,6 +34946,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading 4 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
+#. FjBvj
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30874,6 +34957,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~5"
 msgstr "Наслов 5"
 
+#. oyAXE
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30884,6 +34968,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~5"
 msgstr "Наслов 5"
 
+#. VKdxm
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30893,6 +34978,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading 5 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
+#. vhWdD
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30903,6 +34989,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~6"
 msgstr "Наслов 6"
 
+#. HEHGi
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30913,6 +35000,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading ~6"
 msgstr "Наслов 6"
 
+#. A8xfL
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30922,6 +35010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Heading 6 Paragraph Style"
 msgstr ""
 
+#. PZvwB
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30932,6 +35021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Quotations"
 msgstr "Цитати"
 
+#. evCdC
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30942,6 +35032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Quotations"
 msgstr "Цитати"
 
+#. dDoKs
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30951,6 +35042,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quotations Paragraph Style"
 msgstr ""
 
+#. 2vgz8
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30961,6 +35053,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pre~formatted Text"
 msgstr "Преформатирани текст"
 
+#. nGLkD
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30971,6 +35064,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pre~formatted Text"
 msgstr "Преформатирани текст"
 
+#. 6KDdJ
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -30980,6 +35074,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Preformatted Text Paragraph Style"
 msgstr ""
 
+#. fQ4qE
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -30990,6 +35085,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Body"
 msgstr "Поље за текст"
 
+#. D88SE
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31000,6 +35096,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Body"
 msgstr "Поље за текст"
 
+#. Y6D9h
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31009,15 +35106,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Body Paragraph Style"
 msgstr ""
 
+#. 3LYMu
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
 msgstr ""
 
+#. UJ5WP
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31027,6 +35126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default ~Character"
 msgstr ""
 
+#. MMmKt
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31036,6 +35136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Default Character Style"
 msgstr ""
 
+#. idpKA
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31046,6 +35147,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E~mphasis"
 msgstr "Наглашавање"
 
+#. FgGtz
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31056,6 +35158,7 @@ msgctxt ""
 msgid "E~mphasis"
 msgstr "Наглашавање"
 
+#. d6TqC
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31065,6 +35168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
+#. JNbe4
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31075,6 +35179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Strong Emphasis"
 msgstr "Јако истицање"
 
+#. PZ7tA
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31085,6 +35190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Strong Emphasis"
 msgstr "Јако истицање"
 
+#. 7Xm9y
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31094,6 +35200,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Strong Emphasis Character Style"
 msgstr ""
 
+#. gVtiB
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31104,6 +35211,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Qu~otation"
 msgstr "Цитати"
 
+#. 9LD4r
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31114,6 +35222,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Qu~otation"
 msgstr "Цитати"
 
+#. Pbsp9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31123,6 +35232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Quotation Character Style"
 msgstr ""
 
+#. JJF6G
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31133,6 +35243,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sou~rce Text"
 msgstr "Текст извора"
 
+#. 6Wb9s
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31143,6 +35254,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Sou~rce Text"
 msgstr "Текст извора"
 
+#. UPsiE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31152,6 +35264,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Source Text Character Style"
 msgstr ""
 
+#. PcXWP
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31161,6 +35274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullet List"
 msgstr ""
 
+#. 5VeqG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31170,6 +35284,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullet List"
 msgstr ""
 
+#. NUwJh
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31179,15 +35294,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullet List Style"
 msgstr ""
 
+#. ejkoY
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
 msgstr ""
 
+#. FuA2J
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31197,6 +35314,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Number List"
 msgstr ""
 
+#. eqFni
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31206,33 +35324,207 @@ msgctxt ""
 msgid "Number List Style"
 msgstr ""
 
+#. 6WvcD
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Alphabet Uppercase List"
+msgstr ""
+
+#. ANFq2
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Alphabet Uppercase List"
+msgstr ""
+
+#. ibYaL
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Alphabet Uppercase List Style"
+msgstr ""
+
+#. Hhiz6
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 4&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Roman List"
+msgid "Alphabet Lowercase List"
 msgstr ""
 
+#. U5Zpv
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Alphabet Lowercase List"
+msgstr ""
+
+#. v4bou
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Alphabet Lowercase List Style"
+msgstr ""
+
+#. Zw2YY
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Roman Uppercase List"
+msgstr ""
+
+#. XjpAD
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Roman List"
+msgid "Roman Uppercase List"
 msgstr ""
 
