update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591
(cherry picked from commit 4c9058997dff2f568d90ead5d9b50fc92b1281cc)

17 files changed, 0 insertions, 152 deletions

diff --git a/source/ss/accessibility/messages.po b/source/ss/accessibility/messages.po
index 11e59cb1d31..d207369a3f1 100644
--- a/source/ss/accessibility/messages.po
+++ b/source/ss/accessibility/messages.po
@@ -24,7 +24,6 @@ msgid "Expand"
 msgstr "Yandzisa"
 
 #: strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Nciphisa"
diff --git a/source/ss/basctl/messages.po b/source/ss/basctl/messages.po
index 82ff736a02d..3ff1a92b674 100644
--- a/source/ss/basctl/messages.po
+++ b/source/ss/basctl/messages.po
@@ -355,7 +355,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Yetsa kabusha libito"
 
 #: strings.hrc:93
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "Faka esikhundlei"
diff --git a/source/ss/chart2/messages.po b/source/ss/chart2/messages.po
index d394557a647..6a48edb8f1e 100644
--- a/source/ss/chart2/messages.po
+++ b/source/ss/chart2/messages.po
@@ -106,7 +106,6 @@ msgid "Positioning"
 msgstr "Sikhundla"
 
 #: strings.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Inhlobo"
@@ -261,7 +260,6 @@ msgid "Main Title"
 msgstr "Sihloko lesimcoka"
 
 #: strings.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Faka esikhundleni"
@@ -966,7 +964,6 @@ msgid "Move Row Down"
 msgstr ""
 
 #: charttypedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
 msgid "Chart Type"
 msgstr "Inhlobo yelishati"
@@ -1538,7 +1535,6 @@ msgid "_Text orientation:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:35
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Faka esikhundleni"
@@ -1690,7 +1686,6 @@ msgid "Title"
 msgstr "Sihloko"
 
 #: sidebarelements.ui:465
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Faka esikhundleni"
diff --git a/source/ss/cui/messages.po b/source/ss/cui/messages.po
index 0ca2adbae86..42d5ecee439 100644
--- a/source/ss/cui/messages.po
+++ b/source/ss/cui/messages.po
@@ -1452,7 +1452,6 @@ msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "Uyacelwa ufake libito lembala lomusha:"
 
 #: strings.hrc:337
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
@@ -1919,7 +1918,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Phrinta"
 
 #: treeopt.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
@@ -1981,7 +1979,6 @@ msgid "Print"
 msgstr "Phrinta"
 
 #: treeopt.hrc:90
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
@@ -2197,7 +2194,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Imphahla"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Inhlobo"
@@ -2680,7 +2676,6 @@ msgid "Component method name:"
 msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Kutilungiseleka"
@@ -2759,7 +2754,6 @@ msgid "Row"
 msgstr "Irowu"
 
 #: backgroundpage.ui:93
-#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
@@ -2815,7 +2809,6 @@ msgid "_Tile"
 msgstr "Sihloko"
 
 #: backgroundpage.ui:467
-#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|label8"
 msgid "Type"
 msgstr "Inhlobo"
@@ -2861,7 +2854,6 @@ msgid "Element:"
 msgstr "lilunga"
 
 #: baselinksdialog.ui:160
-#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Inhlobo"
@@ -4109,7 +4101,6 @@ msgid "New Color"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:656
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr "Luhlatasasibhakabhaka"
@@ -4136,7 +4127,6 @@ msgid "_R"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:728
-#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr "Luhlatasatjani"
@@ -5329,7 +5319,6 @@ msgid "record count"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:777
-#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "Live"
@@ -5643,7 +5632,6 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "Sichazimagama"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Sihanguli/Sihanja sesiguculelo"
@@ -5671,7 +5659,6 @@ msgid "Suggestions"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:219
-#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
 msgstr "Ifomethi"
@@ -8767,7 +8754,6 @@ msgid "OpenCL Options"
 msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Inhlobo"
@@ -8986,7 +8972,6 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Liphephacansi"
 
 #: optsavepage.ui:371
-#, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Kwetfula"
@@ -9175,7 +9160,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Sibongo"
 
 #: optuserpage.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Ema-inishali"
@@ -9186,7 +9170,6 @@ msgid "City"
 msgstr "Lidolobha"
 
 #: optuserpage.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "Live"
@@ -9249,7 +9232,6 @@ msgid "Father's name"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:508
-#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Ema-inishali"
@@ -9275,7 +9257,6 @@ msgid "First name"
 msgstr "Libito"
 
