update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/ss/forms/source/resource.po b/source/ss/forms/source/resource.po
index 513c1f8999a..796bede887b 100644
--- a/source/ss/forms/source/resource.po
+++ b/source/ss/forms/source/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:09+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. +QYe
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
 msgstr "Lokucuketfwe libhokisi lekhombo nome luhlu lwensimi akukakhoni kutfolakala."
 
-#. #vZY
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert graphics"
 msgstr "Faka emagrafiki"
 
-#. vk|m
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "substituted"
 msgstr "kufakwe esikhundleni"
 
-#. .jR@
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
 msgstr "Kwenteke liphutsa ngesikhatsi kusalayishelwa lomphatsi. Ngako-ke kuye kwafakwa esikhundleni sako sibambandzawo."
 
-#. G8hN
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error reading data from database"
 msgstr "Kuneliphutsa ekufundvweni kwedatha lesuka kudathabhesi"
 
-#. 4jLM
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -68,7 +62,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Insimi yekuhlanganisa"
 
-#. 9aqb
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -77,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The data content could not be loaded."
 msgstr "Akukakhoni kulayisheka lokucuketfwe yidatha."
 
-#. Fj5.
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -86,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The data content could not be updated"
 msgstr "Akukakhoni kubuyeketwa lokucuketfwe yidatha"
 
-#. v_cg
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -95,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error inserting the new record"
 msgstr "Liphutsa lekufakwa kwelirekhodi lelisha"
 
-#. Pby/
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -104,7 +94,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error updating the current record"
 msgstr "Liphutsa lekubuyeketwa kwelirekhodi lanyalo"
 
-#. Gb4h
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -113,7 +102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error deleting the current record"
 msgstr "Liphutsa ekucisheni lirekhodi lanyalo"
 
-#. 2.)M
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -122,7 +110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error deleting the specified records"
 msgstr "Liphutsa ekucisheni lirekhodi lelichaziwe"
 
-#. =dhV
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -131,7 +118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The object cannot be NULL."
 msgstr "Lentfo ayikhoni kuba yintfo LENGEKHO."
 
-#. P]bw
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -140,7 +126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert graphics from..."
 msgstr "Faka emagrafiki lesuka..."
 
-#. [$;*
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -149,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove graphics"
 msgstr "Susa emagrafiki"
 
-#. cU6U
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -158,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The given stream is invalid."
 msgstr "Lomfudlana lonikiwe awusebenti."
 
-#. :TaJ
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -167,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "Liphutsa lesintheksi kuto tonkhe tisho tenkhulumo"
 
-#. `A/s
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -176,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."
 msgstr "Inhlobo yesisindvo isekelwa sibopho ngeke isetjentiswe ekushintjaniseni idatha nalomphatsi."
 
-#. hS|Q
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -185,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Record"
 msgstr "Irekhodi"
 
-#. \hkl
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -194,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."
 msgstr "Umphatsi uhlanganiswe nesisindvo sesibopho sangaphandle, lesibuye njalo sisebente njengesiciniseko. Udzinga kususa sisindvo sesibopho, kucala ungakasisethi sicinisekiso lesisha."
 
-#. eI8L
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "of"
 msgstr "ye"
 
-#. RQ:o
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgid ""
 "Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
 
-#. UDgo
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "Liphutsa letinhlelo tesigaba sekuhlela"
 
-#. 6MAG
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "Liphutsa letinhlelo tesigaba sekuhluta"
 
-#. )2J[
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To execute this function, parameters are needed."
 msgstr ""
 
-#. `9#J
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr ""
 
-#. 2Jm9
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Unknown function."
 msgstr ""
 
-#. Pi1%
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a binding expression."
 msgstr "Uyacelwa faka sibopho sesisho senkhulumo."
 
-#. FDCA
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr "Lesi sisho senkhulumo lesingasebenti."
 
-#. U*B_
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Value is invalid."
 msgstr "Lesisindvo asisebenti."
 
-#. #Y_Y
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A value is required."
 msgstr "Kudzingeka sisindvo."
 
-#. zi(D
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The constraint '$1' not validated."
 msgstr "Kubandzeteleka '$1' asikaciniswa."
 
-#. _$9C
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value is not of the type '$2'."
 msgstr "Sisindvo akusiso senhlobo ye '$2'."
 
-#. SFil
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be smaller than or equal to $2."
 msgstr "Sisindvo kufanele sibe sincane nome silingane ne $2."
 
-#. XyW3
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be smaller than $2."
 msgstr "Sisindvo kufanele sibe sincane kune $2."
 
-#. e7+c
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be greater than or equal to $2."
 msgstr "Sisindvo kufanele sibe ngetulu nome silingane ne $2."
 
-#. ^|1O
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value must be greater than $2."
 msgstr "Sisindvo kufanele sibe ngetulu kwe $2."
 
-#. pT8q
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The value does not match the pattern '$2'."
 msgstr "Sisindvo asifanelani nemsiko we '$2'."
 
-#. lTio
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$2 digits allowed at most."
 msgstr "Emadijithi $2 avumela ikakhulu."
 
-#. HqUH
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr "Incenye yedijithi $2 ivumela ikakhulu."
 
-#. M?=5
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string must be $2 characters long."
 msgstr "Lentsambo kufanele ibe $2 wetinhlavu budze."
 
-#. WrdA
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
 msgstr "Lentsambo kufanele lokungenani ibe $2 wetinhlavu budze."
 
-#. @4hv
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
 msgstr "Lentsambo ingaba ngu $2 wetinhlavu kuphela budze lokungenani."
 
-#. rbes
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "String"
 msgstr "Intsambo"
 
-#. rXuQ
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -421,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Ihayiphalinki"
 
-#. u~~U
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -430,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "True/False (Boolean)"
 msgstr "Liciniso/Emanga (Sibhuliyeni)"
 
-#. 0Sac
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -439,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Decimal"
 msgstr "Idesimali"
 
-#. CmEF
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -448,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating point"
 msgstr "Liphuzu lelintantako"
 
-#. 1qG)
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -457,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double"
 msgstr "Idabuli"
 
-#. f~uq
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -466,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Lusuku"
 
-#. P)O)
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -475,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "Sikhatsi"
 
-#. )=bo
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -484,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Lusuku nesikhatsi"
 
-#. ;c9I
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -493,7 +440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month and year"
 msgstr "Umnyaka nenyanga"
 
-#. {/\k
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -502,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Year"
 msgstr "Umnyaka"
 
-#. `|l(
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -511,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month and day"
 msgstr "Umnyaka nelilanga"
 
-#. DD08
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -520,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Month"
 msgstr "Inyanga"
 
-#. D866
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -529,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Day"
 msgstr "Lilanga"
 
-#. q08I
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -538,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Error during evaluation"
 msgstr "Kube neliphutsa ngesikhatsi kuhlatiywa"
 
-#. dgoc
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
@@ -547,7 +488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr "Lentsambo '$1' ayifanelani nesisho lesidzingekile senkhulumo '$2'."
 
-#. C]\5
 #: xforms.src
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"