update translations for LibreOffice 4.1 rc2

Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef

1 files changed, 102 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/ss/starmath/source.po b/source/ss/starmath/source.po
index 0ddae00c2e7..23b37e3e430 100644
--- a/source/ss/starmath/source.po
+++ b/source/ss/starmath/source.po
@@ -15,76 +15,93 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Basebentisi beyunari / nebhayinari"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Budlelwane"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Setha budlelane"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Imisebenti\n"
+"#-#-#-#-#  querydesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Kusebenta\n"
+"#-#-#-#-#  formdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Imisebenti\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Imisebenti"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "Basebentisi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Tincomo"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~Bakaki"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Emafomethi"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_CATEGORY_OTHERS\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Lokunye"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -176,6 +193,7 @@ msgid "~Brackets"
 msgstr "~Bakaki"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -185,6 +203,7 @@ msgid "New Line"
 msgstr "Libito lelisha"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -194,6 +213,7 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "Bofeleba labancane"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n"
@@ -230,6 +250,7 @@ msgid "~Others"
 msgstr "~Lokunye"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -257,6 +278,7 @@ msgid "~Italic"
 msgstr "~I-ithaliki"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -266,6 +288,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Sita"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -275,6 +298,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Tincomo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTDIALOG\n"
@@ -292,6 +316,7 @@ msgid "Base ~size"
 msgstr "Base ~yesayizi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -355,6 +380,7 @@ msgid "Relative sizes"
 msgstr "Emasayizi lafanele"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -364,6 +390,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Sita"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
@@ -435,6 +462,7 @@ msgid "~Numbers"
 msgstr "Ti~namba"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -471,6 +499,7 @@ msgid "F~ixed"
 msgstr "~Nganyakati"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -480,6 +509,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "~Lungisa"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -489,6 +519,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Sita"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -498,6 +529,7 @@ msgid "~Default"
 msgstr "~Idifolthi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
@@ -542,6 +574,7 @@ msgid "%"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -551,6 +584,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Sita"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -578,6 +612,7 @@ msgid "Category"
 msgstr "Sigaba"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -587,6 +622,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Kukala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -596,6 +632,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Kukala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.1\n"
@@ -614,6 +651,7 @@ msgid "~Root spacing"
 msgstr "~Tikhala temphandze"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.2\n"
@@ -704,6 +742,7 @@ msgid "~Weight"
 msgstr "~Sisindvo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.5\n"
@@ -731,6 +770,7 @@ msgid "~Lower limit"
 msgstr "~Umkhawulo longaphansi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
@@ -749,6 +789,7 @@ msgid "~Excess size (left/right)"
 msgstr "~Isayizi leyengcile (sancele/sekudla)"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.6\n"
@@ -776,6 +817,7 @@ msgid "Matrix"
 msgstr "Imetriksi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.7\n"
@@ -794,6 +836,7 @@ msgid "~Column spacing"
 msgstr "~Tikhala tekholamu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.8\n"
@@ -821,6 +864,7 @@ msgid "~Minimum spacing"
 msgstr "~Tikhala teminimamu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
@@ -839,6 +883,7 @@ msgid "~Excess size"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.9\n"
@@ -848,6 +893,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr "Kukala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -857,6 +903,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Um~nyele"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -866,6 +913,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "~Sancele"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG.10\n"
@@ -893,6 +941,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "~Phansi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEDIALOG\n"
@@ -901,6 +950,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Kukala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -919,6 +969,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "~Emkhatsini"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -937,6 +988,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Kuvundlile"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -946,6 +998,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Sita"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ALIGNDIALOG\n"
@@ -981,6 +1034,7 @@ msgid "~Title row"
 msgstr "~Irowu yesihloko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1008,6 +1062,7 @@ msgid "Print format"
 msgstr "Ifomethi yephrinta"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1017,6 +1072,7 @@ msgid "O~riginal size"
 msgstr "Isayizi yekucala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1026,6 +1082,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "~Gcwalisa ephejini"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1044,6 +1101,7 @@ msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Kwekutikhetsela lokuyimbicivane"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTOPTIONPAGE\n"
@@ -1115,6 +1173,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "~Editha..."
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1124,6 +1183,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Sita"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMBOLDIALOG\n"
@@ -1168,6 +1228,7 @@ msgid "Symbol s~et"
 msgstr "Ise~thi yeluphawu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1204,6 +1265,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Yengeta"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1222,6 +1284,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "~Cisha"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_SYMDEFINEDIALOG\n"
@@ -1348,6 +1411,7 @@ msgid "U~pdate"
 msgstr "B~uyeketa"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1357,6 +1421,7 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Kukala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1393,6 +1458,7 @@ msgid "Fraction Bars"
 msgstr "Emabha etincenye"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1402,6 +1468,7 @@ msgid "Limits"
 msgstr "~Imikhawulo"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1411,6 +1478,7 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "~Bakaki"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1420,6 +1488,7 @@ msgid "Matrices"
 msgstr "Imetriksi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1429,6 +1498,7 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Timphawu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1438,6 +1508,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Basebentisi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_DISTANCEMENU\n"
@@ -1591,6 +1662,7 @@ msgid "ERROR : "
 msgstr "LIPHUTSA: "
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_ERR_UNKNOWN\n"
@@ -1735,6 +1807,7 @@ msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Ithulubha lenkhulu"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1762,6 +1835,7 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~Sihloko"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1771,6 +1845,7 @@ msgid "~Formula text"
 msgstr "~Ifomula yeseli"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1810,6 +1885,7 @@ msgstr ""
 "Isayizi"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1819,6 +1895,7 @@ msgid "O~riginal size"
 msgstr "Isayizi yekucala"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -1828,6 +1905,7 @@ msgid "Fit to ~page"
 msgstr "~Gcwalisa ephejini"
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
@@ -2404,6 +2482,7 @@ msgid "tendto"
 msgstr "vama ku"
 
 #: symbol.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
@@ -2494,6 +2573,7 @@ msgstr ""
 "Imisebenti"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2503,6 +2583,7 @@ msgid "Operators"
 msgstr "Basebentisi"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2521,6 +2602,7 @@ msgid "Others"
 msgstr "Lokunye"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n"
@@ -2773,6 +2855,7 @@ msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "Ku-othogonali ku"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2782,6 +2865,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Ngaphansi nome kuyalingana"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2809,6 +2893,7 @@ msgid "Is Congruent To"
 msgstr "Kukhongruwenti ku"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -2818,6 +2903,7 @@ msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "Ngaphansi nome kuyalingana"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n"
@@ -3142,6 +3228,7 @@ msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "Isethi yetinamba letiyinkinga"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3160,6 +3247,7 @@ msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Ilogarithimu yemvelo"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n"
@@ -3898,6 +3986,7 @@ msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "Sitaki lesimile (2 tincenye)"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3943,6 +4032,7 @@ msgid "Vertical Stack"
 msgstr "Sitaki lesimile"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3988,6 +4078,7 @@ msgid "Matrix Stack"
 msgstr "Sitaki semetriki"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n"
@@ -3997,6 +4088,7 @@ msgid "Gap"
 msgstr "Sikhala"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4024,6 +4116,7 @@ msgid "There Exists"
 msgstr "Kukhona lapho"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n"
@@ -4177,6 +4270,7 @@ msgid "Dots to Bottom"
 msgstr "Emachashata laphansi"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_TOOLBOXWINDOW\n"