+#. 96STR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Roman List Style"
+msgid "Roman Uppercase List Style"
+msgstr ""
+
+#. 6sVu3
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Roman Lowercase List"
+msgstr ""
+
+#. KRgRj
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default Style"
+msgstr ""
+
+#. 4AbSB
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Academic"
+msgstr ""
+
+#. PaUqk
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Elegant"
+msgstr ""
+
+#. YFspw
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Financial"
+msgstr ""
+
+#. 4MxDZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Box List Blue"
+msgstr ""
+
+#. 7z6aa
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Box List Green"
+msgstr ""
+
+#. 2HgEy
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Box List Red"
+msgstr ""
+
+#. PWGpE
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Box List Yellow"
+msgstr ""
+
+#. JGydq
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Roman Lowercase List"
+msgstr ""
+
+#. N7a3d
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Roman Lowercase List Style"
 msgstr ""
 
+#. K9EGb
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31243,6 +35535,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Стил пасуса"
 
+#. QjBFe
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31253,6 +35546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Paragraph Style"
 msgstr "Стил пасуса"
 
+#. C4n6w
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31263,6 +35557,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "Презентација"
 
+#. aUVtG
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -31272,15 +35567,17 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Size"
 msgstr ""
 
+#. KhaKB
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Page Margin"
+msgid "Page Margins"
 msgstr ""
 
+#. pGrR5
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31291,6 +35588,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Висеће увлачење"
 
+#. 6PYVy
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31301,15 +35599,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Watermark..."
 msgstr "Водени жиг"
 
+#. ZABPA
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "More Fields"
+msgid "Table Cell Background Color"
 msgstr ""
 
+#. 9xx6Q
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "ActiveX Controls"
+msgstr ""
+
+#. vzPPx
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Legacy Form Fields"
+msgstr ""
+
+#. 94eA6
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Content Controls"
+msgstr ""
+
+#. joS9f
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31320,6 +35650,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Ком~ентар"
 
+#. cHDC7
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31330,6 +35661,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "~Облици"
 
+#. TWYUF
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31340,6 +35672,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Text"
 msgstr "Развуци текст"
 
+#. GZHRT
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31350,6 +35683,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Control"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
+#. GA3Aa
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31360,6 +35694,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. qwMqS
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31370,6 +35705,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Frame"
 msgstr "На следећи оквир"
 
+#. BD7cT
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31380,6 +35716,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. VrFBR
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31390,6 +35727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media"
 msgstr "Мултимедија"
 
+#. ix5mu
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31400,6 +35738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. GrvFm
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31410,6 +35749,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. Grn9p
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31420,6 +35760,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. 4YKEu
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31430,6 +35771,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. iGZm6
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31440,6 +35782,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. qTXid
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31450,6 +35793,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматирање"
 
+#. Bp5Du
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
@@ -31459,6 +35803,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Merge"
 msgstr ""
 
+#. QQkF8
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31469,6 +35814,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools"
 msgstr "Алатке"
 
+#. xbuTC
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31479,6 +35825,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. rF9Q7
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31489,6 +35836,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Набрајање и нумерисање"
 
+#. KCE5A
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31499,6 +35847,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Својства нацртаног објекта"
 
+#. oZKsf
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
@@ -31508,6 +35857,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
+#. bc8co
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31518,6 +35868,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Уреди тачке"
 
+#. BXuPM
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31528,6 +35879,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D-Settings"
 msgstr "3Д подешавања"
 
+#. 6eBE7
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31538,6 +35890,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. JRj52
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31548,6 +35901,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Filter"
 msgstr "Филтер обрасца"
 
+#. GfECF
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31558,6 +35912,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Navigation"
 msgstr "Навигација обрасца"
 
+#. oWGTe
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31568,16 +35923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Controls"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
-#: WriterFormWindowState.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"WriterFormWindowState.xcu\n"
-"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Још контрола"
-
+#. Lr9Xd
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31588,6 +35934,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design"
 msgstr "Израда обрасца"
 
+#. 9ZALG
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31598,6 +35945,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Оквир"
 
+#. rCNAU
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31608,6 +35956,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Цео екран"
 
