diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ss/cui | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ss/cui')
| -rw-r--r-- | source/ss/cui/source/customize.po | 174 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/cui/source/dialogs.po | 452 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/cui/source/options.po | 671 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/cui/source/tabpages.po | 985 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ss/cui/uiconfig/ui.po | 188 |
5 files changed, 5 insertions, 2465 deletions
diff --git a/source/ss/cui/source/customize.po b/source/ss/cui/source/customize.po index 1e23ba646b2..bf66ad1e961 100644 --- a/source/ss/cui/source/customize.po +++ b/source/ss/cui/source/customize.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:06+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. j-B^ #: eventdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "Imicimbi" -#. _xpn #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned Action" msgstr "" -#. ja\n #: eventdlg.src msgctxt "" "eventdlg.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "" -#. |M9I #: eventdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign:" msgstr "Nikumsebenti" -#. uAWW #: eventdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "M~acro..." msgstr "Mayikhro..." -#. $*0r #: eventdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Susa" -#. S8A) #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Emamenyu" -#. B%*x #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard" msgstr "Ikhibhodi" -#. cJGx #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Ithulu-bha" -#. lU#W #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Imicimbi" -#. 0wGy #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -128,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Customize" msgstr "Yetayeta" -#. +L?G #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -138,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "Emamenyu" -#. eR2U #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin a Group" msgstr "Cala licembu" -#. b_K* #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -161,7 +147,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Phindza wetse libito..." -#. r%|N #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Cisha..." -#. d(`f #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Cisha" -#. L4rV #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -189,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Move..." msgstr "Khweshisa..." -#. }SVT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Settings" msgstr "Buyisela tinhlelo tedifolthi" -#. #ivo #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -207,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "Restore Default Command" msgstr "Buyisela imiyalo yedifolthi" -#. =DbR #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "Text only" msgstr "Umbhalo kuphela" -#. 6,\u #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar Name" msgstr "Libito lethulu-bha" -#. 9[PA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Save In" msgstr "" -#. eXdU #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus" msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME ema-Menyu" -#. t$1q #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Lensha..." -#. @~lW #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu Content" msgstr "Lokukumenyu" -#. lic= #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries" msgstr "Lokufakiwe" -#. ={na #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Add..." msgstr "Yengeta..." -#. Cz(c #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Lungisa" -#. VCwD #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Inchazelo" -#. %5;f #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submenu..." msgstr "Yengeta lokusamenyu..." -#. l0_N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons Only" msgstr "Ema-ayikhoni odvwa" -#. T0]N #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons & Text" msgstr "Umbhalo nema-ayikhoni" -#. ^udJ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon..." msgstr "Gucula I-ayikhoni..." -#. 7wjq #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Icon" msgstr "Setha kabusha I-ayikhoni" -#. }~_] #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu %n" msgstr "Imenyu lensha %n" -#. J{=Y #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -372,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "New Toolbar %n" msgstr "Ithulu-bha lensha %n" -#. 1~C[ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -381,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Menu" msgstr "Khweshisa imenyu" -#. HII, #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -390,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submenu" msgstr "Yengeta lokusamenyu" -#. !6m^ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -399,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Submenu name" msgstr "Libito lalokusamenyu" -#. H]bA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -408,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a menu, select the category and then the command. You can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the Customize dialog." msgstr "Nawufuna kwengeta umlayeto kumenyu, khetsa sigaba nemlayeto. Ungawudvonsa umlayeto uwufake eluhwini lwemilayeto yelipheji lemathebhu emenyu lekunkhulumiswano yekwetayeta." -#. OPXN #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -418,7 +377,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu name" msgstr "Libito lemenyu" -#. JS(w #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -428,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu position" msgstr "Sikhundla semenyu" -#. -k#d #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -437,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "New Menu" msgstr "Imenyu lensha" -#. 4dv? #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -446,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Libito" -#. L}y( #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -456,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons" msgstr "Ema-ayikhoni" -#. .?[S #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -466,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Import..." msgstr "Tfumela..." -#. ry*^ #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -477,7 +430,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Cisha..." -#. 7iIT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -489,7 +441,6 @@ msgid "" "The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different sized icons will be scaled automatically." msgstr "" -#. \DF} #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -498,7 +449,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Icon" msgstr "Gucula I-ayikhon" -#. dRXT #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -510,7 +460,6 @@ msgid "" "The file format could not be interpreted." msgstr "" -#. -f4B #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -519,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. s/P= #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -528,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted." msgstr "" -#. 6?o6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -537,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure to delete the image?" msgstr "" -#. 3bqk #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -548,7 +494,6 @@ msgid "" "Would you like to replace the existing icon?" msgstr "" -#. e1J_ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -557,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Icon Replacement" msgstr "" -#. %\@% #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -566,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes to All" msgstr "Yebo kuko konkhe" -#. w#!6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -575,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars" msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME emathulu-bha" -#. ig)B #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -584,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar" msgstr "Ithulu-bha" -#. Z}q6 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -593,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbar Content" msgstr "Lokucuketfwe yithulu-bha" -#. o\66 #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -603,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Umyalo" -#. NF$r #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -612,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Command" msgstr "Umyalo" -#. 13cn #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -621,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?" msgstr "Ucinisekile kutsi ufuna kuyicisha lemenyu ye '%MENUNAME'?" -#. naB` #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -630,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?" msgstr "Sekute imiyalo lekhona kulethulu-bha. Uyafuna yini kuyicisha lethulu-bha?" -#. #p\j #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -640,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "Sakhiwo sethulu-bha ya %SAVE IN SELECTION% sitawusethwa kabusha etinhlelweni temboni/fektri. Usafuna yini kuchubeka?" -#. /TiS #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -650,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "Sakhiwo sethulu-bha ya %SAVE IN SELECTION% sitawusethwa kabusha etinhlelweni temboni/fektri. Usafuna yini kuchubeka?" -#. iWEu #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -659,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the factory settings. Do you want to continue?" msgstr "Sakhiwo sethulu-bha ya %SAVE IN SELECTION% sitawusethwa kabusha etinhlelweni temboni/fektri. Usafuna yini kuchubeka?" -#. _oP[ #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -668,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?" msgstr "Loku kutaticisha tonkhe tingucuko lebesetentiwe ngaphambili kulethulu-bha. Ngempela uyafuna yini kusetha kabusha lethulu-bha?" -#. Q\pG #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -677,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Function is already included in this popup." msgstr "" -#. E7RS #: cfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -687,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "~New name" msgstr "Libito lelisha" -#. ^i*M #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -696,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Menu" msgstr "" -#. YbJA #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -705,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Toolbar" msgstr "" -#. jZ03 #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -714,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "Up" msgstr "Etulu" -#. D|%U #: cfg.src msgctxt "" "cfg.src\n" @@ -723,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "Down" msgstr "Phansi" -#. 6/DA #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -732,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save..." msgstr "~Seva..." -#. [P~Y #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -741,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "R~eset" msgstr "~Setha kabusha" -#. Cf|1 #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -750,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "~Load..." msgstr "~Layisha..." -#. HmDi #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -759,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Cisha" -#. k8Ud #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -768,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "~Lungisa" -#. 2!F~ #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -798,7 +719,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Lokusha" -#. ${0m #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -807,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~Sigaba" -#. GiBa #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -816,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "Function" msgstr "Umsebenti" -#. Amm= #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -834,7 +752,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Imisebenti" -#. c3f: #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -844,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut keys" msgstr "Tikhiya taletijubako" -#. ~gAl #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keys" msgstr "~Tikhiya" -#. q/*9 #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -864,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Keyboard Configuration" msgstr "Layishela kulungiswa kwekhibhodi" -#. )7Vi #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -874,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Keyboard Configuration" msgstr "Seva kulungiswa kwekhibhodi" -#. S:G] #: acccfg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -893,7 +806,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kulungisa" -#. ~{9d #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -903,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC Macros" msgstr "" -#. MfpT #: acccfg.src msgctxt "" "acccfg.src\n" @@ -913,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Titayela" -#. $W23 #: macropg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -924,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "Imicimbi" -#. sp!~ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -934,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned Action" msgstr "" -#. 7-A1 #: macropg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -945,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign:" msgstr "Nikumsebenti" -#. hQ$Q #: macropg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -956,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "M~acro..." msgstr "Mayikhro..." -#. StBD #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -966,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "Com~ponent..." msgstr "" -#. k+F@ #: macropg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -977,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Susa" -#. wO#o #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -986,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign action" msgstr "" -#. }ncg #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -996,7 +899,6 @@ msgctxt "" msgid "Component method name" msgstr "" -#. s\`/ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1005,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Component" msgstr "" -#. dLYQ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1014,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Application" msgstr "" -#. v2d[ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1023,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "Close Application" msgstr "" -#. %H!x #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1032,7 +931,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Idokhumenti lensha" -#. AL^0 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1041,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "Document closed" msgstr "" -#. @3Vd #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1050,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is going to be closed" msgstr "" -#. w;PH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1059,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document" msgstr "Vula idokhumenti" -#. %)}( #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1068,7 +963,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document" msgstr "Seva idokhumenti" -#. `$b` #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1077,7 +971,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Document As" msgstr "Seva idokhumenti njenge" -#. E*BO #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1086,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has been saved" msgstr "Isevekile idokhumenti" -#. U?F8 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1095,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has been saved as" msgstr "Idokhumenti iseveke njenge" -#. njr\ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1104,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Activate Document" msgstr "Shukumisa idokhumenti" -#. zUV@ #: macropg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "Deactivate Document" msgstr "Shukumisa idokhumenti" -#. N-3~ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1123,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Document" msgstr "Phrinta idokhumenti" -#. G]Kg #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1132,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "'Modified' status was changed" msgstr "" -#. 0/eq #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1141,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing of form letters started" msgstr "" -#. 8-#P #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1150,7 +1036,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing of form letters finished" msgstr "" -#. o`,X #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1159,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging of form fields started" msgstr "" -#. %*EA #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1168,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Merging of form fields finished" msgstr "" -#. C;1I #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1177,7 +1060,6 @@ msgctxt "" msgid "Changing the page count" msgstr "Kugucula kubalwa kwelipheji" -#. `CT^ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1186,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Loaded a sub component" msgstr "" -#. d/Pf #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1195,7 +1076,6 @@ msgctxt "" msgid "Closed a sub component" msgstr "" -#. I,`n #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1204,7 +1084,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill parameters" msgstr "Onkhe emapharametha" -#. XsHX #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1213,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Execute action" msgstr "" -#. K)DR #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1222,7 +1100,6 @@ msgctxt "" msgid "After updating" msgstr "Emva kwekubuyeketa" -#. VH)# #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1231,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "Before updating" msgstr "Ungakabuyeketi" -#. NysH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1240,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record action" msgstr "Kucala lirekhodi lingakasebenti" -#. -=So #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1249,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "After record action" msgstr "Emva kwekusebenta kwelirekhodi" -#. Qtkn #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1258,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm deletion" msgstr "Cinisekisa kucishwa" -#. zTYx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1267,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "Error occurred" msgstr "Kwenteke liphutsa" -#. qc3. #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1276,7 +1148,6 @@ msgctxt "" msgid "While adjusting" msgstr "Ngesikhatsi ulungisa" -#. rL.| #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1285,7 +1156,6 @@ msgctxt "" msgid "When receiving focus" msgstr "Nawemukela umgomo" -#. Y.6e #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1294,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "When losing focus" msgstr "Nawulahlekelwa ngumgomo" -#. B%3l #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1303,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "Item status changed" msgstr "Sigucukile sigaba seliphuzu" -#. zIW^ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1312,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "Key pressed" msgstr "Kucindzetelwe sikhiya" -#. Q(de #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1321,7 +1188,6 @@ msgctxt "" msgid "Key released" msgstr "Kukhululwe sikhiya" -#. .Tf= #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1330,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "When loading" msgstr "Nakulayishelwa" -#. X2fy #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1339,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "Before reloading" msgstr "Kungakalayishelwa" -#. E.Q# #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1348,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "When reloading" msgstr "Ngesikhatsi kulayishelwa" -#. p#Vl #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1357,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved while key pressed" msgstr "Imawusi ihanjiswe ngesikhatsi kucindzetelwe sikhiya" -#. e*M; #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1366,7 +1228,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse inside" msgstr "Imawusi ingekhatsi" -#. ]faH #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1375,7 +1236,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse outside" msgstr "Imawusi ingaphandle" -#. Yuu* #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1384,7 +1244,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse moved" msgstr "Ihanjisiwe imawusi" -#. LkIT #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1393,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button pressed" msgstr "Kucindzetelwe likinobho lemawusi" -#. JAG] #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1402,7 +1260,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse button released" msgstr "Kukhululwe likinobho lemawusi" -#. !gkv #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1411,7 +1268,6 @@ msgctxt "" msgid "Before record change" msgstr "Kucala lingakaguculwa lirekhodi" -#. w`-2 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1420,7 +1276,6 @@ msgctxt "" msgid "After record change" msgstr "Emva kwekuguculwa kwelirekhodi" -#. Y0}2 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1429,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "After resetting" msgstr "Emva kwekusetha kabusha" -#. JWpx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1438,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "Prior to reset" msgstr "Kucala kungakasethwa" -#. eps} #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1447,7 +1300,6 @@ msgctxt "" msgid "Approve action" msgstr "" -#. seFP #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1456,7 +1308,6 @@ msgctxt "" msgid "Before submitting" msgstr "Kucala kungakangeniswa" -#. \(IG #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1465,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "Text modified" msgstr "Umbhalo ulungisiwe" -#. A%T% #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1474,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "Before unloading" msgstr "Kucala kungakadzilitwa" -#. !pfh #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1483,7 +1332,6 @@ msgctxt "" msgid "When unloading" msgstr "Ngesikhatsi kudzilitwa" -#. M,J1 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1492,7 +1340,6 @@ msgctxt "" msgid "Changed" msgstr "Kuguculiwe" -#. RTE- #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1501,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "Document created" msgstr "" -#. Dr.t #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1510,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Document loading finished" msgstr "" -#. cV)6 #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1519,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "Saving of document failed" msgstr "" -#. YXUB #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1528,7 +1372,6 @@ msgctxt "" msgid "'Save as' has failed" msgstr "" -#. !%^] #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1537,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "Storing or exporting copy of document" msgstr "" -#. A)]: #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1546,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Document copy has been created" msgstr "" -#. J%Q: #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1555,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating of document copy failed" msgstr "" -#. Y{ap #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1564,7 +1404,6 @@ msgctxt "" msgid "View created" msgstr "" -#. RZ([ #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1573,7 +1412,6 @@ msgctxt "" msgid "View is going to be closed" msgstr "" -#. p:$f #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1582,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "View closed" msgstr "" -#. Y,ra #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1591,7 +1428,6 @@ msgctxt "" msgid "Document title changed" msgstr "" -#. bNLp #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1600,7 +1436,6 @@ msgctxt "" msgid "Document mode changed" msgstr "" -#. KLrx #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1609,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Visible area changed" msgstr "" -#. gd`i #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1618,7 +1452,6 @@ msgctxt "" msgid "Document has got a new storage" msgstr "" -#. A3BV #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1627,7 +1460,6 @@ msgctxt "" msgid "Document layout finished" msgstr "" -#. Rmvf #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1636,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection changed" msgstr "" -#. iihC #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1645,7 +1476,6 @@ msgctxt "" msgid "Double click" msgstr "" -#. 2!XX #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1654,7 +1484,6 @@ msgctxt "" msgid "Right click" msgstr "" -#. %[cV #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" @@ -1663,7 +1492,6 @@ msgctxt "" msgid "Formulas calculated" msgstr "" -#. ^,UT #: macropg.src msgctxt "" "macropg.src\n" diff --git a/source/ss/cui/source/dialogs.po b/source/ss/cui/source/dialogs.po index 70a3c9cb408..7b5ff03eb24 100644 --- a/source/ss/cui/source/dialogs.po +++ b/source/ss/cui/source/dialogs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:29+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. JQkn #: newtabledlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of columns:" msgstr "Inamba yemibala:" -#. AH!B #: newtabledlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of rows:" msgstr "Inamba yemaGama:" -#. #JL_ #: newtabledlg.src msgctxt "" "newtabledlg.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Table" msgstr "Faka litafula" -#. -+=O #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Origi~nal" msgstr "Umnyo~mbo" -#. !@n? #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word" msgstr "~Ligama" -#. [Zi` #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "~Suggestions" msgstr "" -#. UxL3 #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ignore" msgstr "~Libala" -#. PE#P #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Always I~gnore" msgstr "Ubohlala U~libala" -#. dqEi #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~Faka esikhundleni" -#. VVYV #: commonlingui.src msgctxt "" "commonlingui.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Always R~eplace" msgstr "Ubohlala uf~aka esikhundleni" -#. (+Di #: commonlingui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -132,7 +121,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# view.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kutikhetsela..." -#. 0O{B #: commonlingui.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -143,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Va~la" -#. KT;n #: tbxform.src msgctxt "" "tbxform.src\n" @@ -153,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "go to record" msgstr "hamba uyewurekhoda" -#. 7ojd #: tbxform.src msgctxt "" "tbxform.src\n" @@ -162,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Number" msgstr "Inamba yekurekhoda" -#. {EtJ #: dlgname.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -172,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Libito" -#. S,q= #: dlgname.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -183,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Libito" -#. 45eG #: dlgname.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -193,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Libito" -#. QO;H #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -203,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Sihloko" -#. p|s1 #: dlgname.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -214,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "Inchazelo" -#. l78d #: dlgname.src msgctxt "" "dlgname.src\n" @@ -223,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Inchazelo" -#. (/fB #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -233,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name for the new library." msgstr "Faka libito lelisha lelayibrari." -#. !N=@ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -243,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Library" msgstr "" -#. `J?K #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -253,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Macro" msgstr "Yakha imakhro" -#. g/m. #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -263,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the name for the new macro." msgstr "Faka libito lemakhro lensha." -#. |{iY #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -273,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename" msgstr "Yetsa kabusha libito" -#. W%2? #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -283,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the new name for the selected object." msgstr "Fala libito lelisha lalentfo lekhetsiwe." -#. ri[# #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -292,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Library" msgstr "" -#. ,-^k #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -301,7 +273,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the following object?" msgstr "Uyafuna yini kucisha letintfo letilandzelako?" -#. ~0)[ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -310,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm Deletion" msgstr "Cinisekisa kucishwa" -#. _3$. #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -319,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected object could not be deleted." msgstr "Ayicisheki lentfo lensha lekhetsiwe." -#. H18j #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -328,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to delete this object." msgstr " Ute imvume yekuyicisha lentfo." -#. 1Jv: #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -337,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Deleting Object" msgstr "Kube neliphutsa ekucisheni lentfo" -#. cHhH #: scriptdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -347,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be created." msgstr "Ayikafakeki lentfo." -#. K*6W #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -356,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid " Object with the same name already exists." msgstr " Seyivele ikhona lenye intfo lenelibito lelifananako naleli." -#. Yq_l #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to create this object." msgstr " Ute imvume yekuyakhea lentfo." -#. spOJ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Creating Object" msgstr "Kube neliphutsa ekwakheni lentfo" -#. NQAL #: scriptdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be renamed." msgstr "Ayikafakeki lentfo." -#. 1*3R #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -393,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid " You do not have permission to rename this object." msgstr " Ute imvume yekwetsa lelinye libito lalentfo." -#. HYLl #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Renaming Object" msgstr "Kube neliphutsa ekwetseni lelinye libito lentfo" -#. s6]( #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -411,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Error" msgstr "Liphutsa %PRODUCTNAME" -#. C$nb #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -420,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported." msgstr "Alusekelwa lolulwimi lekubhalwa ngalo %LANGUAGENAME." -#. D#N( #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -429,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Kube neliphutsa ngesikhatsi kusasetjentiswa %LANGUAGENAME lokubhaliwe %SCRIPTNAME." -#. E2ZD #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -438,7 +395,6 @@ msgctxt "" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Kube naphumeceleni ngesikhatsi kusetjentiswa %LANGUAGENAME lokubhaliwe %SCRIPTNAME." -#. gw)D #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -447,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "Kube neliphutsa ngesikhatsi kusasetjentiswa %LANGUAGENAME lokubhaliwe %SCRIPTNAME elayinini: %LINENUMBER." -#. p1zM #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -456,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "Kube naphumeceleni ngesikhatsi kusetjentiswa %LANGUAGENAME lokubhaliwe %SCRIPTNAME elayinini: %LINENUMBER." -#. HtXI #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -465,7 +419,6 @@ msgctxt "" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME." msgstr "Liphutsa leluhlakamsebenti lwekubhala lenteke ngesikhatsi kusasetjentiswa %LANGUAGENAME lokubhaliwe %SCRIPTNAME." -#. 8qs{ #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -474,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER." msgstr "Liphutsa leluhlakamsebenti lwekubhala lenteke ngesikhatsi kusasetjentiswa %LANGUAGENAME lokubhaliwe %SCRIPTNAME elayinini %LINENUMBER." -#. Dz^m #: scriptdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -484,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Inhlobo" -#. k7^} #: scriptdlg.src msgctxt "" "scriptdlg.src\n" @@ -493,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Message:" msgstr "Umlayeto:" -#. 3lg2 #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -502,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Picker" msgstr "" -#. 3JWk #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -512,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. xoSg #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -522,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Pick a color from the document" msgstr "" -#. {iK^ #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -532,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "RGB" msgstr "RGB" -#. =m%B #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -542,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "~Red" msgstr "" -#. 0D3o #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -552,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "~Green" msgstr "" -#. \#ic #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -562,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "~Blue" msgstr "" -#. fIkP #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -572,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Hex ~#" msgstr "" -#. 8)ee #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -582,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "HSB" msgstr "" -#. s:(. #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -592,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ue" msgstr "" -#. N57m #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -602,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "~Saturation" msgstr "" -#. cPyX #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -613,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright~ness" msgstr "Bumhlophe: " -#. b+|\ #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -623,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "CMYK" msgstr "CMYK" -#. ag@c #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -634,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "~Cyan" msgstr "Siyani" -#. 5mFC #: colorpicker.src msgctxt "" "colorpicker.src\n" @@ -644,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "~Magenta" msgstr "" -#. 53Xa #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -655,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Yellow" msgstr "Lokumtfubi" -#. ]emz #: colorpicker.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -666,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key" msgstr "~Tikhiya" -#. \pA8 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -676,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "" -#. 2F1Z #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -686,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Timphahla te " -#. 15EY #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -696,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "" -#. RbR? #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -707,7 +637,6 @@ msgctxt "" msgid "Files" msgstr "~Lifayela" -#. 1WZ% #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -717,7 +646,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Timphahla te " -#. is@h #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -728,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Inhlobo" -#. kA7V #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -738,7 +665,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Indzawo:" -#. )MmX #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -748,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents:" msgstr "Lokucuketfwe:" -#. L(!( #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -765,7 +690,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kulungisiwe:" -#. ib8I #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -776,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "~File type" msgstr "~Inhlobo yelifayela" -#. v)hb #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -786,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find Files..." msgstr "~Funa emafayela..." -#. pL8^ #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -797,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Yengeta" -#. YxAu #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -807,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "A~dd All" msgstr "Y~engeta konkhe" -#. eEF: #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -822,7 +742,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ku~lunguta" -#. in)o #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -832,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Maddin1" msgstr "Myengetekhatsi 1" -#. 2!m. #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -842,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Maddin2" msgstr "Myengetekhatsi 2" -#. ?3/P #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -852,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Sihloko" -#. h*#` #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -861,7 +777,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Title" msgstr "Faka Sihloko" -#. I9!p #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -872,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "Directory" msgstr "~Inkhomba" -#. VH{G #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -883,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "File type" msgstr "~Inhlobo yelifayela" -#. -Fub #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -897,7 +810,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Funa" -#. cJ,d #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -908,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "~Lifayela" -#. ~mtv #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -918,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "~Sebentisa" -#. gdfS #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -929,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "~Lifayela" -#. Ip#V #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -938,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Buyeketa" -#. oY*p #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -948,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "Umatisi" -#. ZViV #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -957,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme ID" msgstr "Ingcikitsi ID" -#. \{J1 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -966,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "<No Files>" msgstr "<Kute emafayela>" -#. jGG? #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -975,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to update the file list?" msgstr "Uyafuna yini kubuyeketa luhlu lwalelifayela?" -#. Di38 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -984,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Object;Objects" msgstr "Intfo;Tintfo" -#. pJ-W #: gallery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -994,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "(read-only)" msgstr " (fundza-kuphela)" -#. 3:9w #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -1003,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "<All Files>" msgstr "<Onkhe emafayela>" -#. \^i- #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -1012,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "This ID already exists..." msgstr "Le-ID seyivele ikhona..." -#. _*.H #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1022,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX %PRODUCTEXTENSION" msgstr "" -#. fnif #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1032,7 +931,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more." msgstr "" -#. vJe3 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1042,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR" msgstr "" -#. W=Y_ #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1052,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates" msgstr "" -#. PQ#6 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1062,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org" msgstr "" -#. Inr3 #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1072,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org" msgstr "" -#. 9iuu #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1082,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "(Build ID: $BUILDID)" msgstr "" -#. NSIV #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1092,7 +985,6 @@ msgctxt "" msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" msgstr "" -#. =p`t #: about.src msgctxt "" "about.src\n" @@ -1102,7 +994,6 @@ msgctxt "" msgid "Credits" msgstr "" -#. J3Jn #: about.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1113,7 +1004,6 @@ msgctxt "" msgid "Website" msgstr "iWebsayithiYami" -#. i2V. #: about.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1124,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Va~la" -#. G*]4 #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1135,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "I~fonti" -#. vUQR #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1146,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Umsebenti wefonti" -#. 3?)^ #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1157,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" -#. hlh# #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1167,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Kumiswa kwase-Asia" -#. d\(S #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1184,7 +1069,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kutjekiswa netikhala" -#. y/f$ #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1194,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Linganisa" -#. D6qF #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1211,7 +1094,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kulandzelana kahle kwembhalo" -#. UD_4 #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1228,7 +1110,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kubhalwa kweSi-Asia" -#. aTLc #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1239,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Likamuva" -#. }1,p #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1248,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Format" msgstr "Ifomethi yembhalo" -#. v$gu #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1258,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options" msgstr "~Kwekutikhetsela" -#. SM1b #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1267,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Attributes" msgstr "Tincomo" -#. LD%H #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1277,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "~Exchange characters" msgstr "~Shintjanisa tinhlavu" -#. [Pi9 #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1287,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add characters" msgstr "~Yengeta tinhlavu" -#. +(O; #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1297,7 +1172,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove characters" msgstr "~Susa tinhlavu" -#. J:4C #: srchxtra.src msgctxt "" "srchxtra.src\n" @@ -1307,7 +1181,6 @@ msgctxt "" msgid "~Combine" msgstr "~Bhicanisa" -#. gbBC #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1318,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Tinhlelo" -#. DuTs #: srchxtra.