update translations for 4.3.0 beta1 libreoffice-4-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I158f19ccf03f49a3669763f157c02e6dde106aa5

2 files changed, 319 insertions, 113 deletions

diff --git a/source/ss/vcl/source/src.po b/source/ss/vcl/source/src.po
index 0d82df4a9ad..a202d1a03ea 100644
--- a/source/ss/vcl/source/src.po
+++ b/source/ss/vcl/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-13 11:30+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -753,23 +753,6 @@ msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "Nge %PRODUCTNAME"
 
 #: print.src
-msgctxt ""
-"print.src\n"
-"SV_DLG_PRINT_PROGRESS\n"
-"SV_PRINT_PROGRESS_TEXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Page %p of %n"
-msgstr ""
-
-#: print.src
-msgctxt ""
-"print.src\n"
-"SV_DLG_PRINT_PROGRESS\n"
-"modelessdialog.text"
-msgid "Printing"
-msgstr "Kuphrinta"
-
-#: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -1222,6 +1205,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Print preview"
 msgstr "Kulunguta iphrinti"
 
+#: print.src
+msgctxt ""
+"print.src\n"
+"SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT\n"
+"string.text"
+msgid "Please enter the fax number"
+msgstr ""
+
+#: print.src
+msgctxt ""
+"print.src\n"
+"SV_PRINT_INVALID_TXT\n"
+"string.text"
+msgid "<ignore>"
+msgstr ""
+
+#: print.src
+msgctxt ""
+"print.src\n"
+"SV_PRINT_CUSTOM_TXT\n"
+"string.text"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1249,86 +1256,6 @@ msgid "Do not show warning again."
 msgstr "Ungaphindzi ukhombis secwayiso njalo."
 
 #: stdtext.src
-msgctxt ""
-"stdtext.src\n"
-"SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION\n"
-"string.text"
-msgid "Wrong Version"
-msgstr "Lihumusho lelingakalungi"
-
-#: stdtext.src
-msgctxt ""
-"stdtext.src\n"
-"SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION lifuna kungena ebhulohweni laJava nga 1.0.3 nome lihumusho lakamuva lisekewe kungeneka."
-
-#: stdtext.src
-msgctxt ""
-"stdtext.src\n"
-"SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG\n"
-"string.text"
-msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
-msgstr "Chafata '%OK' utewucala %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ngaphandle kwekusekela kungeneka nome uchafate '%CANCEL' ku mnyango %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
-
-#: stdtext.src
-msgctxt ""
-"stdtext.src\n"
-"SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE\n"
-"string.text"
-msgid "No Java Access Bridge"
-msgstr "Akungeneki ebhulohweni iJava"
-
-#: stdtext.src
-msgctxt ""
-"stdtext.src\n"
-"SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA\n"
-"string.text"
-msgid "Faulty Java Installation"
-msgstr "Kube nengoti ekufakeni iJava"
-
-#: stdtext.src
-msgctxt ""
-"stdtext.src\n"
-"SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG\n"
-"string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION udzinga iJava 1.4.0_02 nome lihumusho lakamuba kuze liseke nakudzingeka."
-
-#: stdtext.src
-msgctxt ""
-"stdtext.src\n"
-"SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA\n"
-"string.text"
-msgid "No Java Installation"
-msgstr "Akafakeki Java"
-
-#: stdtext.src
-msgctxt ""
-"stdtext.src\n"
-"SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED\n"
-"string.text"
-msgid "Missing Java Configuration"
-msgstr "Asitfolakali simo saJava"
-
-#: stdtext.src
-msgctxt ""
-"stdtext.src\n"
-"SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED\n"
-"string.text"
-msgid "Java Disabled"
-msgstr "Ukhinyabetekile Java"
-
-#: stdtext.src
-msgctxt ""
-"stdtext.src\n"
-"SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG\n"
-"string.text"
-msgid "The Java Access Bridge could not be started."
-msgstr "Akukacaleki kungeneka ebhulohweni laJava."
-
-#: stdtext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1555,8 +1482,8 @@ msgctxt ""
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
 "20\n"
 "itemlist.text"
-msgid "%"
-msgstr "%"
+msgid "pixels"
+msgstr ""
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1564,7 +1491,7 @@ msgctxt ""
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
 "21\n"
 "itemlist.text"
-msgid " pixels"
+msgid "pixel"
 msgstr ""
 