+#. jABhe
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
@@ -31617,6 +35966,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
+#. CHxFZ
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31627,6 +35977,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. Jbm9E
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31637,6 +35988,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. bExZs
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31647,6 +35999,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Object"
 msgstr "Уметни објекат"
 
+#. qg9Vq
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31657,6 +36010,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. nCSvk
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31667,6 +36021,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize"
 msgstr "Оптимизуј"
 
+#. zE3JE
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31677,6 +36032,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. WzbV7
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31687,6 +36043,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Object"
 msgstr "Текстуални објекат"
 
+#. FLAKC
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31697,6 +36054,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Уобичајена (режим приказа)"
 
+#. BoMEG
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31707,6 +36065,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Цртеж"
 
+#. cSs86
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31717,6 +36076,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Репродукција"
 
+#. C8x4W
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31727,6 +36087,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
+#. 6WbHq
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31737,6 +36098,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Основни облици"
 
+#. zBFAq
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31747,6 +36109,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Стрелице блока"
 
+#. ZMjMD
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31757,6 +36120,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Дијаграм тока"
 
+#. BMotN
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31767,6 +36131,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Звезде и заставе"
 
+#. teCqJ
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31777,6 +36142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Облици симбола"
 
+#. BC9Eb
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31787,6 +36153,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Облачићи"
 
+#. bGjCA
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31797,6 +36164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Словопис"
 
+#. ayVFC
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31807,6 +36175,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Облици словописа"
 
+#. LeAwq
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31817,6 +36186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Ком~ентар"
 
+#. 8FgPv
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31827,6 +36197,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "~Облици"
 
+#. Rm9Wn
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31837,6 +36208,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Text"
 msgstr "Развуци текст"
 
+#. PbMcx
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31847,6 +36219,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Control"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
+#. iFdvb
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31857,6 +36230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. B8gY2
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31867,6 +36241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Frame"
 msgstr "На следећи оквир"
 
+#. r2AwY
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31877,6 +36252,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. rrZvD
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31887,6 +36263,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media"
 msgstr "Мултимедија"
 
+#. gBtRL
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31897,6 +36274,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. JbpFk
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31907,6 +36285,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. Er7xX
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31917,6 +36296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. PPgEV
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31927,6 +36307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. MGH7R
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31937,6 +36318,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. rzWTe
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31947,6 +36329,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find"
 msgstr "Пронађи"
 
+#. ejDKL
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31957,6 +36340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматирање"
 
+#. 6QzrE
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31967,6 +36351,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools"
 msgstr "Алатке"
 
+#. FiCEB
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31977,6 +36362,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. 8CTd8
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31987,6 +36373,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Набрајање и нумерисање"
 
+#. Vojpt
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31997,6 +36384,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Својства нацртаног објекта"
 
+#. MavEo
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
@@ -32006,6 +36394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
+#. 6FSrk
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32016,6 +36405,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Уреди тачке"
 
+#. VQgMG
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32026,6 +36416,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D-Settings"
 msgstr "3Д подешавања"
 
+#. wHCZX
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32036,6 +36427,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. pAEbK
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32046,6 +36438,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Filter"
 msgstr "Филтер обрасца"
 
+#. ijWZE
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32056,6 +36449,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Navigation"
 msgstr "Навигација обрасца"
 
+#. MdcDn
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32066,16 +36460,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Controls"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
-#: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
-"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Још контрола"
-
+#. 5DpAB
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32086,6 +36471,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design"
 msgstr "Израда обрасца"
 
+#. VxShF
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32096,6 +36482,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Оквир"
 
+#. iLrpm
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32106,6 +36493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Цео екран"
 
+#. R7n3n
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
@@ -32115,6 +36503,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
+#. DVzs7
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32125,6 +36514,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. 9HGCu
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32135,6 +36525,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. sy3Vp
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32145,6 +36536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. v45LV
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32155,6 +36547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize"
 msgstr "Оптимизуј"
 
+#. khHQz
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32165,6 +36558,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. rqZsp
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32175,6 +36569,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Object"
 msgstr "Текстуални објекат"
 
+#. tBfut
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32185,6 +36580,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Уобичајена (режим приказа)"
 
+#. VZELB
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32195,6 +36591,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Цртеж"
 