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1328,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "Similarity Search" msgstr "Luphenyo loluf~ananako" -#. k]@_ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1338,7 +1209,6 @@ msgctxt "" msgid "Source:" msgstr "Umtfombo:" -#. !A.C #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1348,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert as" msgstr "~Faka njenge" -#. OMLL #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1358,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to" msgstr "Hlanganisa ku" -#. q{bE #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1368,7 +1236,6 @@ msgctxt "" msgid "~As icon" msgstr "~Njenge-ayikhoni" -#. ,1%~ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1378,7 +1245,6 @@ msgctxt "" msgid "~Other Icon..." msgstr "~Lamanye ema-ayikhoni..." -#. )@lS #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1388,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Kukhetsa" -#. U@@a #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1398,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Intfo" -#. v8_5 #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1407,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Special" msgstr "Namatsisela sipeshali" -#. c`$+ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1417,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file" msgstr "" -#. a,w^ #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1428,7 +1290,6 @@ msgctxt "" msgid "Element:" msgstr "Lilunga" -#. kM@g #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1438,7 +1299,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Inhlobo" -#. hI/s #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1448,7 +1308,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Sigaba" -#. tL)m #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1459,7 +1318,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Va~la" -#. l3_@ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1469,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "~Buyeketa" -#. /@R+ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1479,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~Vula" -#. KQqI #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1489,7 +1345,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. ;R,p #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1499,7 +1354,6 @@ msgctxt "" msgid "~Break Link" msgstr "" -#. sLvl #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1509,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file" msgstr "" -#. 6!L8 #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1520,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "Element:" msgstr "Lilunga" -#. b-eK #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1531,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Inhlobo" -#. sE5o #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1541,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Update:" msgstr "Buyeketa:" -#. qVkM #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1552,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Othomathiki" -#. KO-M #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1563,7 +1412,6 @@ msgctxt "" msgid "Ma~nual" msgstr "Ngesandla" -#. U|Nc #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1573,7 +1421,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Othomathiki" -#. YZ[\ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1583,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "Ngesandla" -#. 2CId #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1593,7 +1439,6 @@ msgctxt "" msgid "Not available" msgstr "Akutfolakali" -#. oEVY #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1603,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Igrafiki" -#. m8~j #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1614,7 +1458,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Va~la" -#. 1Y;1 #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1625,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" msgstr "Ucinisekile kutsi ufuna kuyicisha ledatha lekhetsiwe?" -#. =-S) #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1636,7 +1478,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" msgstr "Ucinisekile kutsi ufuna kuyicisha ledatha lekhetsiwe?" -#. 6j/[ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1646,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "Waiting" msgstr "Kulindzela" -#. *=%J #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1656,7 +1496,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Links" msgstr "Hlela tihlanganisi" -#. ]q+~ #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1666,7 +1505,6 @@ msgctxt "" msgid "Exchange source:" msgstr "" -#. 4I9; #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1676,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Editha" -#. aG_H #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1685,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "Lungisa Kuhlangana" -#. (}N. #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1695,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "~Class" msgstr "" -#. ii$; #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1705,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "Class ~Location" msgstr "" -#. T2j\ #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1716,7 +1550,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search..." msgstr "Phenya..." -#. 0QcZ #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1727,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "~Lifayela" -#. _a(? #: svuidlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1738,7 +1570,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "~Kwekutikhetsela" -#. Es_Q #: svuidlg.src msgctxt "" "svuidlg.src\n" @@ -1747,7 +1578,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Applet" msgstr "" -#. %a#= #: postdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1758,7 +1588,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Umbhali" -#. :A[; #: postdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1769,7 +1598,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "~Umbhalo" -#. !W!A #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1779,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Lokucuketfwe" -#. Ss^W #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1789,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~Faka" -#. @2#v #: postdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1800,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "Umbhali" -#. ,40J #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1810,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment" msgstr "Sincomo seku-editha" -#. K2K_ #: postdlg.src msgctxt "" "postdlg.src\n" @@ -1820,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Comment" msgstr "Faka sincomo" -#. eB(6 #: postdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1830,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Tincomo" -#. ^tib #: sdrcelldlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1841,7 +1663,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "I~fonti" -#. GZZ. #: sdrcelldlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1852,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "Umsebenti wefonti" -#. Ah.s #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1862,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Iminyele" -#. l\ks #: sdrcelldlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1873,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Likamuva" -#. Nt}G #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1883,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "Return" msgstr "Buyisela" -#. $)x; #: sdrcelldlg.src msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" @@ -1892,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "Format Cells" msgstr "Kufometha emaseli" -#. pjv\ #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1903,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Emapharamitha" -#. SN+G #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1913,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Bubanti" -#. p1X7 #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1923,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr "" -#. nwbg #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1933,7 +1746,6 @@ msgctxt "" msgid "H~eight" msgstr "" -#. N7R~ #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1943,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr "" -#. p3!y #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1953,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "E~nhance edges" msgstr "Kh~utsata imiphetfo" -#. !bNm #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1962,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "Mosaic" msgstr "Imozayikhi" -#. _0,q #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1973,7 +1782,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Emapharamitha" -#. ^PlP #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1983,7 +1791,6 @@ msgctxt "" msgid "Threshold ~value" msgstr "~Licabiso lekubhulela" -#. ~)5X #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -1993,7 +1800,6 @@ msgctxt "" msgid "~Invert" msgstr "~Sungula" -#. W(wS #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2002,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "Solarization" msgstr "Kusolarayiza" -#. _G@@ #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2013,7 +1818,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Emapharamitha" -#. M2,n #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2023,7 +1827,6 @@ msgctxt "" msgid "Aging degree" msgstr "Lizinga lekuguga" -#. :d9] #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2032,7 +1835,6 @@ msgctxt "" msgid "Aging" msgstr "Kuguga" -#. XZc% #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2043,7 +1845,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Emapharamitha" -#. xiDI #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2053,7 +1854,6 @@ msgctxt "" msgid "Poster colors" msgstr "Umbala wephosta" -#. gVT( #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2062,7 +1862,6 @@ msgctxt "" msgid "Posterize" msgstr "Kusasitfombe" -#. .oe| #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2073,7 +1872,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Emapharamitha" -#. \5\Z #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2083,7 +1881,6 @@ msgctxt "" msgid "Light source" msgstr "Siyalu sekukhanya" -#. dx+o #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2092,7 +1889,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "Siphumuti" -#. !#1M #: grfflt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2103,7 +1899,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters" msgstr "Emapharamitha" -#. c3c4 #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2113,7 +1908,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth Radius" msgstr "" -#. v%.e #: grfflt.src msgctxt "" "grfflt.src\n" @@ -2122,7 +1916,6 @@ msgctxt "" msgid "Smooth" msgstr "Busheleleti" -#. :KSr #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2132,7 +1925,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "Indlela" -#. KdMM #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2142,7 +1934,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark the default path for new files." msgstr "" -#. [51a #: multipat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2165,7 +1956,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Yengeta..." -#. )N]) #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2175,7 +1965,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Cisha" -#. En0v #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2185,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "Path list" msgstr "" -#. TRw. #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2194,7 +1982,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Paths" msgstr "Khetsa tindlela" -#. m6Tt #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2203,7 +1990,6 @@ msgctxt "" msgid "The path %1 already exists." msgstr "Indlela %1 seyivele ikhona." -#. ct+: #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2212,7 +1998,6 @@ msgctxt "" msgid "Select files" msgstr "Khetsa emafayela" -#. qaxg #: multipat.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2222,7 +2007,6 @@ msgctxt "" msgid "Files" msgstr "~Lifayela" -#. WqDs #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2231,7 +2015,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Archives" msgstr "Khetsa imisamo" -#. N4GD #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2240,7 +2023,6 @@ msgctxt "" msgid "Archives" msgstr "Imisamo" -#. Ejr6 #: multipat.src msgctxt "" "multipat.src\n" @@ -2249,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "The file %1 already exists." msgstr "Lifayela %1 selivele likhona." -#. C!dE #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2259,7 +2040,6 @@ msgctxt "" msgid "Text languag~e" msgstr "" -#. dq#@ #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2269,7 +2049,6 @@ msgctxt "" msgid "More..." msgstr "Ngetulu..." -#. D]i) #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2279,7 +2058,6 @@ msgctxt "" msgid "~Not in dictionary" msgstr "~Akukho kusichazamagama" -#. 19.u #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2289,7 +2067,6 @@ msgctxt "" msgid "~Suggestions" msgstr "" -#. Qj94 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2299,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "Check ~grammar" msgstr "" -#. mi]- #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2309,7 +2085,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ignore Once" msgstr "~Libala kunye" -#. 0}6\ #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2319,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "I~gnore All" msgstr "K~ulibale konkhe" -#. k#aT #: SpellDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2330,7 +2104,6 @@ msgctxt "" msgid "I~gnore Rule" msgstr "K~ulibale konkhe" -#. y:He #: SpellDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2341,7 +2114,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Yengeta" -#. _VN: #: SpellDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2352,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Yengeta" -#. Ut6, #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2362,7 +2133,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change" msgstr "~Gucula" -#. -f98 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2372,7 +2142,6 @@ msgctxt "" msgid "Change A~ll" msgstr "Gucula ko~nkhe" -#. ;8tW #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2382,7 +2151,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCor~rect" msgstr "Kutilungisek~ela" -#. .q5C #: SpellDialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2399,7 +2167,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# view.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kutikhetsela..." -#. 2}-4 #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2409,7 +2176,6 @@ msgctxt "" msgid "~Undo" msgstr "~Chacha" -#. epNd #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2419,7 +2185,6 @@ msgctxt "" msgid "Cl~ose" msgstr "Va~la" -#. ]$lP #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2429,7 +2194,6 @@ msgctxt "" msgid "Resu~me" msgstr "Cali~sa" -#. 3pED #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2439,7 +2203,6 @@ msgctxt "" msgid "(no suggestions)" msgstr "(akunatiphakamiso)" -#. A_hh #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2449,7 +2212,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)" msgstr "" -#. :35q #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2459,7 +2221,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)" msgstr "" -#. B3,S #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2469,7 +2230,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]" msgstr "" -#. Oruo #: SpellDialog.src msgctxt "" "SpellDialog.src\n" @@ -2478,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck: " msgstr "Inhlolisipele: " -#. lQDX #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2488,7 +2247,6 @@ msgctxt "" msgid "~Split cell into" msgstr "~Yehlukanisa emaseli abe yi" -#. %S?v #: splitcelldlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2503,7 +2261,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hlukanisa" -#. T\yI #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2513,7 +2270,6 @@ msgctxt "" msgid "H~orizontally" msgstr "V~undlile" -#. ^C%S #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2523,7 +2279,6 @@ msgctxt "" msgid "~Into equal proportions" msgstr "~Kube ngulokulinganako" -#. y(/I #: splitcelldlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2544,7 +2299,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Lokumile" -#. sYN+ #: splitcelldlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2561,7 +2315,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sikhombisi" -#. 3hto #: splitcelldlg.src msgctxt "" "splitcelldlg.src\n" @@ -2570,7 +2323,6 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells" msgstr "Yehlukanisa emaseli" -#. K\)t #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2579,7 +2331,6 @@ msgctxt "" msgid "No alternatives found." msgstr "" -#. [o|L #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2588,7 +2339,6 @@ msgctxt "" msgid "Select File for Floating Frame" msgstr "" -#. Bx0. #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2597,7 +2347,6 @@ msgctxt "" msgid "My Macros" msgstr "Emamakhro ami" -#. [2V# #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2606,7 +2355,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Macros" msgstr "%PRODUCTNAME Emamakhro" -#. S7)b #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2615,7 +2363,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Commands" msgstr "Yengeta imiyalo" -#. s2Fv #: cuires.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2625,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "S~ebentisa" -#. mRwK #: cuires.src msgctxt "" "cuires.src\n" @@ -2634,7 +2380,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Rows" msgstr "Faka emarowu" -#. EWNK #: cuires.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2644,7 +2389,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Columns" msgstr "~Faka emakholamu" -#. DJr* #: iconcdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2654,7 +2398,6 @@ msgctxt "" msgid "~Back" msgstr "Emuva" -#. hm/: #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2675,7 +2418,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Funa" -#. ?=/h #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2700,7 +2442,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# template.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ifomethi" -#. gP:z #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2710,7 +2451,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hangul/Hanja" msgstr "Si~hanguli/hanja" -#. E*l: #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2720,7 +2460,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja (Han~gul)" msgstr "Sihanja (sihan~guli)" -#. ~\ef #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2730,7 +2469,6 @@ msgctxt "" msgid "Hang~ul (Hanja)" msgstr "Sihang~uli (Hanja)" -#. 9f_J #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2740,7 +2478,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangu~l" msgstr "Sihangu~li" -#. =6~o #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2750,7 +2487,6 @@ msgctxt "" msgid "Hang~ul" msgstr "Sihang~uli" -#. {*IQ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2760,7 +2496,6 @@ msgctxt "" msgid "Han~ja" msgstr "Sihan~ja" -#. qDL6 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2770,7 +2505,6 @@ msgctxt "" msgid "Ha~nja" msgstr "Siha~nja" -#. r^LZ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2780,7 +2514,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion" msgstr "Siguculo" -#. ,*V$ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2790,7 +2523,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul ~only" msgstr "Sihanguli ~sodvwa" -#. .)vB #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2800,7 +2532,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja onl~y" msgstr "Sihanja sodvw~a" -#. .{gr #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2810,7 +2541,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace b~y character" msgstr "Vala sikhala n~ge luhlavu" -#. WK3M #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2820,7 +2550,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul" msgstr "SiHanguli" -#. D;Ps #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2830,7 +2559,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanja" msgstr "Sihanja" -#. Z|[0 #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2844,7 +2572,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kuguculwa kweSihaguli/Sihanja" -#. k=@D #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2854,7 +2581,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Tichazamagama leticacisiwe tekusebenta" -#. =VVJ #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2865,7 +2591,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "~Kwekutikhetsela" -#. R8%Y #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2875,7 +2600,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore post-positional word" msgstr "Libala ngeligama lephostiphosition" -#. i4n, #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2885,7 +2609,6 @@ msgctxt "" msgid "Show recently used entries first" msgstr "Khombisa tintfo letisandza kufakwa kucala" -#. Qk`Y #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2895,7 +2618,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace all unique entries automatically" msgstr "Vala tikhala tintfo letingenisiwe othomethikhali" -#. /\;u #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2905,7 +2627,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Lensha..." -#. Ms/R #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2915,7 +2636,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit..." msgstr "Editha..." -#. /8LZ #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2926,7 +2646,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Cisha" -#. pf5k #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2935,7 +2654,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul/Hanja Options" msgstr "Sihanguli/Hanja Kwekutikhetsela" -#. z;6c #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2945,7 +2663,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "Sichazimagama" -#. =2[0 #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2956,7 +2673,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Libito" -#. ][6Z #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2965,7 +2681,6 @@ msgctxt "" msgid "New Dictionary" msgstr "Sichazimagama lesisha" -#. HMg` #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2975,7 +2690,6 @@ msgctxt "" msgid "[Enter text here]" msgstr "[Faka umbhalo lapha]" -#. .c/~ #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -2985,7 +2699,6 @@ msgctxt "" msgid "Book" msgstr "Incwadzi" -#. F[$_ #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3002,7 +2715,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# filter.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kwekucala" -#. rs.K #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -3012,7 +2724,6 @@ msgctxt "" msgid "Suggestions (max. 8)" msgstr "Tiphakamiso (tingabi ngetulu kwa 8)" -#. Q$)s #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3027,7 +2738,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Lensha" -#. g([7 #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3038,7 +2748,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Cisha" -#. GF,c #: hangulhanjadlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3049,7 +2758,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Va~la" -#. rr^7 #: hangulhanjadlg.src msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" @@ -3058,7 +2766,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "Editha sichazimagama sekhastomu" -#. p3_c #: hlmarkwn.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3069,7 +2776,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "~Sebentisa" -#. z*]I #: hlmarkwn.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3080,7 +2786,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Va~la" -#. gy4G #: hlmarkwn.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3090,7 +2795,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "Inkoyoyo kudokhumenti" -#. X/m: #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -3099,7 +2803,6 @@ msgctxt "" msgid "Targets do not exist in the document." msgstr "Atikho tinkoyoyo kudokhumenti." -#. i3C0 #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -3108,7 +2811,6 @@ msgctxt "" msgid "Couldn't open the document." msgstr "Ayikavuleki ledokhumenti." -#. dTPN #: hlmarkwn.src msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" @@ -3117,7 +2819,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark Tree" msgstr "" -#. BA]n #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3127,7 +2828,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "" -#. 8$u* #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3137,7 +2837,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "" -#. NH6r #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3147,7 +2846,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm password" msgstr "" -#. T3/i #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3157,7 +2855,6 @@ msgctxt "" msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with " msgstr "" -#. Ty55 #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3167,7 +2864,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "" -#. mSdf #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3177,7 +2873,6 @@ msgctxt "" msgid "Open file read-only" msgstr "" -#. eY%Q #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3187,7 +2882,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to allow editing" msgstr "" -#. ?qQg #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3197,7 +2891,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm password" msgstr "" -#. CzkZ #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3207,7 +2900,6 @@ msgctxt "" msgid "Password must be confirmed" msgstr "" -#. X7bk #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3217,7 +2909,6 @@ msgctxt "" msgid "More ~Options" msgstr "~Kwekutikhetsela Lokungetulu" -#. N8Nb #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3227,7 +2918,6 @@ msgctxt "" msgid "Fewer ~Options" msgstr "" -#. J=eq #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3237,7 +2927,6 @@ msgctxt "" msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." msgstr "" -#. DBsf #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3247,7 +2936,6 @@ msgctxt "" msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again." msgstr "" -#. KIwu #: passwdomdlg.src msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" @@ -3257,7 +2945,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue." msgstr "" -#. T913 #: passwdomdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3267,7 +2954,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Password" msgstr "Libitophawu lelisha" -#. GtFb #: showcols.src msgctxt "" "showcols.src\n" @@ -3277,7 +2963,6 @@ msgctxt "" msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK." msgstr "Lamakholamu lalandzelako kwanyalo afihlakele. Uyacelwa uphawule tinsimi lofuna kutikhombisa bese ukhetsa Kulungili." -#. 66\h #: showcols.src msgctxt "" "showcols.src\n" @@ -3286,7 +2971,6 @@ msgctxt "" msgid "Show columns" msgstr "Khombisa emakholamu" -#. ;Nl/ #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3296,7 +2980,6 @@ msgctxt "" msgid "~URL" msgstr "~URL" -#. vyqo #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3306,7 +2989,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "" -#. dJ$b #: cuiimapdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3317,7 +2999,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Libito" -#. x[gT #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3327,7 +3008,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternative ~text" msgstr "~Umbalo lokungakhetfwa kuwo" -#. Jj@1 #: cuiimapdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3338,7 +3018,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "Inchazelo" -#. m%N9 #: cuiimapdlg.src msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" @@ -3347,7 +3026,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Timphahla" -#. -|w` #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3357,7 +3035,6 @@ msgctxt "" msgid "Search for" msgstr "Phenya I" -#. cjUW #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3368,7 +3045,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text" msgstr "~Umbhalo" -#. 1wk! #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3378,7 +3054,6 @@ msgctxt "" msgid "Field content is ~NULL" msgstr "Lokucuketfwe yinsimi yi ~LITE" -#. iIi@ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3388,7 +3063,6 @@ msgctxt "" msgid "Field content is not NU~LL" msgstr "Lokucuketfwe yinsimi akusilo L~ITE" -#. F:2/ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3398,7 +3072,6 @@ msgctxt "" msgid "Where to search" msgstr "Kuphenywa kuphi" -#. ,ugO #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3408,7 +3081,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "Lifomu" -#. HDyg #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3418,7 +3090,6 @@ msgctxt "" msgid "All Fields" msgstr "Tonkhe tinsimi" -#. 8B5A #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3428,7 +3099,6 @@ msgctxt "" msgid "Single field" msgstr "Insimi yenye" -#. }9g] #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3439,7 +3109,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Tinhlelo" -#. p%(* #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3450,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" -#. -Tst #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3460,7 +3128,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply field format" msgstr "Sebentisa ifomethi yensimi" -#. n\8{ #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3475,7 +3142,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Likasi" -#. it|3 #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3485,7 +3151,6 @@ msgctxt "" msgid "Search backwards" msgstr "Phenya uye emuva" -#. O`ez #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3495,7 +3160,6 @@ msgctxt "" msgid "From Beginning" msgstr "Kusuka ekucaleni" -#. 16xC #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3505,7 +3169,6 @@ msgctxt "" msgid "Wildcard expression" msgstr "Inkhulumo yekhadisiganga" -#. 0g-H #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3515,7 +3178,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular expression" msgstr "Inkhulumo levamisile" -#. W8;M #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3526,7 +3188,6 @@ msgctxt "" msgid "Similarity Search" msgstr "Luphenyo loluf~ananako" -#. m31= #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3537,7 +3198,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. jJ*} #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3547,7 +3207,6 @@ msgctxt "" msgid "Match character width" msgstr "Catsanisa tinhlavu ne" -#. 3`xm #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3557,7 +3216,6 @@ msgctxt "" msgid "Sounds like (Japanese)" msgstr "Kuvakala njenge (Sijaphane)" -#. j7Sm #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3568,7 +3226,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr "..." -#. |`#C #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3578,7 +3235,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Live" -#. 9VXk #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3588,7 +3244,6 @@ msgctxt "" msgid "Record :" msgstr "Lirekhodi:" -#. +m`C #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3598,7 +3253,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "Phenya" -#. ON)R #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3609,7 +3263,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "Va~la" -#. F([F #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3632,7 +3285,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Lusito" -#. USgK #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3641,7 +3293,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Search" msgstr "Kuphenya kwelirekhodi" -#. kZ`W #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3650,7 +3301,6 @@ msgctxt "" msgid "anywhere in the field" msgstr "" -#. $?Bi #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3659,7 +3309,6 @@ msgctxt "" msgid "beginning of field" msgstr "" -#. 2m2z #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3668,7 +3317,6 @@ msgctxt "" msgid "end of field" msgstr "" -#. 9y\( #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3677,7 +3325,6 @@ msgctxt "" msgid "entire field" msgstr "" -#. Fyg1 #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3691,7 +3338,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kusukela etulu" -#. |pB( #: fmsearch.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3705,7 +3351,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kusukela phansi" -#. W1kf #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3714,7 +3359,6 @@ msgctxt "" msgid "No records corresponding to your data found." msgstr "" -#. Nrm$ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3723,7 +3367,6 @@ msgctxt "" msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished." msgstr "" -#. $9EZ #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3732,7 +3375,6 @@ msgctxt "" msgid "Overflow, search continued at the beginning" msgstr "" -#. *9Ss #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3741,7 +3383,6 @@ msgctxt "" msgid "Overflow, search continued at the end" msgstr "" -#. _wV? #: fmsearch.src msgctxt "" "fmsearch.src\n" @@ -3750,7 +3391,6 @@ msgctxt "" msgid "counting records" msgstr "kubala emarekhodi" -#. r7HA #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3760,7 +3400,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink type" msgstr "Inhlobo yetihlanganisi letiphakeme" -#. 0NYm #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3770,7 +3409,6 @@ msgctxt "" msgid "~Web" msgstr "I~webhu" -#. $Qtr #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3780,7 +3418,6 @@ msgctxt "" msgid "~FTP" msgstr "~FTP" -#. (f_? #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3790,7 +3427,6 @@ msgctxt "" msgid "Tar~get" msgstr "Inko~yoyo" -#. SeM# #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3800,7 +3436,6 @@ msgctxt "" msgid "~Login name" msgstr "~Libito lekungena" -#. ,LPj #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3810,7 +3445,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "~Libitophawu" -#. eU:P #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3820,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "Anonymous ~user" msgstr "Umsebentisi ~longatiwa" -#. ,Bu[ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3830,7 +3463,6 @@ msgctxt "" msgid "WWW Browser" msgstr "" -#. pVIH #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3840,7 +3472,6 @@ msgctxt "" msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field" msgstr "" -#. jP[4 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3851,7 +3482,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Tinhlelo tesisefo" -#. pwv) #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3861,7 +3491,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "" -#. V44A #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3872,7 +3501,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Lifomu" -#. i352 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3883,7 +3511,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. JoDD #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3894,7 +3521,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Likinobho" -#. +.[] #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3905,7 +3531,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Umb~halo" -#. TQ1? #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3916,7 +3541,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Libito" -#. xp?2 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3927,7 +3551,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Imicimbi" -#. pB%$ #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3938,7 +3561,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Imicimbi" -#. IOK: #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3948,7 +3570,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Ihayiphalinki" -#. P^3( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3958,7 +3579,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail & news" msgstr "Liposi netindzaba" -#. ?o1U #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3968,7 +3588,6 @@ msgctxt "" msgid "~E-mail" msgstr "" -#. 5#*Q #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3978,7 +3597,6 @@ msgctxt "" msgid "~News" msgstr "~Tindzaba" -#. PCm2 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3989,7 +3607,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~cipient" msgstr "~Labatfunyelelwako" -#. V4A0 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -3999,7 +3616,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "~Sihloko" -#. Q=F` #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4010,7 +3626,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources..." msgstr "~Umtfombo Wedatha..." -#. A)ZY #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4021,7 +3636,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Sources..." msgstr "~Umtfombo Wedatha..." -#. h}Wq #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4032,7 +3646,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Tinhlelo tesisefo" -#. _-w; #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4042,7 +3655,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "" -#. 9I9S #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4053,7 +3665,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Lifomu" -#. !$_; #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4064,7 +3675,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. 59P; #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4075,7 +3685,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Likinobho" -#. ^@0{ #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4086,7 +3695,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Umb~halo" -#. /dnx #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4097,7 +3705,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Libito" -#. p`hr #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4108,7 +3715,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Imicimbi" -#. aBLz #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4119,7 +3725,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Imicimbi" -#. ?Rac #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4129,7 +3734,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Ihayiphalinki" -#. j6u` #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4140,7 +3744,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Idokhumenti" -#. 1=Te #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4150,7 +3753,6 @@ msgctxt "" msgid "~Path" msgstr "~Indlela" -#. ~!|B #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4160,7 +3762,6 @@ msgctxt "" msgid "Open File" msgstr "" -#. s-25 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4170,7 +3771,6 @@ msgctxt "" msgid "Open File" msgstr "" -#. NgmW #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4180,7 +3780,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in document" msgstr "Inkoyoyo kudokhumenti" -#. #MYW #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4190,7 +3789,6 @@ msgctxt "" msgid "Targ~et" msgstr "Inkoy~oyo" -#. A@6_ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4200,7 +3798,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ph[; #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4210,7 +3807,6 @@ msgctxt "" msgid "Test text" msgstr "Vivinya umbhalo" -#. $R`( #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4221,7 +3817,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "Inkoyoyo kudokhumenti" -#. 0]co #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4232,7 +3827,6 @@ msgctxt "" msgid "Target in Document" msgstr "Inkoyoyo kudokhumenti" -#. FF^( #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4243,7 +3837,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Tinhlelo tesisefo" -#. {awi #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4253,7 +3846,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "" -#. ZV\O #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4264,7 +3856,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Lifomu" -#. [z4K #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4275,7 +3866,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. ,U.W #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4286,7 +3876,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Likinobho" -#. kvbO #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4297,7 +3886,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Umb~halo" -#. `|m| #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4308,7 +3896,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Libito" -#. D\6F #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4319,7 +3906,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Imicimbi" -#. td!k #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4330,7 +3916,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Imicimbi" -#. ]%Px #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4340,7 +3925,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Ihayiphalinki" -#. *-*d #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4350,7 +3934,6 @@ msgctxt "" msgid "New document" msgstr "Idokhumenti lensha" -#. Q9Pb #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4360,7 +3943,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~now" msgstr "Editha ~nyalo" -#. 6:]p #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4370,7 +3952,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~later" msgstr "Editha ~kamuva" -#. 5m$V #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4380,7 +3961,6 @@ msgctxt "" msgid "~File" msgstr "~Lifayela" -#. V0m0 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4390,7 +3970,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~type" msgstr "~Inhlobo yelifayela" -#. sNOa #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4401,7 +3980,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Khetsa tindlela" -#. (:A, #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4412,7 +3990,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Path" msgstr "Khetsa tindlela" -#. -]a3 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4423,7 +4000,6 @@ msgctxt "" msgid "Further settings" msgstr "Tinhlelo tesisefo" -#. fmXl #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4433,7 +4009,6 @@ msgctxt "" msgid "F~rame" msgstr "" -#. |86V #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4444,7 +4019,6 @@ msgctxt "" msgid "F~orm" msgstr "Lifomu" -#. mKrs #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4455,7 +4029,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. IFOf #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4466,7 +4039,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Likinobho" -#. r6BB #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4477,7 +4049,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Umb~halo" -#. ~Mq( #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4488,7 +4059,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ame" msgstr "Libito" -#. dZXk #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4499,7 +4069,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Imicimbi" -#. zK]z #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4510,7 +4079,6 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Imicimbi" -#. x;ZE #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4520,7 +4088,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Ihayiphalinki" -#. 09mE #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4530,7 +4097,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink" msgstr "Ihayiphalinki" -#. ]-/) #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4540,7 +4106,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "~Sebentisa" -#. TQGN #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4550,7 +4115,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Va~la" -#. N$)L #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4559,7 +4123,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse over object" msgstr "Imawusi ibe setikwentfo" -#. ~,38 #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4568,7 +4131,6 @@ msgctxt "" msgid "Trigger hyperlink" msgstr "Tsintsa ihayiphasihlanganisi" -#. !