 #: optuserpage.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Ema-inishali"
@@ -9286,7 +9267,6 @@ msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:648
-#, fuzzy
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "Umgwaco"
@@ -10086,7 +10066,6 @@ msgid "_Character"
 msgstr "Tinhlavu"
 
 #: paratabspage.ui:283
-#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Inhlobo"
@@ -10192,7 +10171,6 @@ msgid "Source:"
 msgstr "Umtfombo"
 
 #: pastespecial.ui:157
-#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
@@ -10289,7 +10267,6 @@ msgid "Firefox Themes"
 msgstr ""
 
 #: pickbulletpage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
@@ -10305,19 +10282,16 @@ msgid "Add and Resize"
 msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui:75
-#, fuzzy
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
 
 #: picknumberingpage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
 
 #: pickoutlinepage.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
diff --git a/source/ss/dbaccess/messages.po b/source/ss/dbaccess/messages.po
index 0d7bb419357..fa078cc0f17 100644
--- a/source/ss/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ss/dbaccess/messages.po
@@ -369,7 +369,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
 
 #: strings.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Sibuti"
@@ -2784,7 +2783,6 @@ msgid "Field Format"
 msgstr ""
 
 #: fielddialog.ui:111
-#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "Ifomethi"
@@ -3594,7 +3592,6 @@ msgid "Table Name"
 msgstr "Libito lelitafula"
 
 #: queryfuncmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
 msgstr "Eliyase"
diff --git a/source/ss/extensions/messages.po b/source/ss/extensions/messages.po
index 5698f6668bd..b34fce54539 100644
--- a/source/ss/extensions/messages.po
+++ b/source/ss/extensions/messages.po
@@ -14,13 +14,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: command.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
 
 #: command.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Sibuti"
@@ -89,13 +87,11 @@ msgid "Valuelist"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
 
 #: stringarrays.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "Sibuti"
@@ -593,13 +589,11 @@ msgid "Preserve"
 msgstr "Londvolota"
 
 #: stringarrays.hrc:220
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
 msgstr "Faka esikhundlei"
 
 #: stringarrays.hrc:221
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
 msgstr "Nciphisa"
@@ -1773,7 +1767,6 @@ msgstr "I-Ithaliki"
 
 #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
 #: strings.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Licinsi"
@@ -3322,7 +3315,6 @@ msgid "Column Names"
 msgstr "Emabito ekholamu"
 
 #: toolbar.ui:14
-#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
 msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
@@ -3518,7 +3510,6 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:208
-#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Kulunguta"
diff --git a/source/ss/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ss/extras/source/autocorr/emoji.po
index 7be6eeda641..ab9385c4b6d 100644
--- a/source/ss/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ss/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -510,7 +510,6 @@ msgstr "sigama"
 
 #. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
diff --git a/source/ss/framework/messages.po b/source/ss/framework/messages.po
index 30af931ace6..f863129490e 100644
--- a/source/ss/framework/messages.po
+++ b/source/ss/framework/messages.po
@@ -144,7 +144,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Akunasihloko"
diff --git a/source/ss/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ss/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 41227e302e7..6f4250095f8 100644
--- a/source/ss/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ss/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -6025,7 +6025,6 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr ""
 
 #: DbBrowserWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbBrowserWindowState.xcu\n"
 "..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer\n"
@@ -10217,7 +10216,6 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
 msgstr "Sihloko, Umbhalo lomile, Ikliphathi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
@@ -13771,7 +13769,6 @@ msgid "Bottom Left to Top Right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical\n"
@@ -13781,7 +13778,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Kumile"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n"
@@ -25379,7 +25375,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "Titayela"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel\n"
diff --git a/source/ss/reportdesign/messages.po b/source/ss/reportdesign/messages.po
index 91c21fbace0..22ea2cb1036 100644
--- a/source/ss/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ss/reportdesign/messages.po
@@ -1026,7 +1026,6 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: conditionwin.ui:220
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
 msgid "Bold"
 msgstr "Licinsi"
@@ -1118,7 +1117,6 @@ msgid "Remove sorting"
 msgstr ""
 
 #: floatingfield.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingfield|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
@@ -1328,7 +1326,6 @@ msgid "Page _N of M"
 msgstr ""
 