+#. pHqPo
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32205,6 +36602,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Репродукција"
 
+#. G8oEo
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32215,6 +36613,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
+#. QnRx7
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32225,6 +36624,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Основни облици"
 
+#. MLrs7
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32235,6 +36635,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Стрелице блока"
 
+#. hBFwP
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32245,6 +36646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Дијаграм тока"
 
+#. dThPF
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32255,6 +36657,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Звезде и заставе"
 
+#. EVqLz
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32265,6 +36668,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Облици симбола"
 
+#. Eypr9
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32275,6 +36679,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Облачићи"
 
+#. 8KEY9
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32285,6 +36690,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Словопис"
 
+#. h3EEL
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32295,6 +36701,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Облици словописа"
 
+#. 8EuMQ
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
@@ -32304,6 +36711,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навигација"
 
+#. Pfgqc
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
@@ -32313,6 +36721,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Track Changes"
 msgstr ""
 
+#. BQHZF
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
@@ -32322,6 +36731,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting (Styles)"
 msgstr ""
 
+#. ogQzM
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32332,6 +36742,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Ком~ентар"
 
+#. WBnWB
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32342,6 +36753,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "~Облици"
 
+#. YKnXk
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32352,6 +36764,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Text"
 msgstr "Развуци текст"
 
+#. bShHe
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32362,6 +36775,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Control"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
+#. TQfLU
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32372,6 +36786,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. HzDhD
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32382,6 +36797,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Frame"
 msgstr "На следећи оквир"
 
+#. W7jfJ
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32392,6 +36808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. C4Gzg
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32402,6 +36819,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media"
 msgstr "Мултимедија"
 
+#. 5C9tD
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32412,6 +36830,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. ztD3A
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32422,6 +36841,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. Z4q38
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32432,6 +36852,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. UY9pa
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32442,6 +36863,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. nEKum
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32452,6 +36874,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. xAZpA
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32462,6 +36885,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматирање"
 
+#. FftME
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
@@ -32471,6 +36895,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Merge"
 msgstr ""
 
+#. pXj5p
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32481,6 +36906,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools"
 msgstr "Алатке"
 
+#. tk6bw
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32491,6 +36917,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. GKZED
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32501,6 +36928,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Набрајање и нумерисање"
 
+#. y7jit
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32511,6 +36939,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Својства нацртаног објекта"
 
+#. ifLHA
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
@@ -32520,6 +36949,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
+#. EnMs9
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32530,6 +36960,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Уреди тачке"
 
+#. huJTA
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32540,6 +36971,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D-Settings"
 msgstr "3Д подешавања"
 
+#. UtUTJ
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32550,6 +36982,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. PFkcv
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32560,6 +36993,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Filter"
 msgstr "Филтер обрасца"
 
+#. TtU2R
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32570,6 +37004,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Navigation"
 msgstr "Навигација обрасца"
 
+#. igDGB
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32580,16 +37015,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Controls"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
-#: WriterReportWindowState.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"WriterReportWindowState.xcu\n"
-"..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Још контрола"
-
+#. gE5e4
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32600,6 +37026,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design"
 msgstr "Израда обрасца"
 
+#. DvgCs
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32610,6 +37037,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Оквир"
 
+#. 9GkJf
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32620,6 +37048,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Цео екран"
 
+#. n4C2B
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
@@ -32629,6 +37058,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
+#. YukNG
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32639,6 +37069,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. QArxh
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32649,6 +37080,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. igocp
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32659,6 +37091,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Object"
 msgstr "Уметни објекат"
 
+#. TeZhE
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32669,6 +37102,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. 5GFnw
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32679,6 +37113,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize"
 msgstr "Оптимизуј"
 
+#. xBTW7
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32689,6 +37124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. wtUgA
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32699,6 +37135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Object"
 msgstr "Текстуални објекат"
 
+#. c8LhV
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32709,6 +37146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Уобичајена (режим приказа)"
 
+#. ySeBh
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32719,6 +37157,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Цртеж"
 
+#. mLkBB
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32729,6 +37168,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Репродукција"
 
+#. FFtmB
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32739,6 +37179,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
+#. DFdBF
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32749,6 +37190,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Основни облици"
 
+#. AuDGF
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32759,6 +37201,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Стрелице блока"
 
+#. HRRD4
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32769,6 +37212,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Дијаграм тока"
 