\1h #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4577,7 +4139,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse leaves object" msgstr "Imawusi ishiya intfo" -#. (2V! #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4586,7 +4147,6 @@ msgctxt "" msgid "Please type in a valid file name." msgstr "Uyacelwa uthayiphe libito lelisebentako lelifayela." -#. .mG@ #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4600,7 +4160,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# ooo.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I-Inthanethi" -#. mSyU #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4610,7 +4169,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection." msgstr "Lapha ngulapho wakha khona tichumanisi letibalulekile kuwebpheji, FTP kusilondvoloti nome ku-Inthanethi." -#. A5}_ #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4619,7 +4177,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail & News" msgstr "Liposi netindzaba" -#. cHu( #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4628,7 +4185,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup." msgstr "Lapha ngulapho wakha khona tichumanisi letibalulekile ekhelini ye-imeyili nome ecenjini letindzaba." -#. KN!U #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4638,7 +4194,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Idokhumenti" -#. eP`} #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4647,7 +4202,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document." msgstr "" -#. kU1% #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4656,7 +4210,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "Idokhumenti lensha" -#. %r;g #: hyperdlg.src msgctxt "" "hyperdlg.src\n" @@ -4665,7 +4218,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you create a new document to which the new link points." msgstr "Lapha ngulapho wakha khona idokhumenti lensha lapho kunesichumanisi lesisha semaphuzu." -#. ?h/R #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4675,7 +4227,6 @@ msgctxt "" msgid "Button" msgstr "Likinobho" -#. mAnp #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4685,7 +4236,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. X(k6 #: hyperdlg.src #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/ss/cui/source/options.po b/source/ss/cui/source/options.po index 3b2555c1aa7..2ccf654b263 100644 --- a/source/ss/cui/source/options.po +++ b/source/ss/cui/source/options.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:29+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. A=\H #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply replacement table" msgstr "~Sebentisa ematafula ekufakwa esikhundleni" -#. odH$ #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "~Font" msgstr "I~fonti" -#. \q-r #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~place with" msgstr "Vala si~khala nge" -#. onWg #: fontsubs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -63,7 +59,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# framework.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sebentisa" -#. `z0Z #: fontsubs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -74,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Cisha" -#. ]@Zo #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -84,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources" msgstr "" -#. ?yp8 #: fontsubs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -95,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Ifonti" -#. A\x7 #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -105,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "Non-proportional fonts only" msgstr "Emafonti langalingani odvwa" -#. @jQo #: fontsubs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -124,7 +115,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# epict.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I~sayizi" -#. pk(; #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -134,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "Always" msgstr "Njalo nje" -#. j/M% #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -144,7 +133,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen only" msgstr "" -#. \8-- #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -154,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Ifonti" -#. NI?w #: fontsubs.src msgctxt "" "fontsubs.src\n" @@ -164,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Faka esikhundleni I" -#. F?eD #: fontsubs.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -175,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "~Othomathiki" -#. ~0FQ #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -185,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Default text direction" msgstr "Indlela yembhalo wedifolthi" -#. obv% #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -195,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left-to-right" msgstr "~Sancele kuye ngasekudla" -#. 8hHh #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -205,7 +188,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right-to-left" msgstr "~Sekudla kuye ngesancele" -#. M(q2 #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -215,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "Sheet view" msgstr "Kubukwa kweliphepha" -#. l@hP #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -225,7 +206,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-~to-left" msgstr "Sekudla ~kuye ngesancele" -#. %djQ #: internationaloptions.src msgctxt "" "internationaloptions.src\n" @@ -235,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "~Current document only" msgstr "~Idokhumenti lekhona yodvwa" -#. f`v; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -245,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Color scheme" msgstr "Sikimu sembala" -#. \BMw #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -255,7 +233,6 @@ msgctxt "" msgid "Scheme" msgstr "Sikimu" -#. Mn%, #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -265,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "Save..." msgstr "Seva..." -#. 6jmD #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -276,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Cisha" -#. k+mp #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -286,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom colors" msgstr "Umbala wekhastomu" -#. HJdj #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -296,7 +270,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Etikwe" -#. `?5* #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -306,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "User interface elements" msgstr "Tincenye temsebentisi webuswekhatsi" -#. K]2@ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -316,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Color setting" msgstr "Kusetha umbala" -#. N-WH #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -326,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Kubukanchanti" -#. E!Sq #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -336,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "" -#. nhy+ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -346,7 +315,6 @@ msgctxt "" msgid "Document background" msgstr "Limuva ledokhumenti" -#. *~K* #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -356,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "Text boundaries" msgstr "Iminyele yembhalo" -#. h]I. #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -366,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Application background" msgstr "Limuva lekufaka sicelo" -#. fDF; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -376,7 +342,6 @@ msgctxt "" msgid "Object boundaries" msgstr "Iminyele yentfo" -#. lbY~ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -386,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Table boundaries" msgstr "Iminyele yelitafula" -#. G[YZ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -396,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Umbala wefonti" -#. QhTp #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -406,7 +369,6 @@ msgctxt "" msgid "Unvisited links" msgstr "Tihlanganisi letingakatsintfwa" -#. +U], #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -416,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Visited links" msgstr "Tihlanganisi letitsintsiwe" -#. )m1@ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -426,7 +387,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoSpellcheck" msgstr "Kutihlolispelekela" -#. h4Xu #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -436,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "" -#. hw3I #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -447,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadows" msgstr "Sitfunti" -#. ]5`f #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -457,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Idokhumenti yembhalo" -#. 4s.* #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -468,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Igridi" -#. g]9j #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -478,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "Field shadings" msgstr "Kusheda insimi" -#. VAu1 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -488,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Index and table shadings" msgstr "I-indeksi nekushedwa kwelitafula" -#. ~;h` #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -498,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Script indicator" msgstr "Inkhomba yalokubhaliwe" -#. HQ?J #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -508,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "Section boundaries" msgstr "Iminyele yesigaba" -#. i1zC #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -518,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "Headers and Footer delimiter" msgstr "" -#. b:?Q #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -528,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Page and column breaks" msgstr "Tikhala telipheji nekholamu" -#. 7a{; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -538,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Direct cursor" msgstr "Hambisa ikhesa" -#. *a81 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -548,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "HTML idokhumenti" -#. O72Y #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -558,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "SGML syntax highlighting" msgstr "SGML kugcamisa isinteksi" -#. P:Mr #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -568,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment highlighting" msgstr "Kugcamisa tinncomo" -#. egNR #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -578,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyword highlighting" msgstr "Kugcamisa tikhiyamagama" -#. U^=j #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -588,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. #g.f #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -599,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Liphephacansi" -#. 7fQQ #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -609,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid lines" msgstr "Emalayini egridi" -#. |N03 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -619,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Page breaks" msgstr "Tikhala telipheji" -#. Z/`c #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -629,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual page breaks" msgstr "Tikhala telipheji tesandla" -#. c3J6 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -639,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic page breaks" msgstr "Tikhala telipheji letitentekelako" -#. b/b) #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -649,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "Detective" msgstr "Umseshi" -#. dN3T #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -659,7 +597,6 @@ msgctxt "" msgid "Detective error" msgstr "Liphutsa lemseshi" -#. 3#:, #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -669,7 +606,6 @@ msgctxt "" msgid "References" msgstr "Emarefarensi" -#. )+)m #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -679,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes background" msgstr "Ticapheliso tangemuva" -#. xeXK #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -689,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing / Presentation" msgstr "Kudvweba / Kwetfula inkhulumo" -#. 1~UG #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -700,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Igridi" -#. eY-7 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -710,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Syntax Highlighting" msgstr "Sisekelo sikugcanyiswa kwesinteksi" -#. E]Y% #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -720,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Identifier" msgstr "" -#. ppBS #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -731,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Tincomo" -#. VRZD #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -742,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inamba" -#. TV`8 #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -753,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Intsambo" -#. G3n@ #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -764,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Basebentisi" -#. tS83 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -774,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "Reserved expression" msgstr "Setfulo lesigodliwe" -#. TKG7 #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -784,7 +710,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "Liphutsa" -#. /@+6 #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -795,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL Syntax Highlighting" msgstr "SGML kugcamisa isinteksi" -#. rl/b #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -805,7 +729,6 @@ msgctxt "" msgid "Identifier" msgstr "" -#. OEOC #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -816,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inamba" -#. t/k; #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -827,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "String" msgstr "Intsambo" -#. (pRG #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -838,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "Operator" msgstr "Basebentisi" -#. O6.s #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -849,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyword" msgstr "~Emagamasikhiya" -#. [?JL #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -860,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameter" msgstr "Emapharamitha" -#. /Y[\ #: optcolor.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -871,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Tincomo" -#. vu[c #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -881,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Colorsettings of the Extensions" msgstr "" -#. \ig? #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -891,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Spell check highlighting" msgstr "" -#. F@`= #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -901,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Grammar check highlighting" msgstr "" -#. /7J? #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -910,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the color scheme?" msgstr "Ngempela uyafuna yini kucisha lesikimu sembala?" -#. A*.; #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -919,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Scheme Deletion" msgstr "Kucisha sikimu sembala" -#. xvT} #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -928,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Save scheme" msgstr "Seva sikimu" -#. [5mX #: optcolor.src msgctxt "" "optcolor.src\n" @@ -937,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "Name of color scheme" msgstr "Libito lesikimu sembala" -#. B}jR #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -947,7 +857,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous options" msgstr "Kwekutikhetsela lokuyimbicivane" -#. =:Q$ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -957,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)" msgstr "Sekela ~emathulusi lasitako etheknoloji (kudzingeka kucalwe kabusha luhlelo)" -#. WcI~ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -967,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents" msgstr "Sebentisa ikhesa ~yekukhetsa umbhalo lokumadokhumenti lafundvwa kuphela" -#. C-dh #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -977,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow animated ~graphics" msgstr "Vumela ~emagrafiki etilwane" -#. kweM #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -987,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow animated ~text" msgstr "Vumela ~umbhalo wetilwane" -#. =|Lk #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -997,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help tips disappear after " msgstr "~Emasu ekusita anyamalala emva " -#. 4,NJ #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1007,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "imizuzwana" -#. GaI6 #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1017,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "Options for high contrast appearance" msgstr "Kwekutikhetsela kwekuvela lokuphambene kakhulu" -#. q`[| #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1027,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system" msgstr "~Tfola othomathikhali simo lesiphambene kakhulu sekusebenta kwenchubo" -#. gpk% #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1037,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "Use automatic font ~color for screen display" msgstr "Sebentisa umbala wefo~nti lekhonjiswe kuskrini" -#. .Ij2 #: optaccessibility.src msgctxt "" "optaccessibility.src\n" @@ -1047,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use system colors for page previews" msgstr "~Sebentisa indlela yemibala ekubukeninchanti lipheji" -#. 2x9@ #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1057,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection pool" msgstr "Emaphuli lahlangene" -#. 82!s #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1067,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Connection pooling enabled" msgstr "Kuvunyelwe kuhlanganisa kwemaphuli" -#. ZGsP #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1077,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME" msgstr "Emadriva labatiwa ngekutsi %PRODUCTNAME" -#. g/*C #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1087,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "Current driver:" msgstr "Idriva yanyalo:" -#. ?/pU #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1097,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable pooling for this driver" msgstr "Vumela ledriva iphulwe" -#. DGgy #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1107,7 +1001,6 @@ msgctxt "" msgid "Timeout (seconds)" msgstr "Sikhatsi siphelile (imizuzwana)" -#. R]t8 #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1117,7 +1010,6 @@ msgctxt "" msgid "Driver name" msgstr "Libito ledriva" -#. UZ7P #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1127,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "Pool" msgstr "Phula" -#. sJ!} #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1137,7 +1028,6 @@ msgctxt "" msgid "Timeout" msgstr "Kuphelesikhatsi" -#. E8nj #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1147,7 +1037,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Yebo" -#. Mjva #: connpooloptions.src msgctxt "" "connpooloptions.src\n" @@ -1157,7 +1046,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Cha" -#. X6z@ #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1168,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "~Kwekutikhetsela" -#. h{?i #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1178,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Lulwimi" -#. 13lr #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1188,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Up" msgstr "Yenyuka" -#. Kk;M #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1198,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Down" msgstr "Yehla" -#. A[h6 #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1209,7 +1093,6 @@ msgctxt "" msgid "~Back" msgstr "Emuva" -#. \4Fz #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1219,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Get more dictionaries online..." msgstr "" -#. UK\l #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1230,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "~Vala" -#. =s*M #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1240,7 +1121,6 @@ msgctxt "" msgid "Spelling" msgstr "Kupela" -#. vR0* #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1251,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "~Kuhayiphanetha" -#. l^r: #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1261,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "Ithesarasi" -#. oYol #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1271,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "Grammar" msgstr "" -#. ld~b #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1280,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Modules" msgstr "Emamojuli ekuhlela" -#. =*6X #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1290,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters before break" msgstr "Tinhlavu embikwesikhala" -#. l^`~ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1300,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters after break" msgstr "Tinhlavu emvakwesikhala" -#. %2Y3 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1310,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal word length" msgstr "Budze lobufisha kakhulu beligama" -#. plc8 #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1320,7 +1193,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "~Kuhayiphanetha" -#. g)%k #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1330,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing aids" msgstr "" -#. ^2GQ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1340,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "Available language modules" msgstr "Emamojuli lakhona elulwimi" -#. ;*(T #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1351,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Editha..." -#. 25qH #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1362,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Tichazamagama leticacisiwe tekusebenta" -#. cF:O #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1373,7 +1241,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Lensha..." -#. 5gA+ #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1384,7 +1251,6 @@ msgctxt "" msgid "Ed~it..." msgstr "Editha..." -#. RImA #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1395,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Cisha" -#. D?(. #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1405,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options" msgstr "~Kwekutikhetsela" -#. ~f/{ #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1416,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Edi~t..." msgstr "Editha..." -#. \0)i #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1426,7 +1289,6 @@ msgctxt "" msgid "~Get more dictionaries online..." msgstr "" -#. qh4p #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1436,7 +1298,6 @@ msgctxt "" msgid "Check uppercase words" msgstr "Hlola bofeleba bemagama" -#. XFy] #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1446,17 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Check words with numbers " msgstr "Hlola emagama lanetinamba " -#. b#n5 -#: optlingu.src -msgctxt "" -"optlingu.src\n" -"RID_SFXPAGE_LINGU\n" -"STR_CAPITALIZATION\n" -"string.text" -msgid "Check capitalization" -msgstr "Hlola kufakwa kwabofeleba" - -#. w+UH #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1466,7 +1316,6 @@ msgctxt "" msgid "Check special regions" msgstr "Hlola tigodzi letisipeshali" -#. J@b? #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1476,7 +1325,6 @@ msgctxt "" msgid "Check spelling as you type" msgstr "Hlola sipele usathayipha" -#. !bY} #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1486,7 +1334,6 @@ msgctxt "" msgid "Check grammar as you type" msgstr "" -#. vT^Y #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1496,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal number of characters for hyphenation: " msgstr "Inamba lencane yetinhlavu tekuhayiphanetha: " -#. Jjl; #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1506,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters before line break: " msgstr "Tinhlavu ngembikwekuncamuka kwelilayini: " -#. $__I #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1516,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "Characters after line break: " msgstr "Tinhlavu emvakwekuncamuka kwelilayini: " -#. c_U/ #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1526,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate without inquiry" msgstr "Hayiphanetha ngaphandle kwekubuta" -#. iAE1 #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1536,7 +1379,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate special regions" msgstr "Hayiphanetha etigodzini letisipeshali" -#. m7s6 #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1547,7 +1389,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Available language modules" msgstr "Emamojuli lakhona elulwimi" -#. 7Q/l #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1558,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit User-defined dictionaries" msgstr "Tichazamagama leticacisiwe tekusebenta" -#. 7,P; #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1569,7 +1409,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Options" msgstr "Kwekutikhetsela kwephrinti" -#. g|q^ #: optlingu.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1579,7 +1418,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "~Kwekutikhetsela" -#. jI9] #: optlingu.src msgctxt "" "optlingu.src\n" @@ -1588,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the dictionary?" msgstr "Uyafuna yini kucisha lesichazamagama?" -#. OP:W #: optsave.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1598,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Seva" -#. (Gqx #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1608,7 +1444,6 @@ msgctxt "" msgid "Load" msgstr "Layisha" -#. oSZ, #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1618,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Load user-specific settings with the document" msgstr "Layisha umsebentisi ngco wetinhlelo letinedokhumenti" -#. `@VC #: optsave.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1629,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Load printer settings with the document" msgstr "Layisha umsebentisi ngco wetinhlelo letinedokhumenti" -#. T^mK #: optsave.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1640,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "Seva" -#. t%iL #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1650,7 +1482,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit document properties before saving" msgstr "~Editha tinhlelo tedokhumenti kucala ungakasevi" -#. -[uP #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1660,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Al~ways create backup copy" msgstr "Ub~ohlala utakehele ikhophi yesigendzi" -#. 0j[z #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1670,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~AutoRecovery information every" msgstr "Seva ~kutitfolakalela kwelwati njalo nje" -#. ;W1! #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1680,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Minutes" msgstr "Imizuzu" -#. nUa= #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1690,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "Save URLs relative to file system" msgstr "" -#. V)$! #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1700,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "Save URLs relative to internet" msgstr "" -#. CmX8 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1710,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Default file format and ODF settings" msgstr "" -#. %U6k #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1720,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "ODF format version" msgstr "" -#. Lr4b #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1730,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "1.0/1.1" msgstr "" -#. t.nq #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1740,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2" msgstr "" -#. p7hQ #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1750,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2 Extended (compat mode)" msgstr "" -#. ?(b+ #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1760,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "1.2 Extended (recommended)" msgstr "" -#. q7Qe #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1770,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Size optimization for ODF format" msgstr "" -#. S:3M #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1780,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Warn when not saving in ODF or default format" msgstr "" -#. ;w%I #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1790,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "D~ocument type" msgstr "Inhlobo ye~dokhumenti" -#. ~PfO #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1800,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Always sa~ve as" msgstr "Ubohlala usev~a njenge" -#. TQqH #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1810,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Text document" msgstr "Umbhalo wedokhumenti" -#. F*A7 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1820,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML document" msgstr "HTML idokhumenti" -#. 43]| #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1830,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Master document" msgstr "Idokhumenti Lenkhulu" -#. *6i) #: optsave.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1841,7 +1654,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Liphephacansi" -#. WUb1 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1851,7 +1663,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Setfulo" -#. CdO1 #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1861,7 +1672,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Kudvweba" -#. %x|? #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1872,7 +1682,6 @@ msgid "Formula" msgstr "Ifomula" #. EN-US, the term 'extended' must not be translated. -#. l^u* #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1882,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost." msgstr "" -#. Ls=. #: optsave.src msgctxt "" "optsave.src\n" @@ -1892,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n" msgstr "" -#. zgR5 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1902,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~1" msgstr "Sayizi ~1" -#. PO2R #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1912,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~2" msgstr "Sayizi ~2" -#. 3g$2 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1922,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~3" msgstr "Sayizi ~3" -#. 0r4N #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1932,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~4" msgstr "Sayizi ~4" -#. MJC6 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1942,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~5" msgstr "Sayizi ~5" -#. mreQ #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1952,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~6" msgstr "Sayizi ~6" -#. VcR9 #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1962,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "Size ~7" msgstr "Sayizi ~7" -#. C%pS #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1972,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "Font sizes" msgstr "Tisayizi tefonti" -#. |[RB #: opthtml.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1989,7 +1788,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ngenisa" -#. bNGp #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -1999,7 +1797,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers" msgstr "" -#. TxmA #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2009,7 +1806,6 @@ msgctxt "" msgid "~Import unknown HTML tags as fields" msgstr "~Lokungatiwa lokutfunyelwe HTML emathegi njengemasimi" -#. MPj\ #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2019,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore ~font settings" msgstr "Libala ngetinhlelo ~tefonti" -#. GM(I #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2029,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Tfumela" -#. ABpI #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2038,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "Display ~warning" msgstr "Khombisa ~sicwayiso" -#. ^yzu #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2047,7 +1840,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print layout" msgstr "~Phrinta luhlaka" -#. bmJi #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2056,7 +1848,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy local graphics to Internet" msgstr "~Kopela emagrafiki endzawo ku-Inthanethi" -#. *6ta #: opthtml.src msgctxt "" "opthtml.src\n" @@ -2065,7 +1856,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "Isethi yetinhlavu" -#. QsDh #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2075,7 +1865,6 @@ msgctxt "" msgid "~Company" msgstr "~Inkampani" -#. 5~=- #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2085,7 +1874,6 @@ msgctxt "" msgid "First/Last ~name/Initials" msgstr "~Libito/Emanishiyali Cala/Gcina" -#. G#cq #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2095,7 +1883,6 @@ msgctxt "" msgid "Last Name/First name/Father's name/Initials" msgstr "" -#. xakm #: optgenrl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2106,7 +1893,6 @@ msgctxt "" msgid "Last/First ~name/Initials" msgstr "~Libito/Emanishiyali Cala/Gcina" -#. /2XD #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2116,7 +1902,6 @@ msgctxt "" msgid "~Street" msgstr "~Sitaladi" -#. D+rO #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2126,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "Street/Apartment number" msgstr "Sitaladi/inamba yendlu" -#. O0Ki #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2136,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "Zip/City" msgstr "Ikhodileposi/Lidolobha" -#. Uao{ #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2146,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "City/State/Zip" msgstr "Lidolobha/Live/Ikhodileposi" -#. oyb1 #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2156,7 +1938,6 @@ msgctxt "" msgid "Country/Region" msgstr "Live/Sigodzi" -#. ?D$O #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2166,7 +1947,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title/Position" msgstr "~Sihloko/Sikhundla" -#. [ED- #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2176,7 +1956,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel. (Home/Work)" msgstr "Lucingo (Lwekhaya/Lwemsebenti)" -#. o/5* #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2186,7 +1965,6 @@ msgctxt "" msgid "Fa~x / E-mail" msgstr "Ifek~si/I-imeyili" -#. 6dG1 #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2196,7 +1974,6 @@ msgctxt "" msgid "Address " msgstr "Ikheli " -#. :M3h #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2206,7 +1983,6 @@ msgctxt "" msgid "Use data for document properties" msgstr "Sebentisa idatha etimphahleni tedokhumenti" -#. =jqL #: optgenrl.src msgctxt "" "optgenrl.src\n" @@ -2215,7 +1991,6 @@ msgctxt "" msgid "User Data" msgstr "" -#. +fXe #: readonlyimage.src msgctxt "" "readonlyimage.src\n" @@ -2224,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "This setting is protected by the Administrator" msgstr "Loluhlelo luvikelwe ngumphatsi" -#. Eev* #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2234,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "Security warnings" msgstr "" -#. 8A_[ #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2244,7 +2017,6 @@ msgctxt "" msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:" msgstr "Caphelisa ngangabe idokhumenti icuketse letibhaliwe tingucuko, emahumusho, lwati loluyimfihlo, nome ticapheliso:" -#. B4O_ #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2254,7 +2026,6 @@ msgctxt "" msgid "When saving or sending" msgstr "Nawuseva nome usayina" -#. shvw #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2264,7 +2035,6 @@ msgctxt "" msgid "When signing" msgstr "Nawusayinako" -#. |U;4 #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2274,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "When printing" msgstr "Nawuphrinta" -#. ccZm #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2284,7 +2053,6 @@ msgctxt "" msgid "When creating PDF files" msgstr "Nawakha emafayela la PDF" -#. kd=Z #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2294,7 +2062,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options" msgstr "" -#. GF6W #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2304,7 +2071,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove personal information on saving" msgstr "Susa lwati loluyimfihlo nawuseva" -#. fJp- #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2314,7 +2080,6 @@ msgctxt "" msgid "Recommend password protection on saving" msgstr "Ncoma kuvekeleka kwelibitophawu nawuseva" -#. ;MC6 #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2324,7 +2089,6 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks" msgstr "" -#. K2#U #: securityoptions.src msgctxt "" "securityoptions.src\n" @@ -2333,7 +2097,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options and warnings" msgstr "" -#. Cp@J #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2343,7 +2106,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart colors" msgstr "Imibala yelishati" -#. ;Rls #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2353,7 +2115,6 @@ msgctxt "" msgid "Color table" msgstr "" -#. 0\bZ #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2364,7 +2125,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Yengeta" -#. }Jrr #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2375,7 +2135,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Susa" -#. VVnT #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2386,7 +2145,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Idifolthi" -#. YU9] #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2395,7 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Colors" msgstr "" -#. mPoM #: optchart.src msgctxt "" "optchart.src\n" @@ -2404,7 +2161,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Series $(ROW)" msgstr "Isirisi yedatha $(ROW)" -#. bo,w #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2414,7 +2170,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the chart color?" msgstr "Ngempela uyafuna yini kucisha lesikimu sembala?" -#. UU#8 #: optchart.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2424,7 +2179,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart Color Deletion" msgstr "Kucisha sikimu sembala" -#. |FlO #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2434,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered name" msgstr "Libito lelibhalisiwe" -#. }O[- #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2444,7 +2197,6 @@ msgctxt "" msgid "Database file" msgstr "Lifayela ledathabhesi" -#. ?),S #: dbregister.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2455,7 +2207,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "Lensha..." -#. wuoU #: dbregister.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2466,7 +2217,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Editha..." -#. `{zb #: dbregister.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2477,7 +2227,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Cisha" -#. 0)Fh #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2487,7 +2236,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered databases" msgstr "" -#. =ae0 #: dbregister.src msgctxt "" "dbregister.src\n" @@ -2496,7 +2244,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered databases" msgstr "" -#. hZiT #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2506,7 +2253,6 @@ msgctxt "" msgid "Treat as equal" msgstr "Phatsa ngalokulinganako" -#. KmWi #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2516,7 +2262,6 @@ msgctxt "" msgid "~uppercase/lowercase" msgstr "~bofeleba nalokungasibo" -#. +88# #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2526,7 +2271,6 @@ msgctxt "" msgid "~full-width/half-width forms" msgstr "~bubanti lobugcwele/sigamu sebubanti bemafomu" -#. Yct? #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2536,7 +2280,6 @@ msgctxt "" msgid "~hiragana/katakana" msgstr "~sihiragana/sikatakana" -#. wZLN #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2546,7 +2289,6 @@ msgctxt "" msgid "~contractions (yo-on, sokuon)" msgstr "~kushwaphaniswa (yo-on, sokuon)" -#. 89|: #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2556,7 +2298,6 @@ msgctxt "" msgid "~minus/dash/cho-on" msgstr "~mayinasi/deshi/cho-on" -#. :$;B #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2566,7 +2307,6 @@ msgctxt "" msgid "'re~peat character' marks" msgstr "'phi~ndza luphawunkhulumo' lweluhlavu" -#. Ll#h #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2576,7 +2316,6 @@ msgctxt "" msgid "~variant-form kanji (itaiji)" msgstr "~lehlukahlukile ifomu kanji (sithayiji)" -#. RLD6 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2586,7 +2325,6 @@ msgctxt "" msgid "~old Kana forms" msgstr "~emafomu lamadzala esiKana" -#. ?w}z #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2596,7 +2334,6 @@ msgctxt "" msgid "~di/zi, du/zu" msgstr "~di/zi, du/zu" -#. 3X4L #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2606,7 +2343,6 @@ msgctxt "" msgid "~ba/va, ha/fa" msgstr "~ba/va, ha/fa" -#. 3HC6 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2616,7 +2352,6 @@ msgctxt "" msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi" msgstr "~tsi/thi/chi, dhi/zi" -#. sU9= #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2626,7 +2361,6 @@ msgctxt "" msgid "h~yu/fyu, byu/vyu" msgstr "h~yu/fyu, byu/vyu" -#. rauS #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2636,7 +2370,6 @@ msgctxt "" msgid "~se/she, ze/je" msgstr "~se/she, ze/je" -#. N7LY #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2646,7 +2379,6 @@ msgctxt "" msgid "~ia/iya (piano/piyano)" msgstr "~ia/iya (piano/piyano)" -#. ,odo #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2656,7 +2388,6 @@ msgctxt "" msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)" msgstr "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)" -#. Sz:: #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2666,7 +2397,6 @@ msgctxt "" msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)" msgstr "~Emavaweli ladvonswako (ka-/kaa)" -#. *kAs #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2676,7 +2406,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore" msgstr "Libala" -#. Q([| #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2686,7 +2415,6 @@ msgctxt "" msgid "Pu~nctuation characters" msgstr "~Tinhlavu tetimphawunkhulumo" -#. j8v1 #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2696,7 +2424,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whitespace characters" msgstr "~Tinhlavu tesikhalamhlophe" -#. +FWd #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2706,7 +2433,6 @@ msgctxt "" msgid "Midd~le dots" msgstr "Emachashata lasemkhatsi~ni" -#. \.Gn #: optjsearch.src msgctxt "" "optjsearch.src\n" @@ -2715,7 +2441,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching in Japanese" msgstr "" -#. FaD! #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2725,7 +2450,6 @@ msgctxt "" msgid "Online Update Options" msgstr "" -#. I9Np #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2735,7 +2459,6 @@ msgctxt "" msgid "~Check for updates automatically" msgstr "" -#. 3?