sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 90 insertions, 5 deletions

diff --git a/source/ss/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ss/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index b23a687b59b..6a2f2516ad2 100644
--- a/source/ss/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ss/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -151,6 +151,7 @@ msgid "Deleting services"
 msgstr "Kwesula tinsita"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_18\n"
@@ -167,6 +168,7 @@ msgid "Creating duplicate files"
 msgstr "Kwakha emafayela laphindziwe"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_20\n"
@@ -239,6 +241,7 @@ msgid "Copying new files"
 msgstr "Kukopa emafayela lamasha"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_29\n"
@@ -327,6 +330,7 @@ msgid "Moving files"
 msgstr "Kuhambisa emafayela"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_40\n"
@@ -735,6 +739,7 @@ msgid "Starting services"
 msgstr "Kucala tinsita"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_95\n"
@@ -751,6 +756,7 @@ msgid "Stopping services"
 msgstr "Kuyekela tinsita"
 
 #: ActionTe.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ActionTe.ulf\n"
 "OOO_ACTIONTEXT_97\n"
@@ -975,6 +981,7 @@ msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
 msgstr "Sikhiya: [1], Libito: [2], Sisindvo: [3]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_3\n"
@@ -991,6 +998,7 @@ msgid "&Look in:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_6\n"
@@ -1020,9 +1028,10 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_10\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_12\n"
@@ -1039,6 +1048,7 @@ msgid "Up one level|"
 msgstr "Etulu lizinga linye|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_14\n"
@@ -1047,6 +1057,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_17\n"
@@ -1055,6 +1066,7 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "~Gucula..."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_18\n"
@@ -1103,6 +1115,7 @@ msgid "&Network location:"
 msgstr "I&ndzawo yenethiwekhi:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_24\n"
@@ -1111,6 +1124,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_25\n"
@@ -1119,6 +1133,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Yesula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_26\n"
@@ -1127,6 +1142,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Lokulandzelako >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_27\n"
@@ -1159,6 +1175,7 @@ msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"
 msgstr "Ucinisekile kutsi ufuna kwesula kufakwa kwe [ProductName]?"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_31\n"
@@ -1167,6 +1184,7 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Yebo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_32\n"
@@ -1175,6 +1193,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_35\n"
@@ -1215,6 +1234,7 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "Faka lokusetjentiswa kwe:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
@@ -1239,6 +1259,7 @@ msgid "&User Name:"
 msgstr "Li&bitomsebenti:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_43\n"
@@ -1247,6 +1268,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Lokulandzelako >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_46\n"
@@ -1255,6 +1277,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_49\n"
@@ -1263,6 +1286,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Yesula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_50\n"
@@ -1343,6 +1367,7 @@ msgid "<selected feature path>"
 msgstr "<indlela yeluphawu lolukhetsiwe>"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_60\n"
@@ -1428,7 +1453,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_72\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1439,6 +1464,7 @@ msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available
 msgstr "Lutaba nalokusabatimphawu lokufakwe kumshayeli lolukhuni wendzawo. (Lutfolakala kuphela nangabe loluphawu lunalokusaba timphawu.)"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_84\n"
@@ -1447,6 +1473,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_87\n"
@@ -1455,6 +1482,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Yesula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_88\n"
@@ -1495,6 +1523,7 @@ msgid "Install [ProductName] to:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_93\n"
@@ -1532,7 +1561,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_100\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1567,6 +1596,7 @@ msgid "&Exit"
 msgstr "&Phuma"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_107\n"
@@ -1575,6 +1605,7 @@ msgid "&Ignore"
 msgstr "Libala"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_108\n"
@@ -1583,6 +1614,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "~Phindza wetame"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_111\n"
@@ -1599,6 +1631,7 @@ msgid "&Look in:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_114\n"
@@ -1628,9 +1661,10 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_118\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_120\n"
@@ -1647,6 +1681,7 @@ msgid "Up One Level|"
 msgstr "Etulu lizinga linye|"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_122\n"
@@ -1655,6 +1690,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_123\n"
@@ -1671,6 +1707,7 @@ msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer].
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_125\n"
@@ -1679,6 +1716,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Lokulandzelako >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_126\n"
@@ -1695,6 +1733,7 @@ msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To c
 msgstr "Kufakwa kweWizadi kutawufaka [ProductName] kukhompyutha yakho. Nawufuna kuchubeka, chafata Lokulandzelako."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_128\n"
@@ -1703,6 +1742,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_131\n"
@@ -1727,6 +1767,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}License Agreement"
 msgstr "{&MSSansBold8}Sivumelwane selayisense"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_134\n"