+#. 8MZkC
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32779,6 +37223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Звезде и заставе"
 
+#. yYBKX
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32789,6 +37234,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Облици симбола"
 
+#. xZ5P2
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32799,6 +37245,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Облачићи"
 
+#. eNkXf
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32809,6 +37256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Словопис"
 
+#. DNSvk
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32819,6 +37267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Облици словописа"
 
+#. TnUEj
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32829,6 +37278,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Ком~ентар"
 
+#. kVPFk
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32839,6 +37289,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Control"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
+#. AEFCq
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32849,6 +37300,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. 6fPVw
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32859,6 +37311,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Frame"
 msgstr "На следећи оквир"
 
+#. aERay
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32869,6 +37322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. xAk8G
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32879,6 +37333,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. WVqNh
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32889,6 +37344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. 6fLtS
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32899,6 +37355,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Source"
 msgstr "ХТМЛ изворни код"
 
+#. MMEvd
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32909,6 +37366,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. r3jHV
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32919,6 +37377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. SFXhK
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32929,6 +37388,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. iEdAN
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32939,6 +37399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find"
 msgstr "Пронађи"
 
+#. jDCJ4
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32949,6 +37410,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматирање"
 
+#. BwCtL
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32959,6 +37421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools"
 msgstr "Алатке"
 
+#. 6o4jd
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32969,6 +37432,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. gaswH
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32979,6 +37443,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. JYC7D
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32989,6 +37454,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Оквир"
 
+#. NS9TD
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -32999,6 +37465,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. aCvZr
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33009,6 +37476,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Object"
 msgstr "Текстуални објекат"
 
+#. AawAP
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33019,6 +37487,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Својства нацртаног објекта"
 
+#. AVubD
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33029,6 +37498,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Уреди тачке"
 
+#. RnmGj
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33039,6 +37509,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Словопис"
 
+#. ntrkB
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33049,6 +37520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Облици словописа"
 
+#. 67QjN
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33059,6 +37531,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. gwmKS
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33069,6 +37542,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Filter"
 msgstr "Филтер обрасца"
 
+#. Ai2AB
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33079,6 +37553,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Navigation"
 msgstr "Навигација обрасца"
 
+#. 47EvE
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33089,16 +37564,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Controls"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
-#: WriterWebWindowState.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"WriterWebWindowState.xcu\n"
-"..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Још контрола"
-
+#. EGxBR
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33109,6 +37575,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design"
 msgstr "Израда обрасца"
 
+#. 7v96P
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33119,6 +37586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Цео екран"
 
+#. 8dDkE
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
@@ -33128,6 +37596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
+#. sg6nC
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33138,6 +37607,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. ZD56K
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33148,6 +37618,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Набрајање и нумерисање"
 
+#. q6GNi
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33158,6 +37629,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. aAcCd
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33168,6 +37640,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Уобичајена (режим приказа)"
 
+#. Yke4u
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33178,6 +37651,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Репродукција"
 
+#. Rq9Jx
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33188,6 +37662,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
+#. 4AQyR
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33198,6 +37673,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Основни облици"
 
+#. 7ZsrR
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33208,6 +37684,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Стрелице блока"
 
+#. KeXFm
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33218,6 +37695,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Дијаграм тока"
 
+#. VbMBg
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33228,6 +37706,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Звезде и заставе"
 
+#. DFAcs
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33238,6 +37717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Облици симбола"
 
+#. 5vxSP
 #: WriterWebWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33248,6 +37728,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Облачићи"
 
+#. 3E3k8
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33258,6 +37739,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Ком~ентар"
 
+#. P3xkB
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33268,6 +37750,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "~Облици"
 
+#. 8ESzN
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33278,6 +37761,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Text"
 msgstr "Развуци текст"
 
+#. CE2Wx
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33288,6 +37772,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Control"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
+#. uh3Dw
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33298,6 +37783,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. Wo3oy
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33308,6 +37794,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Frame"
 msgstr "На следећи оквир"
 
+#. pFAxR
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33318,6 +37805,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. b32LB
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33328,6 +37816,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media"
 msgstr "Мултимедија"
 