@D #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2745,7 +2468,6 @@ msgctxt "" msgid "Every Da~y" msgstr "" -#. ul)D #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2755,7 +2477,6 @@ msgctxt "" msgid "Every ~Week" msgstr "" -#. #rsS #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2765,7 +2486,6 @@ msgctxt "" msgid "Every ~Month" msgstr "" -#. doG( #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2775,7 +2495,6 @@ msgctxt "" msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%" msgstr "" -#. Oqg^ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2785,7 +2504,6 @@ msgctxt "" msgid "Check ~now" msgstr "" -#. 3a_) #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2795,7 +2513,6 @@ msgctxt "" msgid "~Download updates automatically" msgstr "" -#. RhY~ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2805,7 +2522,6 @@ msgctxt "" msgid "Download destination:" msgstr "" -#. EF+I #: optupdt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2816,7 +2532,6 @@ msgctxt "" msgid "Ch~ange..." msgstr "~Gucula..." -#. xH/+ #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2826,7 +2541,6 @@ msgctxt "" msgid "Last checked: Not yet" msgstr "" -#. (/bd #: optupdt.src msgctxt "" "optupdt.src\n" @@ -2835,7 +2549,6 @@ msgctxt "" msgid "OnlineUpdate" msgstr "" -#. ,M0q #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2846,7 +2559,6 @@ msgctxt "" msgid "~Revert" msgstr "~Hamba zinyova" -#. _SYW #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2856,7 +2568,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected module could not be loaded." msgstr "Ayikalayisheki lemojuli lekhetsiwe." -#. ukL; #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2866,7 +2577,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "~Kwekutikhetsela" -#. !vl4 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2876,7 +2586,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" -#. BlF] #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2886,7 +2595,6 @@ msgctxt "" msgid "User Data" msgstr "" -#. ,::m #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2896,7 +2604,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "" -#. hFl~ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2906,7 +2613,6 @@ msgctxt "" msgid "Memory" msgstr "Imemori" -#. gG;B #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2916,7 +2622,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "" -#. {Joa #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2927,7 +2632,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Phrinta" -#. /;d: #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2938,7 +2642,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "Indlela" -#. `PF{ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2955,7 +2658,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Imibala" -#. ]X~[ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2966,7 +2668,6 @@ msgctxt "" msgid "Fonts" msgstr "Ifonti" -#. 0@56 #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2977,7 +2678,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Kuvikeleka" -#. HSPe #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2987,7 +2687,6 @@ msgctxt "" msgid "Appearance" msgstr "Kubonakala" -#. Ek#u #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -2997,7 +2696,6 @@ msgctxt "" msgid "Accessibility" msgstr "Kungeneka" -#. YkY/ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3007,7 +2705,6 @@ msgctxt "" msgid "Advanced" msgstr "" -#. rwW` #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3017,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "Online Update" msgstr "" -#. B]l] #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3027,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "Language Settings" msgstr "Tinhlelo telulwimi" -#. lOH[ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3038,7 +2733,6 @@ msgctxt "" msgid "Languages" msgstr "Lulwimi" -#. F=\y #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3048,7 +2742,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing Aids" msgstr "" -#. (*pv #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3058,7 +2751,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching in Japanese" msgstr "" -#. Hr[3 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3068,7 +2760,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Layout" msgstr "Kumiswa kwase-Asia" -#. 0@QW #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3078,7 +2769,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex Text Layout" msgstr "" -#. 6j_? #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3093,7 +2783,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# ooo.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "I-Inthanethi" -#. MRTU #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3103,7 +2792,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "" -#. HxUr #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3124,7 +2812,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Imeyili" -#. :|lO #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3134,7 +2821,6 @@ msgctxt "" msgid "Browser Plug-in" msgstr "" -#. jB7_ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3144,7 +2830,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME Writer" -#. Ez,w #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3154,7 +2839,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "" -#. cj#h #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3164,7 +2848,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "" -#. z4hb #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3174,7 +2857,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Aids" msgstr "" -#. kX$3 #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3185,7 +2867,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Igridi" -#. l.2B #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3195,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (Western)" msgstr "" -#. _UXE #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3205,7 +2885,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (Asian)" msgstr "" -#. YX:% #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3216,7 +2895,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Fonts (CTL)" msgstr "Tisekelo temafonti (%1)" -#. mP=E #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3227,7 +2905,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Phrinta" -#. H2Y# #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3238,7 +2915,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Litafula" -#. 3SB_ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3249,7 +2925,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes" msgstr "Tingucuko" -#. $lFu #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3259,7 +2934,6 @@ msgctxt "" msgid "Comparison" msgstr "" -#. aB\D #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3270,7 +2944,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "Kuhambisana" -#. `=]l #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3281,7 +2954,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCaption" msgstr "Kutibhalekela..." -#. `J:Q #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3291,7 +2963,6 @@ msgctxt "" msgid "Mail Merge E-mail" msgstr "I-imeyili lehlanganisa liposi" -#. 9dn( #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3301,7 +2972,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Webhu" -#. GnRw #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3311,7 +2981,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "" -#. Nv%( #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3321,7 +2990,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Aids" msgstr "" -#. XWQ[ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3332,7 +3000,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Igridi" -#. :B|! #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3343,7 +3010,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Phrinta" -#. Romr #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3354,7 +3020,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Litafula" -#. [K)m #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3375,7 +3040,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Likamuva" -#. +iBl #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3385,7 +3049,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "%PRODUCTNAME Math" -#. +uDg #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3396,7 +3059,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Tinhlelo" -#. 5K-k #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3406,7 +3068,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" -#. H9xU #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3416,7 +3077,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "" -#. NU%N #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3427,7 +3087,6 @@ msgctxt "" msgid "Defaults" msgstr "Idifolthi" -#. N|0. #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3437,7 +3096,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "" -#. kG\1 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3447,7 +3105,6 @@ msgctxt "" msgid "International" msgstr "Mhlaba wonkhe" -#. \$l3 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3457,7 +3114,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculate" msgstr "Bala" -#. Sk`5 #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3468,7 +3124,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Ifomula" -#. 3SG+ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3478,7 +3133,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort Lists" msgstr "Lungisa tinhlu" -#. W6fZ #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3489,7 +3143,6 @@ msgctxt "" msgid "Changes" msgstr "Tingucuko" -#. T9C= #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3500,7 +3153,6 @@ msgctxt "" msgid "Compatibility" msgstr "Kuhambisana" -#. _W9Z #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3511,7 +3163,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Igridi" -#. ^xQ( #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3522,7 +3173,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Phrinta" -#. j\gR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3532,7 +3182,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Impress" msgstr "%PRODUCTNAME Impress" -#. /sAH #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3542,7 +3191,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "" -#. nUS2 #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3552,7 +3200,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "" -#. ,J0# #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3563,7 +3210,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Igridi" -#. !q@W #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3574,7 +3220,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Phrinta" -#. GPOG #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3584,7 +3229,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw" msgstr "%PRODUCTNAME Draw" -#. cV2r #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3594,7 +3238,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "" -#. xmuL #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3604,7 +3247,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "" -#. m!qY #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3615,7 +3257,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "Igridi" -#. mP5D #: treeopt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3626,7 +3267,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Phrinta" -#. 9)sB #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3636,7 +3276,6 @@ msgctxt "" msgid "Charts" msgstr "Emashati" -#. `r:w #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3646,7 +3285,6 @@ msgctxt "" msgid "Default Colors" msgstr "" -#. cKkg #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3656,7 +3294,6 @@ msgctxt "" msgid "Load/Save" msgstr "Layisha/Seva" -#. m?g: #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3666,7 +3303,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "" -#. 4+LR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3676,7 +3312,6 @@ msgctxt "" msgid "VBA Properties" msgstr "VBA timphahla" -#. WbyR #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3686,7 +3321,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Office" msgstr "Microsoft Office" -#. OoXN #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3696,7 +3330,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Compatibility" msgstr "HTML kusebentisana" -#. #={; #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3706,7 +3339,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Base" msgstr "%PRODUCTNAME Base" -#. [;2j #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3716,7 +3348,6 @@ msgctxt "" msgid "Connections" msgstr "Tichumanisi" -#. xR[v #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3726,7 +3357,6 @@ msgctxt "" msgid "Databases" msgstr "Idathabhesi" -#. 5!e[ #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3735,7 +3365,6 @@ msgctxt "" msgid "Site certificates" msgstr "Titifiketi tendzawo" -#. lwlv #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" @@ -3744,7 +3373,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal certificates" msgstr "Titifiketi temuntfu ngco" -#. _aZX #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3754,7 +3382,6 @@ msgctxt "" msgid "Kerning" msgstr "Kukhena" -#. eVTz #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3764,7 +3391,6 @@ msgctxt "" msgid "~Western characters only" msgstr "~Tinhlavu tasenshonalanga todvwa" -#. 2eI_ #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3774,7 +3400,6 @@ msgctxt "" msgid "Western ~text and Asian punctuation" msgstr "Umbhalo ~wasenshonalanga netimphawu tekukhuluma tase-Asia" -#. ApQn #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3784,7 +3409,6 @@ msgctxt "" msgid "Character spacing" msgstr "Kufaka tikhala etinhlavini" -#. Yn]P #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3794,7 +3418,6 @@ msgctxt "" msgid "~No compression" msgstr "~Kute incindzetelo" -#. /.mE #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3804,7 +3427,6 @@ msgctxt "" msgid "~Compress punctuation only" msgstr "~Cindzetela timphawu tenkhulumo todvwa" -#. `Al! #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3814,7 +3436,6 @@ msgctxt "" msgid "Compress ~punctuation and Japanese Kana" msgstr "Cindzetela ~timphawu neSijapani Kana" -#. 4@Z{ #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3824,7 +3445,6 @@ msgctxt "" msgid "First and last characters" msgstr "Tinhlavu tekucala netekugcina" -#. Ur]C #: optasian.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3835,7 +3455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "Lulwimi" -#. fqOF #: optasian.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3846,7 +3465,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Idifolthi" -#. gT-) #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3856,7 +3474,6 @@ msgctxt "" msgid "Not at start of line:" msgstr "Akusiko ekucaleni kwelilayini:" -#. aB5- #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3866,7 +3483,6 @@ msgctxt "" msgid "Not at end of line:" msgstr "Akusiko ekugcineni kwelilayini:" -#. I08U #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3876,7 +3492,6 @@ msgctxt "" msgid "Without user-defined line break symbols" msgstr "Ngaphandle kwekuchaza umsebentisi luphawu lwekuncamuka kwelilayini" -#. ^Bw~ #: optasian.src msgctxt "" "optasian.src\n" @@ -3885,7 +3500,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "" -#. ]I@@ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3895,7 +3509,6 @@ msgctxt "" msgid "Java options" msgstr "Kwekutikhetsela kwaJava" -#. ^KHF #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3905,7 +3518,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use a Java runtime environment" msgstr "~Sebentisa indzawo yesikhatsi sekugijima saJava" -#. PmPu #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3915,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "~Java runtime environments (JRE) already installed:" msgstr "~Indawo yesikhatsi sekugijima kwaJava (JRE) seyivele ifakiwe:" -#. J5Cr #: optjava.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3926,7 +3537,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Yengeta..." -#. u_S0 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3936,7 +3546,6 @@ msgctxt "" msgid "~Parameters..." msgstr "~Emapharametha..." -#. Oo.1 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3946,7 +3555,6 @@ msgctxt "" msgid "~Class Path..." msgstr "~Liklilasi lendlela..." -#. V?5n #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3956,7 +3564,6 @@ msgctxt "" msgid "Optional (unstable) options" msgstr "" -#. dPu2 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3966,7 +3573,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable experimental features" msgstr "" -#. AiLT #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3976,7 +3582,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable macro recording" msgstr "" -#. u7\^ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3986,7 +3591,6 @@ msgctxt "" msgid "Location: " msgstr "Indzawo: " -#. AM%f #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -3996,7 +3600,6 @@ msgctxt "" msgid "with accessibility support" msgstr "ngekwekusekelwa kwekungena" -#. oER6 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4006,7 +3609,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a Java Runtime Environment" msgstr "Khetsa indzawo yesikhatsigijima saJava" -#. ?gY7 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4016,7 +3618,6 @@ msgctxt "" msgid "Vendor" msgstr "Sitolosiyandzindza" -#. WX4e #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4026,7 +3627,6 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "Lihumusho" -#. Cp`H #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4036,7 +3636,6 @@ msgctxt "" msgid "Features" msgstr "Tibonakalisi" -#. -z1] #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4045,7 +3644,6 @@ msgctxt "" msgid "Java" msgstr "Java" -#. MD=` #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4055,7 +3653,6 @@ msgctxt "" msgid "Java start ~parameter" msgstr "Java ucala ~ipharamitha" -#. mfGf #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4065,7 +3662,6 @@ msgctxt "" msgid "~Assign" msgstr "~Nika umsebenti" -#. 80/} #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4075,7 +3671,6 @@ msgctxt "" msgid "Assig~ned start parameters" msgstr "K~utfunywe cala ipharamitha" -#. Cp@, #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4085,7 +3680,6 @@ msgctxt "" msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java" msgstr "Sibonelo: -Dmyprop=c:\\program files\\java" -#. K?)3 #: optjava.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4096,7 +3690,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Susa" -#. kVa7 #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4105,7 +3698,6 @@ msgctxt "" msgid "Java Start Parameters" msgstr "Java ucala emapharamitha" -#. gB:p #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4115,7 +3707,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ssigned folders and archives" msgstr "Emafolda la~nikwe umsebenti netingungu" -#. \Hm@ #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4125,7 +3716,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add Archive..." msgstr "~Yengeta tingungu..." -#. `*Vb #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4135,7 +3725,6 @@ msgctxt "" msgid "Add ~Folder" msgstr "Yengeta ~Amafolda" -#. =A:e #: optjava.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4146,7 +3735,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Susa" -#. ]WhV #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4155,7 +3743,6 @@ msgctxt "" msgid "Class Path" msgstr "Liklasi lendlela" -#. ;DoI #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4166,7 +3753,6 @@ msgid "" "Please select a different folder." msgstr "" -#. m+7R #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4177,18 +3763,6 @@ msgid "" "Please select a different folder." msgstr "" -#. WZ/f -#: optjava.src -msgctxt "" -"optjava.src\n" -"RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART\n" -"warningbox.text" -msgid "" -"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.\n" -"Please restart %PRODUCTNAME now." -msgstr "" - -#. I?^k #: optjava.src msgctxt "" "optjava.src\n" @@ -4199,7 +3773,6 @@ msgid "" "Please restart %PRODUCTNAME now." msgstr "" -#. !j-G #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4209,7 +3782,6 @@ msgctxt "" msgid "~Database file" msgstr "~Lifayela ledathabhesi" -#. =w2. #: doclinkdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4232,7 +3804,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Sitfunguluti..." -#. X\SR #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4242,7 +3813,6 @@ msgctxt "" msgid "Registered ~name" msgstr "~Ligama lelibhalisiwe" -#. iuUJ #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4252,7 +3822,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Database Link" msgstr "Hlela sihlanganisi sedathabhesi" -#. }?4O #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4262,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Database Link" msgstr "Yakha sihlanganisi sedathabhesi" -#. ^+uQ #: doclinkdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4275,7 +3843,6 @@ msgid "" "does not exist." msgstr "Lelifayela \"$file$\" alikho." -#. ^gHK #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4287,7 +3854,6 @@ msgid "" "does not exist in the local file system." msgstr "" -#. q3PM #: doclinkdialog.src msgctxt "" "doclinkdialog.src\n" @@ -4298,7 +3864,6 @@ msgid "" "Please choose a different name." msgstr "" -#. a%b8 #: doclinkdialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4308,7 +3873,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the entry?" msgstr "Uyafuna yini kucisha lesichazamagama?" -#. p~{X #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4319,7 +3883,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Inhlobo:" -#. uq/K #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4329,7 +3892,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "Indlela" -#. fg$t #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4340,7 +3902,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Editha..." -#. d=*h #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4351,7 +3912,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Idifolthi" -#. Z}*7 #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4361,7 +3921,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths used by %PRODUCTNAME" msgstr "" -#. Nwsb #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4371,7 +3930,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Paths: %1" msgstr "" -#. 0P6, #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4381,7 +3939,6 @@ msgctxt "" msgid "Paths" msgstr "Indlela" -#. TOsx #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4392,7 +3949,6 @@ msgid "" "Please choose a new path." msgstr "" -#. a%Fs #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4401,7 +3957,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Kulungisa" -#. M4Rz #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4410,7 +3965,6 @@ msgctxt "" msgid "My Documents" msgstr "Emadokhumenti ami" -#. J!sZ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4419,7 +3973,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Emagrafiki" -#. 6isK #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4428,7 +3981,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons" msgstr "Ema-ayikhoni" -#. f@It #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4437,7 +3989,6 @@ msgctxt "" msgid "Palettes" msgstr "Emaphalethi" -#. Q4Fe #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4446,7 +3997,6 @@ msgctxt "" msgid "Backups" msgstr "Tigendzi" -#. uXYX #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4455,7 +4005,6 @@ msgctxt "" msgid "Modules" msgstr "Emamojuli" -#. y9c) #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4464,7 +4013,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Emathemplethi" -#. $%aO #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4473,7 +4021,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoText" msgstr "Kutibhalekela" -#. pa_k #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4483,7 +4030,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionaries" msgstr "Sichazimagama" -#. P:~D #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4493,7 +4039,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Sita" -#. Q@)T #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4502,7 +4047,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Igalari" -#. S.x/ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4511,7 +4055,6 @@ msgctxt "" msgid "Message Storage" msgstr "Ingungu yemlayeto" -#. !YM[ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4520,7 +4063,6 @@ msgctxt "" msgid "Temporary files" msgstr "Emafayela esikhashana" -#. \Tm) #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4529,7 +4071,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-ins" msgstr "Kwekufaka" -#. rnxz #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4538,7 +4079,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder Bookmarks" msgstr "Tibekisi tefolda" -#. n,@: #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4547,7 +4087,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters" msgstr "Emahluto" -#. 7NA@ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4556,7 +4095,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-ins" msgstr "Lokwengetiwe" -#. 9)3c #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4565,7 +4103,6 @@ msgctxt "" msgid "User Configuration" msgstr "Umsebentisi wekulungisa" -#. ,hkG #: optpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4575,7 +4112,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined dictionaries" msgstr "Tichazamagama leticacisiwe tekusebenta" -#. e%Dj #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4584,7 +4120,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCorrect" msgstr "Kutilungiseleka" -#. H[\{ #: optpath.src msgctxt "" "optpath.src\n" @@ -4593,7 +4128,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing aids" msgstr "" -#. 2k_@ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4603,7 +4137,6 @@ msgctxt "" msgid "Sequence checking" msgstr "Kuhlola kulandzelana" -#. @1PN #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4613,7 +4146,6 @@ msgctxt "" msgid "Use se~quence checking" msgstr "Sebentisa ~kuhlola kulandzelana" -#. V_P( #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4623,7 +4155,6 @@ msgctxt "" msgid "Restricted" msgstr "Kuvinjelwe" -#. jr*4 #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4633,7 +4164,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type and replace" msgstr "" -#. |9e( #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4643,7 +4173,6 @@ msgctxt "" msgid "Cursor control" msgstr "Kuphatfwa kwekhesa" -#. 21je #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4653,7 +4182,6 @@ msgctxt "" msgid "Movement" msgstr "Inshukumo/umnyakato" -#. jVib #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4663,7 +4191,6 @@ msgctxt "" msgid "Lo~gical" msgstr "Ngelo~jiki" -#. ,_Hy #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4673,7 +4200,6 @@ msgctxt "" msgid "~Visual" msgstr "~Kubonwa" -#. 9n4m #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4683,7 +4209,6 @@ msgctxt "" msgid "General options" msgstr "Kwekutikhetsela lokuvamile" -#. S)~V #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4693,7 +4218,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numerals" msgstr "~Tinombolo" -#. Mx/@ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4703,7 +4227,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "Si-Arabu" -#. JQn\ #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4713,7 +4236,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "Sihindi" -#. _:Y2 #: optctl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4724,7 +4246,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "[Inchubo]" -#. 4!]) #: optctl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4735,7 +4256,6 @@ msgctxt "" msgid "Context" msgstr "Lokucuke~tfwe" -#. 0LeK #: optctl.src msgctxt "" "optctl.src\n" @@ -4744,7 +4264,6 @@ msgctxt "" msgid "Complex Text Layout" msgstr "" -#. `JwJ #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4754,7 +4273,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Libito" -#. a,F2 #: optdict.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4765,7 +4283,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "Lulwimi" -#. xMXC #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4775,7 +4292,6 @@ msgctxt "" msgid "~Exception (-)" msgstr "~Lokwehlukile (-)" -#. 5%0s #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4785,7 +4301,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "Sichazimagama" -#. mOZ) #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4794,7 +4309,6 @@ msgctxt "" msgid "New Dictionary" msgstr "Sichazimagama lesisha" -#. Kvmc #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4804,7 +4318,6 @@ msgctxt "" msgid "~Book" msgstr "~Incwadzi" -#. Y*4t #: optdict.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4815,7 +4328,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "Lulwimi" -#. $cYD #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4825,7 +4337,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word" msgstr "~Ligama" -#. Iq}[ #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4835,7 +4346,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace ~By:" msgstr "Bamba sikhundla ~nge:" -#. Z0=6 #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4845,7 +4355,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Lokusha" -#. 9!S6 #: optdict.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4856,7 +4365,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Cisha" -#. l;`f #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4866,7 +4374,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~Faka esikhundleni" -#. U`I* #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4876,7 +4383,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Vala" -#. =jF^ #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4885,7 +4391,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "Editha sichazimagama sekhastomu" -#. O/91 #: optdict.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4897,7 +4402,6 @@ msgid "" "Please enter a new name." msgstr "Libito '%1' selivele likhona. Uyacelwa faka lelinye libito lelisha." -#. !TG= #: optdict.src msgctxt "" "optdict.src\n" @@ -4906,7 +4410,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?" msgstr "Uyafuna yini kugucula lo '%1' lulwimi lwesichazimagama?" -#. gcMt #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4916,7 +4419,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 97/2000/XP" msgstr "" -#. qe?; #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4926,7 +4428,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Basic ~code" msgstr "" -#. KSy7 #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4936,7 +4437,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xecutable code" msgstr "" -#. \!]w #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4946,7 +4446,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~original Basic code" msgstr "" -#. (_Nm #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4956,7 +4455,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP" msgstr "" -#. r5%B #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4966,7 +4464,6 @@ msgctxt "" msgid "Lo~ad Basic code" msgstr "" -#. :vUd #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4976,7 +4473,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xecutable code" msgstr "" -#. t^0I #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4986,7 +4482,6 @@ msgctxt "" msgid "Sa~ve original Basic code" msgstr "" -#. az!8 #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -4996,7 +4491,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" msgstr "" -#. NV{` #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5006,7 +4500,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Ba~sic code" msgstr "" -#. AJeg #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5016,7 +4509,6 @@ msgctxt "" msgid "Sav~e original Basic code" msgstr "" -#. 41rG #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5026,7 +4518,6 @@ msgctxt "" msgid "[L]" msgstr "[L]" -#. {)7] #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5036,7 +4527,6 @@ msgctxt "" msgid "[S]" msgstr "[S]" -#. XIRT #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5046,7 +4536,6 @@ msgctxt "" msgid "[L]: Load and convert the object" msgstr "[L]: Layishela bese ujikisa lentfo" -#. thlE #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5056,7 +4545,6 @@ msgctxt "" msgid "[S]: Convert and save the object" msgstr "[S]: Jikisa bese useva lentfo" -#. =lGU #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5066,7 +4554,6 @@ msgctxt "" msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse" msgstr "" -#. %DHi #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5076,7 +4563,6 @@ msgctxt "" msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse" msgstr "" -#. c@,c #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5086,7 +4572,6 @@ msgctxt "" msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse" msgstr "" -#. Sx,` #: optfltr.src msgctxt "" "optfltr.src\n" @@ -5096,7 +4581,6 @@ msgctxt "" msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse" msgstr "" -#. p2,2 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5106,7 +4590,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr "Chacha" -#. Ro8] #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5116,7 +4599,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of steps" msgstr "Inombolo yetinyatselo" -#. SN_f #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5126,7 +4608,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics cache" msgstr "Litsala lemagrafiki" -#. $Q^P #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5136,7 +4617,6 @@ msgctxt "" msgid "Use for %PRODUCTNAME" msgstr "Umsebenti wa %PRODUCTNAME" -#. PEO$ #: optmemory.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5147,7 +4627,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. x^j\ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5157,7 +4636,6 @@ msgctxt "" msgid "Memory per object" msgstr "Imemori ngentfo ngayinye" -#. 3pMy #: optmemory.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5168,7 +4646,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. asb/ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5178,7 +4655,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove from memory after" msgstr "Susa kumemory ngasemuva" -#. n3R0 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5188,7 +4664,6 @@ msgctxt "" msgid "hh:mm" msgstr "hh:mm" -#. }ZKK #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5198,7 +4673,6 @@ msgctxt "" msgid "Cache for inserted objects" msgstr "Litsala letintfo letifakiwe" -#. F3y+ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5208,7 +4682,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of objects" msgstr "Inombolo yetintfo" -#. Ikf/ #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5218,7 +4691,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter" msgstr "%PRODUCTNAME Masheshacale" -#. dx^3 #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5228,7 +4700,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up" msgstr "Layishela %PRODUCTNAME ngesikhatsi kucala inchubo" -#. 6K=X #: optmemory.src msgctxt "" "optmemory.src\n" @@ -5238,7 +4709,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable systray Quickstarter" msgstr "" -#. `!9w #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5248,7 +4718,6 @@ msgctxt "" msgid "Browser Plug-in" msgstr "" -#. $;4R #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5258,7 +4727,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display documents in browser" msgstr "" -#. ~1YW #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5269,7 +4737,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Tinhlelo" -#. I1kK #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5279,7 +4746,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy s~erver" msgstr "Silondvoloti sesiba~mbiso" -#. SK(E #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5289,7 +4755,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Kute" -#. Vk}? #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5300,7 +4765,6 @@ msgctxt "" msgid "System" msgstr "[Inchubo]" -#. 6O!V #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5310,7 +4774,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual" msgstr "Ngesandla" -#. e*Z6 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5320,7 +4783,6 @@ msgctxt "" msgid "Use browser settings" msgstr "Sebentisa tinhelo tesitfunguluti" -#. -Pi* #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5330,7 +4792,6 @@ msgctxt "" msgid "HT~TP proxy" msgstr "HT~TP sibambiso" -#. F\0r #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5340,7 +4801,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port" msgstr "~Sikhumulo" -#. Uq`o #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5351,7 +4811,6 @@ msgctxt "" msgid "HTTP~S proxy" msgstr "HT~TP sibambiso" -#. ZeX% #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5362,7 +4821,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ort" msgstr "Sikhu~mulo" -#. BF:g #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5372,7 +4830,6 @@ msgctxt "" msgid "~FTP proxy" msgstr "~FTP sibambiso" -#. Mr$j #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5383,7 +4840,6 @@ msgctxt "" msgid "P~ort" msgstr "Sikhu~mulo" -#. !L}c #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5393,7 +4849,6 @@ msgctxt "" msgid "~SOCKS proxy" msgstr "~SOCKS sibambiso" -#. L]+m #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5403,7 +4858,6 @@ msgctxt "" msgid "Po~rt" msgstr "Si~khumulo" -#. I*u` #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5413,7 +4867,6 @@ msgctxt "" msgid "~No proxy for:" msgstr "~Akunasibambiso se:" -#. AUdH #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5423,7 +4876,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator ;" msgstr "Sehlukanisi ;" -#. fL;R #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5433,7 +4885,6 @@ msgctxt "" msgid "DNS server" msgstr "DNS silondvoloti" -#. X5$^ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5443,7 +4894,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "~Othomathiki" -#. K{(7 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5453,7 +4903,6 @@ msgctxt "" msgid "~Manual" msgstr "~Ngesandla" -#. bm95 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5463,7 +4912,6 @@ msgctxt "" msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 0 and 255." msgstr "akusiyo intfo lekahle yekufakwa kulensimi. Uyacelwa chaza sisindvo emkhatsini wa 0 na 255." -#. pmi` #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5473,7 +4921,6 @@ msgctxt "" msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and 255." msgstr "akusiyo intfo lekahle yekufakwa kulensimi. Uyacelwa chaza sisindvo emkhatsini wa 1 na 255." -#. idzD #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5482,7 +4929,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy" msgstr "" -#. Y~:: #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5492,7 +4938,6 @@ msgctxt "" msgid "Security options and warnings" msgstr "" -#. _\Tj #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5502,7 +4947,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents." msgstr "" -#. C%[/ #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5519,7 +4963,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# view.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kutikhetsela..." -#. j,Fn #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5529,7 +4972,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords for web connections" msgstr "" -#. (D5s #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5539,7 +4981,6 @@ msgctxt "" msgid "Persistently save passwords for web connections" msgstr "" -#. gOOu #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5550,7 +4991,6 @@ msgctxt "" msgid "Connections..." msgstr "Tichumanisi" -#. -sma #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5560,7 +5000,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected by a master password (recommended)" msgstr "" -#. lAZG #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5570,7 +5009,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list." msgstr "" -#. uHou #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5580,7 +5018,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Password..." msgstr "" -#. O;6$ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5590,7 +5027,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro security" msgstr "Kuphepha kwemakhro" -#. #8PW #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5600,7 +5036,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers." msgstr "Lungisa kuphepha kwelizinga lekusebentisa emamakhro bese uchaza batfutfukisi bemamakhro longasebenti." -#. H$.Y #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5610,7 +5045,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Security..." msgstr "Emamakhro laphephile..." -#. FBJ, #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5621,7 +5055,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate Path" msgstr "Indlela yemidanti" -#. 3Kf2 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5631,7 +5064,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures." msgstr "" -#. Zqv8 #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5641,7 +5073,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate..." msgstr "" -#. !a9h #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5654,7 +5085,6 @@ msgid "" "Do you want to delete password list and reset master password?" msgstr "" -#. ]bE+ #: optinet2.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5664,7 +5094,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Kuvikeleka" -#. ,LvN #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5676,7 +5105,6 @@ msgid "" "The maximum value for a port number is 65535." msgstr "" -#. 3C$K #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5690,7 +5118,6 @@ msgid "" "Do you still want to disable Java?" msgstr "" -#. TY*W #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5700,7 +5127,6 @@ msgctxt "" msgid "~Don't show warning again" msgstr "~Ungaphindzi ukhombise lesecwayiso" -#. qa8o #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5710,7 +5136,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending documents as e-mail attachments" msgstr "Kutfumela emadokhumenti njengetitsekeletelo te-imeyili" -#. hZYo #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5720,7 +5145,6 @@ msgctxt "" msgid "~E-mail program" msgstr "~Luhlelo lwe-imeyili" -#. eU/[ #: optinet2.src msgctxt "" "optinet2.src\n" @@ -5730,7 +5154,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Onkhe emafayela" -#. [(%E #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5740,7 +5163,6 @@ msgctxt "" msgid "Web login information (passwords are never shown)" msgstr "" -#. tLxk #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5750,7 +5172,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Susa" -#. cEle #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5760,7 +5181,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove All" msgstr "" -#. z#ym #: webconninfo.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5771,7 +5191,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password..." msgstr "Gucula libito~phawu..." -#. %\[; #: webconninfo.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5782,7 +5201,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "~Vala" -#. G8nn #: webconninfo.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5793,7 +5211,6 @@ msgctxt "" msgid "Website" msgstr "iWebsayithiYami" -#. U9ns #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5803,7 +5220,6 @@ msgctxt "" msgid "User name" msgstr "Libitomsebenti" -#. ix]! #: webconninfo.src msgctxt "" "webconninfo.src\n" @@ -5812,7 +5228,6 @@ msgctxt "" msgid "Stored Web Connection Information" msgstr "" -#. ,I]I #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5823,7 +5238,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Sita" -#. YD+@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5833,7 +5247,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tips" msgstr "~Emasu" -#. eD=X #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5843,7 +5256,6 @@ msgctxt "" msgid "~Extended tips" msgstr "~Yandzisa emasu" -#. 