sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

2 files changed, 44 insertions, 2 deletions

diff --git a/source/st/editeng/source/editeng.po b/source/st/editeng/source/editeng.po
index 8e3f827e122..3411b1d9567 100644
--- a/source/st/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/st/editeng/source/editeng.po
@@ -81,6 +81,7 @@ msgid "Apply Styles"
 msgstr "Sebedisa Ditaele"
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE\n"
diff --git a/source/st/editeng/source/items.po b/source/st/editeng/source/items.po
index 708a63f25b0..5bc149493c6 100644
--- a/source/st/editeng/source/items.po
+++ b/source/st/editeng/source/items.po
@@ -400,6 +400,7 @@ msgid "Single underline"
 msgstr "Ho thalela hang"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE\n"
@@ -536,6 +537,7 @@ msgid "Underline (wave, bold)"
 msgstr "Thalela (leqhubu, botenya)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_NONE\n"
@@ -544,6 +546,7 @@ msgid "No overline"
 msgstr "Ha ho a thalelwa"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n"
@@ -552,6 +555,7 @@ msgid "Single overline"
 msgstr "Ho thalela hang"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE\n"
@@ -560,6 +564,7 @@ msgid "Double overline"
 msgstr "Ho thalela hang"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n"
@@ -576,6 +581,7 @@ msgid "Overline"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n"
@@ -584,6 +590,7 @@ msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "Thalela (mela e menyenyane)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n"
@@ -592,6 +599,7 @@ msgid "Overline (long dashes)"
 msgstr "Thalela (mela e menyenyane e metelele)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n"
@@ -600,6 +608,7 @@ msgid "Overline (dot dash)"
 msgstr "Thalela (khutlo mola o monyenyane)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n"
@@ -608,6 +617,7 @@ msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr "Thalela (khutlo khutlo mola o monyenyane)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n"
@@ -616,6 +626,7 @@ msgid "Overline (small wave)"
 msgstr "Thalela (leqhubu le lenyenyane)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n"
@@ -624,6 +635,7 @@ msgid "Overline (Wave)"
 msgstr "Thalela (leqhubu)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n"
@@ -632,6 +644,7 @@ msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "Thalela (Maqhubu a habedi)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
@@ -640,6 +653,7 @@ msgid "Overlined (Bold)"
 msgstr "Thalela (Botenya)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n"
@@ -648,6 +662,7 @@ msgid "Dotted overline (Bold)"
 msgstr "Ho thalela ha dikhutlo (Botenya)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n"
@@ -656,6 +671,7 @@ msgid "Overline (Dash bold)"
 msgstr "Thalela (Mola o monyenyane o botenya)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n"
@@ -664,6 +680,7 @@ msgid "Overline (long dash, bold)"
 msgstr "Thalela (mola o monyenyane o motelele, botenya)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n"
@@ -672,6 +689,7 @@ msgid "Overline (dot dash, bold)"
 msgstr "Thalela (mola o monyenyane wa khutlo, botenya)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n"
@@ -680,6 +698,7 @@ msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "Thalela (khutlo khutlo mola o monyenyane, botenya)"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n"
@@ -824,6 +843,7 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Lokisa le letona"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK\n"
@@ -832,6 +852,7 @@ msgid "Justify"
 msgstr "Lokafatsa"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER\n"
@@ -840,6 +861,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "B~ehilwe mahareng"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE\n"
@@ -888,6 +910,7 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "Desimale"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n"
@@ -904,6 +927,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Tlhokokgetho"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SOLID\n"
@@ -912,6 +936,7 @@ msgid "Single, solid"
 msgstr "Mong, botenya"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DOTTED\n"
@@ -920,6 +945,7 @@ msgid "Single, dotted"
 msgstr "Dikgutlo tse tshesanyane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASHED\n"
@@ -936,6 +962,7 @@ msgid "Double"
 msgstr "Habedi"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
@@ -944,6 +971,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
 msgstr "Habedi, ka hare: tenya, ka ntle: sesane, ho etsa sebaka: nyenyane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
@@ -952,6 +980,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
 msgstr "Habedi, ka hare: sesane, ka ntle: tenya, ho etsa sebaka: kgolo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
@@ -960,6 +989,7 @@ msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
 msgstr "Habedi, ka hare: sesane, ka ntle: tenya, ho etsa sebaka: kgolo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
@@ -968,6 +998,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
 msgstr "Habedi, ka hare: tenya, ka ntle: sesane, ho etsa sebaka: nyenyane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
@@ -976,6 +1007,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
 msgstr "Habedi, ka hare: tenya, ka ntle: sesane, ho etsa sebaka: nyenyane"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
@@ -984,6 +1016,7 @@ msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
 msgstr "Habedi, ka hare: sesane, ka ntle: tenya, ho etsa sebaka: kgolo"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_EMBOSSED\n"
@@ -992,6 +1025,7 @@ msgid "3D embossed"
 msgstr "Behilweng pepeneneng"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ENGRAVED\n"
@@ -1029,6 +1063,7 @@ msgstr ""
 "Kenya"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_OUTSET\n"
@@ -1454,6 +1489,7 @@ msgid "%1 Lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE\n"
@@ -1462,6 +1498,7 @@ msgid "Widow control"
 msgstr "~Taolo ya Lefenstere"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n"
@@ -1470,20 +1507,22 @@ msgid "Orphan control"
 msgstr "~Taolo ya kgutsana"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "Ditlhaku qetellong ya mola"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "Ditlhaku qalong ya mola"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1862,6 +1901,7 @@ msgid "Align right"
 msgstr "Lokisa le letona"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK\n"
@@ -1937,6 +1977,7 @@ msgstr ""
 "Ho iketsahalla feela"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE\n"