 #: pagenumberdialog.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "pagenumberdialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Ifomethi"
diff --git a/source/ss/sc/messages.po b/source/ss/sc/messages.po
index 7186b71cf93..8539d1ee19c 100644
--- a/source/ss/sc/messages.po
+++ b/source/ss/sc/messages.po
@@ -15933,7 +15933,6 @@ msgid "Rename"
 msgstr "Yetsa kabusha libito"
 
 #: autoformattable.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Ifomethi"
@@ -16998,7 +16997,6 @@ msgid "_Password"
 msgstr "Libitophawu:"
 
 #: dapiservicedialog.ui:259
-#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
@@ -17739,7 +17737,6 @@ msgid "Delete entire _column(s)"
 msgstr ""
 
 #: deletecells.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "deletecells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
@@ -17797,7 +17794,6 @@ msgid "_Objects"
 msgstr "Tintfo"
 
 #: deletecontents.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|label2"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
@@ -18600,7 +18596,6 @@ msgid "Custom footer"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:204
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Tincomo tembhalo"
@@ -18792,7 +18787,6 @@ msgid "Entire _column"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "insertcells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
@@ -20854,7 +20848,6 @@ msgid "_Objects"
 msgstr "Tintfo"
 
 #: pastespecial.ui:307
-#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
@@ -21149,7 +21142,6 @@ msgid "New sheet"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:562
-#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
@@ -21166,7 +21158,6 @@ msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:668
-#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
@@ -21706,7 +21697,6 @@ msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "etikwe"
@@ -21858,7 +21848,6 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "Inhlobo:"
 
 #: selectdatasource.ui:145
-#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
@@ -21888,7 +21877,6 @@ msgid "Data so_urce:"
 msgstr "Umtfombo wedatha"
 
 #: selectdatasource.ui:201
-#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
@@ -21932,7 +21920,6 @@ msgid "_External source/interface"
 msgstr ""
 
 #: selectsource.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "selectsource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Kukhetsa lokumphacanyenti"
diff --git a/source/ss/sd/messages.po b/source/ss/sd/messages.po
index d6a97b827f7..de848f26e1b 100644
--- a/source/ss/sd/messages.po
+++ b/source/ss/sd/messages.po
@@ -30,7 +30,6 @@ msgid "Notes"
 msgstr "~Tecwayiso"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
 msgstr "Umphetfo"
@@ -2071,7 +2070,6 @@ msgid "Outliner"
 msgstr "Umphetfo"
 
 #: strings.hrc:388
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Faka esikhundleni"
@@ -3175,7 +3173,6 @@ msgid "Animation"
 msgstr "Kulwanetisa"
 
 #: dockinganimation.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
 msgid "Preview"
 msgstr "Kulunguta"
@@ -3396,7 +3393,6 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
 #: fontstylemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
 msgstr "Licinsi"
@@ -3809,7 +3805,6 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "Timphawu"
 
 #: notebookbar.ui:2011
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
@@ -3855,7 +3850,6 @@ msgid "View"
 msgstr "Kulunguta"
 
 #: notebookbar.ui:2757
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
@@ -4464,7 +4458,6 @@ msgid "Links"
 msgstr "~Tichumanisi"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
@@ -4700,7 +4693,6 @@ msgid "Move Image Down"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:277
-#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "Kulunguta"
@@ -4941,7 +4933,6 @@ msgid "Page Options"
 msgstr "Kutikhetsela sitfombe"
 
 #: prntopts.ui:339
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Kudvweba"
@@ -4958,7 +4949,6 @@ msgid "Handouts"
 msgstr "Emahandawuthi"
 
 #: prntopts.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr "Umphetfo"
@@ -5360,13 +5350,11 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
 #: scalemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vundlile"
 
 #: scalemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Mile"
@@ -5421,7 +5409,6 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Licele"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Kulingisa"
@@ -6145,7 +6132,6 @@ msgid "Hori_zontal"
 msgstr "Vundlile"
 
 #: dlgsnap.ui:294
-#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "Inhlobo"
@@ -6513,7 +6499,6 @@ msgid "Convert to Polygon"
 msgstr ""
 
 #: vectorize.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
 msgstr "Kulunguta"
diff --git a/source/ss/sfx2/messages.po b/source/ss/sfx2/messages.po
index c1267318b06..3357f759984 100644
--- a/source/ss/sfx2/messages.po
+++ b/source/ss/sfx2/messages.po
@@ -432,19 +432,16 @@ msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external appl
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_INTERN"
 msgid "Internal"
 msgstr "Kwangekhatsi"
 
 #: strings.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Sicelo"
 
