update translations for master / 24.8.0 beta1 libreoffice-24-8-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I92f8e74d5cf8127e8f85e83c600472b6b84c97ed

3 files changed, 119 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/sr/cui/messages.po b/source/sr/cui/messages.po
index 0af5a8ca6a4..87c517cdbbb 100644
--- a/source/sr/cui/messages.po
+++ b/source/sr/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/sr/>\n"
@@ -13469,157 +13469,157 @@ msgid "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a
 msgstr "Изаберите графика или пронађите датотеку са сликом коју желите да користите као цртицу."
 
 #. nSL3K
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:368
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|color"
 msgid "Select a color for the current numbering scheme."
 msgstr "Изаберите боју за тренутну шему набрајања."
 
 #. hJgCL
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:385
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:386
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|relsize"
 msgid "Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph."
 msgstr "Унесите вредност за коју желите да промените величину знака поштујући висину фонта за тренутни пасус."
 
 #. M4aPS
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:396
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:397
 msgctxt "numberingoptionspage|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "Изабери…"
 
 #. vfKmd
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:402
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:403
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|bullet"
 msgid "Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet."
 msgstr "Изаберите график или пронађите датотеку са сликом коју желите да користите као цртицу."
 
 #. RJa39
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:417
 msgctxt "numberingoptionspage|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "Пре:"
 
 #. EzDC5
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:431
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:432
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "Раздвојник"
 
 #. GCjCU
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:448
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|suffix"
 msgid "Enter a character or the text to display behind the number in the list. To create the numbering scheme \"1.)\", enter \".)\" in this box."
 msgstr "Унесите знак или текст за приказ иза броја у листи. Да направите шему набрајања „1.)“, унесите „.)“ у ово поље."
 
 #. wVrAN
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:464
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:465
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|prefix"
 msgid "Enter a character or the text to display in front of the number in the list."
 msgstr "Унесите знак или текст који ће бити приказан испред броја у листи."
 
 #. FLJWG
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:477
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:478
 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "После:"
 
 #. TZVTJ
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:491
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:492
 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "Прикажи поднивое:"
 
 #. FaDZX
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:507
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "Знак:"
 
 #. 6jTGa
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:520
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:521
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
 msgid "_Relative size:"
 msgstr "_Релативна величина:"
 
 #. 6r484
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:534
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:535
 msgctxt "numberingoptionspage|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "Боја:"
 
 #. ksG2M
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:548
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:549
 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft"
 msgid "Character style:"
 msgstr "Стил знака:"
 
 #. Hooqo
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:568
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:569
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Ширина:"
 
 #. PBvy6
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:583
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:584
 msgctxt "numberingoptionspage|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "Висина:"
 
 #. EetAa
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:617
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:618
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|widthmf"
 msgid "Enter a width for the graphic."
 msgstr "Унесите ширину графика."
 
 #. prqMN
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:636
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:637
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|heightmf"
 msgid "Enter a height for the graphic."
 msgstr "Унесите висину графике."
 
 #. fjZCU
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:658
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:659
 msgctxt "numberingoptionspage|ratio_tip"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr ""
 
 #. LELFV
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:663
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:664
 msgctxt "numberingoptionspage|accessible_name|keepratio"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr ""
 
 #. Zm4NT
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:664
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:665
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|keepratio"
 msgid "Maintains proportions when you resize the selected object."
 msgstr ""
 
 #. S9jNu
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:752
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:753
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Нумерисање"
 
 #. kcgWM
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:773
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:774
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
 msgid "_Consecutive numbering"
 msgstr "_Надовезано набрајање"
 
 #. 48AhR
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:783
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:784
 msgctxt "numberingoptionspage|extended_tip|allsame"
 msgid "Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy."
 msgstr "Повећава набрајање за један док прелазите на већи ниво у хијерархијској листи."
 
 #. 9VSpp
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:792
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:793
 msgctxt "numberingoptionspage|label3"
 msgid "All Levels"
 msgstr "Сви нивои"
 