1#:d #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5853,7 +5265,6 @@ msgctxt "" msgid "~Help Agent" msgstr "~Sita sitfunywa" -#. f6g6 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5863,7 +5274,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset Help Agent" msgstr "~Setha kabusha lusito lwesitfunywa" -#. g#x( #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5873,7 +5283,6 @@ msgctxt "" msgid "Open/Save dialogs" msgstr "Vula/ Seva tinkhulumiswano" -#. mmS2 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5883,7 +5292,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs" msgstr "~Sebentisa %PRODUCTNAME tinkhulumiswano" -#. j@+# #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5893,7 +5301,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ODMA DMS dialogs first" msgstr "" -#. j(J3 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5903,7 +5310,6 @@ msgctxt "" msgid "Print dialogs" msgstr "" -#. -#;* #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5914,7 +5320,6 @@ msgctxt "" msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs" msgstr "~Sebentisa %PRODUCTNAME tinkhulumiswano" -#. `ed@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5924,7 +5329,6 @@ msgctxt "" msgid "Document status" msgstr "Sigaba sedokhumenti" -#. MOx) #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5934,7 +5338,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printing sets \"document modified\" status" msgstr "~Kuphrinta emasethi \"idokhumenti ilungisiwe\" sigaba" -#. Ak[c #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5944,7 +5347,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow to save document even when the document is not modified" msgstr "" -#. iK!g #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5954,7 +5356,6 @@ msgctxt "" msgid "Year (two digits)" msgstr "Umnyaka (emadijithi lamabili)" -#. lZJ7 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5964,7 +5365,6 @@ msgctxt "" msgid "Interpret as years between" msgstr "Humusha njengeminyaka emkhatsini" -#. D*H` #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5974,7 +5374,6 @@ msgctxt "" msgid "and " msgstr "ne " -#. bKH[ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5984,7 +5383,6 @@ msgctxt "" msgid "User Interface" msgstr "Umsebentisi wesekhatsibuso" -#. .yL. #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5994,7 +5392,6 @@ msgctxt "" msgid "Sc~aling" msgstr "Ku~kala" -#. $cC* #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6004,7 +5401,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon size and style" msgstr "" -#. VCmX #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6014,7 +5410,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon size" msgstr "Isayizi ye-ayikhoni" -#. hB~A #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6025,7 +5420,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "~Othomathiki" -#. ,kLh #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6035,7 +5429,6 @@ msgctxt "" msgid "Small" msgstr "Lokuncane" -#. KvFm #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6045,7 +5438,6 @@ msgctxt "" msgid "Large" msgstr "Lokukhulu" -#. NC@) #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6056,7 +5448,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "~Othomathiki" -#. (z#] #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6066,7 +5457,6 @@ msgctxt "" msgid "Galaxy (default)" msgstr "" -#. jH)b #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6077,7 +5467,6 @@ msgctxt "" msgid "High Contrast" msgstr "Kuphambana lokukhulu #1" -#. 4Nju #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6087,7 +5476,6 @@ msgctxt "" msgid "Industrial" msgstr "" -#. 2xKW #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6097,7 +5485,6 @@ msgctxt "" msgid "Crystal" msgstr "" -#. ~U.} #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6107,7 +5494,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango" msgstr "" -#. uy%% #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6117,7 +5503,6 @@ msgctxt "" msgid "Oxygen" msgstr "" -#. IxiQ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6127,7 +5512,6 @@ msgctxt "" msgid "Classic" msgstr "" -#. @%|F #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6137,7 +5521,6 @@ msgctxt "" msgid "Human" msgstr "" -#. obAt #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6147,7 +5530,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango Testing" msgstr "" -#. q%e@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6157,7 +5539,6 @@ msgctxt "" msgid "Use system ~font for user interface" msgstr "Sebentisa inchubo ~ifonti yemsebentisi webusokhatsi" -#. l/O3 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6167,7 +5548,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen font antialiasing" msgstr "Sikrina ifonti yekunga-antiyalayizi" -#. xn~k #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6177,7 +5557,6 @@ msgctxt "" msgid "from" msgstr "kusuka" -#. f_!h #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6188,7 +5567,6 @@ msgctxt "" msgid "Pixels" msgstr "~Emaphikseli" -#. 3{aO #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6199,7 +5577,6 @@ msgctxt "" msgid "Menu" msgstr "Emamenyu" -#. B~H] #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6209,7 +5586,6 @@ msgctxt "" msgid "Icons in menus" msgstr "" -#. ijM9 #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6220,7 +5596,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "~Othomathiki" -#. bP%i #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6230,7 +5605,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide" msgstr "Fihla" -#. #6tp #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6240,7 +5614,6 @@ msgctxt "" msgid "Show" msgstr "Khombisa" -#. v?27 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6250,7 +5623,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Lists" msgstr "Luhla lwemafonti" -#. h0hR #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6260,7 +5632,6 @@ msgctxt "" msgid "Show p~review of fonts" msgstr "Khombisa k~ulungutwa kwemafonti" -#. M[V( #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6270,7 +5641,6 @@ msgctxt "" msgid "Show font h~istory" msgstr "Khombisa uml~andvo wefonti" -#. 5Emv #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6280,7 +5650,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics output" msgstr "Kuphumelaphandle kwemagrafiki" -#. *a`d #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6290,7 +5659,6 @@ msgctxt "" msgid "Use hardware acceleration" msgstr "Sebentisa kufaka sivinini sehadiwe" -#. 2p0? #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6300,7 +5668,6 @@ msgctxt "" msgid "Use Anti-Aliasing" msgstr "" -#. aMIe #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6310,7 +5677,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse" msgstr "Mawusi" -#. =HWk #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6320,7 +5686,6 @@ msgctxt "" msgid "Mouse positioning" msgstr "Sikhundla semawusi" -#. IPmL #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6330,7 +5695,6 @@ msgctxt "" msgid "Default button" msgstr "Likinobho ledifolthi" -#. \bTM #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6340,7 +5704,6 @@ msgctxt "" msgid "Dialog center" msgstr "Inkhaba yenkhulumiswano" -#. KU?K #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6350,7 +5713,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic positioning" msgstr "Asikho sikhundla lesitentekelako" -#. futz #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6360,7 +5722,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle mouse button" msgstr "Likinobho lelisemkhatsini lemawusi" -#. q96U #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6370,7 +5731,6 @@ msgctxt "" msgid "No function" msgstr "Akunamsebenti" -#. K2/~ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6380,7 +5740,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic scrolling" msgstr "Kugocoteka othomathikhali" -#. A!(K #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6390,7 +5749,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste clipboard" msgstr "Namatsisela ikliphubhodi" -#. atGU #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6423,7 +5781,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kukhetsa" -#. $s.b #: optgdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6438,7 +5795,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kungafihli" -#. ,{Ex #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6448,7 +5804,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. [j=# #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6458,7 +5813,6 @@ msgctxt "" msgid "Language of" msgstr "Lulwimi lwe" -#. VZt6 #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6468,7 +5822,6 @@ msgctxt "" msgid "~User interface" msgstr "~Umsebentisi webusokhatsi" -#. HXP_ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6478,7 +5831,6 @@ msgctxt "" msgid "Locale setting" msgstr "Tfola luhlelo" -#. /%${ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6488,7 +5840,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal separator key" msgstr "Sikhiya sekwehlukanisa emadesimali" -#. L)[t #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6498,7 +5849,6 @@ msgctxt "" msgid "~Same as locale setting ( %1 )" msgstr "~Kuyafana nekutfola luhlelo ( %1 )" -#. hK+W #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6508,7 +5858,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default currency" msgstr "Imali ~yedefolthi" -#. K8$R #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6518,7 +5867,6 @@ msgctxt "" msgid "Date acceptance ~patterns" msgstr "" -#. 6bDG #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6528,7 +5876,6 @@ msgctxt "" msgid "Default languages for documents" msgstr "Lulwimi lwedifolthi lwemadokhumenti" -#. w)d+ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6538,7 +5885,6 @@ msgctxt "" msgid "Western" msgstr "Inshonalanga" -#. X4of #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6548,7 +5894,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian" msgstr "Ashiya" -#. 3Wy@ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6558,7 +5903,6 @@ msgctxt "" msgid "C~TL" msgstr "C~TL" -#. `nYT #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6568,7 +5912,6 @@ msgctxt "" msgid "For the current document only" msgstr "Kwedokhumenti lokhona yodvwa" -#. lKr) #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6578,7 +5921,6 @@ msgctxt "" msgid "Enhanced language support" msgstr "Khukumukisa kusekelwa kwelulwimi" -#. W=V` #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6588,7 +5930,6 @@ msgctxt "" msgid "Show UI elements for East Asia~n writings" msgstr "" -#. ~k5- #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6598,7 +5939,6 @@ msgctxt "" msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing" msgstr "" -#. H(%/ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6608,7 +5948,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore s~ystem input language" msgstr "" -#. V#v[ #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -6617,7 +5956,6 @@ msgctxt "" msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "Kusethwa kwelulwimi lwemsebentisi webusokhatsi buvusetelwe butawusebenta ngesikhatsi lesitako nawucala %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. DIQJ #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6628,7 +5966,6 @@ msgctxt "" msgid "Certificate Path" msgstr "Indlela yemidanti" -#. 2bc[ #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6638,7 +5975,6 @@ msgctxt "" msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:" msgstr "" -#. buLe #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6649,7 +5985,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~Yengeta..." -#. At/* #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6659,7 +5994,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a Certificate directory" msgstr "" -#. 7lQw #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6670,7 +6004,6 @@ msgctxt "" msgid "manual" msgstr "Ngesandla" -#. ,{`@ #: certpath.src msgctxt "" "certpath.src\n" @@ -6680,7 +6013,6 @@ msgctxt "" msgid "Profile" msgstr "" -#. ]mvi #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6691,7 +6023,6 @@ msgctxt "" msgid "Directory" msgstr "~Inkhomba" -#. $AA: #: certpath.src #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/ss/cui/source/tabpages.po b/source/ss/cui/source/tabpages.po index c076e81c42a..71b6d47fa7b 100644 --- a/source/ss/cui/source/tabpages.po +++ b/source/ss/cui/source/tabpages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:29+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. bz*m #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the gradient:" msgstr "Uyacelwa faka libito lemewukela:" -#. \|^? #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the gradient?" msgstr "Uyafuna yini kucisha le-arowhidzi?" -#. J0=v #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgid "" "Modify the selected gradient or add a new gradient." msgstr "" -#. aoNW #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the bitmap:" msgstr "Uyacelwa ufake libito lebhithibalave:" -#. 5`b, #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the external bitmap:" msgstr "Uyacelwa ufake libito lebhithibalave lengaphandle:" -#. T!Xf #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?" msgstr "Ucinisile yini kutsi ufuna kucisha lebhithibalave?" -#. ^oVM #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgid "" "Modify the selected bitmap or add a new bitmap." msgstr "" -#. tc;; #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the line style:" msgstr "Uyacelwa ufake libito lesitayela selilayini:" -#. D$-e #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the line style?" msgstr "Uyafuna yini kucisha lesitayela selilayini?" -#. w9S4 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgid "" "Modify the selected line style or add a new line style." msgstr "" -#. N:w[ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -120,7 +109,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the hatching:" msgstr "Uyacelwa ufake libito lekuchamsela:" -#. I2,Z #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -129,7 +117,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the hatching?" msgstr "Uyafuna yini kucisha kuchamsela?" -#. NluX #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgid "" "Modify the selected hatching type or add a new hatching type." msgstr "" -#. qQ5L #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Lungisa" -#. t-9^ #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "~Yengeta" -#. 2c?| #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the new color:" msgstr "Uyacelwa ufake libito lembala lomusha:" -#. Z/p* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the color?" msgstr "Uyafuna yini kucisha umbala?" -#. v3Pw #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -188,7 +170,6 @@ msgid "" "Modify the selected color or add a new color." msgstr "" -#. Wb(# #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -198,7 +179,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Litafula" -#. \a0q #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -207,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be saved!" msgstr "Alikaseveki lelifayela!" -#. %Y#{ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -216,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be loaded!" msgstr "Alikalayisheleki lelifayela!" -#. x7o* #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?" msgstr "Loluhlu lulungiswe ngaphandle kwekuseviwa. Ungatsandza yini kuseva loluhlu nyelo?" -#. BY;z #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgid "" "Please choose another name." msgstr "" -#. [S=I #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter a name for the new arrowhead:" msgstr "Uyacelwa faka libito lelisha lesihlokobutjoki:" -#. `z*8 #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the arrowhead?" msgstr "Uyafuna yini kucisha le-arowhidzi?" -#. _}D` #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -266,7 +240,6 @@ msgid "" "Would you like to save the arrowhead now?" msgstr "Loluhlu lulungiswe ngaphandle kwekuseviwa. Ungatsandza yini kuseva loluhlu nyelo?" -#. .0;n #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -276,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparent" msgstr "~Akuvetwa ebaleni" -#. ADJg #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "No %1" msgstr "" -#. )mlP #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -295,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Family" msgstr "Sitamali" -#. X3I] #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Ifonti" -#. .j5E #: strings.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -314,7 +283,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Sitayela" -#. shf_ #: strings.src msgctxt "" "strings.src\n" @@ -323,7 +291,6 @@ msgctxt "" msgid "Typeface" msgstr "Inhlobobuso" -#. P!fM #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency mode" msgstr "Simo sekubeka ebaleni" -#. {i/J #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -343,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "~Akuvetwa ebaleni" -#. .7Zf #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -354,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~Akuvetwa ebaleni" -#. rM_C #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -365,7 +329,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Umenyukela" -#. 6TX_ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -375,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Ty~pe" msgstr "" -#. |2t9 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -386,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear" msgstr "Bu~mugca" -#. =jQm #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -396,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Axial" msgstr "" -#. 3EP1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -406,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "" -#. ]#aZ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -416,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid" msgstr "" -#. Hm;f #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -426,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Quadratic" msgstr "Khwadrathiki" -#. AU== #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -437,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Sikwele" -#. \!^1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -447,7 +403,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~X" msgstr "" -#. {6$S #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -457,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~Y" msgstr "" -#. DTd= #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -468,7 +422,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "I-engele" -#. _UQe #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -479,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr "Emadigrizi langu ~0" -#. efT` #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -490,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "~Border" msgstr "Umnyele" -#. %6k1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -500,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start value" msgstr "~Cala sisindvo" -#. C:@8 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -510,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "~End value" msgstr "~Cedza sisindvo" -#. rCSD #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -520,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "~Akuvetwa ebaleni" -#. SP\] #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill" msgstr "Gcwalisa" -#. Vgl^ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -541,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "~Kute" -#. s2L2 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -552,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Umba~la" -#. ;9Ac #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -563,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "Umenyukela" -#. 2e5% #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -574,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Kuchobesela" -#. 9#s5 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Emabitbalave" -#. -*;% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Increments" msgstr "Tengetelo" -#. 0Ka5 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatic" msgstr "O~thomathiki" -#. G7o[ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -616,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "~Background color" msgstr "Umbala welimuva" -#. dc;2 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -627,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "~Isayizi" -#. c-j` #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -644,7 +582,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# epict.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Kwekucala" -#. :lE~ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -654,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~lative" msgstr "S~ihlobo" -#. 5@6t #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -665,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "~Bubanti" -#. 8h5f #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -680,7 +615,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Budze" -#. *?n9 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -691,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Si~khundla" -#. ]u)i #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -701,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "~X Offset" msgstr "~X khipha kusethi" -#. QpB: #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -711,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y Offset" msgstr "~Y khipha kusethi" -#. .2MN #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -722,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tile" msgstr "~Sihloko" -#. #b^l #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -732,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~Fit" msgstr "Kutigcwa~lisekela" -#. `JeJ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -742,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset" msgstr "Khipha esethini" -#. NLX; #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -757,7 +685,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# envelp.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Irow~u" -#. dO`| #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -776,7 +703,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ikho~lamu" -#. q?g- #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -786,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Sig~odzi" -#. O#Q2 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -797,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Timphahla..." -#. ,4#. #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -807,7 +731,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use shadow" msgstr "~Sebentisa sitfunti" -#. fW-$ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -818,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Si~khundla" -#. n#ns #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -828,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "~Distance" msgstr "~Libanga" -#. Fr1[ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -839,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Umba~la" -#. +{\k #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -850,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~Akuvetwa ebaleni" -#. @PQ: #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -860,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Sitfunti" -#. B-Y| #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -871,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Timphahla..." -#. A0nG #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -882,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Kushiya t~ikhala" -#. ,ASA #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -893,7 +809,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ngle" msgstr "I-engele" -#. _k2A #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -904,7 +819,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr "Emadigrizi langu ~0" -#. $~=7 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -914,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line type" msgstr "~Inhlobo yelilayini" -#. 1*KW #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -925,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Ngakunye" -#. hQak #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -935,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Crossed" msgstr "Phanjanisiwe" -#. P;=x #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -945,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "Triple" msgstr "Kuphindza katsatfu" -#. HGtc #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -955,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~color" msgstr "~Umbala welilayini" -#. \`*% #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -966,7 +875,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Yengeta..." -#. ^_8R #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -977,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. C*D- #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -988,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. mxu` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -998,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. B%1Q #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1008,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Hatches List" msgstr "" -#. sE5p #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1018,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. _^|? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1028,7 +931,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Hatches List" msgstr "" -#. ma9g #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1038,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. T)]y #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1048,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Kuchobesela" -#. Hr,+ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1059,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Timphahla..." -#. )o`; #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1069,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Editor" msgstr "Umsiko we-editha" -#. -/{@ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1079,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "~Foreground color" msgstr "~Umbala welikamuva" -#. Hk2Z #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1090,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "~Background color" msgstr "Umbala welimuva" -#. -s:C #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1101,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "Emabitbalave" -#. +Rpr #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1112,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Yengeta..." -#. E\/J #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1123,7 +1017,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. ZnY% #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1138,7 +1031,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Ngenisa..." -#. sBG# #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1149,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. CBTJ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1159,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. /x\5 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1169,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Bitmap List" msgstr "" -#. ]CH1 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1179,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. 3d^L #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1189,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Bitmap List" msgstr "" -#. z{wT #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1199,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. 9_@% #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1208,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap Patterns" msgstr "Umsiko webhithibalave" -#. _g2` #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1219,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Timphahla..." -#. {hGV #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1229,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "Ty~pe" msgstr "" -#. odos #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1240,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear" msgstr "Bu~mugca" -#. ,1nA #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1250,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "Axial" msgstr "" -#. ]n4T #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1260,7 +1141,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "" -#. PGr) #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1270,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid" msgstr "" -#. 2Zge #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1281,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Sikwele" -#. NDC, #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1291,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangular" msgstr "Calane" -#. .)`T #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1301,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~X" msgstr "" -#. JrEp #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1311,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "Center ~Y" msgstr "" -#. \$He #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1322,7 +1197,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ngle" msgstr "I-engele" -#. uzh~ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1333,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr "Emadigrizi langu ~0" -#. :;fo #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1344,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "~Border" msgstr "Umnyele" -#. V%]P #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1354,7 +1226,6 @@ msgctxt "" msgid "~From" msgstr "~Kusuka" -#. Q.m` #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1364,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "~To" msgstr "~Ku" -#. FOW4 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1375,7 +1245,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Yengeta..." -#. /#Hb #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1386,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. lfp? #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1397,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. SvG$ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1407,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ,3G7 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1417,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Gradients List" msgstr "" -#. MPW6 #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1427,7 +1292,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. SA6: #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1437,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Gradients List" msgstr "" -#. K?S@ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1447,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. $8p? #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1457,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradients" msgstr "Umenyukela" -#. 5[[J #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1468,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Timphahla..." -#. FZaU #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1478,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Libito" -#. TT^+ #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1489,7 +1348,6 @@ msgctxt "" msgid "C~olor" msgstr "Umba~la" -#. 8`d! #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1499,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "Color table" msgstr "" -#. \W{j #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1509,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "RGB" msgstr "RGB" -#. G}#? #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1519,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "CMYK" msgstr "CMYK" -#. GE?. #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1529,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "~C" msgstr "" -#. jUr~ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1539,7 +1393,6 @@ msgctxt "" msgid "~M" msgstr "" -#. L^6j #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1549,7 +1402,6 @@ msgctxt "" msgid "~Y" msgstr "" -#. h^y| #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1559,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "~K" msgstr "" -#. f/(; #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1569,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Yengeta" -#. b5}y #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1580,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Editha..." -#. woZ. #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1591,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. cvY+ #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1601,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "~Lungisa" -#. 2YLY #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1611,7 +1458,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. m.ZS #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1621,7 +1467,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Color List" msgstr "" -#. w\/b #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1631,7 +1476,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. 66ST #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1641,7 +1485,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Color List" msgstr "" -#. JOkv #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1651,7 +1494,6 @@ msgctxt "" msgid "Embed" msgstr "" -#. ~R10 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1661,7 +1503,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Umba~la" -#. X(7% #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1672,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Sig~odzi" -#. ZJUM #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1683,7 +1523,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Sitfunti" -#. AEY7 #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1694,7 +1533,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "~Akuvetwa ebaleni" -#. Ea4k #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1705,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "Umba~la" -#. /IA} #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1716,7 +1553,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradients" msgstr "Umenyukela" -#. m_0J #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1727,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "Kuchobesela" -#. ).j= #: tabarea.src msgctxt "" "tabarea.src\n" @@ -1737,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmaps" msgstr "Emabitbalave" -#. uUYp #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1747,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "Area" msgstr "Sig~odzi" -#. 5-,: #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1757,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching Style" msgstr "Kuchobesela" -#. OTe) #: tabarea.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1767,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Mode" msgstr "Simo semkhondovu" -#. 8F/d #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1777,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "Text animation effects" msgstr "Umphumela wembhalo lowentiwe njengetilwane" -#. 9$j# #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1787,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "E~ffect" msgstr "U~mphumela" -#. I1@4 #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1797,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "No Effect" msgstr "Kute umphumela" -#. Q/bR #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1807,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Blink" msgstr "Cwabita" -#. mOFp #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1817,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Through" msgstr "Dvonsa uphumele" -#. 3Xr. #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1827,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Back and Forth" msgstr "Dvonsela emuva nasembili" -#. ZBvW #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1837,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll In" msgstr "Dvonselekhatsi" -#. j}%! #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1854,7 +1678,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sikhombisi" -#. pKrx #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1864,7 +1687,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. $e:_ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1874,7 +1696,6 @@ msgctxt "" msgid "To Top" msgstr "Etulu" -#. c.)+ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1884,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. (Z1c #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1894,7 +1714,6 @@ msgctxt "" msgid "To Left" msgstr "Ngesancele" -#. K/;v #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1904,7 +1723,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. #3*% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1914,7 +1732,6 @@ msgctxt "" msgid "To Right" msgstr "Ngesekudla" -#. MaZP #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1924,7 +1741,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. L/2} #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1934,7 +1750,6 @@ msgctxt "" msgid "To Bottom" msgstr "Ngaphansi" -#. Qf4O #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1945,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Timphahla..." -#. Y1^m #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1955,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "S~tart inside" msgstr "C~ala ekhatsi" -#. rX=2 #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1965,7 +1778,6 @@ msgctxt "" msgid "Text visible when exiting" msgstr "Kubonakala kwembhalo nawuphumako" -#. l7}% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1975,7 +1787,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation cycles" msgstr "Umjikeleto wekudvweba tilwane" -#. /=]y #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1985,7 +1796,6 @@ msgctxt "" msgid "~Continuous" msgstr "~Kuchubeka" -#. eKi% #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -1995,7 +1805,6 @@ msgctxt "" msgid "Increment" msgstr "Sikhuphulelo" -#. m$A[ #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -2005,7 +1814,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pixels" msgstr "~Emaphikseli" -#. 4,Ns #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -2015,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid " Pixel" msgstr "" -#. %=`c #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2030,7 +1837,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Bambelela" -#. m.K) #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2041,7 +1847,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Othomathiki" -#. i#+n #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -2051,7 +1856,6 @@ msgctxt "" msgid " ms" msgstr "" -#. R8X, #: textanim.src msgctxt "" "textanim.src\n" @@ -2060,7 +1864,6 @@ msgctxt "" msgid "Animation" msgstr "Kulwanata" -#. 1bOU #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2071,7 +1874,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. en:. #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2088,7 +1890,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Umbhalo losatilwane" -#. %v0k #: textanim.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2098,7 +1899,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. 1APd #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2109,7 +1909,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Kucisha" -#. ?Zl? #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2120,7 +1919,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Kucisha" -#. }oR6 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2131,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Kucisha" -#. MQPK #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2142,7 +1939,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Kucisha" -#. +Chl #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2152,7 +1948,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link graphics" msgstr "~Hlanganisa emagrafiki" -#. \#XZ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2162,7 +1957,6 @@ msgctxt "" msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)." msgstr "Ngcikitsi yegalari 'Emabhulethi' ite lutfo (akunamagrafiki)." -#. $4M{ #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2173,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Lizinga" -#. RoU! #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2198,7 +1991,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# template.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ifomethi" -#. #,^G #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2208,7 +2000,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numbering" msgstr "~Kunombola" -#. DH6, #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2218,7 +2009,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." -#. _*+A #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2228,7 +2018,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. ON7Y #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2239,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. Qw([ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2249,7 +2037,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." -#. `hUW #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2259,7 +2046,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." -#. eomF #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2270,7 +2056,6 @@ msgctxt "" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... " -#. WMiE #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2281,7 +2066,6 @@ msgctxt "" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." -#. X{Ye #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2291,7 +2075,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullet" msgstr "Bhuletha" -#. E-|@ #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2302,7 +2085,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Igrafiki" -#. hzrG #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2312,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked graphics" msgstr "Emagrafiki lahlanganisiwe" -#. V7o1 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2323,7 +2104,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "~Kute" -#. rn]D #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2334,7 +2114,6 @@ msgctxt "" msgid "Native Numbering" msgstr "Kunombola lilayini" -#. -]Mp #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2344,7 +2123,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "" -#. mL.j #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2354,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "" -#. 3/2X #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2364,7 +2141,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "" -#. 5.T5 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2374,7 +2150,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "" -#. )`w7 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2384,7 +2159,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "" -#. JOTg #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2394,7 +2168,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "" -#. Tj,h #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2404,7 +2177,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "" -#. )i{D #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2414,7 +2186,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "" -#. lhOs #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2424,7 +2195,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "" -#. qUXC #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2434,7 +2204,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" msgstr "" -#. ?t4n #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2444,7 +2213,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" msgstr "" -#. uo6K #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2454,7 +2222,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" msgstr "" -#. Vm+Z #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2464,7 +2231,6 @@ msgctxt "" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" msgstr "" -#. _k/t #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2474,7 +2240,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "" -#. 