 #: strings.hrc:109
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_VIEW"
 msgid "View"
 msgstr "Kulunguta"
@@ -470,7 +467,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Kwekutikhetsela"
 
 #: strings.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MATH"
 msgid "Math"
 msgstr "Math"
@@ -487,7 +483,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Fak"
 
 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
 msgstr "Hlela"
@@ -504,7 +499,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Umbhalo"
 
 #: strings.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Ifulemu"
@@ -515,7 +509,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Sitfombe"
 
 #: strings.hrc:122
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
@@ -531,7 +524,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "Idatha"
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
 msgid "Special Functions"
 msgstr "Imisebenti lesipeshali"
@@ -547,7 +539,6 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Lishati"
 
 #: strings.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
 msgid "Explorer"
 msgstr "Explorer"
@@ -563,7 +554,6 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Lungisa"
 
 #: strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dvweba"
@@ -1769,7 +1759,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Libito"
 
 #: cmisinfopage.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "cmisinfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Inhlobo"
@@ -1780,7 +1769,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Sisindvo"
 
 #: cmisline.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Inhlobo"
@@ -1806,7 +1794,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Libito"
 
 #: custominfopage.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "Inhlobo"
@@ -2773,7 +2760,6 @@ msgid "E_xtensions"
 msgstr "Tichumanisi"
 
 #: startcenter.ui:482
-#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Sicelo"
@@ -2852,7 +2838,6 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Liphephacansi"
 
 #: templatedlg.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Presentations"
 msgstr "Setfulo"
diff --git a/source/ss/svx/messages.po b/source/ss/svx/messages.po
index 6d11797013c..dedae117762 100644
--- a/source/ss/svx/messages.po
+++ b/source/ss/svx/messages.po
@@ -825,7 +825,6 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "Lilayini lembhalo"
 
 #: tabwin.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Table"
 msgstr "Litafula"
@@ -1591,7 +1590,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Sento: "
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "Sikhundla"
@@ -2243,7 +2241,6 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "Libhokisi lembhalo"
 
 #: colsmenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Libhokisi lekuhlola"
@@ -2254,25 +2251,21 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr "Libhokisi lekhombo"
 
 #: colsmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
 msgstr "Luhlu lwelibhokisi"
 
 #: colsmenu.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Lusuku lwensimi"
 
 #: colsmenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Sikhatsi sensimi"
 
 #: colsmenu.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Insimi yetibalo"
@@ -2283,7 +2276,6 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Insimi yekharensi"
 
 #: colsmenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Insimi yemsiko"
@@ -2310,7 +2302,6 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "Libhokisi lembhalo"
 
 #: colsmenu.ui:131
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Libhokisi lekuhlola"
@@ -2321,25 +2312,21 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr "Libhokisi lekhombo"
 
 #: colsmenu.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
 msgstr "Luhlu lwelibhokisi"
 
 #: colsmenu.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Lusuku lwensimi"
 
 #: colsmenu.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField1"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Sikhatsi sensimi"
 
 #: colsmenu.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField1"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Insimi yetibalo"
@@ -2350,7 +2337,6 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Insimi yekharensi"
 
 #: colsmenu.ui:187
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Insimi yemsiko"
@@ -3463,7 +3449,6 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Umsebentifonti"
 
 #: dockingfontwork.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|off|tooltip_text"
 msgid "Off"
 msgstr "P"
@@ -3549,7 +3534,6 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr "Kute sitfunti"
 
 #: dockingfontwork.ui:332
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Mile"
@@ -5246,7 +5230,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Sento: "
 
 #: redlineviewpage.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Sikhundla"
@@ -5778,13 +5761,11 @@ msgid "Green"
 msgstr "Sigrikhi"
 
 #: sidebargraphic.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
 msgid "Blue"
 msgstr "Luhlatasasibhakabhaka"
 
 #: sidebargraphic.ui:308
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
 msgstr "Luhlatasasibhakabhaka"
@@ -6069,7 +6050,6 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vundlile"
@@ -6086,7 +6066,6 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos-atkobject"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Mile"
@@ -6265,7 +6244,6 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: textcontrolchardialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Sikhundla"
@@ -8909,7 +8887,6 @@ msgid "Green"
 msgstr "Sigrikhi"
 
 #: strings.hrc:512
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFBLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Luhlatasasibhakabhaka"
@@ -9214,7 +9191,6 @@ msgid "Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:572
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Luhlatasasibhakabhaka"
@@ -9463,7 +9439,6 @@ msgid "Black 2"
 msgstr "Mnyama 2"
 