+#. q9cZg
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -33337,6 +37826,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
+#. qgAuR
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33347,6 +37837,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. s4qQE
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33357,6 +37848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. 63SJV
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33367,6 +37859,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. HeoZo
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33377,6 +37870,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. 4g6Ah
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33387,6 +37881,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. nWTBm
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -33396,6 +37891,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Notebookbar shortcuts"
 msgstr ""
 
+#. UDnFL
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33406,6 +37902,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find"
 msgstr "Пронађи"
 
+#. 9vptu
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33416,6 +37913,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматирање"
 
+#. UHYbB
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -33425,6 +37923,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Mail Merge"
 msgstr ""
 
+#. EWYQC
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33435,26 +37934,27 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools"
 msgstr "Алатке"
 
+#. KDYnt
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Lines"
-msgstr "Линије"
+msgid "Curves and Polygons"
+msgstr ""
 
+#. JACSD
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Arrows"
-msgstr "Стрелице"
+msgid "Lines and Arrows"
+msgstr ""
 
+#. VE7Pg
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -33464,6 +37964,7 @@ msgctxt ""
 msgid "TSCP Classification"
 msgstr ""
 
+#. E9KMT
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33474,6 +37975,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. Da95D
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33484,6 +37986,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Набрајање и нумерисање"
 
+#. cFtve
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33494,6 +37997,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Својства нацртаног објекта"
 
+#. roe9Y
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -33503,6 +38007,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
+#. a2eB7
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33513,6 +38018,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Уреди тачке"
 
+#. d7F2G
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33523,6 +38029,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D-Settings"
 msgstr "3Д подешавања"
 
+#. ycpG4
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33533,6 +38040,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. FE5oB
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33543,6 +38051,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Filter"
 msgstr "Филтер обрасца"
 
+#. uCE9z
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33553,6 +38062,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Navigation"
 msgstr "Навигација обрасца"
 
+#. rptAZ
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33563,16 +38073,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Controls"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
-#: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"WriterWindowState.xcu\n"
-"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Још контрола"
-
+#. PaNfG
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33583,6 +38084,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design"
 msgstr "Израда обрасца"
 
+#. u7kSX
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33593,6 +38095,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Оквир"
 
+#. 3pLAs
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33603,6 +38106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Цео екран"
 
+#. vMWQZ
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -33612,6 +38116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
+#. F8cP4
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33622,6 +38127,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. kPwDN
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33632,6 +38138,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. JF4mA
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33642,6 +38149,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. Tgtuj
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -33651,6 +38159,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize Size"
 msgstr ""
 
+#. tqq5K
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33661,6 +38170,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. MNMGR
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33671,6 +38181,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Object"
 msgstr "Текстуални објекат"
 
+#. Det9B
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33681,6 +38192,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Уобичајена (режим приказа)"
 
+#. fmEKa
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33691,6 +38203,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Цртеж"
 
+#. FvCkN
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33701,6 +38214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Репродукција"
 
+#. BUnXb
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33711,6 +38225,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
+#. tstPZ
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33721,6 +38236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Основни облици"
 
+#. yHPLZ
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33731,6 +38247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Стрелице блока"
 
+#. PYq3H
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33741,6 +38258,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Дијаграм тока"
 
+#. fKkYi
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33751,6 +38269,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Звезде и заставе"
 
+#. qxZ7D
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33761,6 +38280,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Облици симбола"
 
+#. EMNNE
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33771,6 +38291,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Облачићи"
 
+#. W55tM
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33781,6 +38302,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Словопис"
 
+#. BKneo
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33791,6 +38313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Облици словописа"
 
+#. GFM28
 #: WriterWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33801,6 +38324,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation"
 msgstr "Навигација"
 
+#. aGBgR
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -33810,6 +38334,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Logo"
 msgstr "Лого"
 
+#. 6D7D3
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -33819,6 +38344,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Track Changes"
 msgstr ""
 
+#. VzFYU
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -33828,6 +38354,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""
 
+#. h6gRt
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
@@ -33837,6 +38364,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting (Styles)"
 msgstr ""
 
+#. GqBDG
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33847,6 +38375,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Ком~ентар"
 
+#. NqPah
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33857,6 +38386,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "~Облици"
 
+#. CbDZs
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33867,6 +38397,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Text"
 msgstr "Развуци текст"
 