4[Yd #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2485,7 +2250,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Kucala" -#. g@IR #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2496,7 +2260,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Emva kwaloko" -#. lJ6F #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2506,7 +2269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character Style" msgstr "~Sitayela seluhlavu" -#. QOYj #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2517,7 +2279,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Umba~la" -#. qb8X #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2527,7 +2288,6 @@ msgctxt "" msgid "~Relative size" msgstr "~Isayizi lefanele" -#. +kJ] #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2537,7 +2297,6 @@ msgctxt "" msgid "Show sublevels" msgstr "Kumbisa emalevelana" -#. r+h: #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2547,7 +2306,6 @@ msgctxt "" msgid "Start at" msgstr "Cala e" -#. 8-=M #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2557,7 +2315,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alignment" msgstr "" -#. VWr; #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2568,7 +2325,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Sancele" -#. fDE$ #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2579,7 +2335,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "S~emkhatsini" -#. 9qqd #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2590,7 +2345,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Sekudla" -#. :6,, #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2617,7 +2371,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Luhlavu" -#. .Sbe #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2628,7 +2381,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Igrafiki" -#. ol:5 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2639,7 +2391,6 @@ msgctxt "" msgid "From file..." msgstr "Kusuka efayeleni..." -#. 5k%P #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2650,7 +2401,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Igalari" -#. .Z./ #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2661,7 +2411,6 @@ msgctxt "" msgid "Select..." msgstr "~Khetsa..." -#. 4y@W #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2672,7 +2421,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "~Bubanti" -#. :A!o #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2687,7 +2435,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Budze" -#. q!R} #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2698,7 +2445,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "~Gcina ireshiyo" -#. h0e| #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2709,7 +2455,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Umsebenti" -#. :8T2 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2719,7 +2464,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of baseline" msgstr "Ngetulu kwesisekelo semgca" -#. ^$%: #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2729,7 +2473,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of baseline" msgstr "Esentha nesisekelomgca" -#. M,3T #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2739,7 +2482,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of baseline" msgstr "Ekugcineni kwesisekelomgca" -#. _ZGA #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2750,7 +2492,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of character" msgstr "Etikweluhlavu" -#. o^XK #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2761,7 +2502,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of character" msgstr "Emkhatsini weluhlavu" -#. IB]( #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2772,7 +2512,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of character" msgstr "Ekugcineni kweluhlavu" -#. XP9L #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2782,7 +2521,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of line" msgstr "" -#. (E:? #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2793,7 +2531,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of line" msgstr "Esentha nesisekelomgca" -#. 53yX #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2804,7 +2541,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of line" msgstr "Ekugcineni kwesisekelomgca" -#. =AXg #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2814,7 +2550,6 @@ msgctxt "" msgid "All levels" msgstr "Onkhe emazinga" -#. F{=P #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2824,7 +2559,6 @@ msgctxt "" msgid "~Consecutive numbering" msgstr "~Kunombola ngekulandzelana" -#. [6w] #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2834,7 +2568,6 @@ msgctxt "" msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme." msgstr "Kute emagrafiki ku 'Bhulethi' ingcikitsi yegalari." -#. xh=- #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2845,7 +2578,6 @@ msgctxt "" msgid "Level" msgstr "Lizinga" -#. s`m~ #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2855,7 +2587,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and spacing" msgstr "Sikhundla nekufaka tikhala" -#. jsIc #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2866,7 +2597,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "T~jekisa" -#. L![. #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2881,7 +2611,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kuhloba~na" -#. 9I/5 #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2891,7 +2620,6 @@ msgctxt "" msgid "Width of numbering" msgstr "" -#. z.1r #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2901,7 +2629,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum space numbering <-> text" msgstr "Kunombola ngetikhala letincane kakhulu <-> umbhalo" -#. ubAm #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2911,7 +2638,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering alignment" msgstr "Kulinganisa kun~ombola" -#. SGd5 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2922,7 +2648,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Sancele" -#. ]8wE #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2933,7 +2658,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "S~emkhatsini" -#. :mbi #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2944,7 +2668,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Sekudla" -#. `H}q #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2954,7 +2677,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering followed by" msgstr "" -#. H*vP #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2965,7 +2687,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop" msgstr "Kumathebhu" -#. @t]i #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2975,7 +2696,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "Kikhala" -#. #X\q #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2985,7 +2705,6 @@ msgctxt "" msgid "Nothing" msgstr "" -#. 7/:h #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -2995,7 +2714,6 @@ msgctxt "" msgid "at" msgstr "" -#. 5bSr #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -3005,7 +2723,6 @@ msgctxt "" msgid "Aligned at" msgstr "" -#. q=6; #: numpages.src msgctxt "" "numpages.src\n" @@ -3015,7 +2732,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent at" msgstr "" -#. d%#9 #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3026,7 +2742,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Idi~folthi" -#. B@RJ #: numpages.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3048,7 +2763,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hlanganisa" -#. 3p9J #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3058,7 +2772,6 @@ msgctxt "" msgid "Before text" msgstr "Ngembili kwembhalo" -#. :(BD #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3068,7 +2781,6 @@ msgctxt "" msgid "After text" msgstr "Ngemuva kwembhalo" -#. -ps@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3078,7 +2790,6 @@ msgctxt "" msgid "~First line" msgstr "~Lilayini lekucala" -#. M_X8 #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3089,7 +2800,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic" msgstr "Othomathiki" -#. ?cX^ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3100,7 +2810,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "T~jekisa" -#. dU]0 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3110,7 +2819,6 @@ msgctxt "" msgid "Ab~ove paragraph" msgstr "Nget~ulu kwepharagrafu" -#. AV_o #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3120,7 +2828,6 @@ msgctxt "" msgid "Below paragraph" msgstr "Ngaphansi kwepharagrafu" -#. Yqe@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3130,7 +2837,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "" -#. g:KA #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3141,7 +2847,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Kushiya t~ikhala" -#. -}wG #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3152,7 +2857,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Ngakunye" -#. 5Z0G #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3162,7 +2866,6 @@ msgctxt "" msgid "1.5 lines" msgstr "Emalayini 1.5" -#. :wIT #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3172,7 +2875,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Idabuli" -#. m4Q1 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3182,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "Proportional" msgstr "Linganiselwe" -#. p$9A #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3192,7 +2893,6 @@ msgctxt "" msgid "At least" msgstr "Lokungenani" -#. ~WXN #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3202,7 +2902,6 @@ msgctxt "" msgid "Leading" msgstr "Kuhola" -#. SKqc #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3217,7 +2916,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kufeksiwe" -#. 2YK; #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3234,7 +2932,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "e" -#. $47@ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3245,7 +2942,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "Tikhala telilayini" -#. DF^- #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3255,7 +2951,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ctivate" msgstr "Sh~ukumisa" -#. pPeY #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3265,7 +2960,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "" -#. p\2w #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3274,7 +2968,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents and Spacing" msgstr "Imijeje netikhala" -#. +iVb #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3285,7 +2978,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" -#. rn^? #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3296,7 +2988,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Sancele" -#. S+nO #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3307,7 +2998,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t" msgstr "Sekudla" -#. \\qF #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3318,7 +3008,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "Emkhatsini" -#. ^eP~ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3329,7 +3018,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "~Lungisiwe" -#. -%1v #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3339,7 +3027,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left/Top" msgstr "" -#. QM-q #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3350,7 +3037,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t/Bottom" msgstr "Phansi ngesekudla" -#. e,mA #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3360,7 +3046,6 @@ msgctxt "" msgid "~Last line" msgstr "~Lilayini lekugcina" -#. K+u# #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3371,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Idi~folthi" -#. ls1d #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3382,7 +3066,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Sancele" -#. BkV= #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3393,7 +3076,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "S~emkhatsini" -#. v4iU #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3404,7 +3086,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "~Lungisiwe" -#. #g3s #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3414,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "~Expand single word" msgstr "~Yandzisa ligama ngalinye" -#. S(\L #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3424,7 +3104,6 @@ msgctxt "" msgid "Snap to text grid (if active)" msgstr "Gcumela kugridi yembhalo (nawushukuma)" -#. X(rr #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3434,7 +3113,6 @@ msgctxt "" msgid "Text-to-text" msgstr "Umbhalo embhalweni" -#. jT)2 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3444,7 +3122,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alignment" msgstr "" -#. S+0s #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3455,7 +3132,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Othomathiki" -#. U#tn #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3465,7 +3141,6 @@ msgctxt "" msgid "Base line" msgstr "Lilayinisisekelo" -#. pHU+ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3476,7 +3151,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "~Ku" -#. pHHI #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3487,7 +3161,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "Emkhatsini" -#. i|[! #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3498,7 +3171,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Phansi:" -#. T1vl #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3509,7 +3181,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Timphahla..." -#. ;pI? #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3519,7 +3190,6 @@ msgctxt "" msgid "Text ~direction" msgstr "Inkhomba ~yembhalo" -#. Sl0L #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3529,7 +3199,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Umsebenti" -#. O6\q #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3539,7 +3208,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utomatically" msgstr "O~thomathikhali" -#. s4qf #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3549,7 +3217,6 @@ msgctxt "" msgid "C~haracters at line end" msgstr "T~inhlavu ekugcineni kwelilayini" -#. %kqA #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3559,7 +3226,6 @@ msgctxt "" msgid "Cha~racters at line begin" msgstr "Tin~hlavu ekucaleni kwelilayini" -#. ;PO. #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3569,7 +3235,6 @@ msgctxt "" msgid "~Maximum number of consecutive hyphens" msgstr "~Inombolo lenkhulu kakhulu ngekulandzelana kwemahayifeni" -#. Omad #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3588,7 +3253,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Ihayiphasive" -#. ]Sp@ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3599,7 +3263,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" -#. E1i\ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3609,7 +3272,6 @@ msgctxt "" msgid "Breaks" msgstr "Tiphumuti" -#. rU:) #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3640,7 +3302,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# editeng.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Faka" -#. ^[8, #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3650,7 +3311,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "" -#. +2m- #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3660,7 +3320,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "Lipheji" -#. (v\9 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3670,7 +3329,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Ikholamu" -#. 8C1! #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3681,7 +3339,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Si~khundla" -#. VMnE #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3692,7 +3349,6 @@ msgctxt "" msgid "Before" msgstr "Kucala" -#. G;4q #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3703,7 +3359,6 @@ msgctxt "" msgid "After" msgstr "Emva kwaloko" -#. Qx[/ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3713,7 +3368,6 @@ msgctxt "" msgid "With Page St~yle" msgstr "Nesi~tayela selipheji" -#. A||6 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3723,7 +3377,6 @@ msgctxt "" msgid "Page ~number" msgstr "Ipheji ~namba" -#. 6B?@ #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3733,7 +3386,6 @@ msgctxt "" msgid "~Do not split paragraph" msgstr "~Ungawehlukanisi emapharagrafu" -#. \/51 #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3743,7 +3395,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep with next paragraph" msgstr "~Kugcine nemapharagrafu lalandzelako" -#. [q5c #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3753,7 +3404,6 @@ msgctxt "" msgid "~Orphan control" msgstr "~Kuphatsa tintsandzane" -#. ;)R[ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3776,7 +3426,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hlanganisa" -#. s_uO #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3786,7 +3435,6 @@ msgctxt "" msgid "~Widow control" msgstr "~Kuphatsa bafelokati" -#. =LpZ #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3809,7 +3457,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hlanganisa" -#. n9mP #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3825,7 +3472,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kulandzelana kahle kwembhalo" -#. (Z.s #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3835,7 +3481,6 @@ msgctxt "" msgid "Line change" msgstr "Kugucuka kwelilayini" -#. OaEY #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3845,7 +3490,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines" msgstr "Sebentisa tinhlavu letingakavunyelwa ekucaleni nasekugcineni kwemalayini" -#. -ajB #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3855,7 +3499,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow hanging punctuation" msgstr "Vumela timphawu tekubhala letilengako" -#. _OC; #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3865,7 +3508,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply spacing between Asian, Latin and Complex text" msgstr "Faka tikhala emkhatsini wembhalo locinile weSi-Asia neSilatini" -#. Wkuv #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3881,7 +3523,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# form.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kubhalwa kweSi-Asia" -#. Z|=E #: paragrph.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3891,7 +3532,6 @@ msgctxt "" msgid "Example" msgstr "Sibonelo" -#. ]/7= #: paragrph.src msgctxt "" "paragrph.src\n" @@ -3900,7 +3540,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "Sitayela selipheji" -#. lJ(k #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3910,7 +3549,6 @@ msgctxt "" msgid "Event" msgstr "Umcimbi" -#. i0E2 #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3920,7 +3558,6 @@ msgctxt "" msgid "Assigned macro" msgstr "Imakhro lenikwe umsebenti" -#. qfu2 #: macroass.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3931,7 +3568,6 @@ msgctxt "" msgid "~Existing macros\n" msgstr "Emamakhro lakhona ~ku:" -#. ts5_ #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3941,7 +3577,6 @@ msgctxt "" msgid "~Assign" msgstr "~Nika umsebenti" -#. Jft1 #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3951,7 +3586,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Susa" -#. \1di #: macroass.src msgctxt "" "macroass.src\n" @@ -3961,7 +3595,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Emamakhro" -#. mt7o #: macroass.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3971,7 +3604,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Macro" msgstr "Imakhro lenikwe umsebenti" -#. $-R1 #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3994,7 +3626,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Faka esikhundleni" -#. %iDN #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4004,7 +3635,6 @@ msgctxt "" msgid "Exceptions" msgstr "Lokwehlukile" -#. r$zB #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4015,7 +3645,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" -#. ]?@* #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4026,7 +3655,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" -#. h#j_ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4036,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "Localized Options" msgstr "" -#. (O)t #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4046,7 +3673,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Completion" msgstr "" -#. K({T #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4056,7 +3682,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "" -#. d@N` #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4066,7 +3691,6 @@ msgctxt "" msgid "Replacements and exceptions for language:" msgstr "Kubeka esikhundleni nekwalokwehlukile elulwimini:" -#. `jKj #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4086,7 +3710,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# editeng.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kutilungisekela" -#. mv.C #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4096,7 +3719,6 @@ msgctxt "" msgid "Use replacement table" msgstr "Sebentisa litafula lekuvala sikhala" -#. 0X7D #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4106,7 +3728,6 @@ msgctxt "" msgid "Correct TWo INitial CApitals" msgstr "Lungisa bofeleba lababili bekucalisa bofeleba" -#. FMV4 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4116,7 +3737,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitalize first letter of every sentence" msgstr "Faka feleba eluhlavini lwekucala lwayo yonkhe imisho" -#. |L6G #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4126,7 +3746,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic *bold* and _underline_" msgstr "*Bucinsi* lobutentekelako ne _kudvwebela_" -#. H[+g #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4136,7 +3755,6 @@ msgctxt "" msgid "Ignore double spaces" msgstr "Libala ngetikhala letingemadabuli" -#. X,n4 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4146,7 +3764,6 @@ msgctxt "" msgid "URL Recognition" msgstr "Kunaka URL" -#. S+Mv #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4156,7 +3773,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace dashes" msgstr "Faka esikhundleni semadeshi" -#. B`19 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4166,7 +3782,6 @@ msgctxt "" msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key" msgstr "" -#. ukmo #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4175,7 +3790,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "Tinhlelo" -#. kXDp #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4186,7 +3800,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Editha..." -#. _iVG #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4196,7 +3809,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]" msgstr "" -#. E\g, #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4206,7 +3818,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]" msgstr "" -#. pT*_ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4216,7 +3827,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]: Replace while modifying existing text" msgstr "[M]: Faka esikhundleni ngesikhatsi usalungisa lombhalo lokhona" -#. 0Qc8 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4226,7 +3836,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing" msgstr "[T]: Othofomethi/Otholungisa ngesikhatsi usathayipha" -#. M.gd #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4236,7 +3845,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove blank paragraphs" msgstr "Susa emagrafiki late lutfo" -#. `1g0 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4246,7 +3854,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace Custom Styles" msgstr "Misa titayela tekhastoma esikhundleni" -#. 3.Pp #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4256,7 +3863,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace bullets with: " msgstr "Faka esikhundleni semabhulethi: " -#. -j6z #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4266,7 +3872,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine single line paragraphs if length greater than" msgstr "Hlanganisa emalayini esikhala sinye epharagrafu nangabe budze bungetulu kwe" -#. ag=D #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4276,7 +3881,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply numbering - symbol: " msgstr "Sebentisa timphawu - tekunombola: " -#. G_2y #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4286,7 +3890,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply border" msgstr "Sebentisa iminyele" -#. 0]MR #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4296,7 +3899,6 @@ msgctxt "" msgid "Create table" msgstr "Yakha litafula" -#. 8kir #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4306,7 +3908,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Styles" msgstr "Sebentisa titayela" -#. +[L8 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4316,7 +3917,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph" msgstr "Cisha tikhala nemathebhu ekucaleni nasekugcineni kwepharagrafu" -#. ]UYr #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4326,7 +3926,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line" msgstr "Cisha tikhala nemathebhu ekugcineni nasekucaleni kwelilayini" -#. ^1|! #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4336,7 +3935,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum size" msgstr "Nciphisa bungako" -#. 6\kd #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4345,7 +3943,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine" msgstr "Hlanganisa" -#. Md6) #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4368,7 +3965,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Faka esikhundleni" -#. v=7; #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4378,7 +3974,6 @@ msgctxt "" msgid "~With:" msgstr "~Nge:" -#. j!Eh #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4388,7 +3983,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text only" msgstr "~Umbhalo wodvwa" -#. ~H{[ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4399,7 +3993,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Tindzaba" -#. FeJZ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4410,7 +4003,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Cisha" -#. 5=_` #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4420,7 +4012,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~Faka esikhundleni" -#. ECB7 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4430,7 +4021,6 @@ msgctxt "" msgid "Abbreviations (no subsequent capital)" msgstr "Tifishaniso (kute bofeleba labativelelako)" -#. qJB2 #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4441,7 +4031,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Tindzaba" -#. )H[d #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4452,7 +4041,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Cisha" -#. )n=I #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4462,7 +4050,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoInclude" msgstr "~Kutifakekela" -#. qji9 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4472,7 +4059,6 @@ msgctxt "" msgid "Words with TWo INitial CApitals" msgstr "Emagama lana Bofeleba BEtisunngili MAbito LAbabili" -#. E{Gr #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4482,7 +4068,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~w" msgstr "Lo~kusha" -#. Jd!_ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4493,7 +4078,6 @@ msgctxt "" msgid "Dele~te" msgstr "Cisha" -#. a7:W #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4503,7 +4087,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utoInclude" msgstr "Lo~kutingenelako" -#. ^}`W #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4514,7 +4097,6 @@ msgctxt "" msgid "New abbreviations" msgstr "Kufinyeta" -#. RSVZ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4525,7 +4107,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete abbreviations" msgstr "Cisha kutikhetsela" -#. auO@ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4536,7 +4117,6 @@ msgctxt "" msgid "New words with two initial capitals" msgstr "Emagama lana Bofeleba BEtisunngili MAbito LAbabili" -#. A.R2 #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4547,7 +4127,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete words with two initial capitals" msgstr "Emagama lana Bofeleba BEtisunngili MAbito LAbabili" -#. JFG? #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4557,7 +4136,6 @@ msgctxt "" msgid "[M]" msgstr "" -#. dc!2 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4567,7 +4145,6 @@ msgctxt "" msgid "[T]" msgstr "" -#. C+Ug #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4577,7 +4154,6 @@ msgctxt "" msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text" msgstr "" -#. ]2VJ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4587,7 +4163,6 @@ msgctxt "" msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)" msgstr "" -#. -A%1 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4597,7 +4172,6 @@ msgctxt "" msgid "Single quotes" msgstr "Ticaphuno letingasinye" -#. 2ie3 #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4620,7 +4194,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Faka esikhundleni" -#. B74f #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4630,7 +4203,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start quote:" msgstr "~Cala sicaphuno:" -#. p/_n #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4640,7 +4212,6 @@ msgctxt "" msgid "~End quote:" msgstr "~Cedza sicaphuno:" -#. EX/O #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4651,7 +4222,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Idi~folthi" -#. [iUT #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4661,7 +4231,6 @@ msgctxt "" msgid "Double quotes" msgstr "Ticaphuno letingatimbili" -#. )t3# #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4671,7 +4240,6 @@ msgctxt "" msgid "Repl~ace" msgstr "Faka esikhundl~eni" -#. DrFf #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4681,7 +4249,6 @@ msgctxt "" msgid "Start q~uote:" msgstr "Cala s~icaphuno:" -#. :3`Z #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4691,7 +4258,6 @@ msgctxt "" msgid "E~nd quote:" msgstr "C~edza sicaphuno:" -#. !7g6 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4701,7 +4267,6 @@ msgctxt "" msgid "De~fault" msgstr "Idi~folthi" -#. GPLo #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4711,7 +4276,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote" msgstr "Cala sicaphuno" -#. ).eR #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4721,7 +4285,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote" msgstr "Cedza sicaphuno" -#. N@eH #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4732,7 +4295,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Idi~folthi" -#. ^)Z| #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4743,7 +4305,6 @@ msgctxt "" msgid "Single quotes default" msgstr "Ticaphuno letingasinye" -#. |kXi #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4754,7 +4315,6 @@ msgctxt "" msgid "Double quotes default" msgstr "Ticaphuno letingatimbili" -#. 5X,b #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4765,7 +4325,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote of single quotes" msgstr "Ticaphuno letingasinye" -#. ]QB^ #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4776,7 +4335,6 @@ msgctxt "" msgid "Start quote of double quotes" msgstr "Ticaphuno letingasinye" -#. $HU7 #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4787,7 +4345,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote of single quotes" msgstr "Ticaphuno letingasinye" -#. SjPl #: autocdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4798,7 +4355,6 @@ msgctxt "" msgid "End quote of double quotes" msgstr "Ticaphuno letingatimbili" -#. LQ^p #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4807,7 +4363,6 @@ msgctxt "" msgid "Localized Options" msgstr "" -#. bb2+ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4817,7 +4372,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable word ~completion" msgstr "Vumela kuphelela ~kweligama" -#. ~kT\ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4827,7 +4381,6 @@ msgctxt "" msgid "~Append space" msgstr "~Lengisa sikhala" -#. 5Ilv #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4837,7 +4390,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show as tip" msgstr "~Khombisa njengelisu" -#. )rBV #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4847,7 +4399,6 @@ msgctxt "" msgid "C~ollect words" msgstr "B~utsa emagama" -#. Ox(# #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4857,7 +4408,6 @@ msgctxt "" msgid "~When closing a document, remove the words collected from it from the list" msgstr "" -#. k-1! #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4867,7 +4417,6 @@ msgctxt "" msgid "Acc~ept with" msgstr "Yemuk~ele ne" -#. eogE #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4877,7 +4426,6 @@ msgctxt "" msgid "Mi~n. word length" msgstr "Budze beligama lobunc~ane" -#. %)vT #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4887,7 +4435,6 @@ msgctxt "" msgid "~Max. entries" msgstr "~Bunyenti lobukhulu betintfo letifakwako" -#. 7RkL #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4897,7 +4444,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete Entry" msgstr "~Cisha lokufakiwe" -#. zT|y #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4906,7 +4452,6 @@ msgctxt "" msgid "Word Completion" msgstr "" -#. OGA) #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4916,7 +4461,6 @@ msgctxt "" msgid "Label text with smart tags" msgstr "" -#. O4k5 #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4926,7 +4470,6 @@ msgctxt "" msgid "Currently installed smart tags" msgstr "" -#. Czo^ #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4936,7 +4479,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties..." msgstr "Timphahla..." -#. ME8- #: autocdlg.src msgctxt "" "autocdlg.src\n" @@ -4945,7 +4487,6 @@ msgctxt "" msgid "Smart Tags" msgstr "" -#. C%az #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4955,7 +4496,6 @@ msgctxt "" msgid "Line properties" msgstr "Timphahla telilayini" -#. 2RU! #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4970,7 +4510,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# drawfunc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "S~itayela" -#. @6!$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -4980,7 +4519,6 @@ msgctxt "" msgid "Colo~r" msgstr "Umba~la" -#. \D?- #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -4991,7 +4529,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Bubanti" -#. -@}2 #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5002,7 +4539,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~Akuvetwa ebaleni" -#. Hpp[ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5012,7 +4548,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow styles" msgstr "Titayela tebutjoki" -#. 3OsL #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5023,7 +4558,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "Sitayela" -#. O7$H #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5034,7 +4568,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "~Bubanti" -#. 6d+_ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5044,7 +4577,6 @@ msgctxt "" msgid "Ce~nter" msgstr "Umkh~atsi" -#. (r[L #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5055,7 +4587,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Emkhatsini" -#. ~=o$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5065,7 +4596,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchroni~ze ends" msgstr "Vumelan~isa imiphetfo" -#. KoFj #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5075,7 +4605,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner and cap styles" msgstr "" -#. \lyH #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5086,7 +4615,6 @@ msgctxt "" msgid "~Corner style" msgstr "Sitayela seligumbi" -#. (bCn #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5096,7 +4624,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded" msgstr "Kugcogciwe" -#. s4nS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5106,7 +4633,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "- kute -" -#. A[nJ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5116,7 +4642,6 @@ msgctxt "" msgid "Mitered" msgstr "Kukaliwe" -#. XHol #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5126,7 +4651,6 @@ msgctxt "" msgid "Beveled" msgstr "Kutjekisiwe" -#. `e16 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5136,7 +4660,6 @@ msgctxt "" msgid "Ca~p style" msgstr "" -#. /vXe #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5146,7 +4669,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Iflethi" -#. \%w@ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5156,7 +4678,6 @@ msgctxt "" msgid "Round" msgstr "Indilinga" -#. L}p. #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5167,7 +4688,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "Sikwele" -#. q.CD #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5177,7 +4697,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon" msgstr "I-ayikhoni" -#. @bEf #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5187,7 +4706,6 @@ msgctxt "" msgid "No Symbol" msgstr "Akunaluphawu" -#. [HWA #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5198,7 +4716,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Othomathiki" -#. wNoJ #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5209,7 +4726,6 @@ msgctxt "" msgid "From file..." msgstr "Kusuka efayeleni..." -#. /_t{ #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5220,7 +4736,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Igalari" -#. Rrei #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5230,7 +4745,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "Timphawu" -#. e=WC #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5241,7 +4755,6 @@ msgctxt "" msgid "Select..." msgstr "~Khetsa..." -#. ,L[E #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5252,7 +4765,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "~Bubanti" -#. faep #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5267,7 +4779,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Budze" -#. O*%] #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5278,7 +4789,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ratio" msgstr "~Gcina ireshiyo" -#. Y[la #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5289,7 +4799,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Sitayela" -#. lB[j #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5300,7 +4809,6 @@ msgctxt "" msgid "Start style" msgstr "Cala e" -#. d8%, #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5311,7 +4819,6 @@ msgctxt "" msgid "End style" msgstr "Sitayela selilayini" -#. kcar #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5322,7 +4829,6 @@ msgctxt "" msgid "Start width" msgstr "~Cala nge" -#. pM`y #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5333,7 +4839,6 @@ msgctxt "" msgid "End width" msgstr "Bubanti belilayini" -#. %an! #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5344,7 +4849,6 @@ msgctxt "" msgid "Start with center" msgstr "~Cala nge" -#. V-Kg #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5355,7 +4859,6 @@ msgctxt "" msgid "End with center" msgstr "Ngesekudla emkhatsini" -#. Y[a% #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5377,7 +4880,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hlanganisa" -#. R?]H #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5388,7 +4890,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Timphahla..." -#. ;rab #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5398,7 +4899,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "" -#. RU*2 #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5409,7 +4909,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Lichashata" -#. )_!j #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5419,7 +4918,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "" -#. 7O2m #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5430,7 +4928,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Lichashata" -#. ^F}_ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5440,7 +4937,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "" -#. @,:% #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5450,7 +4946,6 @@ msgctxt "" msgid "~Number" msgstr "~Inamba" -#. 9wnD #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5461,7 +4956,6 @@ msgctxt "" msgid "~Length" msgstr "~Budze" -#. W%eJ #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5472,7 +4966,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Kushiya t~ikhala" -#. #-OS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5482,7 +4975,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to line width" msgstr "~Linganisa nebubanti belilayini" -#. S^Zl #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5492,7 +4984,6 @@ msgctxt "" msgid "Line style" msgstr "Sitayela selilayini" -#. 4ov8 #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5503,7 +4994,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Yengeta..." -#. }T1# #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5514,7 +5004,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. ?=2c #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5525,7 +5014,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. BF%@ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5535,7 +5023,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 4Cd. #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5545,7 +5032,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Line Styles" msgstr "Layisha titayela telilayini" -#. igk% #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5555,7 +5041,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 7.fE #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5565,7 +5050,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Line Styles" msgstr "Seva titayela telilayini" -#. n%Vq #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5576,7 +5060,6 @@ msgctxt "" msgid "Start type" msgstr "Cala e" -#. p}ZC #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5587,7 +5070,6 @@ msgctxt "" msgid "End type" msgstr "Cedza sicaphuno" -#. vcqy #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5598,7 +5080,6 @@ msgctxt "" msgid "Start number" msgstr "Calisa kabusha kunombola" -#. h3AC #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5609,7 +5090,6 @@ msgctxt "" msgid "End number" msgstr "unganomboli" -#. QtEh #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5620,7 +5100,6 @@ msgctxt "" msgid "Start length" msgstr "Cala e" -#. ?3ke #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5631,7 +5110,6 @@ msgctxt "" msgid "End length" msgstr "Budze belilayini" -#. +}V3 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5640,7 +5118,6 @@ msgctxt "" msgid "Define line styles" msgstr "Chaza titayela telilayini" -#. eF$x #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5650,7 +5127,6 @@ msgctxt "" msgid "Organize arrow styles" msgstr "Oganayiza titayela tebutjoki" -#. dexG #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5660,7 +5136,6 @@ msgctxt "" msgid "Add a selected object to create new arrow styles." msgstr "Yengeta intfo lekhetsiwe kuze wakhe titayela letinsha tebujoki lobusha." -#. pN,$ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5670,7 +5145,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow style" msgstr "Sitayela sebutjoki" -#. ~Vj/ #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5680,7 +5154,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Sihloko" -#. ~-~j #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5691,7 +5164,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "Yengeta..." -#. *5X^ #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5702,7 +5174,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Lungisa..." -#. gab$ #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5713,7 +5184,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Cisha..." -#. =aen #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5723,7 +5193,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. JGf; #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5733,7 +5202,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Arrow Styles" msgstr "Layisha titayela tebutjoki" -#. mdqE #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5743,7 +5211,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ,)vS #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5753,7 +5220,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Arrow Styles" msgstr "Seva titayela tebutjoki" -#. g*JP #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5762,7 +5228,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowheads" msgstr "Ema-arowhidzi" -#. ciPm #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5785,7 +5250,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hlanganisa" -#. i$sT #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5796,7 +5260,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Sitfunti" -#. #0Y4 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5806,7 +5269,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Styles" msgstr "Titayela temalayini" -#. +,@9 #: tabline.src msgctxt "" "tabline.src\n" @@ -5816,7 +5278,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow Styles" msgstr "Titayela tebutjoki" -#. H-#b #: tabline.