 #: units.src
@@ -1573,15 +1500,6 @@ msgctxt ""
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
 "22\n"
 "itemlist.text"
-msgid " pixel"
-msgstr ""
-
-#: units.src
-msgctxt ""
-"units.src\n"
-"SV_FUNIT_STRINGS\n"
-"23\n"
-"itemlist.text"
 msgid "°"
 msgstr ""
 
@@ -1589,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "units.src\n"
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
-"24\n"
+"23\n"
 "itemlist.text"
 msgid "sec"
 msgstr ""
@@ -1598,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "units.src\n"
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
-"25\n"
+"24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ms"
 msgstr ""
diff --git a/source/ss/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ss/vcl/uiconfig/ui.po
index 38aa912331d..4060250b0b1 100644
--- a/source/ss/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ss/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,6 +15,42 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1366028678.0\n"
 
+#: cupspassworddialog.ui
+msgctxt ""
+"cupspassworddialog.ui\n"
+"CUPSPasswordDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Authentication request"
+msgstr ""
+
+#: cupspassworddialog.ui
+msgctxt ""
+"cupspassworddialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_User"
+msgstr ""
+
+#: cupspassworddialog.ui
+msgctxt ""
+"cupspassworddialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Password"
+msgstr ""
+
+#: cupspassworddialog.ui
+msgctxt ""
+"cupspassworddialog.ui\n"
+"text\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Please enter your authentication data for server %s"
+msgstr ""
+
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
 "errornocontentdialog.ui\n"
@@ -677,3 +713,255 @@ msgctxt ""
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Licele"
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Option"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Current _value"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"label9\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Printer _Language type"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Color"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"label11\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Color _depth"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"colorspace\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "From driver"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"colorspace\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"colorspace\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Grayscale"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"colordepth\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "8 Bit"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"colordepth\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "24 Bit"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Automatic : %s"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "PostScript (Level from driver)"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "PostScript Level 3"
+msgstr ""
+
+#: printerdevicepage.ui
+msgctxt ""
+"printerdevicepage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: printerpaperpage.ui
+msgctxt ""
+"printerpaperpage.ui\n"
+"paperft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Paper size"
+msgstr ""
+
+#: printerpaperpage.ui
+msgctxt ""
+"printerpaperpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Orientation"
+msgstr ""
+
+#: printerpaperpage.ui
+msgctxt ""
+"printerpaperpage.ui\n"
+"duplexft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Duplex"
+msgstr ""
+
+#: printerpaperpage.ui
+msgctxt ""
+"printerpaperpage.ui\n"
+"slotft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Paper tray"
+msgstr ""
+
+#: printerpaperpage.ui
+msgctxt ""
+"printerpaperpage.ui\n"
+"orientlb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: printerpaperpage.ui
+msgctxt ""
+"printerpaperpage.ui\n"
+"orientlb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: printerpropertiesdialog.ui
+msgctxt ""
+"printerpropertiesdialog.ui\n"
+"PrinterPropertiesDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Properties of %s"
+msgstr ""
+
+#: printerpropertiesdialog.ui
+msgctxt ""
+"printerpropertiesdialog.ui\n"
+"paper\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Paper"
+msgstr ""
+
+#: printerpropertiesdialog.ui
+msgctxt ""
+"printerpropertiesdialog.ui\n"
+"device\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: printprogressdialog.ui
+msgctxt ""
+"printprogressdialog.ui\n"
+"PrintProgressDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Printing"
+msgstr ""
+
+#: printprogressdialog.ui
+msgctxt ""
+"printprogressdialog.ui\n"
+"label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Page %p of %n"
+msgstr ""
+
+#: querydialog.ui
+msgctxt ""
+"querydialog.ui\n"
+"QueryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "New Data Type"
+msgstr ""