 #: strings.hrc:624
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "Luhlatasasibhakabhaka"
@@ -9839,7 +9814,6 @@ msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "Kusuka etulu ngesancele"
 
 #: strings.hrc:702
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT38"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vundlile"
@@ -10535,13 +10509,11 @@ msgid "Solid Diamond"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:833
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Mile"
 
 #: strings.hrc:834
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vundlile"
@@ -10855,7 +10827,6 @@ msgid "Theme Items"
 msgstr "Ingcikitsi ID"
 
 #: strings.hrc:900
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Kulunguta"
diff --git a/source/ss/sw/messages.po b/source/ss/sw/messages.po
index 116fbd5cd0f..bb6ae00c20d 100644
--- a/source/ss/sw/messages.po
+++ b/source/ss/sw/messages.po
@@ -3877,7 +3877,6 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "Ngakajeziswa"
 
 #: strings.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "I-imeyili"
@@ -3919,7 +3918,6 @@ msgid "Short name"
 msgstr "Bitofisha"
 
 #: strings.hrc:709
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Thayipha"
@@ -4784,7 +4782,6 @@ msgid "Last Name"
 msgstr "Sibongo"
 
 #: strings.hrc:901
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Ema-inishali"
@@ -4970,7 +4967,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Libito"
 
 #: strings.hrc:948
-#, fuzzy
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Ema-inishali"
@@ -5713,7 +5709,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Lipheji"
 
 #: strings.hrc:1107
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Kudvweba"
@@ -6990,7 +6985,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Yehlisela phansi"
 
 #: addressblockdialog.ui:222
-#, fuzzy
 msgctxt "addressblockdialog|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Lunguta"
@@ -8857,7 +8851,6 @@ msgid "_Sender"
 msgstr "Umtfumeli"
 
 #: envaddresspage.ui:345
-#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Lunguta"
@@ -8931,7 +8924,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Sikhundla X"
 
 #: envformatpage.ui:213
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|label1"
 msgid "Addressee"
 msgstr "Lokucondziswe kuye"
@@ -8989,7 +8981,6 @@ msgid "_Height"
 msgstr "Kuphakama"
 
 #: envformatpage.ui:583
-#, fuzzy
 msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Lunguta"
@@ -10922,7 +10913,6 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Timphahla"
 
 #: insertcaption.ui:264
-#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|label3"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Lunguta"
@@ -12310,7 +12300,6 @@ msgid "Save As options"
 msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|previewft"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Lunguta"
@@ -12679,7 +12668,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Kudvweba"
@@ -15472,7 +15460,6 @@ msgid "Paper Height"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpanel.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Kulingisa"
@@ -15655,7 +15642,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Ikhastomu:"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Kulingisa"
@@ -16223,7 +16209,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "Sibongo"
 
 #: privateuserpage.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Ema-inishali"
@@ -16271,7 +16256,6 @@ msgid "First name"
 msgstr "Libito"
 
 #: privateuserpage.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "privateuserpage|shortname2-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "Ema-inishali"
@@ -18087,13 +18071,11 @@ msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
 msgstr ""
 
 #: tocdialog.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|showexample"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Lunguta"
 
 #: tocdialog.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "~Lunguta"
diff --git a/source/ss/wizards/messages.po b/source/ss/wizards/messages.po
index bae877e9415..c4c3c7ed05f 100644
--- a/source/ss/wizards/messages.po
+++ b/source/ss/wizards/messages.po
@@ -1081,7 +1081,6 @@ msgid "Please bring"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:257
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "Notes"
 msgstr "Tecwayiso"
@@ -1199,7 +1198,6 @@ msgid "Please read"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:280
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Notes"
 msgstr "Tecwayiso"
@@ -1240,7 +1238,6 @@ msgid "Facility personnel"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:288
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68"
 msgid "Insert"
 msgstr "Faka"
diff --git a/source/ss/wizards/source/resources.po b/source/ss/wizards/source/resources.po
index 2a067b7f90c..448dfc7bae0 100644
--- a/source/ss/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ss/wizards/source/resources.po
@@ -1287,7 +1287,6 @@ msgid "Query Wizard"
 msgstr "Sibuti seWizadi..."
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_1\n"
@@ -3810,7 +3809,6 @@ msgid "Title"
 msgstr "Sihloko"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_10\n"
@@ -3884,7 +3882,6 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_19\n"
@@ -3934,7 +3931,6 @@ msgid "ID"
 msgstr "Umatisi"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "CorrespondenceFields_25\n"