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5838,7 +5299,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hlanganisa" -#. /|U| #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5848,7 +5308,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~Sigaba" -#. !Z5N #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5858,7 +5317,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Konkhe" -#. QQOp #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5868,7 +5326,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined" msgstr "Umsebentisi uchaziwe" -#. :I\4 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5878,7 +5335,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Inamba" -#. ^cP: #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5888,7 +5344,6 @@ msgctxt "" msgid "Percent" msgstr "Phesenti" -#. Q*F8 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5898,7 +5353,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency" msgstr "Imali" -#. )s1O #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5908,7 +5362,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Lusuku" -#. sG:@ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5918,7 +5371,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "Sikhatsi" -#. fj6? #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5928,7 +5380,6 @@ msgctxt "" msgid "Scientific" msgstr "Ngekwesayensi" -#. ^A8z #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5938,7 +5389,6 @@ msgctxt "" msgid "Fraction" msgstr "Ifrekishini" -#. (iMc #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5948,7 +5398,6 @@ msgctxt "" msgid "Boolean Value" msgstr "Sisindvo sebhuliyane" -#. cqPK #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5959,7 +5408,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. |4Oa #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -5969,7 +5417,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format code" msgstr "~Ikhodi yekufometha" -#. H[8Z #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -5994,7 +5441,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "If~omethi" -#. sq*T #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6004,7 +5450,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically" msgstr "Othomathikhali" -#. ,8.k #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6014,7 +5459,6 @@ msgctxt "" msgid "~Decimal places" msgstr "~Tindawo temadesimali" -#. !1fL #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6024,7 +5468,6 @@ msgctxt "" msgid "Leading ~zeroes" msgstr "~Boziro labahamba embilie" -#. QV;e #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6034,7 +5477,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative numbers red" msgstr "~Tinombolo letibovu tinegethivu" -#. {Ro/ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6044,7 +5486,6 @@ msgctxt "" msgid "~Thousands separator" msgstr "~Tinkhulungwane tekwehlukanisa" -#. %3E4 #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6055,7 +5496,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" -#. [O\) #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6065,7 +5505,6 @@ msgctxt "" msgid "~Language" msgstr "~Lulwimi" -#. X@}M #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6075,7 +5514,6 @@ msgctxt "" msgid "So~urce format" msgstr "Si~yalu sefomethi" -#. qG\P #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6085,7 +5523,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. G[Q( #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6096,7 +5533,6 @@ msgctxt "" msgid "Add" msgstr "~Yengeta" -#. K,^/ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6106,7 +5542,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. *BMt #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6116,7 +5551,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove" msgstr "Susa" -#. A/zQ #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6126,7 +5560,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. Q5D7 #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6136,7 +5569,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Comment" msgstr "Sincomo seku-editha" -#. bH#n #: numfmt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6147,7 +5579,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Othomathiki" -#. DUv# #: numfmt.src msgctxt "" "numfmt.src\n" @@ -6156,7 +5587,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Format" msgstr "Ifomethi yenamba" -#. EWij #: bbdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6167,7 +5597,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Iminyele " -#. ?^{_ #: bbdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6178,7 +5607,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Likamuva" -#. b4iR #: bbdlg.src msgctxt "" "bbdlg.src\n" @@ -6187,7 +5615,6 @@ msgctxt "" msgid "Border / Background" msgstr "Iminyele / Likamuva" -#. NkV_ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6197,7 +5624,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper format" msgstr "Ifomethi yeliphepha" -#. jQ+m #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6207,7 +5633,6 @@ msgctxt "" msgid "~Format" msgstr "~Fometha" -#. *cE# #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6218,7 +5643,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Bubanti" -#. 9a{M #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6233,7 +5657,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Budze" -#. .8Jh #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6250,7 +5673,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kwatiswa ngendzawo" -#. +Q$L #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6260,7 +5682,6 @@ msgctxt "" msgid "~Portrait" msgstr "~Lingisa" -#. \y3M #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6270,7 +5691,6 @@ msgctxt "" msgid "L~andscape" msgstr "~Licele" -#. x|e8 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6280,7 +5700,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text direction" msgstr "Inkhomba ~yembhalo" -#. B,2B #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6290,7 +5709,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper ~tray" msgstr "~Litreyi leliphepha" -#. -2`o #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6301,7 +5719,6 @@ msgctxt "" msgid "Margins" msgstr "Imajini" -#. Y/qs #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6312,7 +5729,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Sancele" -#. xn-) #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6323,7 +5739,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Sekudla" -#. dmv8 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6334,7 +5749,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Ku" -#. TXd3 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6344,7 +5758,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "" -#. ;YeP #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6354,7 +5767,6 @@ msgctxt "" msgid "Layout settings" msgstr "Luhlaka lwetinhlelo" -#. \/\B #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6364,7 +5776,6 @@ msgctxt "" msgid "Page layout" msgstr "Luhlaka lwelipheji" -#. OKAX #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6374,7 +5785,6 @@ msgctxt "" msgid "Right and left" msgstr "Sekudla nesancele" -#. d$K5 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6384,7 +5794,6 @@ msgctxt "" msgid "Mirrored" msgstr "Kwebukisiwe" -#. zkb9 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6394,7 +5803,6 @@ msgctxt "" msgid "Only right" msgstr "Sekudla sodvwa" -#. ;*O# #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6404,7 +5812,6 @@ msgctxt "" msgid "Only left" msgstr "Sancele sodvwa" -#. S_Tj #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6414,7 +5821,6 @@ msgctxt "" msgid "For~mat" msgstr "Ifo~methi" -#. G%B} #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6425,7 +5831,6 @@ msgctxt "" msgid "1, 2, 3, ..." msgstr "1, 2, 3, ..." -#. *E(= #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6436,7 +5841,6 @@ msgctxt "" msgid "A, B, C, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. :qQZ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6447,7 +5851,6 @@ msgctxt "" msgid "a, b, c, ..." msgstr "A, B, C, ..." -#. +kV= #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6458,7 +5861,6 @@ msgctxt "" msgid "I, II, III, ..." msgstr "I, II, III, ..." -#. T|%B #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6469,7 +5871,6 @@ msgctxt "" msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." -#. m\b/ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6480,7 +5881,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "~Kute" -#. Z_dU #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6491,7 +5891,6 @@ msgctxt "" msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "A, .., AA, .., AAA, ... " -#. A[8% #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6502,7 +5901,6 @@ msgctxt "" msgid "a, .., aa, .., aaa, ..." msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." -#. [e-7 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6513,7 +5911,6 @@ msgctxt "" msgid "Native Numbering" msgstr "Kunombola lilayini" -#. PpFS #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6523,7 +5920,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "" -#. 7P:) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6533,7 +5929,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "" -#. Z1l@ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6543,7 +5938,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "" -#. Ql$! #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6553,7 +5947,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "" -#. *eo* #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6563,7 +5956,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "" -#. :C\_ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6573,7 +5965,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "" -#. [NVz #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6583,7 +5974,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "" -#. VPcI #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6593,7 +5983,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "" -#. ;K\[ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6603,7 +5992,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "" -#. 2Ii3 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6613,7 +6001,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" msgstr "" -#. C/`. #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6623,7 +6010,6 @@ msgctxt "" msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" msgstr "" -#. no[X #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6633,7 +6019,6 @@ msgctxt "" msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" msgstr "" -#. #/VS #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6643,7 +6028,6 @@ msgctxt "" msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" msgstr "" -#. GQ[7 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6653,7 +6037,6 @@ msgctxt "" msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)" msgstr "" -#. +;j# #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6663,7 +6046,6 @@ msgctxt "" msgid "Table alignment" msgstr "Kulinganiswa kwelitafula" -#. #0G_ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6674,7 +6056,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "Kuvu~ndlile" -#. $ki7 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6684,7 +6065,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "" -#. H#|a #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6694,7 +6074,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit object to paper format" msgstr "~Faka lentfo kulefomethi yeliphepha" -#. #)#b #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6704,7 +6083,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "" -#. [5ro #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6714,7 +6092,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference ~Style" msgstr "~Sitayela Serefarensi" -#. j1Jh #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6724,7 +6101,6 @@ msgctxt "" msgid "I~nner" msgstr "Kw~angekhatsi" -#. M]|d #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6734,7 +6110,6 @@ msgctxt "" msgid "O~uter" msgstr "Nga~phandle" -#. 8-Fc #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6747,7 +6122,6 @@ msgid "" "Do you still want to apply these settings?" msgstr "" -#. 0fkz #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6758,7 +6132,6 @@ msgctxt "" msgid "A6" msgstr "A" -#. X`J2 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6769,7 +6142,6 @@ msgctxt "" msgid "A5" msgstr "A" -#. [3Dd #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6780,7 +6152,6 @@ msgctxt "" msgid "A4" msgstr "A" -#. 3NNO #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6791,7 +6162,6 @@ msgctxt "" msgid "A3" msgstr "A" -#. r;+o #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6801,7 +6171,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (ISO)" msgstr "" -#. )^.Y #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6811,7 +6180,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (ISO)" msgstr "" -#. d/2L #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6821,7 +6189,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (ISO)" msgstr "" -#. |G=H #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6832,7 +6199,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "Iletha" -#. \.[f #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6842,7 +6208,6 @@ msgctxt "" msgid "Legal" msgstr "" -#. \(K) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6852,7 +6217,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Bond" msgstr "" -#. X{,. #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6863,7 +6227,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabloid" msgstr "Litafula" -#. q.!A #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6873,7 +6236,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (JIS)" msgstr "" -#. $nO2 #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6883,7 +6245,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (JIS)" msgstr "" -#. =4[) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6893,7 +6254,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (JIS)" msgstr "" -#. XOb` #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6903,7 +6263,6 @@ msgctxt "" msgid "16 Kai" msgstr "" -#. py5m #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6913,7 +6272,6 @@ msgctxt "" msgid "32 Kai" msgstr "" -#. z:bV #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6923,7 +6281,6 @@ msgctxt "" msgid "Big 32 Kai" msgstr "" -#. l**] #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6934,7 +6291,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Umsebentisi" -#. .*!q #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6945,7 +6301,6 @@ msgctxt "" msgid "DL Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. Vmv8 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6956,7 +6311,6 @@ msgctxt "" msgid "C6 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. @*@R #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6967,7 +6321,6 @@ msgctxt "" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. %vH` #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6978,7 +6331,6 @@ msgctxt "" msgid "C5 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. ij/h #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -6989,7 +6341,6 @@ msgctxt "" msgid "C4 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. 5aab #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -6999,7 +6350,6 @@ msgctxt "" msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope" msgstr "" -#. 1k)* #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7009,7 +6359,6 @@ msgctxt "" msgid "#8 (Monarch) Envelope" msgstr "" -#. Z}ug #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7020,7 +6369,6 @@ msgctxt "" msgid "#9 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. $WZ, #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7031,7 +6379,6 @@ msgctxt "" msgid "#10 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. V==k #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7042,7 +6389,6 @@ msgctxt "" msgid "#11 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. ?EpA #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7053,7 +6399,6 @@ msgctxt "" msgid "#12 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. Rb3s #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7063,7 +6408,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese Postcard" msgstr "" -#. Z}X4 #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7074,7 +6418,6 @@ msgctxt "" msgid "A6" msgstr "A" -#. .(D, #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7085,7 +6428,6 @@ msgctxt "" msgid "A5" msgstr "A" -#. SsJl #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7096,7 +6438,6 @@ msgctxt "" msgid "A4" msgstr "A" -#. ]uFl #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7107,7 +6448,6 @@ msgctxt "" msgid "A3" msgstr "A" -#. V$N( #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7117,7 +6457,6 @@ msgctxt "" msgid "A2" msgstr "A2" -#. P06I #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7127,7 +6466,6 @@ msgctxt "" msgid "A1" msgstr "A1" -#. -k#Y #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7137,7 +6475,6 @@ msgctxt "" msgid "A0" msgstr "A0" -#. eT3W #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7147,7 +6484,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (ISO)" msgstr "" -#. E4#h #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7157,7 +6493,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (ISO)" msgstr "" -#. BMq@ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7167,7 +6502,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (ISO)" msgstr "" -#. ;gT~ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7178,7 +6512,6 @@ msgctxt "" msgid "Letter" msgstr "Iletha" -#. `sBE #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7188,7 +6521,6 @@ msgctxt "" msgid "Legal" msgstr "" -#. -In) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7198,7 +6530,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Bond" msgstr "" -#. IP*F #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7209,7 +6540,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabloid" msgstr "Litafula" -#. 2}2K #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7219,7 +6549,6 @@ msgctxt "" msgid "B6 (JIS)" msgstr "" -#. 9A5- #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7229,7 +6558,6 @@ msgctxt "" msgid "B5 (JIS)" msgstr "" -#. tb9* #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7239,7 +6567,6 @@ msgctxt "" msgid "B4 (JIS)" msgstr "" -#. bZe| #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7249,7 +6576,6 @@ msgctxt "" msgid "16 Kai" msgstr "" -#. 2-.U #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7259,7 +6585,6 @@ msgctxt "" msgid "32 Kai" msgstr "" -#. 2RO} #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7269,7 +6594,6 @@ msgctxt "" msgid "Big 32 Kai" msgstr "" -#. =/Ol #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7280,7 +6604,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "Umsebentisi" -#. RPXm #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7291,7 +6614,6 @@ msgctxt "" msgid "DL Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. 2Y8\ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7302,7 +6624,6 @@ msgctxt "" msgid "C6 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. 024q #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7313,7 +6634,6 @@ msgctxt "" msgid "C6/5 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. ?^U$ #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7324,7 +6644,6 @@ msgctxt "" msgid "C5 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. $7,l #: page.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7335,7 +6654,6 @@ msgctxt "" msgid "C4 Envelope" msgstr "Imvilophu" -#. A0o) #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7345,7 +6663,6 @@ msgctxt "" msgid "Dia Slide" msgstr "" -#. W++{ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7355,7 +6672,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 4:3" msgstr "" -#. }77H #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7365,7 +6681,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 16:9" msgstr "" -#. -A-/ #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7375,7 +6690,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen 16:10" msgstr "" -#. ;mpl #: page.src msgctxt "" "page.src\n" @@ -7385,7 +6699,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese Postcard" msgstr "" -#. v3v3 #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7394,7 +6707,6 @@ msgctxt "" msgid "Unlinked graphic" msgstr "Igrafiki lengakahlanganiswa" -#. ,V~k #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7404,7 +6716,6 @@ msgctxt "" msgid "A~s" msgstr "Nje~nge" -#. e!QI #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7415,7 +6726,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "Umba~la" -#. H[3@ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7425,7 +6735,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Igrafiki" -#. n7T@ #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7435,7 +6744,6 @@ msgctxt "" msgid "F~or" msgstr "K~we" -#. /X$p #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7445,7 +6753,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell" msgstr "Iseli" -#. 7d`s #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7455,7 +6762,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Irowu" -#. 1yIP #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7466,7 +6772,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Litafula" -#. Jp7R #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7476,7 +6781,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Ipharagrafu" -#. W_af #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7503,7 +6807,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Luhlavu" -#. e]|x #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7513,7 +6816,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr "Umbala welimuva" -#. a+(q #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7524,7 +6826,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "~Akuvetwa ebaleni" -#. dqI8 #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7534,7 +6835,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Lifayela" -#. [-%/ #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7557,7 +6857,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Sitfunguluti..." -#. s+{F #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7578,7 +6877,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Sihlanganisi" -#. 4p/T #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7589,7 +6887,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Inhlobo:" -#. hN!D #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7600,7 +6897,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Si~khundla" -#. vIpk #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7610,7 +6906,6 @@ msgctxt "" msgid "Ar~ea" msgstr "Sig~odzi" -#. ,ln_ #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7621,7 +6916,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tile" msgstr "~Sihloko" -#. qp^. #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7632,7 +6926,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "~Akuvetwa ebaleni" -#. J[oD #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7647,7 +6940,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Lun~guta" -#. m({C #: backgrnd.src msgctxt "" "backgrnd.src\n" @@ -7657,7 +6949,6 @@ msgctxt "" msgid "Find graphics" msgstr "Funa emagrafiki" -#. d92{ #: backgrnd.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7667,7 +6958,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Likamuva" -#. n^lK #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7677,7 +6967,6 @@ msgctxt "" msgid "Line arrangement" msgstr "Kulungisa lilayini" -#. ]/%T #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7688,7 +6977,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "Idi~folthi" -#. ~#B* #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7698,7 +6986,6 @@ msgctxt "" msgid "~User-defined" msgstr "~Umsebentisi uchaziwe" -#. cJ_Y #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7721,7 +7008,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hlanganisa" -#. 08X/ #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7732,7 +7018,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "Sitayela" -#. 25#7 #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7743,7 +7028,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Bubanti" -#. TpdV #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7754,7 +7038,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "Umba~la" -#. +@J2 #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7765,7 +7048,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Sancele" -#. :=*: #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7776,7 +7058,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Sekudla" -#. !J6X #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7787,7 +7068,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Ku" -#. Ecpy #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7797,7 +7077,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "" -#. _;;X #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7807,7 +7086,6 @@ msgctxt "" msgid "Synchronize" msgstr "Vumelana" -#. ($FG #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7817,7 +7095,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "" -#. b#%R #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7828,7 +7105,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Si~khundla" -#. m7lu #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7838,7 +7114,6 @@ msgctxt "" msgid "Distan~ce" msgstr "Liba~nga" -#. Ysn3 #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7849,7 +7124,6 @@ msgctxt "" msgid "C~olor" msgstr "Umba~la" -#. X3X[ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7859,7 +7133,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow style" msgstr "Sitayela sesitfunti" -#. d/!4 #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7870,7 +7143,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Timphahla..." -#. 2^:K #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7880,7 +7152,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge with next paragraph" msgstr "~Hlanganisa nepharagrafu lelandzelako" -#. =\k{ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7890,7 +7161,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge adjacent line styles" msgstr "~Hlanganisa titayela temmalayini lahlalelene" -#. DHQ^ #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -7900,7 +7170,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "Iminyele " -#. DhrX #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7909,7 +7178,6 @@ msgctxt "" msgid "Set No Borders" msgstr "Ungayimisi iminyele" -#. z[PB #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7918,7 +7186,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border Only" msgstr "Setha kuphela iminyele lengaphandle kuphela" -#. #bvo #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7927,7 +7194,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines" msgstr "Setha iminyele yangaphandle kanye nemalayini lavundlile" -#. d,4j #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7936,7 +7202,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border and All Inner Lines" msgstr "Setha iminyele yangaphandle nawo onkhe emalayini angekhatsi" -#. |I`P #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7945,7 +7210,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines" msgstr "Setha iminyele yangaphandle ngaphandle kwekugucula emalayini angekhatsi" -#. q5Ra #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7954,7 +7218,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Diagonal Lines Only" msgstr "Setha emalayini ladayagonali kuphela" -#. @r`[ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7963,7 +7226,6 @@ msgctxt "" msgid "Set All Four Borders" msgstr "Setha yonkhe iminyele yomine" -#. J=C/ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7972,7 +7234,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left and Right Borders Only" msgstr "Setha umnyele wesancele newesekudla kuphela" -#. 6WwJ #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7981,7 +7242,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Top and Bottom Borders Only" msgstr "Setha umnyele wangaphansi newangetulu kuphela" -#. *BB2 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7990,7 +7250,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left Border Only" msgstr "Setja umnyele wesancele kuphela" -#. [qV2 #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -7999,7 +7258,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines" msgstr "Setha umnyele wangetulu nangaphansi, nawo onkhe emalayini angekhatsi" -#. ~x/; #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -8008,7 +7266,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines" msgstr "Setha umnyele wesancele newesekudla, nawo onkhe emalayini angekhatsi" -#. J{ud #: border.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8022,7 +7279,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Akukhonjiswa" -#. PbcA #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -8031,7 +7287,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Bottom Right" msgstr "Beka sitfunti phansi ngesekudla" -#. fiV; #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -8040,7 +7295,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Top Right" msgstr "Beka sitfunti etulu ngasekudla" -#. Q!Ng #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -8049,7 +7303,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Bottom Left" msgstr "Beka sitfunti phansi ngesanele" -#. _n^j #: border.src msgctxt "" "border.src\n" @@ -8058,7 +7311,6 @@ msgctxt "" msgid "Cast Shadow to Top Left" msgstr "Beka sitfunti etulu ngesancele" -#. n`vD #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8069,7 +7321,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Si~khundla" -#. -~ZG #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8080,7 +7331,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~X" msgstr "Sikhundla X" -#. R@*. #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8091,7 +7341,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~Y" msgstr "Sikhundla Y" -#. wfoH #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8101,7 +7350,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "" -#. Es_c #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8111,7 +7359,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. :.As #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8121,7 +7368,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "" -#. Xt|8 #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8132,7 +7378,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "~Isayizi" -#. q^/k #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8143,7 +7388,6 @@ msgctxt "" msgid "Wi~dth" msgstr "~Bubanti" -#. j^`5 #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8158,7 +7402,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Budze" -#. O2k/ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8168,7 +7411,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "" -#. |`{p #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8178,7 +7420,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. j{C( #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8188,7 +7429,6 @@ msgctxt "" msgid "Base point" msgstr "" -#. ^MPq #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8199,7 +7439,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep ratio" msgstr "~Gcina ireshiyo" -#. XQKj #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8210,7 +7449,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "Umklamo" -#. LDZh #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8221,7 +7459,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Si~khundla" -#. Qr=j #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8232,7 +7469,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "~Isayizi" -#. ,)fg #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8242,7 +7478,6 @@ msgctxt "" msgid "Adapt" msgstr "Lingisa" -#. 18bt #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8252,7 +7487,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit width to text" msgstr "~Faka bubanti embhalweni" -#. _6pH #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8262,7 +7496,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit ~height to text" msgstr "Faka ~budze embhalweni" -#. NcZW #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8273,7 +7506,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "~Sisimiso" -#. p@Sq #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8283,7 +7515,6 @@ msgctxt "" msgid "~Anchor" msgstr "~Sisimiso" -#. gzF1 #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8293,7 +7524,6 @@ msgctxt "" msgid "To paragraph" msgstr "Kupharagrafa" -#. hHJC #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8303,7 +7533,6 @@ msgctxt "" msgid "As character" msgstr "Njengeluhlavu" -#. PSai #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8313,7 +7542,6 @@ msgctxt "" msgid "To page" msgstr "Kupheja" -#. yIcZ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8323,7 +7551,6 @@ msgctxt "" msgid "To frame" msgstr "Kufulema" -#. Ue[1 #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8333,7 +7560,6 @@ msgctxt "" msgid "P~osition" msgstr "Si~khundla" -#. !FM] #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8344,7 +7570,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Kusuka etulu " -#. e{\b #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8354,7 +7579,6 @@ msgctxt "" msgid "Above" msgstr "Ngetulu" -#. b/n( #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8365,7 +7589,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "S~emkhatsini" -#. ED^R #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8375,7 +7598,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "Ngaphansi" -#. (l^+ #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8386,7 +7608,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of character" msgstr "Etikweluhlavu" -#. arW= #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8397,7 +7618,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of character" msgstr "Emkhatsini weluhlavu" -#. +T?` #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8408,7 +7628,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of character" msgstr "Ekugcineni kweluhlavu" -#. ^e}} #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8418,7 +7637,6 @@ msgctxt "" msgid "Top of line" msgstr "" -#. $8m, #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8429,7 +7647,6 @@ msgctxt "" msgid "Center of line" msgstr "Esentha nesisekelomgca" -#. s2aP #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8440,7 +7657,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom of line" msgstr "Ekugcineni kwesisekelomgca" -#. nS.J #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8449,7 +7665,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "" -#. )IQS #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8459,7 +7674,6 @@ msgctxt "" msgid "Pivot point" msgstr "Liphuzu lelisesicongweni" -#. +77j #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8470,7 +7684,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~X" msgstr "Sikhundla X" -#. )mec #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8481,7 +7694,6 @@ msgctxt "" msgid "Position ~Y" msgstr "Sikhundla Y" -#. u`\N #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8491,7 +7703,6 @@ msgctxt "" msgid "Default settings" msgstr "" -#. YF-T #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8501,7 +7712,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. UME] #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8511,7 +7721,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation point" msgstr "Liphuzu lekujikeleta" -#. j#M[ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8521,7 +7730,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation angle" msgstr "I-engele lejikeletako" -#. jrEA #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8532,7 +7740,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "I-engele" -#. O^KI #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8542,7 +7749,6 @@ msgctxt "" msgid "Default settings" msgstr "" -#. /j7F #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8552,7 +7758,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. )zS$ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8562,7 +7767,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation Angle" msgstr "Jikitisa I-engela" -#. 3k$u #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8571,7 +7775,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "I-engele" -#. XXwz #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8581,7 +7784,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner radius" msgstr "Khoma rediyasi" -#. 3dk$ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8591,7 +7793,6 @@ msgctxt "" msgid "~Radius" msgstr "~Irediyasi" -#. #1R@ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8601,7 +7802,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant" msgstr "Kekela" -#. raS] #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8612,7 +7812,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "I-engele" -#. ZwNz #: transfrm.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8623,7 +7822,6 @@ msgctxt "" msgid " degrees" msgstr "Emadigrizi langu ~0" -#. (tq) #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8632,7 +7830,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "" -#. @R?d #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8641,7 +7838,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "" -#. m+f: #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8651,7 +7847,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "Kujikeleta" -#. 9TS\ #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8661,7 +7856,6 @@ msgctxt "" msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "" -#. (C)n #: transfrm.src msgctxt "" "transfrm.src\n" @@ -8670,7 +7864,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "" -#. F4#l #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8680,7 +7873,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop" msgstr "Sivuno" -#. 18dG #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8691,7 +7883,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Sancele" -#. mvqk #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8702,7 +7893,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Sekudla" -#. oa]v #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8713,7 +7903,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Ku" -#. CA$2 #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8723,7 +7912,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "" -#. Xl2o #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8733,7 +7921,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep image si~ze" msgstr "Gcina bunga~ko besitfombe" -#. L?Pb #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8743,7 +7930,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep ~scale" msgstr "Gcina ~sikali" -#. FQ3( #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8753,7 +7939,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "Sikali" -#. T,g[ #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8764,7 +7949,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Bubanti" -#. [Rjf #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8779,7 +7963,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Budze" -#. ruSg #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8789,7 +7972,6 @@ msgctxt "" msgid "Image size" msgstr "Bungako besitfombe" -#. A-[r #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8800,7 +7982,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Bubanti" -#. s72f #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8815,7 +7996,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Budze" -#. UX0u #: grfpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8831,7 +8011,6 @@ msgstr "" "~Isayizi yekucala" #. PPI is pixel per inch, %1 is a number -#. *HN@ #: grfpage.src msgctxt "" "grfpage.src\n" @@ -8840,7 +8019,6 @@ msgctxt "" msgid "(%1 PPI)" msgstr "" -#. L~e: #: measure.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -8863,7 +8041,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Hlanganisa" -#. T/=p #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8873,7 +8050,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~distance" msgstr "Budze ~belilayini" -#. HuP% #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8883,7 +8059,6 @@ msgctxt "" msgid "Guide ~overhang" msgstr "Condzisa ~kulengisa ngetulu" -#. 4@kv #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8893,7 +8068,6 @@ msgctxt "" msgid "~Guide distance" msgstr "~Condzisa sigaba" -#. ^Y\3 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8903,7 +8077,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left guide" msgstr "~Sicondzisi sangesancele" -#. Z/d! #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8913,7 +8086,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right guide" msgstr "~Sicondzisi sekudla" -#. J%hw #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8923,7 +8095,6 @@ msgctxt "" msgid "Measure ~below object" msgstr "Kala ~ngaphansi kwentfo" -#. \?3I #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8933,7 +8104,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "Tindzawo tedesimali" -#. pO,3 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8943,7 +8113,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend" msgstr "Inganekwane" -#. Mhm! #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8953,7 +8122,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text position" msgstr "~Sikhundla sembhalo" -#. 9M%e #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8963,7 +8131,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoVertical" msgstr "~Kuticondzela etulu" -#. U,m6 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8973,7 +8140,6 @@ msgctxt "" msgid "A~utoHorizontal" msgstr "Ku~ticondzela etulu" -#. sASP #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8983,7 +8149,6 @@ msgctxt "" msgid "~Parallel to line" msgstr "~Kupharaleli elayinini" -#. $Di1 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -8993,7 +8158,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~meas. units" msgstr "Khombisa ~imisi. Emayunithi" -#. 6DJ8 #: measure.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9004,7 +8168,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Othomathiki" -#. HT!4 #: measure.src msgctxt "" "measure.src\n" @@ -9013,7 +8176,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning" msgstr "Kudayimenshina" -#. ;b7$ #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9024,7 +8186,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "~Isayizi" -#. Bf8G #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9035,7 +8196,6 @@ msgctxt "" msgid "~Width" msgstr "~Bubanti" -#. FLTc #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9050,7 +8210,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Budze" -#. c??