 #. DJptx
-#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:847
+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:848
 msgctxt "numberingoptionspage|previewlabel"
 msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"
diff --git a/source/sr/fpicker/messages.po b/source/sr/fpicker/messages.po
index a280513916c..789593acf0d 100644
--- a/source/sr/fpicker/messages.po
+++ b/source/sr/fpicker/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/sr/>\n"
@@ -555,3 +555,75 @@ msgstr "~Врста датотеке"
 msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
 msgid "Save"
 msgstr "Сачувај"
+
+#. KACYH
+#: include/fpicker/strings.hrc:41
+msgctxt "STR_FILESAVE_AUTOEXTENSION"
+msgid "Automatically adds the file extension to the end of the file name that corresponds to the selected file type."
+msgstr ""
+
+#. 4qPci
+#: include/fpicker/strings.hrc:42
+msgctxt "STR_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD"
+msgid "Protects the file with a password that must be entered before a user can open the file."
+msgstr ""
+
+#. dFCgT
+#: include/fpicker/strings.hrc:43
+msgctxt "STR_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER"
+msgid "Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files."
+msgstr ""
+
+#. fJtCZ
+#: include/fpicker/strings.hrc:44
+msgctxt "STR_FILEOPEN_READONLY"
+msgid "Opens the file in read-only mode."
+msgstr ""
+
+#. BMEgo
+#: include/fpicker/strings.hrc:45
+msgctxt "STR_FILEDLG_LINK_CB"
+msgid "Inserts the selected graphic file as a link."
+msgstr ""
+
+#. jHPYN
+#: include/fpicker/strings.hrc:46
+msgctxt "STR_FILEDLG_PREVIEW_CB"
+msgid "Displays a preview of the selected graphic file."
+msgstr ""
+
+#. xWLX2
+#: include/fpicker/strings.hrc:47
+msgctxt "STR_FILESAVE_DOPLAY"
+msgid "Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file."
+msgstr ""
+
+#. 27ayC
+#: include/fpicker/strings.hrc:48
+msgctxt "STR_FILEOPEN_VERSION"
+msgid "If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open."
+msgstr ""
+
+#. K6RjJ
+#: include/fpicker/strings.hrc:49
+msgctxt "STR_FILESAVE_TEMPLATE"
+msgid "Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents."
+msgstr ""
+
+#. 7GLrR
+#: include/fpicker/strings.hrc:50
+msgctxt "STR_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE"
+msgid "Select the frame style for the graphic."
+msgstr ""
+
+#. Lfiaj
+#: include/fpicker/strings.hrc:51
+msgctxt "STR_FILEOPEN_IMAGE_ANCHOR"
+msgid "Select the frame style for the graphic."
+msgstr ""
+
+#. d6DG8
+#: include/fpicker/strings.hrc:52
+msgctxt "STR_FILESAVE_SELECTION"
+msgid "Exports only the selected graphic objects in %PRODUCTNAME Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported."
+msgstr ""
diff --git a/source/sr/sw/messages.po b/source/sr/sw/messages.po
index beff02fda6d..07cec979699 100644
--- a/source/sr/sw/messages.po
+++ b/source/sr/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-06 13:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-28 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/sr/>\n"
@@ -29014,109 +29014,109 @@ msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Стил пасуса"
 
 #. FDfTt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:141
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:142
 msgctxt "templatedialog2|organizer"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. G7U5N
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:164
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:165
 msgctxt "templatedialog2|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Увлачење и размак"
 
 #. UheDe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:188
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:189
 msgctxt "templatedialog2|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Поравнање"
 
 #. LrHQg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:213
 msgctxt "templatedialog2|textflow"
 msgid "Text Flow"
 msgstr "Ток текста"
 
 #. evVPf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:236
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:237
 msgctxt "templatedialog2|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Азијска типографија"
 
 #. A5kVc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:260
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:261
 msgctxt "templatedialog2|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Фонт"
 
 #. ECDNu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:284
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:285
 msgctxt "templatedialog2|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Ефекти фонта"
 
 #. pmGG6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:309
 msgctxt "templatedialog2|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Положај"
 
 #. 58Wjp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:332
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:333
 msgctxt "templatedialog2|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "Азијски распоред"
 
 #. HkBDx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:356
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:357
 msgctxt "templatedialog2|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Истицање"
 
 #. 9gGCX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:381
 msgctxt "templatedialog2|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Табулатори"
 
 #. D26TP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:405
 msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
 msgid "Drop Caps"
 msgstr "Увећано почетно слово"
 
 #. dbbmR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:428
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:429
 msgctxt "templatedialog2|area"
 msgid "Area"
 msgstr "Подручје"
 
 #. Dj7W7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:452
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:453
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Провидност"
 
 #. cFPCE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:476
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:477
 msgctxt "templatedialog2|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Ивице"
 
 #. LexJE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:500
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:501
 msgctxt "templatedialog2|condition"
 msgid "Condition"
 msgstr "Услов"
 
 #. xT7hc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:524
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:525
 msgctxt "templatedialog2|outline"
 msgid "Set outline level, list style and line numbering for paragraph style."
 msgstr "Поставите нивое контуре, стилове листе и нумерисање редова за стил пасуса."
 
 #. H6CCV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:525
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:526
 msgctxt "templatedialog2|outline"
 msgid "Outline & List"
 msgstr "Контура и листе"