@@ -1735,6 +1776,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Lokulandzelako >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_135\n"
@@ -1743,6 +1785,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_138\n"
@@ -1767,6 +1810,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance"
 msgstr "{&MSSansBold8}Luhlelo lwekugcina"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_141\n"
@@ -1799,6 +1843,7 @@ msgid "Remove [ProductName] from your computer."
 msgstr "Susa [ProductName] kukhompyutha yakho."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_146\n"
@@ -1807,6 +1852,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_147\n"
@@ -1815,6 +1861,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Yesula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_148\n"
@@ -1823,6 +1870,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Lokulandzelako >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_149\n"
@@ -1876,9 +1924,10 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_157\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr "Kulungile"
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_158\n"
@@ -1887,6 +1936,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_159\n"
@@ -1919,6 +1969,7 @@ msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your
 msgstr "Kufakwa kweWizadi kutawufaka Sicephu se [ProductName] kukhompyutha yakho.  Nawufuna kuchubeka, chafata Buyeketa."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_163\n"
@@ -1927,6 +1978,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_166\n"
@@ -1991,6 +2043,7 @@ msgid "&Install"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_174\n"
@@ -1999,6 +2052,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_177\n"
@@ -2047,6 +2101,7 @@ msgid "&Remove"
 msgstr "&Susa"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_183\n"
@@ -2055,6 +2110,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_184\n"
@@ -2063,6 +2119,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Yesula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_185\n"
@@ -2119,6 +2176,7 @@ msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely insta
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_192\n"
@@ -2127,6 +2185,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_193\n"
@@ -2135,6 +2194,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Yesula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_197\n"
@@ -2191,6 +2251,7 @@ msgid "error text goes here  error text goes here  error text goes here  error t
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_207\n"
@@ -2215,6 +2276,7 @@ msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_210\n"
@@ -2223,6 +2285,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr "~Phindza wetame"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_211\n"
@@ -2231,6 +2294,7 @@ msgid "&Yes"
 msgstr "Yebo"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_214\n"
@@ -2239,6 +2303,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_215\n"
@@ -2247,6 +2312,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Yesula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_216\n"
@@ -2255,6 +2321,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Lokulandzelako >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_217\n"
@@ -2271,6 +2338,7 @@ msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide
 msgstr "[ProductName] Kusetha ulungisela iWizadi yekufaka letakuhola kuyo yonkhe inchubo yekumiswa kwaloluhlelo nekuhanjiswa kwayo.  Mani kancane."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_219\n"
@@ -2279,6 +2347,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_220\n"
@@ -2287,6 +2356,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Yesula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_221\n"
@@ -2351,6 +2421,7 @@ msgid "Progress done"
 msgstr "Kwentekile kuchubeka"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_230\n"
@@ -2359,6 +2430,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_233\n"
@@ -2431,6 +2503,7 @@ msgid "Status:"
 msgstr "Sigaba:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_242\n"
@@ -2447,6 +2520,7 @@ msgid "Estimated time remaining:"
 msgstr "Silinganiselo sesikhatsi lesisele:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_245\n"
@@ -2455,6 +2529,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_246\n"
@@ -2463,6 +2538,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Yesula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_247\n"
@@ -2495,6 +2571,7 @@ msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]"
 msgstr "{&TahomaBold10}Kucalisa kufaka Wizadi we [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_251\n"
@@ -2503,6 +2580,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_254\n"
@@ -2551,6 +2629,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Setup Type"
 msgstr "{&MSSansBold8}Inhlobo yekusetha"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_260\n"
@@ -2559,6 +2638,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "~Lokulandzelako >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_262\n"
@@ -2567,6 +2647,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr "< ~Emuva"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_265\n"
@@ -2575,6 +2656,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "&Yesula"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_266\n"
@@ -2783,6 +2865,7 @@ msgid "The same version of this product is already installed."
 msgstr "Lihumusho lelifananako lalomkhicito selivele lifakiwe."
 
 #: CustomAc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAc.ulf\n"
 "OOO_CUSTOMACTION_3\n"
@@ -4103,6 +4186,7 @@ msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the netw
 msgstr "Loluphawu, nato tonkhe timphawana, titawufakwa tisebente kusuka ku kunethiwekhi."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_10\n"
@@ -4151,6 +4235,7 @@ msgid "This feature will be set to be installed when required."
 msgstr "Loluphawu lutawusethelwa kutsi lufakwe nase kunesidzingo."
 
 #: UIText.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UIText.ulf\n"
 "OOO_UITEXT_16\n"