sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

6 files changed, 132 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/ss/svtools/source/contnr.po b/source/ss/svtools/source/contnr.po
index d48d1a6d8ad..de2dbc80bbc 100644
--- a/source/ss/svtools/source/contnr.po
+++ b/source/ss/svtools/source/contnr.po
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE\n"
@@ -23,6 +24,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Sihloko"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE\n"
@@ -39,6 +41,7 @@ msgid "Date modified"
 msgstr "Lilanga lekulungiswa"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE\n"
@@ -87,6 +90,7 @@ msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU\n"
@@ -123,6 +127,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
 msgstr "Ucinisekile kutsi ufuna kuyicisha ledatha lekhetsiwe?"
 
 #: fileview.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fileview.src\n"
 "DLG_SVT_QUERYDELETE\n"
@@ -328,6 +333,7 @@ msgid "Templates and Documents"
 msgstr "Emathemplethi nemadokhumenti"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -373,6 +379,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Inchazelo"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
@@ -427,6 +434,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Sihloko"
 
 #: templwin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templwin.src\n"
 "STRARY_SVT_DOCINFO\n"
diff --git a/source/ss/svtools/source/control.po b/source/ss/svtools/source/control.po
index 9c0d06b9322..265361e26e9 100644
--- a/source/ss/svtools/source/control.po
+++ b/source/ss/svtools/source/control.po
@@ -79,6 +79,7 @@ msgid "Character set"
 msgstr "Isethi yetinhlavu"
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY\n"
@@ -159,6 +160,7 @@ msgid "Alphanumeric"
 msgstr ""
 
 #: ctrlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ctrlbox.src\n"
 "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY\n"
@@ -351,6 +353,7 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Tfunguluta..."
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME\n"
@@ -375,6 +378,7 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Yani ngesekudla"
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND\n"
diff --git a/source/ss/svtools/source/dialogs.po b/source/ss/svtools/source/dialogs.po
index 0f4abef667c..12a0f4a4865 100644
--- a/source/ss/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/ss/svtools/source/dialogs.po
@@ -527,6 +527,7 @@ msgid "StarChart 4.0 object"
 msgstr "StarChart 4.0 intfo"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50\n"
@@ -615,6 +616,7 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n"
@@ -687,6 +689,7 @@ msgid "Sfx document"
 msgstr "Sfx dokhumenti"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50\n"
@@ -922,6 +925,7 @@ msgid "Interface not supported."
 msgstr ""
 
 #: so3res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "so3res.src\n"
 "RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
@@ -940,6 +944,7 @@ msgid "The connection name could not be processed."
 msgstr "Libito lelihlanganisako alikasebenteki."
 
 #: so3res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "so3res.src\n"
 "RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
@@ -1021,6 +1026,7 @@ msgid "No storage."
 msgstr ""
 