+#. oqbZd
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33877,6 +38408,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Control"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
+#. nDSnE
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33887,6 +38419,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. DTZxW
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33897,6 +38430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Frame"
 msgstr "На следећи оквир"
 
+#. nFkDe
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33907,6 +38441,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. tgaFC
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33917,6 +38452,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media"
 msgstr "Мултимедија"
 
+#. EBoFb
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33927,6 +38463,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. LRwDA
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33937,6 +38474,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. GgAHU
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33947,6 +38485,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. LyT6c
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -33957,6 +38496,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
+#. FEGaZ
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -33966,6 +38506,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Уобичајена"
 
+#. VsHEy
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -33975,6 +38516,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Find"
 msgstr "Пронађи"
 
+#. oCCNK
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -33984,6 +38526,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматирање"
 
+#. 89GBD
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -33993,6 +38536,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Tools"
 msgstr "Алатке"
 
+#. zdBtb
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34002,6 +38546,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Table"
 msgstr "Табела"
 
+#. 4CcVV
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34011,6 +38556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Набрајање и нумерисање"
 
+#. CWVGe
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34020,6 +38566,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Својства нацртаног објекта"
 
+#. GYYzn
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34029,6 +38576,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
+#. DxLdx
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34038,6 +38586,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "Уреди тачке"
 
+#. f7dfz
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34047,6 +38596,7 @@ msgctxt ""
 msgid "3D-Settings"
 msgstr "3Д подешавања"
 
+#. ufBAm
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34056,6 +38606,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Форматирање текстуалног оквира"
 
+#. UQFwJ
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34065,6 +38616,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Filter"
 msgstr "Филтер обрасца"
 
+#. nahhi
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34074,6 +38626,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Navigation"
 msgstr "Навигација обрасца"
 
+#. GXiJo
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34083,15 +38636,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Controls"
 msgstr "Контроле обрасца"
 
-#: XFormsWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"XFormsWindowState.xcu\n"
-"..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "More Controls"
-msgstr "Још контрола"
-
+#. ZDsJs
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34101,6 +38646,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Form Design"
 msgstr "Израда обрасца"
 
+#. pXT2f
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34110,6 +38656,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame"
 msgstr "Оквир"
 
+#. g7KKT
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34119,6 +38666,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Цео екран"
 
+#. C9gGo
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34128,6 +38676,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
+#. hVGao
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -34138,6 +38687,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
+#. SdDEA
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34147,6 +38697,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert"
 msgstr "Уметни"
 
+#. vBVEj
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34156,6 +38707,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Object"
 msgstr "Уметни објекат"
 
+#. uAAxE
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34165,6 +38717,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE-Object"
 msgstr "OLE објекат"
 
+#. URXoj
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34174,6 +38727,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimize"
 msgstr "Оптимизуј"
 
+#. vqCaG
 #: XFormsWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -34184,6 +38738,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Преглед пре штампања"
 
+#. jQnAF
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34193,6 +38748,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Object"
 msgstr "Текстуални објекат"
 
+#. 4T6xj
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34202,6 +38758,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Уобичајена (режим приказа)"
 
+#. hahnM
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34211,6 +38768,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing"
 msgstr "Цртеж"
 
+#. yxWnE
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34220,6 +38778,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Репродукција"
 
+#. 8v2jp
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34229,6 +38788,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Боја"
 
+#. 8FQu6
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34238,6 +38798,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Основни облици"
 
+#. 3Ssv6
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34247,6 +38808,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Block Arrows"
 msgstr "Стрелице блока"
 
+#. jGnCG
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34256,6 +38818,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Flowchart"
 msgstr "Дијаграм тока"
 
+#. p2BS2
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34265,6 +38828,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Звезде и заставе"
 
+#. zffF2
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34274,6 +38838,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Облици симбола"
 
+#. qysbu
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34283,6 +38848,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Callouts"
 msgstr "Облачићи"
 
+#. DHFkA
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
@@ -34292,6 +38858,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Словопис"
 
+#. BL9Sa
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-02-05 16:26:37 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-02-05 16:50:56 +0100
commit	d59e1a1139a80dea04deb923460e01f63a723156 (patch)
tree	3d7aedd700126cc073b51793553a8d8bf3dd6759 /source/sr/officecfg
parent	fe8d189dca59f63af86f7b1d4c34ba8a926f6d42 (diff)