# #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9061,7 +8220,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep ratio" msgstr "~Gcina ireshiyo" -#. lJ{^ #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9072,7 +8230,6 @@ msgctxt "" msgid "Anchor" msgstr "~Sisimiso" -#. $s[M #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9082,7 +8239,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~page" msgstr "Ku~pheja" -#. Ogur #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9092,7 +8248,6 @@ msgctxt "" msgid "To paragrap~h" msgstr "Kupharagra~fa" -#. (6,q #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9102,7 +8257,6 @@ msgctxt "" msgid "To cha~racter" msgstr "Kufaka luhlav~u" -#. Z#V^ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9112,7 +8266,6 @@ msgctxt "" msgid "~As character" msgstr "~Njengeluhlavu" -#. kPsZ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9122,7 +8275,6 @@ msgctxt "" msgid "To ~frame" msgstr "Ku~fulema" -#. E!fZ #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9133,7 +8285,6 @@ msgctxt "" msgid "Protect" msgstr "Umklamo" -#. .4T7 #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9144,7 +8295,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Si~khundla" -#. N6}0 #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9155,7 +8305,6 @@ msgctxt "" msgid "~Size" msgstr "~Isayizi" -#. )8~0 #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9166,7 +8315,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Si~khundla" -#. F/Xo #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9177,7 +8325,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "Kuvu~ndlile" -#. f.o[ #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9187,7 +8334,6 @@ msgctxt "" msgid "b~y" msgstr "ng~e" -#. H-[L #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9197,7 +8343,6 @@ msgctxt "" msgid "~to" msgstr "~ku" -#. YCRC #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9207,7 +8352,6 @@ msgctxt "" msgid "~Mirror on even pages" msgstr "~Siboniso kwo onkhe emapheji langamabili" -#. NI9r #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9217,7 +8361,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "" -#. FA+q #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9227,7 +8370,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "nge" -#. Q60h #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9237,7 +8379,6 @@ msgctxt "" msgid "t~o" msgstr "k~u" -#. nTd) #: swpossizetabpage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9252,7 +8393,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Landzela kwehla kwembhalo" -#. j~Hw #: swpossizetabpage.src msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" @@ -9261,7 +8401,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "" -#. \~Gz #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9272,7 +8411,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Kuvu~ndlile" -#. ,KGs #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -9282,7 +8420,6 @@ msgctxt "" msgid "~None" msgstr "~Kute" -#. 0]qv #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9293,7 +8430,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Sancele" -#. n_6% #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9304,7 +8440,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "Emkhatsini" -#. sfIs #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9315,7 +8450,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Kushiya t~ikhala" -#. EB2X #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9326,7 +8460,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Sekudla" -#. _@wT #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -9336,7 +8469,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "" -#. jGF% #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9347,7 +8479,6 @@ msgctxt "" msgid "N~one" msgstr "~Kute" -#. 1/;R #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9358,7 +8489,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Ku" -#. 4_W6 #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9369,7 +8499,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr "Emkhatsini" -#. aMx. #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -9379,7 +8508,6 @@ msgctxt "" msgid "S~pacing" msgstr "Kushiya t~ikhala" -#. U-A9 #: dstribut.src msgctxt "" "dstribut.src\n" @@ -9389,7 +8517,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "" -#. 2Lu} #: dstribut.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9399,7 +8526,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribution" msgstr "Sakata" -#. 8@$\ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9409,7 +8535,6 @@ msgctxt "" msgid "Text alignment" msgstr "Kulinganisa umbhalo" -#. C+eC #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9420,7 +8545,6 @@ msgctxt "" msgid "Hori~zontal" msgstr "Kuvu~ndlile" -#. XZp4 #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9431,7 +8555,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Idi~folthi" -#. c(al #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9442,7 +8565,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Sancele" -#. SqI! #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9452,7 +8574,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "Emkhatsini" -#. 0J*Q #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9463,7 +8584,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Sekudla" -#. v04T #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9474,7 +8594,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "~Lungisiwe" -#. ^gMh #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9484,7 +8603,6 @@ msgctxt "" msgid "Filled" msgstr "Gcwele" -#. oh4s #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9495,7 +8613,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributed" msgstr "Sakata" -#. zgG^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9505,7 +8622,6 @@ msgctxt "" msgid "I~ndent" msgstr "T~jekisa" -#. eOO. #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9515,7 +8631,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "" -#. Xag: #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9526,7 +8641,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Idi~folthi" -#. ;#Aq #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9537,7 +8651,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "~Ku" -#. i+n% #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9548,7 +8661,6 @@ msgctxt "" msgid "Middle" msgstr "Emkhatsini" -#. !]9- #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9559,7 +8671,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "Phansi:" -#. -01E #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9570,7 +8681,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "~Lungisiwe" -#. mTAR #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9581,7 +8691,6 @@ msgctxt "" msgid "Distributed" msgstr "Sakata" -#. VUn^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9591,7 +8700,6 @@ msgctxt "" msgid "Text orientation" msgstr "Kwetayetwa kwembhalo" -#. {9pT #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9601,7 +8709,6 @@ msgctxt "" msgid "Ve~rtically stacked" msgstr "" -#. Mj;\ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9611,7 +8718,6 @@ msgctxt "" msgid "De~grees" msgstr "Ti~cu" -#. -bmx #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9621,7 +8727,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~ference edge" msgstr "Emare~farensi emphetfo" -#. G-fc #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9631,7 +8736,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian layout ~mode" msgstr "Simo ~sekumiswa kwase Asia" -#. Q$PC #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9642,7 +8746,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Timphahla..." -#. eiS^ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9652,7 +8755,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wrap text automatically" msgstr "~Phutsela umbhalo othomethikhali" -#. ~58) #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9662,7 +8764,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation ~active" msgstr "~Kushukuma kwehayiphative" -#. rJ[X #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9672,7 +8773,6 @@ msgctxt "" msgid "~Shrink to fit cell size" msgstr "~Nciphisa kutekwenela bungako beseli" -#. jKGh #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9682,7 +8782,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt direction" msgstr "Indlela ye~mbhalo" -#. $RvI #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9692,7 +8791,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension From Lower Cell Border" msgstr "Kuchunywa kwembhalo losuka emnyeleni lophansi weseli" -#. Bsa~ #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9702,7 +8800,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension From Upper Cell Border" msgstr "Kuchunywa kwembhalo losuka emnyeleni losetulu weseli" -#. ?pg9 #: align.src msgctxt "" "align.src\n" @@ -9712,7 +8809,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Extension Inside Cell" msgstr "Kuchunywa kwembhalo losekhatsi kuseli" -#. G63q #: align.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9722,7 +8818,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "Umsebenti" -#. 1XZu #: frmdirlbox.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9736,7 +8831,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sancele kuye ngasekudla" -#. @.,U #: frmdirlbox.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9750,7 +8844,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sekudla nesancele" -#. B3w1 #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9759,7 +8852,6 @@ msgctxt "" msgid "Use superordinate object settings" msgstr "" -#. y_lb #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9768,7 +8860,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right (horizontal)" msgstr "Sancel sekudla (kuvundlela)" -#. f6OC #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9777,7 +8868,6 @@ msgctxt "" msgid "Right-to-left (horizontal)" msgstr "Sekudla nesancele (kuvundlela)" -#. 0Bn* #: frmdirlbox.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9791,7 +8881,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# frmdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Sekudla sancele (kumile)" -#. s3_Q #: frmdirlbox.src msgctxt "" "frmdirlbox.src\n" @@ -9800,7 +8889,6 @@ msgctxt "" msgid "Left-to-right (vertical)" msgstr "Sancele kuye ngesekudla (umile)" -#. 0!5} #: textattr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9811,7 +8899,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. s:zK #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9821,7 +8908,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit wi~dth to text" msgstr "Linganisa bu~banti kulokubhaliwe" -#. ;m5h #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9831,7 +8917,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit h~eight to text" msgstr "Linganisa b~udze kulokubhaliwe" -#. D.[+ #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9841,7 +8926,6 @@ msgctxt "" msgid "~Fit to frame" msgstr "~Linganisa nefulemu" -#. 1{_R #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9851,7 +8935,6 @@ msgctxt "" msgid "~Adjust to contour" msgstr "~Linganisela umkhondovu" -#. yw5g #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9861,7 +8944,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word wrap text in shape" msgstr "~Gocotela Ligama lembhalo eshiphini" -#. J1[T #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9871,7 +8953,6 @@ msgctxt "" msgid "~Resize shape to fit text" msgstr "~Lungisa bungako beshephu itewulingana umbhalo" -#. GKRS #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9881,7 +8962,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to borders" msgstr "Yenta tikhala eminyeleni" -#. /Vk7 #: textattr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9892,7 +8972,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Sancele" -#. XPNI #: textattr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9903,7 +8982,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr "Sekudla" -#. pQk# #: textattr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9914,7 +8992,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "~Ku" -#. Bj$F #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9924,7 +9001,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "" -#. 1*/l #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9934,7 +9010,6 @@ msgctxt "" msgid "Text anchor" msgstr "Sisimiso sembhalo" -#. j;7? #: textattr.src msgctxt "" "textattr.src\n" @@ -9944,7 +9019,6 @@ msgctxt "" msgid "Full ~width" msgstr "Bubanti ~lobuphelele" -#. %oGK #: textattr.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -9954,7 +9028,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Umbhalo" -#. h^Y0 #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9964,7 +9037,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "" -#. ^*_l #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9974,7 +9046,6 @@ msgctxt "" msgid "Line skew" msgstr "Kutjeka kwelilayini" -#. p^,B #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9984,7 +9055,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~1" msgstr "Lilayini ~1" -#. HmZG #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -9994,7 +9064,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~2" msgstr "Lilayini ~2" -#. _ImA #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -10004,7 +9073,6 @@ msgctxt "" msgid "Line ~3" msgstr "Lilayini ~3" -#. +?hF #: connect.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10015,7 +9083,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "Tikhala telilayini" -#. Qk%$ #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -10025,7 +9092,6 @@ msgctxt "" msgid "~Begin horizontal" msgstr "~Cala ngekuvundlela" -#. 9;sg #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -10035,7 +9101,6 @@ msgctxt "" msgid "End ~horizontal" msgstr "Gcina ~ngekuvundlela" -#. H?@d #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -10045,7 +9110,6 @@ msgctxt "" msgid "Begin ~vertical" msgstr "Cala ~ngekumisa" -#. B8~L #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -10055,7 +9119,6 @@ msgctxt "" msgid "~End vertical" msgstr "~Gcina ngekumisa" -#. rg\6 #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -10065,7 +9128,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. G./+ #: connect.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10094,7 +9156,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# eps.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Kulunguta" -#. EiaR #: connect.src msgctxt "" "connect.src\n" @@ -10103,7 +9164,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Sihlanganisi" -#. Ib+e #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10114,7 +9174,6 @@ msgctxt "" msgid "~Spacing" msgstr "Kushiya t~ikhala" -#. K`^? #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10125,7 +9184,6 @@ msgctxt "" msgid "~Angle" msgstr "I-engele" -#. ~^@J #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10135,7 +9193,6 @@ msgctxt "" msgid "Free" msgstr "Kululekile" -#. ;$)X #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10145,7 +9202,6 @@ msgctxt "" msgid "30 Degrees" msgstr "Emadigri langu 30" -#. +mfh #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10155,7 +9211,6 @@ msgctxt "" msgid "45 Degrees" msgstr "Emadigri langu 45" -#. gaT3 #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10165,7 +9220,6 @@ msgctxt "" msgid "60 Degrees" msgstr "Emadigri langu 60" -#. eHvk #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10175,7 +9229,6 @@ msgctxt "" msgid "90 Degrees" msgstr "Emadigri langu 90" -#. W.Q7 #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10185,7 +9238,6 @@ msgctxt "" msgid "~Extension" msgstr "~Sandzisi" -#. Jc5Q #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10200,7 +9252,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# stbctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Phakeme kakhulu" -#. BM[a #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10211,7 +9262,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "Kusuka etulu " -#. L,ff #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10221,7 +9271,6 @@ msgctxt "" msgid "From left" msgstr "Kusuka ngesancele" -#. ;rcV #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10232,7 +9281,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "Kuvu~ndlile" -#. ^NyI #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10242,7 +9290,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "" -#. 3ZTk #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10252,7 +9299,6 @@ msgctxt "" msgid "~By" msgstr "~Nge" -#. y_yp #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10263,7 +9309,6 @@ msgctxt "" msgid "~Position" msgstr "Si~khundla" -#. Hz4o #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10274,7 +9319,6 @@ msgctxt "" msgid "~Length" msgstr "~Budze" -#. `[\; #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10284,7 +9328,6 @@ msgctxt "" msgid "~Optimal" msgstr "~Kwekugcina" -#. =%x? #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10294,7 +9337,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Line" msgstr "Umgca" -#. kW,` #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10304,7 +9346,6 @@ msgctxt "" msgid "Angled Line" msgstr "Umgca lonelijika" -#. %V_/ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10314,7 +9355,6 @@ msgctxt "" msgid "Angled Connector Line" msgstr "Umgca wekuhlanganisa lonelijika" -#. V,^$ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10324,7 +9364,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-angled line" msgstr "Umgca lonelijika liliyidabuli" -#. Bc\h #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10334,7 +9373,6 @@ msgctxt "" msgid "Top;Middle;Bottom" msgstr "Etulu;emkhatsini;phansi" -#. xt/V #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10344,7 +9382,6 @@ msgctxt "" msgid "Left;Middle;Right" msgstr "Sancele;emkhatsini;sekudla" -#. #;mU #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10354,7 +9391,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Simemeti" -#. Y|g\ #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10363,7 +9399,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Size" msgstr "" -#. VrQo #: labdlg.src msgctxt "" "labdlg.src\n" @@ -10373,7 +9408,6 @@ msgctxt "" msgid "Callout" msgstr "Simemeti" -#. Wia\ #: labdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10383,7 +9417,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "Simemeti" -#. ;}xQ #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10394,7 +9427,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Si~khundla" -#. h~0G #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10405,7 +9437,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Inhlobo:" -#. ^+n6 #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10416,7 +9447,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~Sancele" -#. 1h{, #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10427,7 +9457,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t" msgstr "Sekudla" -#. J.@7 #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10437,7 +9466,6 @@ msgctxt "" msgid "C~entered" msgstr "S~emkhatsini" -#. fA1r #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10447,7 +9475,6 @@ msgctxt "" msgid "Deci~mal" msgstr "Idesi~mali" -#. MFNj #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10457,7 +9484,6 @@ msgctxt "" msgid "~Character" msgstr "~Luhlavu" -#. 0KSL #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10467,7 +9493,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill character" msgstr "Gcalisa luhlavu" -#. Hn3e #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10478,7 +9503,6 @@ msgctxt "" msgid "N~one" msgstr "~Kute" -#. LLSZ #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10505,7 +9529,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Luhlavu" -#. E]XT #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10516,7 +9539,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Tindzaba" -#. v5s\ #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10526,7 +9548,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~All" msgstr "Cisha ~konkhe" -#. ls9o #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10537,7 +9558,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Cisha" -#. ~Q-s #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" @@ -10547,7 +9567,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left/Top" msgstr "" -#. c~t_ #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10558,7 +9577,6 @@ msgctxt "" msgid "Righ~t/Bottom" msgstr "Phansi ngesekudla" -#. w-%8 #: tabstpge.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -10585,7 +9603,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Luhlavu" -#. 94_f #: tabstpge.src msgctxt "" "tabstpge.src\n" diff --git a/source/ss/cui/uiconfig/ui.po b/source/ss/cui/uiconfig/ui.po index c4b77d660e3..4b14e08740e 100644 --- a/source/ss/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ss/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. fzF8 #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert OLE Object" msgstr "Faka letinye tintfo" -#. ^M4J #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Create new" msgstr "" -#. bOEw #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from file" msgstr "Yakha lefayela lekuloga" -#. \KD3 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt "" msgid "Object type" msgstr "Inhlobo yentfo" -#. phV% #: insertoleobject.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Search ..." msgstr "Phenya..." -#. jAF* #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Link to file" msgstr "" -#. w:,; #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Lifayela" -#. HX-2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Lokubhaliwe lokukhulu" -#. 9rL| #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Vamile" -#. 3IJk #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -118,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Lokusabangumbhalo" -#. pp6o #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -129,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Raise/lower by" msgstr "~Phakamisa/Yehlisa nge" -#. 45,! #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -139,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative font size" msgstr "Isayizi yefonti lefanele" -#. 5Vhf #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -150,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Othomathiki" -#. H~EV #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -161,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" -#. _c{- #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "0 degrees" msgstr "0 digrizi" -#. bp*2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "90 degrees" msgstr "90 digrizi" -#. =%Q* #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "270 degrees" msgstr "270 digrizi" -#. CKMx #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -201,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to line" msgstr "Linganisa elayinini" -#. W.Y0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -212,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale width" msgstr "~Bubanti be Sikalo" -#. 20.0 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -223,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation / Scaling" msgstr "Jikeletako / kukala" -#. j5E0 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -233,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "Kujikeleta" -#. 1|Si #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -243,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "by" msgstr "nge" -#. @lw^ #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Pair kerning" msgstr "~Kuphekhena" -#. 8hG) #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Kufaka tikhala" -#. mRP9 #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -275,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Kulunguta:" -#. x2;W #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -286,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Idifolthi" -#. YKj+ #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -296,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "Expanded" msgstr "Kwandzisiwe" -#. GJ83 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -306,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Condensed" msgstr "Shubisile" -#. T{W/ #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -317,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Write in double lines" msgstr "~Bhala ngemalayini layidabuli" -#. Fdn% #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -327,7 +297,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-lined" msgstr "Kulayinwe idabuli" -#. IO4p #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -338,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "Initial character" msgstr "Luhlavu lwe~kucalisa" -#. |fLC #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -349,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Final character" msgstr "Luhlav~u lwekugcina" -#. QAfs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -359,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Enclosing character" msgstr "Kuvalela luhlavu" -#. wYR* #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -370,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Kulunguta:" -#. ;Y8` #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -380,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "" -#. =eLM #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -390,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "(" msgstr "" -#. T4x( #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -400,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "[" msgstr "" -#. ZMJ^ #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -410,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "<" msgstr "" -#. .)fW #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -420,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "{" msgstr "" -#. 8{1% #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -430,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "" -#. IRms #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -440,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "" -#. chCs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -450,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid ")" msgstr "" -#. EPeh #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -460,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "]" msgstr "" -#. Fy=F #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -470,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid ">" msgstr "" -#. i(WD #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -480,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "}" msgstr "" -#. @{Yt #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -490,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "" -#. 0LTV #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -500,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "%MACROLANG Macros" msgstr "%MACROLANG emamachro" -#. 3NqI #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -510,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Emamakhro" -#. Lo_D #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -520,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "" -#. Q!;e #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -531,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "~Kwekugcina" -#. 9q=w #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -542,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width and height" msgstr "K~utilinganela kwebubanti nebudze" -#. ]~JW #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -553,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit width" msgstr "Bubanti befonti" -#. _H?+ #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -563,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "100%" msgstr "100%" -#. Xg#s #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -574,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "~Kwehlukana" -#. s\dE #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -584,7 +529,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom factor" msgstr "Ifektha yaZumu" -#. fMR4 #: zoomdialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -595,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Othomathiki" -#. k$e( #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -605,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Single page" msgstr "" -#. )rgt #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -615,7 +557,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Emakholamu" -#. @~{` #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -625,7 +566,6 @@ msgctxt "" msgid "Book mode" msgstr "" -#. l30c #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -635,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "View layout" msgstr "" -#. ]e:q #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -645,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Selector" msgstr "Sikhtsi semakhro" -#. hM|8 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -655,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." msgstr "Khetsa ilayibrari lenalemakhro loyifunako. Bese ukhetsa imakho lengaphansi 'KweLibito Lemakhro'." -#. ^VMl #: macroselectordialog.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -666,7 +603,6 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." msgstr "Nawufuna kwengeta umlayeto kumenyu, khetsa sigaba nemlayeto. Ungawudvonsa umlayeto uwufake eluhwini lwemilayeto yelipheji lemathebhu emenyu lekunkhulumiswano yekwetayeta." -#. l-*E #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -676,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Ilayibrari" -#. Xd;? #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -686,7 +621,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Sigaba" -#. (.AE #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -696,7 +630,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Libito lemakhro" -#. hft9 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -706,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Imiyalo" -#. P\TL #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -716,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Inchazelo" -#. ONGJ #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -726,7 +657,6 @@ msgctxt "" msgid "Thesaurus" msgstr "" -#. ijR5 #: thesaurus.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -737,7 +667,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "~Faka esikhundleni" -#. 8$!3 #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -747,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "Current word" msgstr "" -#. #AXW #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -757,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternatives" msgstr "" -#. Q+)g #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -767,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "Faka esikhundleni I" -#. q#i6 #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -777,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "label" msgstr "" -#. `7#G #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -787,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Umbala wefonti" -#. 5W_D #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -797,7 +721,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "Imiphumela" -#. iE1D #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -807,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "Siphumuti" -#. dKiS #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -817,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlining" msgstr "" -#. nB`/ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -828,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Kute kushayuphumele" -#. VjM$ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -838,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlining" msgstr "" -#. 6O?$ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -848,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline color" msgstr "" -#. aUBk #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -858,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline Color" msgstr "" -#. ;H;` #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -869,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Kucac~isa" -#. dhPb #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -879,7 +795,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Sitfunti" -#. X29q #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -889,7 +804,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "Kucwabita" -#. Kwf+ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -899,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden" msgstr "Kufihlakele" -#. ~\DY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -909,7 +822,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual words" msgstr "Emagama emuntfu" -#. Go^Z #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -920,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" -#. v:D] #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -930,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis mark" msgstr "Luphawu lwekugcizelela" -#. Mo4/ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -941,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" -#. 0@E? #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -952,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Kulunguta:" -#. +fQ_ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -962,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "" -#. )1Tc #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -972,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitals" msgstr "Bofeleba" -#. bPMC #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -982,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase" msgstr "" -#. #KbY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -992,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Sihloko" -#. 45Au #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1002,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "Small capitals" msgstr "Bofeleba labancane" -#. Fk%] #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1012,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "" -#. k/N[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1022,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Embossed" msgstr "Khukhumetiwe" -#. U}V) #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1032,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Engraved" msgstr "Kubatiwe" -#. c.(\ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1042,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "" -#. M+l@ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1052,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Lichashata" -#. +Q/} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1062,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Indilinga" -#. {3?| #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1072,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Disc" msgstr "Idiski" -#. wbE- #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1082,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "Accent" msgstr "Inhlobokukhuluma" -#. l)a} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1092,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Above text" msgstr "Umbahalo longenhla" -#. G%TQ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1102,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "Below text" msgstr "Umbhalo longaphansi" -#. @8.a #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1112,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "" -#. hbpz #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1123,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Ngakunye" -#. VDcX #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1134,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Idabuli" -#. T/+; #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1145,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "~Licinsi" -#. x8;w #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1155,7 +1044,6 @@ msgctxt "" msgid "With /" msgstr "Nge /" -#. ?.Os #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1165,7 +1053,6 @@ msgctxt "" msgid "With X" msgstr "Nge X" -#. z5Hc #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1175,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "" -#. 5Wt, #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1186,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Ngakunye" -#. N1$+ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1197,7 +1082,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Idabuli" -#. ,XR1 #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1208,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "~Licinsi" -#. LM@` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1218,7 +1101,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted" msgstr "" -#. o.wf #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1228,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted (Bold)" msgstr "" -#. pR1M #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1238,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "" -#. i:6S #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1248,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash (Bold)" msgstr "" -#. ]l,[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1258,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash" msgstr "" -#. bGo_ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1268,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash (Bold)" msgstr "" -#. 4uf2 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1278,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash" msgstr "" -#. JN,A #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1288,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash (Bold)" msgstr "" -#. [$g. #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1298,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash" msgstr "" -#. cccV #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1308,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash (Bold)" msgstr "" -#. FPu3 #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1319,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave" msgstr "Seva" -#. h8:* #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1329,7 +1201,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave (Bold)" msgstr "" -#. ME7o #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1340,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Wave" msgstr "Tibopho letiyidabuli" -#. @.{F #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1350,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "Faka irowu" -#. se3Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1361,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "_Number" msgstr "Inamba" -#. I_7r #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1372,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "~Faka" -#. +H}G #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1383,7 +1250,6 @@ msgctxt "" msgid "_Before" msgstr "Kucala" -#. maCG #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1394,7 +1260,6 @@ msgctxt "" msgid "A_fter" msgstr "Emva kwaloko" -#. Z97Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1405,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Sikhundla X" -#. K5U8 #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1416,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "~Kuhayiphanetha" -#. byra #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1426,7 +1289,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate All" msgstr "" -#. QJ{Y #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1437,7 +1299,6 @@ msgctxt "" msgid "Word" msgstr "Emagama" -#. PnrN #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1447,7 +1308,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate" msgstr "" -#. :p?D #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1457,7 +1317,6 @@ msgctxt "" msgid "Skip" msgstr "" -#. zGJ. #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1467,7 +1326,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. @^8, #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1478,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Sitayela" -#. cjw{ #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1489,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "~Isayizi" -#. fz$6 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1500,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Lulwimi" -#. _6aN #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1511,7 +1366,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Ifonti" -#. bkLe #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1521,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. `Hcq #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1532,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Sitayela" -#. tDAb #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1543,7 +1395,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "~Isayizi" -#. cQ#i #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1554,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Lulwimi" -#. eI/w #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1564,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Western text font" msgstr "Ifonti yembhalo Wasenshonalanga" -#. f?%c #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1574,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. ![e0 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1585,7 +1433,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Sitayela" -#. [96A #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1596,7 +1443,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "~Isayizi" -#. `AqW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1607,7 +1453,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Lulwimi" -#. A%/9 #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1617,7 +1462,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian text font" msgstr "Ifonti yembhalo wase-Asia" -#. nP!Z #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1627,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "" -#. 9[0` #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1638,7 +1481,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Sitayela" -#. efyW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1649,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "~Isayizi" -#. q[V0 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1660,7 +1501,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Lulwimi" -#. DoEn #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1670,7 +1510,6 @@ msgctxt "" msgid "CTL font" msgstr "Ifonti CTL" -#. MZZM #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1681,7 +1520,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Kulunguta:" -#. M2ds #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1691,7 +1529,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame Properties" msgstr "" -#. x_rI #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1701,7 +1538,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Libito" -#. 9cbs #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1711,7 +1547,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Lokucuketfwe" -#. 1,k{ #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1722,7 +1557,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Tfunguluta..." -#. Fdl9 #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1732,7 +1566,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "" -#. aMs| #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1742,7 +1575,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "" -#. P,tS #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1753,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Othomathiki" -#. Va^( #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1763,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll bar" msgstr "Ibha yekugicita" -#. Zd7= #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1773,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "" -#. 6;Lm #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1783,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "" -#. TiIq #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1793,7 +1621,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Umnyele" -#. Neq] #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1803,7 +1630,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Bubanti" -#. QVdm #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1814,7 +1640,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Kuphakama:" -#. ^+2e #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1825,7 +1650,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Idifolthi" -#. r7lA #: insertfloatingframe.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1836,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Idifolthi" -#. eJ[8 #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1846,7 +1669,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "" -#. 3;XK #: insertplugin.ui msgctxt "" "insertplugin.ui\n" @@ -1856,7 +1678,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Plug-in" msgstr "" -#. ]O7? #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1867,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Tfunguluta..." -#. !+?B #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1878,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "File/URL" msgstr "Lifayela / URL" -#. ^)sT #: insertplugin.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1889,7 +1708,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr " Kwekutikhetsela" -#. e^,= #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1899,7 +1717,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Characters" msgstr "Tinhlavu letisipeshali" -#. (EUz #: specialcharacters.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1910,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Ifonti" -#. UkPh #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1920,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Lokusasethi" -#. ?@d/ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1930,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "U+0020(32)" msgstr "" -#. b4V[ #: specialcharacters.ui #, fuzzy msgctxt "" |