 #: so3res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "so3res.src\n"
 "RID_SO_ERROR_HANDLER\n"
diff --git a/source/ss/svtools/source/java.po b/source/ss/svtools/source/java.po
index 2ff80bee636..ed00185697e 100644
--- a/source/ss/svtools/source/java.po
+++ b/source/ss/svtools/source/java.po
@@ -64,6 +64,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr ""
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
@@ -72,6 +73,7 @@ msgid "JRE Required"
 msgstr "Lokudzingekako"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
@@ -80,6 +82,7 @@ msgid "Select JRE"
 msgstr "Khetsa irowu"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_QUESTION_JAVADISABLED\n"
@@ -88,6 +91,7 @@ msgid "Enable JRE"
 msgstr "Vumela"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
diff --git a/source/ss/svtools/source/misc.po b/source/ss/svtools/source/misc.po
index 7545df56264..bcc80eb8d66 100644
--- a/source/ss/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ss/svtools/source/misc.po
@@ -88,6 +88,7 @@ msgid "Help file"
 msgstr "Lilayini lelusito"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE\n"
@@ -112,6 +113,7 @@ msgid "Log file"
 msgstr "Lifayela lekuloga"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC\n"
@@ -128,6 +130,7 @@ msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 idokhumenti lenkhulu"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC\n"
@@ -152,6 +155,7 @@ msgid "Link"
 msgstr "Sihlanganisi"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC\n"
@@ -232,6 +236,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dvweba"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB\n"
@@ -264,6 +269,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Idathabhesi"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
@@ -272,6 +278,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Templa
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION yeliphephacansi"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
@@ -280,6 +287,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Ithemplethi yekudvweba"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
@@ -288,6 +296,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Templ
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION yesetfulo"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
@@ -352,6 +361,7 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "Sikhombisi se MS PowerPoint"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
@@ -360,6 +370,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Ifomethi"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
@@ -368,6 +379,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Ishati"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
@@ -376,6 +388,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION yekudvweba"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
@@ -384,6 +397,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION yeliphephacansi"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
@@ -392,6 +406,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION yesetfulo"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
@@ -400,6 +415,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION idokhumenti yembhalo"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
@@ -537,6 +553,7 @@ msgstr ""
 "Lokungatiwa"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -587,6 +604,7 @@ msgstr ""
 "Si-arabu"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -605,6 +623,7 @@ msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Si-Arabu (Bahrain)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -659,6 +678,7 @@ msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Si-Arabu (Iraq)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -758,6 +778,7 @@ msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Si-Arabu (Soudi Arabia)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -767,6 +788,7 @@ msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "Si-Arabu (Syria)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -875,6 +897,7 @@ msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Sibengali (India)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1118,6 +1141,7 @@ msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Singisi (Philippines)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1393,6 +1417,7 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Sikhashmiri (India)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2041,13 +2066,14 @@ msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Sikhinyawanda (Rwanda)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Ngetulu"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2068,6 +2094,7 @@ msgid "Dhivehi"
 msgstr "Sidivehi"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2365,6 +2392,7 @@ msgid "Sinhala"
 msgstr "Sisinala"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2401,6 +2429,7 @@ msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2428,6 +2457,7 @@ msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2437,6 +2467,7 @@ msgid "English (Namibia)"
 msgstr "Singisi (Jamaica)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2545,6 +2576,7 @@ msgid "Éwé"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2869,6 +2901,7 @@ msgid "Greek, Ancient"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2932,6 +2965,7 @@ msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2950,6 +2984,7 @@ msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3076,6 +3111,7 @@ msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3085,6 +3121,7 @@ msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Singisi (USA)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3112,6 +3149,7 @@ msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3256,6 +3294,7 @@ msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3526,6 +3565,7 @@ msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n"
@@ -3534,6 +3574,7 @@ msgid "1 bit threshold"
 msgstr "1Ibhithi yesibhulo"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_DITHERED\n"
@@ -3542,6 +3583,7 @@ msgid "1 bit dithered"
 msgstr "1ibhithi yekungabata"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3558,6 +3600,7 @@ msgid "4 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3574,6 +3617,7 @@ msgid "8 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n"
@@ -3611,7 +3655,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_READY\n"
 "string.text"
 msgid "Ready"
-msgstr "Ulungele"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3619,7 +3663,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Paused"
-msgstr "Umile"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3627,7 +3671,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n"
 "string.text"
 msgid "Pending deletion"
-msgstr "Lokusetawucishwa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3635,7 +3679,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n"
 "string.text"
 msgid "Busy"
-msgstr "Bhizi"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3643,7 +3687,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n"
 "string.text"
 msgid "Initializing"
-msgstr "Inishalayiza"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3651,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr "Kulindzela"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Warming up"
-msgstr "Futfumala"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3667,7 +3711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "Processing"
-msgstr "Kuchubeka nemsebenti"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Kuphrinta"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3683,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Offline"
-msgstr "Ngaphandle kwemgca"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3691,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Liphutsa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3699,7 +3743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Server"
-msgstr "Silondvoloti lesingatiwa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3707,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper jam"
-msgstr "Kuneliphepha lelijemile"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3715,7 +3759,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough paper"
-msgstr "Akunamaphepha"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3723,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n"
 "string.text"
 msgid "Manual feed"
-msgstr "Kondla ngesandla"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper problem"
-msgstr "Inkinga yeliphepha"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3739,7 +3783,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "I/O active"
-msgstr "I/O inshukumo"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3747,7 +3791,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "Output bin full"
-msgstr "Libhakede letibi ligcwele"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3755,7 +3799,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
 "string.text"
 msgid "Toner low"
-msgstr "Iphansi ithona"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3763,7 +3807,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n"
 "string.text"
 msgid "No toner"
-msgstr "Akunathona"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3771,7 +3815,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page"
-msgstr "Cisha lipheji"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3779,7 +3823,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n"
 "string.text"
 msgid "User intervention necessary"
-msgstr "Kudzingekile kungenelela kwemsebentisi"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3787,7 +3831,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "Insufficient memory"
-msgstr "Ayikeneli imemori"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3795,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Cover open"
-msgstr "Ikhava ivuliwe"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +3847,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Power save mode"
-msgstr "Simo semandla ekuseva"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3811,7 +3855,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Idifolthi yephrinta"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3863,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "%d documents"
-msgstr "%d wemadokhumenti"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ss/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ss/svtools/uiconfig/ui.po
index bc8e94b5c73..413a16e4c29 100644
--- a/source/ss/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ss/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -16,15 +16,17 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1366028664.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "Bubanti:"
+msgstr "Bubanti"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label6\n"
@@ -34,13 +36,14 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Kuphakama:"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Sincumo"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -70,6 +73,7 @@ msgid "DPI"
 msgstr ""
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -85,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Umtfombo wedatha"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Litafula"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr "Umtfombo wencwadzi yemakheli"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -142,6 +146,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Bubanti"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label6\n"
@@ -160,6 +165,7 @@ msgid "Resolution"
 msgstr "Sincumo"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label1\n"
@@ -169,6 +175,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "~Isayizi"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
@@ -223,6 +230,7 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -241,6 +249,7 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -268,6 +277,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Simo"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "savetransparencycb\n"
@@ -331,6 +341,7 @@ msgid "Interchange (EPSI)"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label17\n"
@@ -349,6 +360,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Umbala"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
@@ -367,6 +379,7 @@ msgid "Color format"
 msgstr "Umbala wefomethi"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level1rb\n"
@@ -376,6 +389,7 @@ msgid "Level 1"
 msgstr "Lizinga "
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "level2rb\n"
@@ -412,6 +426,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Kute"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -511,6 +526,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Libito"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
@@ -520,6 +536,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Inhlobo:"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -529,6 +546,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "Posa"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -538,6 +556,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Indlela"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
@@ -592,6 +611,7 @@ msgid "Server Type"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -610,6 +630,7 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -619,6 +640,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "Posa"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
@@ -628,6 +650,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Ishephu"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -673,6 +696,7 @@ msgid "WebDAV"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -715,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr "Kusethwa kwephrinta"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -724,9 +748,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Kwekutikhetsela..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -742,9 +767,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Sigaba"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -760,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Indzawo"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -769,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Siphakamiso"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -778,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Timphahla..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -787,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "Iphrinta"
+msgstr ""
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""