update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I69677c891cfbd2e5d91880a7020dbe4165cb8ac4

1 files changed, 29 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/st/sd/messages.po b/source/st/sd/messages.po
index 599b239b6cf..c95864f4d27 100644
--- a/source/st/sd/messages.po
+++ b/source/st/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3482,60 +3482,59 @@ msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Dikahare"
 
-#. LBbmY
+#. vxJf8
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
-msgid "Original size"
-msgstr "Boholo ba Qalong"
+msgid "Original colors"
+msgstr ""
 
 #. 5FsHB
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:121
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:120
 #, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Dikala tse setlha"
 
 #. oFnFq
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:139
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:138
 #, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Botsho & ~bosweu"
 
 #. MGAFs
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:163
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:162
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Mmala"
 
 #. LD69c
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:196
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:195
 #, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Boholo ba Qalong"
 
 #. drvLN
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:214
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:212
 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr ""
 
 #. snSFu
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:232
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:230
 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr ""
 
 #. kAHyQ
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:250
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:248
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #. qbU9A
-#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:274
+#: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:272
 #, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
@@ -5102,32 +5101,32 @@ msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr "Pontsho ya Selaete e Tlwaelehileng e Ntjha"
 
 #. mhsyF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:109
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:112
 #, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
 msgstr "Lebitso"
 
 #. HB63C
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:151
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:155
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
 msgid "_Existing slides:"
 msgstr ""
 
 #. BhVRw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:165
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:169
 msgctxt "definecustomslideshow|label3"
 msgid "_Selected slides:"
 msgstr ""
 
 #. Xfj8D
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:264
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:268
 msgctxt "definecustomslideshow|add"
 msgid ">>"
 msgstr ""
 
 #. nrzGP
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:277
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/definecustomslideshow.ui:281
 msgctxt "definecustomslideshow|remove"
 msgid "<<"
 msgstr ""
@@ -5167,7 +5166,7 @@ msgid "_Language:"
 msgstr "Leleme"
 
 #. fmuQT
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:227
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/dlgfield.ui:228
 #, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|label3"
 msgid "F_ormat"
@@ -5628,60 +5627,59 @@ msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Dikahare"
 
-#. JMdMC
+#. rA69H
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:231
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
-msgid "Original size"
-msgstr "Boholo ba Qalong"
+msgid "Original colors"
+msgstr ""
 
 #. Hp6An
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:249
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:248
 #, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Dikala tse setlha"
 
 #. vnaCm
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:267
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:266
 #, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Botsho & ~bosweu"
 
 #. G3CZp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:291
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:290
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Mmala"
 
 #. 4C7dv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:324
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:323
 #, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Boholo ba Qalong"
 
 #. f2eFU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:342
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:340
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr ""
 
 #. wCDEw
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:360
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:358
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr ""
 
 #. gCjUa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:378
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:376
 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #. xa7tq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:402
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:400
 #, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"